Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Lluvias en el norte de Arizona, apoyo para el regreso a clases y eventos comunitarios

Transcript

Lluvias en el norte de Arizona, apoyo para el regreso a clases y eventos comunitarios · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:00
  SPEAKER_01: Good morning, Abby.
• 0:04
  SPEAKER_01: Good morning, Lucy.
• 0:04
  SPEAKER_01: ¿Cómo estás?
• 0:05
  SPEAKER_01: Muy bien.
• 0:05
  SPEAKER_01: ¿Y tú cómo amaneciste?
• 0:06
  SPEAKER_01: Pues con mucha agua.
• 0:08
  SPEAKER_01: Muchísima agua.
• 0:09
  SPEAKER_01: Mucha, mucha.
• 0:10
  SPEAKER_01: Ya.
• 0:11
  SPEAKER_01: ¿Qué pasa?
• 0:12
  SPEAKER_01: I don't know.
• 0:13
  SPEAKER_01: Dicen que es el super niño,¿no?
• 0:14
  SPEAKER_01: Algo así.
• 0:15
  SPEAKER_01: Es una tormenta.
• 0:16
  SPEAKER_00: No, no, no, no.
• 0:17
  SPEAKER_00: Esto ha estado pero de más, de más, de más.
• 0:21
  SPEAKER_00: Bueno, esperemos que todos estén allá afuera bien, sin tanto este...
• 0:27
  SPEAKER_00: water damage sin tantas inundaciones o sea tanta cosa que pueda ocasionar el agua yo sé que la necesitamos muchísimo y siempre es una bendición pero no toda al mismo tiempo es lo que les digo pero este pues esperemos igual que todos estén bien ahí afuera bienvenidos a nuestro podcast¿qué pasa?
• 0:49
  SPEAKER_00: pues está pasando mucha agua por todas partes aquí en nuestro pueblo en el norte de Arizona bienvenidos a todos Este es un espacio donde les traemos a ustedes pues información relevante.
• 1:03
  SPEAKER_00: En este caso vamos a estar hablando de las lluvias, de todo lo que está pasando en nuestro pueblo porque ha sido una conmoción.
• 1:11
  SPEAKER_00: O sea, ha sido de verdad algo nunca antes
• 1:15
  SPEAKER_01: visto.
• 1:16
  SPEAKER_01: No, los videos que he estado viendo pues están así como impresionantes de lo que está pasando.
• 1:22
  SPEAKER_00: El video más viral fue el de mis propiedades.
• 1:26
  SPEAKER_00: Sí.
• 1:27
  SPEAKER_00: Entonces, antes que empecemos formalmente, yo quiero agradecerles a todas las personas que me mandaron textos, que estuvieron al pendiente, a nuestro gobierno local, el vice mayor, todos muy, muy consternados porque donde se junta toda el agua es donde está la warehouse.
• 1:51
  SPEAKER_00: Sí.
• 1:52
  SPEAKER_00: donde están los edificios de Made to Order, la Warehouse, el taller de mi hijo.
• 1:59
  SPEAKER_00: Y por ahí pasó toda el
• 2:01
  SPEAKER_01: agua.
• 2:02
  SPEAKER_01: O
• 2:02
  SPEAKER_00: sea, toda el agua que se juntó de Jasper, de Granville.
• 2:06
  SPEAKER_00: O sea, fue demasiado.
• 2:08
  SPEAKER_00: Mucha, mucha agua.
• 2:08
  SPEAKER_00: Entonces, para informarles a todos que, gracias a Dios, no pasó a mayores.
• 2:13
  SPEAKER_00: Hubieron pérdidas.
• 2:15
  SPEAKER_00: No hubo ningún daño a las propiedades.
• 2:19
  SPEAKER_00: O sea, de hecho, no se nos metió el agua.
• 2:22
  SPEAKER_00: Todo estuvo bien.
• 2:23
  SPEAKER_00: Pero en la orilla de la calle, ahí tenían todo su material.
• 2:28
  SPEAKER_00: Ya.
• 2:29
  SPEAKER_00: tenía todos sus materiales, sus vehículos, herramientas y demás.
• 2:33
  SPEAKER_00: La compañía que está haciendo todo el trabajo
• 2:39
  SPEAKER_02: de...
• 2:39
  SPEAKER_02: De fiber
• 2:39
  SPEAKER_00: optics.
• 2:39
  SPEAKER_00: Fiber optics.
• 2:39
  SPEAKER_00: Todo el trabajo por todo el pueblo están haciendo cableado por abajo...
• 2:46
  SPEAKER_00: O sea, que va debajo de la tierra.
• 2:49
  SPEAKER_00: Y ellos sí tuvieron muchísimas pérdidas porque el agua les llevó todo.
• 2:55
  SPEAKER_00: Mis vecinos que son Yavapai Mecánico, también el contenedor que se ve que va, que lo lleva el agua, es un contenedor de ellos.
• 3:07
  SPEAKER_00: Pero igual, o sea, las pérdidas, mientras no sean pérdidas humanas, todo se
• 3:13
  SPEAKER_01: recupera.
• 3:15
  SPEAKER_01: Todo fue pérdidas materiales, gracias a Dios.
• 3:16
  SPEAKER_01: perdidos
• 3:17
  SPEAKER_00: materiales y pues nunca definitivamente nunca antes visto a April mi manager se le cayó su árbol de enfrente de la casa un árbol grandísimo o sea
• 3:32
  SPEAKER_01: muy fuerte muy muy fuerte
• 3:34
  SPEAKER_00: y nomás
• 3:35
  SPEAKER_01: aquí en Presque Valley casi o
• 3:38
  SPEAKER_00: sea aquí estuvo más más
• 3:40
  SPEAKER_01: fuerte
• 3:41
  SPEAKER_00: y yo fuera del pueblo jajaja Yo me la perdí, no estuve este fin de semana por andar de buena persona,¿verdad?
