Latest / Español Ágil / Comprar en Facebook Marketplace

Transcript

Comprar en Facebook Marketplace · Español Ágil

• 0:05
  Narrador: Hola. Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:08
  Narrador: Hoy practicamos español fácil.
• 0:11
  Narrador: Nivel A uno punto cinco a A dos.
• 0:15
  Narrador: La historia es simple y útil.
• 0:18
  Narrador: Sofía necesita una mesa.
• 0:20
  Narrador: No una mesa nueva.
• 0:22
  Narrador: Una mesa usada.
• 0:24
  Narrador: De madera.
• 0:25
  Narrador: Barata y fuerte.
• 0:27
  Narrador: Ella abre Facebook Marketplace.
• 0:30
  Narrador: Marketplace es un lugar en Facebook.
• 0:33
  Narrador: Ahí la gente vende cosas de casa.
• 0:36
  Narrador: Sofás, sillas, mesas, lámparas.
• 0:40
  Narrador: Sofía busca: mesa de madera.
• 0:42
  Narrador: Ve un anuncio.
• 0:44
  Narrador: Hay fotos.
• 0:46
  Narrador: El precio dice ochenta dólares.
• 0:49
  Narrador: El vendedor se llama Mateo.
• 0:51
  Narrador: Sofía le escribe un mensaje.
• 0:54
  Narrador: Después hablan del precio.
• 0:56
  Narrador: Al final, Sofía va a la casa de Mateo.
• 1:00
  Narrador: Recoge la mesa.
• 1:02
  Narrador: Ustedes van a oír esa conversación.
• 1:05
  Narrador: Primero despacio.
• 1:07
  Narrador: Después un poco más rápido.
• 1:09
  Narrador: Escuchen con calma.
• 1:11
  Narrador: No se preocupen si no entienden todo.
• 1:14
  Narrador: Vamos a repetir la conversación.
• 1:17
  Narrador: Así es más fácil.
• 1:19
  Narrador: Hoy solo hay dos frases importantes.
• 1:22
  Narrador: Solo dos.
• 1:24
  Narrador: No más.
• 1:25
  Narrador: Primera frase: ¿Sigue disponible?
• 1:28
  Narrador: Quiere decir: ¿Todavía está a la venta?
• 1:32
  Narrador: ¿Aún puedes venderlo?
• 1:34
  Narrador: Usamos esta pregunta cuando vemos un anuncio.
• 1:37
  Narrador: Antes de comprar, preguntamos.
• 1:40
  Narrador: Ejemplo: Ves una mesa en Marketplace y escribes: Hola. ¿Sigue disponible?
• 1:47
  Narrador: Segunda frase: ¿Cuánto es lo menos?
• 1:50
  Narrador: Quiere decir: ¿Cuál es el precio más bajo?
• 1:54
  Narrador: ¿Me puedes bajar un poco el precio?
• 1:56
  Narrador: Es una forma suave de negociar.
• 1:59
  Narrador: Ejemplo: El anuncio dice ochenta. Tú preguntas: ¿Cuánto es lo menos?
• 2:06
  Narrador: Repitan conmigo en la mente.
• 2:08
  Narrador: ¿Sigue disponible?
• 2:10
  Narrador: ¿Cuánto es lo menos?
• 2:12
  Narrador: Con estas dos frases ya pueden empezar a comprar.
• 2:15
  Narrador: Ahora, la conversación. Despacio.
• 2:21
  Sofía: Hola, Mateo. Vi tu anuncio. La mesa de madera. ¿Sigue disponible?
• 2:29
  Mateo: Hola, Sofía. Sí, sigue disponible. Todavía la tengo.
• 2:34
  Sofía: Qué bien. ¿De qué tamaño es?
• 2:37
  Mateo: Es para cuatro personas. Rectangular. Madera fuerte.
• 2:42
  Sofía: ¿Está en buen estado? ¿Tiene muchos rayones?
