Latest / Pensieri e Parole alla Radio con Luisa Venturin / A Roma la magia del cinema incontra il mondo dell'occhiale
Transcript
- 0:00Speaker 2: Sempre qui, sempre assieme, Luisa Venturina al microfono, qui su
- 0:04Speaker 2: Pensieri e Parole alla radio in piacevole compagnia di Daniela
- 0:08Speaker 2: Zambelli che è la direttrice del Museo dell'Occhiale di Pieve
- 0:11Speaker 2: di Cadore. Bentrovata Zambelli. Grazie del tempo che ci dedica,
- 0:17Speaker 2: è tempo questo di grande fermento per il Museo dell'Occhiale
- 0:22Speaker 2: perché in collaborazione con ANFAO che è l'associazione nazionale fabbricanti
- 0:27Speaker 2: articoli ottici avete dato vita ad una nuova tappa nella
- 0:31Speaker 2: capitale della vostra mostra tradizionale che ci sta accompagnando, sta
- 0:38Speaker 2: toccando varie città e contesti d'Italia. per raccontare questo grande
- 0:44Speaker 2: dispositivo medicale, diventato poi oggetto di moda, che è l'occhiale.
- 0:50Speaker 3: Sì, oramai siamo alla terza edizione di The Lens of Time.
- 0:54Speaker 3: Siamo partiti da Venezia, in cui abbiamo cominciato a raccontare
- 1:00Speaker 3: la storia dell'occhiale dalle origini. Siamo passate attraverso Milano e
- 1:05Speaker 3: poi ancora Cortina, sempre con... Lo stesso racconto ma declinato
- 1:12Speaker 3: e sempre arricchito grazie alla collaborazione della storica dell'arte Alessandra
- 1:18Speaker 3: Cusinatto e dei nostri collezionisti che ci seguono oramai da
- 1:23Speaker 3: tempo anche con i loro pezzi e quindi abbiamo arricchito
- 1:27Speaker 3: la mostra con i pezzi di Lucio Stramare e di
- 1:32Speaker 3: Roberto Vascellari. che ci hanno aiutato proprio a renderla sempre
- 1:37Speaker 3: più completa e in questo momento abbiamo portato a Roma,
- 1:43Speaker 3: proprio in concomitanza del Festival del Cinema, una sezione aggiunta
- 1:50Speaker 3: alle origini fino ai giorni nostri attraverso anche la moda
- 1:54Speaker 3: ma con il contributo dell'occhiale nel cinema quindi è stato
- 2:00Speaker 3: un lavoro corale in cui abbiamo cercato di capire e
- 2:06Speaker 3: raccontare non solo quello che è il primo, la nascita
- 2:13Speaker 3: dell'occhiale che già raccontiamo al nostro museo e quindi con
- 2:18Speaker 3: pezzi originali e assolutamente preziosi ma siamo arrivati a collaborare
- 2:24Speaker 3: anche con Steve Dalla Casa che ha portato un contributo
- 2:30Speaker 3: nuovo e che ha aggiunto immagini dell'occhiale nel cinema Quindi
- 2:37Speaker 3: c'è stata una ricerca vincente anche per noi, nuova, che
- 2:41Speaker 3: ha arricchito appunto la mostra con un percorso accattivante in
- 2:46Speaker 3: cui i pezzi iconici vengono portati da attori che tutti conosciamo,
- 2:53Speaker 3: da Brad Pitt, a Tom Cruise, ma poi anche i registi,
- 2:56Speaker 3: Marcello Mastroianni. Abbiamo recuperato l'originale occhiale di Fellini, che è arrivato...
- 3:03Speaker 3: appunto in mostra ed è stato esposto e così è
- 3:06Speaker 3: possibile a Palazzo Piacentini fino al 30 di ottobre percorrere
- 3:14Speaker 3: uno spazio che è molto interessante e che mescola i
- 3:20Speaker 3: pezzi provenienti appunto dalla nostra collezione e dalle altre due
- 3:23Speaker 3: collezioni insieme ad immagini bellissime ed inedite che ci sono
- 3:29Speaker 3: appunto state concesse dalla Cineteca Nazionale con cui abbiamo lavorato
- 3:36Speaker 3: in questa ricerca.
- 3:38Speaker 2: Perché Steve della Casa è conservatore della Cineteca Nazionale.
