2119 - Perché APOSTROFARE vuol dire cazziare?

Cose Molto Umane di Gianpiero Kesten · Mar 5, 2026 · 5m

⁠⁠Vai, scopri di più su Melinda!

Da dove viene quel segnetto “rivolto indietro”, perché si chiama come la figura retorica e come mai c’entra con il “apostrofare” qualcuno. Partiamo dall’etimologia greca di apostréphein (“volgere altrove”), da cui nascono sia l’apostrofo come segno che indica che “è caduto qualcosa” nella parola, sia l’apostrofe come gesto del discorso che si volta verso un interlocutore – e quindi il nostro “apostrofare” qualcuno, cioè attaccarlo a parole. Lungo il percorso smontiamo i dubbi più gettonati (qual è / qual’è, po’ / pò, un altro / un’altro, nessun altro /…