• 2:46
  Mateo: En buen estado. Solo unos rayones pequeños. Nada grave.
• 2:51
  Sofía: Perfecto. Yo necesito una mesa usada. No quiero una nueva.
• 2:57
  Mateo: Entiendo. Esta es barata y útil. El precio es ochenta dólares.
• 3:03
  Sofía: Ochenta. Mmm. ¿Cuánto es lo menos?
• 3:08
  Mateo: Lo menos… setenta y cinco. Es una buena mesa.
• 3:13
  Sofía: Setenta y cinco… ¿Y si paso hoy? ¿Cuánto es lo menos?
• 3:18
  Mateo: Bueno. Setenta. Si vienes hoy, setenta. ¿Te parece bien?
• 3:24
  Sofía: Setenta. Sí. Me parece bien. La quiero.
• 3:29
  Mateo: Genial. ¿Cuándo puedes venir?
• 3:32
  Sofía: Hoy por la tarde. ¿A qué hora?
• 3:35
  Mateo: A las cinco. Te mando la dirección por mensaje.
• 3:39
  Sofía: ¿Puedo pagar en efectivo?
• 3:42
  Mateo: Sí, efectivo está bien. Exacto, si puedes.
• 3:46
  Sofía: Perfecto. Gracias. A las cinco estoy ahí.
• 3:52
  Sofía: Hola. Soy Sofía. Vengo por la mesa.
• 3:56
  Mateo: ¡Pasa! Aquí está. Mira. Madera limpia. Sin rayones fuertes.
• 4:02
  Sofía: Qué bonita. Sí, me gusta. El tamaño es perfecto.
• 4:07
  Mateo: ¿La quieres llevar ahora?
• 4:09
  Sofía: Sí. Aquí tienes setenta dólares.
• 4:13
  Mateo: Gracias. ¿Necesitas ayuda para llevarla al carro?
• 4:17
  Sofía: Sí, por favor. Un momento. Ya casi.
• 4:21
  Mateo: Uno, dos… ¡listo! Ya está.
• 4:25
  Sofía: Gracias, Mateo. Fue fácil comprar contigo.
• 4:29
  Mateo: Listo. Cuídate. ¡Que te sirva mucho!
• 4:33
  Sofía: Igualmente. Adiós.
• 4:35
  Mateo: Adiós. ¡Hasta luego!
• 4:40
  Narrador: Muy bien.
• 4:41
  Narrador: Escuchamos la historia.
• 4:43
  Narrador: Sofía necesita una mesa de madera usada.
• 4:47
  Narrador: Busca en Facebook Marketplace.
• 4:49
  Narrador: Ve el anuncio de Mateo.
• 4:51
  Narrador: Primero pregunta: ¿Sigue disponible?
• 4:55
  Narrador: Mateo dice que sí.
• 4:57
  Narrador: Todavía puede venderla.
• 4:59
  Narrador: Después Sofía pregunta: ¿Cuánto es lo menos?
• 5:03
  Narrador: Quiere el precio más bajo.
• 5:05
  Narrador: Mateo baja de ochenta a setenta.
• 5:08
  Narrador: Sofía acepta.
• 5:10
  Narrador: Va a la casa de Mateo a las cinco.
• 5:13
  Narrador: Paga setenta dólares.
• 5:15
  Narrador: Se lleva la mesa.
• 5:17
  Narrador: Fácil y claro.
• 5:19
  Narrador: Primero: ¿Sigue disponible?
• 5:22
  Narrador: Después: ¿Cuánto es lo menos?
• 5:25
  Narrador: Con eso negoció el precio.
• 5:27
  Narrador: Ahora oiremos la misma conversación otra vez.
• 5:31
  Narrador: Un poco más rápido.
• 5:33
  Narrador: Misma historia.
• 5:34
  Narrador: Mismas palabras.
• 5:36
  Narrador: Escuchen otra vez.
• 5:41
  Sofía: Hola, Mateo. Vi tu anuncio. La mesa de madera. ¿Sigue disponible?