- 3:42Speaker 3: Esattamente,
- 3:43Speaker 2: esattamente. E
- 3:44Speaker 3: quindi c'è stato un dialogo con il gruppo da lui
- 3:49Speaker 3: condotto che ci ha permesso di scoprire delle immagini che
- 3:54Speaker 3: appunto raccontano di come l'occhiale diventa uno strumento anche quasi
- 4:00Speaker 3: un filtro tra lo spettatore e
- 4:03Speaker 2: il
- 4:04Speaker 3: regista o l'attore. Quindi è un'immagine inedita dell'occhiale che ha
- 4:11Speaker 3: molto interessato anche noi come curatori.
- 4:14Speaker 2: Un progetto accattivante. Esattamente. Sicuramente nuovi stimoli anche perché il
- 4:20Speaker 2: mondo dell'arte ha celebrato, quindi questo lo dicevamo bene, dispositivo
- 4:26Speaker 2: medicale ma che poi è diventato sempre più un qualche
- 4:29Speaker 2: cosa capace di comunicare, il cinema sappiamo che è comunicazione,
- 4:34Speaker 2: che è racconto, giusto?
- 4:36Speaker 3: Esattamente, quindi a partire anche dal racconto che già avevamo
- 4:41Speaker 3: fatto dell'occhiale nella moda, entrare nel mondo del cinema e
- 4:46Speaker 3: vedere come l'occhiale diventa appunto un mezzo di comunicazione e
- 4:50Speaker 3: di linguaggio che diventa una modalità di espressione per il
- 4:55Speaker 3: regista e l'attore, per noi è stato interessante, ne abbiamo
- 4:58Speaker 3: scoperti diversi, siamo riusciti anche ad avere dei pezzi originali
- 5:03Speaker 3: attraverso i nostri clienti. le varie collaborazioni che abbiamo e
- 5:08Speaker 3: poi all'interno della mostra oltre a immagini storiche abbiamo costruito
- 5:16Speaker 3: dei video con dei modelli che già avevano partecipato ad
- 5:22Speaker 3: altri progetti con il museo che hanno portato sul viso
- 5:28Speaker 3: questi occhiali e quindi in un racconto che parte proprio
- 5:31Speaker 3: da Venezia simbolicamente e arriva a Roma con lo sbarco
- 5:36Speaker 3: di queste modelli e modelle che portano gli occhiali così
- 5:41Speaker 3: come gli attori nel cinema.
- 5:44Speaker 2: Ecco quindi un viaggio culturale dalle Dolomiti, da Venezia alla
- 5:48Speaker 2: Laguna fino alla capitale. Direttrice Daniela Zambelli ci faccia un
- 5:52Speaker 2: po' sognare noi non abbiamo visto diciamo dal vivo la
- 5:56Speaker 2: mostra perché è stata appunto appena inaugurata ma se dovesse
- 6:00Speaker 2: ricordare qualche pezzo iconico qualche cosa che l'ha colpita anche
- 6:04Speaker 2: proprio lei personalmente?
- 6:06Speaker 3: Ma allora tra i vari occhiali che sono diventati un
- 6:10Speaker 3: po' i simboli delle epoche abbiamo il Ray- Ban Olympian indossato
- 6:14Speaker 3: da Peter Fonda in Easy Rider del 1969 c'è l'occhiale
- 6:20Speaker 3: di Brad Pitt in The Counselor del 2013 per dire
- 6:25Speaker 3: quelli diciamo che tutti un po' ricordiamo e che sono
- 6:29Speaker 3: portati anche da Marcello Mastroianni nella Dolce Vita del 1960
- 6:34Speaker 3: c'è l'occhiale Zilo che arriva proprio da una produzione Cadorina
- 6:39Speaker 3: e anche i bellissimi occhiali che Brigitte Bardot portava negli
- 6:43Speaker 3: anni settanta in maniera iconica ci sono proprio dei pezzi
- 6:48Speaker 3: che una volta che li abbiamo visti portati da questi
- 6:53Speaker 3: da questi attori e da questi registi diventano un po'
- 6:56Speaker 3: simbolici poi è divertente anche vedere la lente spessa dell'occhiale
- 7:02Speaker 3: di Fellini in questa montatura un po' austera su cui
- 7:06Speaker 3: noi abbiamo appunto proiettato delle luci un po' quasi drammatiche
- 7:10Speaker 3: perché fanno vedere questo occhialone e l'occhialone attraverso cui il
- 7:14Speaker 3: regista vedeva le immagini e gli attori E questa è
- 7:19Speaker 3: un po' la modalità con cui abbiamo esposto, perché c'è
- 7:22Speaker 3: stato proprio un gran lavoro anche nell'esposizione. Infatti chi ha
- 7:28Speaker 3: progettato insieme a noi l'allestimento ha lavorato tantissimo anche su
- 7:34Speaker 3: questi contenitori che cercano di evidenziare la bellezza del paese.
- 7:38Speaker 3: degli occhiali e dei pezzi poi abbiamo creato anche delle
- 7:43Speaker 3: ci sono diciamo le quattro sezioni che raccontano queste diverse
- 7:49Speaker 3: periodi storici dell'occhiale e del cinema hanno al centro quattro
- 7:56Speaker 3: sistemi che portano delle vetrine fisiche e all'interno proprio ci
- 8:02Speaker 3: sono degli oggetti quindi ci sono delle cineprese per la
- 8:05Speaker 3: parte del cinema e con delle pellicole, poi nelle parti
- 8:10Speaker 3: storiche appunto ci sono i nostri pezzi storici preziosissimi, insieme
- 8:16Speaker 3: anche a degli strumenti utilizzati alla... all'inizio appunto dell'origine dell'occhiale
- 8:23Speaker 3: parlo del cadore quindi abbiamo pescato dalla nostra collezione di
- 8:28Speaker 3: oggetti del museo e siamo arrivati fisicamente con questi oggetti
- 8:33Speaker 3: anche a Roma quindi è mescolato un po' il linguaggio
- 8:36Speaker 3: cinematografico quindi video, le immagini con un concreto linguaggio fisico
- 8:42Speaker 3: che fa vedere allo spettatore, al visitatore Tutti questi oggetti
- 8:46Speaker 3: bellissimi e così come erano calzati e utilizzati nel tempo.
- 8:51Speaker 2: Dalle grandi stelle del cinema. È un progetto davvero molto ambizioso,
- 8:56Speaker 2: una mostra che si conferma quindi patrimonio di storia, di innovazione.
- 9:02Speaker 2: Capace di integrare il passato e il presente, lo possiamo
- 9:05Speaker 2: dire così, insomma, riferendoci …
- 9:16Speaker 3: l'icona, il logo che lo racconta è una clessidra quindi
- 9:20Speaker 3: questa clessidra è un po' il percorso che facciamo noi
- 9:24Speaker 3: con il piccolo granellino quindi la prima lente che nel
- 9:30Speaker 3: tempo poi si è trasformata in vari strumenti di lettura
- 9:35Speaker 3: e poi è diventata occhiale parasole ci sono anche queste
- 9:40Speaker 3: bellissime lenti veneziane che venivano usate sulle gondole per proteggere
- 9:44Speaker 3: il volto delle
- 9:45Speaker 2: dame
- 9:46Speaker 3: Ci sono appunto questi oggetti e gli occhiali da sole
- 9:50Speaker 3: che da verdi poi sono diventati blu o viola e
- 9:54Speaker 3: quindi ci sono delle lenti bellissime. Anche
- 9:56Speaker 2: uno strumento per guardare e non farsi vedere, giusto? Esatto
- 10:00Speaker 2: e
- 10:00Speaker 3: anche per filtrare un po' la realtà, perché chi porta
- 10:05Speaker 3: queste lenti colorate vede la realtà in una modalità diversa,
- 10:11Speaker 3: con un colore che la filtra e viceversa il volto
- 10:15Speaker 3: cambia perché la lente più scura e meno scura fa
- 10:19Speaker 3: leggere lo sguardo oppure lo nasconde completamente quindi questo è
- 10:23Speaker 3: stato un po' il gioco che abbiamo fatto leggere all'interno
- 10:26Speaker 3: di questo percorso e poi dico anche che così ci
- 10:29Speaker 3: siamo un po' trovati a completare questo percorso e ci
- 10:33Speaker 3: siamo detti questo percorso che raccontiamo oggi può essere visto dall'inizio,
- 10:40Speaker 3: quindi dalle origini ad oggi, ma anche dalla fine, quindi
- 10:44Speaker 3: attraverso la lente cinematografica fino alle origini, quindi è un
- 10:49Speaker 3: po' un divertimento anche percorrere questo percorso che non è
- 10:55Speaker 3: un percorso simmetrico ma tutta una geometria particolare che un
- 10:59Speaker 3: po' si adatta alle linee essenziali di Palazzo Piacentini che
- 11:03Speaker 3: appunto rispetto all'architettura fascista aveva questa rigorosa linea essenziale e
- 11:10Speaker 3: noi invece abbiamo giocato con forme sinuose e con un
- 11:14Speaker 3: percorso molto fluido che spezza queste geometrie
- 11:19Speaker 2: Quindi ricordiamo l'appuntamento. al Palazzo Piacentini, abbiamo detto al Ministero
- 11:27Speaker 2: del Made in Italy, c'era infatti anche il Ministro delle
- 11:31Speaker 2: Imprese del Made in Italy Adolfo Urso che ha tenuto
- 11:34Speaker 2: a battesimo con voi questa mostra e per i fortunati
- 11:38Speaker 2: che sono a Roma nella capitale adesso c'è la possibilità
- 11:42Speaker 2: fino al 30 ottobre con ingresso gratuito di poterla visitare.