• 5:47
  Mateo: Hola, Sofía. Sí, sigue disponible. Todavía la tengo.
• 5:52
  Sofía: Qué bien. ¿De qué tamaño es?
• 5:55
  Mateo: Es para cuatro personas. Rectangular. Madera fuerte.
• 5:59
  Sofía: ¿Está en buen estado? ¿Tiene muchos rayones?
• 6:03
  Mateo: En buen estado. Solo unos rayones pequeños. Nada grave.
• 6:07
  Sofía: Perfecto. Yo necesito una mesa usada. No quiero una nueva.
• 6:12
  Mateo: Entiendo. Esta es barata y útil. El precio es ochenta dólares.
• 6:18
  Sofía: Ochenta. Mmm. ¿Cuánto es lo menos?
• 6:21
  Mateo: Lo menos… setenta y cinco. Es una buena mesa.
• 6:25
  Sofía: Setenta y cinco… ¿Y si paso hoy? ¿Cuánto es lo menos?
• 6:30
  Mateo: Bueno. Setenta. Si vienes hoy, setenta. ¿Te parece bien?
• 6:36
  Sofía: Setenta. Sí. Me parece bien. La quiero.
• 6:40
  Mateo: Genial. ¿Cuándo puedes venir?
• 6:42
  Sofía: Hoy por la tarde. ¿A qué hora?
• 6:45
  Mateo: A las cinco. Te mando la dirección por mensaje.
• 6:49
  Sofía: ¿Puedo pagar en efectivo?
• 6:51
  Mateo: Sí, efectivo está bien. Exacto, si puedes.
• 6:55
  Sofía: Perfecto. Gracias. A las cinco estoy ahí.
• 7:00
  Sofía: Hola. Soy Sofía. Vengo por la mesa.
• 7:04
  Mateo: ¡Pasa! Aquí está. Mira. Madera limpia. Sin rayones fuertes.
• 7:09
  Sofía: Qué bonita. Sí, me gusta. El tamaño es perfecto.
• 7:14
  Mateo: ¿La quieres llevar ahora?
• 7:15
  Sofía: Sí. Aquí tienes setenta dólares.
• 7:19
  Mateo: Gracias. ¿Necesitas ayuda para llevarla al carro?
• 7:23
  Sofía: Sí, por favor. Un momento. Ya casi.
• 7:26
  Mateo: Uno, dos… ¡listo! Ya está.
• 7:29
  Sofía: Gracias, Mateo. Fue fácil comprar contigo.
• 7:33
  Mateo: Listo. Cuídate. ¡Que te sirva mucho!
• 7:36
  Sofía: Igualmente. Adiós.
• 7:38
  Mateo: Adiós. ¡Hasta luego!
• 7:42
  Narrador: Ahora, tres preguntas. Escuchen. Piensen. Después oirán la respuesta.
• 7:49
  Narrador: Pregunta uno. ¿Qué necesita Sofía, y dónde lo busca?
• 7:56
  Narrador: Necesita una mesa de madera usada. La busca en Facebook Marketplace.
• 8:01
  Narrador: Pregunta dos. ¿Qué pregunta Sofía primero al vendedor?
• 8:07
  Narrador: Pregunta: ¿Sigue disponible? Quiere saber si todavía está a la venta.
• 8:13
  Narrador: Pregunta tres. ¿Cuánto paga Sofía al final, y cómo negoció?
• 8:20
  Narrador: Paga setenta dólares. Preguntó: ¿Cuánto es lo menos? Mateo bajó el precio de ochenta a setenta.
• 8:29
  Narrador: Gracias por escuchar Español Ágil.
• 8:32
  Narrador: Practiquen en casa estas dos frases.
• 8:35
  Narrador: ¿Sigue disponible?
• 8:37
  Narrador: ¿Cuánto es lo menos?
• 8:39
  Narrador: Con ellas pueden comprar en Marketplace.
• 8:42
  Narrador: Hasta la próxima.