- 11:47Speaker 2: Una mostra che però è stato già annunciato, poi prenderà
- 11:51Speaker 2: la via di Mido, se non sbaglio. Sì, allora
- 11:54Speaker 3: il lavoro è stato proprio fatto nell'ottica di continuare con
- 12:00Speaker 3: un'ulteriore sezione eventualmente aggiunta legata al teatro. dal cinema al
- 12:06Speaker 3: teatro il passo è breve e viceversa dal teatro al
- 12:09Speaker 3: cinema il passo è stato breve e appunto arricchiremo ancora
- 12:14Speaker 3: con un contributo nostro la mostra in modo che sarà
- 12:19Speaker 3: un'ulteriore scoperta di questo bellissimo oggetto che è ormai iconico
- 12:24Speaker 3: e raccontato in diversi modi e quindi l'appuntamento partirà ci
- 12:30Speaker 3: muoveremo poi da Roma a Milano
- 12:32Speaker 2: a Milano con il classico la classica occasione diciamo la
- 12:36Speaker 2: mostra internazionale dell'occhialeria. Direttrice nel frattempo comunque continua l'attività a
- 12:43Speaker 2: Pieve di Cadore io sono sicura che anche lì c'è
- 12:45Speaker 2: grande fermento insomma ci avviciniamo a quella che è la
- 12:49Speaker 2: stagione invernale e una proposta culturale preziosa un punto di
- 12:53Speaker 2: riferimento anche per il turismo sul territorio e il museo stesso.
- 12:58Speaker 3: Sì, allora noi adesso stiamo completando e definendo il percorso
- 13:05Speaker 3: di museo diffuso e quindi con la stagione autunnale e
- 13:12Speaker 3: invernale sarà possibile visitare oltre al museo anche l'insieme di
- 13:17Speaker 3: aziende che hanno aderito al progetto e che quindi raccontano
- 13:20Speaker 3: direttamente negli spazi creativi e negli spazi dove viene costruito
- 13:28Speaker 3: l'occhiale quello che è possibile raccontare e vedere all'interno del
- 13:34Speaker 3: museo quindi questa è la proposta per l'autunno e diciamo
- 13:39Speaker 3: per il periodo natalizio e poi avremo una sorpresa e
- 13:44Speaker 3: delle sorprese per proprio Il dicembre che stiamo preparando però
- 13:52Speaker 3: non lo annuncio perché siamo un attimo ancora in costruzione,
- 14:00Speaker 3: poi ci sarà un po' un passaggio di testimone perché...
- 14:04Speaker 3: diciamo che c'è una nuova curatrice che appunto mi ha
- 14:07Speaker 3: seguito in questi anni che è l'Alessandra Cusinato con cui
- 14:10Speaker 3: adesso c'è un po' un passaggio di testimone rispetto a
- 14:14Speaker 3: quello che è stato nel passato con degli approfondimenti e
- 14:17Speaker 3: un arricchimento di quello che abbiamo fatto quindi il museo
- 14:21Speaker 3: è sempre in fervida preparazione di varie attività
- 14:27Speaker 2: Noi le auguriamo intanto buon lavoro, Daniela Zambelli, ringraziandola ancora
- 14:32Speaker 2: una volta per la sua disponibilità, per le informazioni che
- 14:36Speaker 2: ha condiviso con noi e naturalmente in attesa di scoprire
- 14:40Speaker 2: quali saranno le prossime novità. Ricordiamo comunque a chi ci
- 14:43Speaker 2: ascolta la mostra a Roma in occasione appunto della mostra
- 14:48Speaker 2: del cinema. Grazie ancora Daniela Zambelli. Grazie.