• 3:56
  SPEAKER_00: Andaba haciendo unas cositas este fin de semana.
• 4:01
  SPEAKER_01: No, pero lo bueno es que no pasó a mayores, que no hubo, como dices, pérdidas humanas y todo está bien.
• 4:09
  SPEAKER_01: ¿Tu warehouse sigue?
• 4:10
  SPEAKER_00: Sí, todas seguimos con los eventos en la warehouse, gracias a Dios.
• 4:15
  SPEAKER_00: No, los edificios están intactos, no pasó absolutamente nada.
• 4:18
  SPEAKER_00: Toda el agua pasó por un lado, que igual, o sea, es parte de la propiedad, pero no hay nada.
• 4:25
  SPEAKER_00: Entonces...
• 4:26
  SPEAKER_00: Y gracias a Dios que, que pues estuvo todo, por más feo que se ve en los videos y este, toda el agua, o sea, que fue demasiada, demasiada, pasó en un lapso de tiempo donde...
• 4:43
  SPEAKER_00: Gracias a Dios nadie estuvo en peligro, en peligro.
• 4:48
  SPEAKER_00: Y porque siempre estamos ahí,¿verdad?
• 4:50
  SPEAKER_00: Siempre vamos manejando o lo que sea.
• 4:51
  SPEAKER_00: Entonces sí, gracias a Dios que todo estuvo muy, muy, muy feo.
• 4:58
  SPEAKER_00: No voy a decir que no, pero...
• 5:00
  SPEAKER_00: pero este, pues no pasa mayores.
• 5:04
  SPEAKER_01: Ya,
• 5:05
  SPEAKER_00: ya.
• 5:05
  SPEAKER_00: Entonces, gracias a todos, a todos realmente los que, John, John me mandó mensajes.
• 5:11
  SPEAKER_00: Ya, digo que
• 5:12
  SPEAKER_01: estamos para
• 5:18
  SPEAKER_00: irnos a dormir y le
• 5:18
  SPEAKER_01: digo, John,
• 5:18
  SPEAKER_00: ¿qué está pasando?
• 5:19
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 5:19
  SPEAKER_00: Entonces, muchísimas personas y miembros de la comunidad y familiares y todos que estuvieron al pendiente, muchísimas gracias.
• 5:25
  SPEAKER_00: Y a todos los que los que este sufrieron algún tipo de daño por tantísima lluvia también o sea nuestro apoyo y todo lo que necesiten porque si fue
• 5:39
  SPEAKER_01: mucho
• 5:40
  SPEAKER_00: mucho mucho ya ayer que veníamos ayer este volamos a Phoenix veníamos en camino a a Prescott Valley y o sea tormenta todo el camino no sabemos cuándo vaya a parar esto o sea te digo es a mí me encanta la lluvia me encanta este este tiempo
• 5:59
  SPEAKER_01: necesitamos muchísimo el agua
• 6:03
  SPEAKER_00: pero parecía que veníamos al fin del mundo o sea se veía todo este lado negro ajá Las nubes negras.
• 6:11
  SPEAKER_00: Yo
• 6:11
  SPEAKER_01: nunca había visto así tanta agua, o sea, que me acuerde, pues.
• 6:15
  SPEAKER_01: No digo que es la primera vez que ha pasado, pero no me acuerdo que haya estado así tan triste, así que la lluvia, como dices tú, se veía así negro, o sea, ya bien fuerte.
• 6:27
  SPEAKER_00: Fuertísimo.
• 6:28
  SPEAKER_00: Entonces, pues no pienso yo que haya nada que pueda preparar ni canalizar de alguna manera, ni hacer los drenajes, o sea, esto fue de más.
• 6:42
  SPEAKER_01: Ya, muchísima agua.
• 6:43
  SPEAKER_00: Fue muchísima agua que yo pienso que no hubiera habido ningún trabajo que pudiera a lo mejor prevenir lo que pasó porque fue ya
• 6:54
  SPEAKER_01: demasiado ya pues no había prevención al respecto es muchísimo
• 7:01
  SPEAKER_00: es mucho trabajo lo que han hecho de todas maneras en esa área en la área de viewpoint y round up porque ahí es donde se canaliza el agua entonces si han trabajado muchísimo y yo pienso que por eso también hubo este daños a las propiedades físicas mayores nada más acá donde no hay nada, pero...
• 7:22
  SPEAKER_02: Ya.
• 7:23
  SPEAKER_00: Sí, a ver, a ver cuánto más este nos toca de agua, como te digo, sí necesitamos el agua, gracias a Dios, pero...
• 7:33
  SPEAKER_00: Pues...
• 7:33
  SPEAKER_00: Mucha.
• 7:34
  SPEAKER_00: A
• 7:34
  SPEAKER_01: cuidarse.
• 7:35
  SPEAKER_00: Sí, sí, sí.
• 7:37
  SPEAKER_00: Y este...
• 7:38
  SPEAKER_00: Y pues igual, como les digo, gracias a todos los que estuvieron al pendiente de todo lo que estaba pasando ahí y pues a los que tuvieron pérdidas materiales, eso se
• 7:50
  SPEAKER_01: recupera.
• 7:53
  SPEAKER_01: Sí, definitivamente.
• 7:53
  SPEAKER_01: Eso es lo menos importante.
• 7:55
  SPEAKER_00: Es lo menos importante en ocasiones así donde nadie estamos preparados
• 7:58
  SPEAKER_01: realmente.
• 8:01
  SPEAKER_01: Así es.
• 8:01
  SPEAKER_01: Muchas gracias, Lucy.
• 8:02
  SPEAKER_01: Qué bueno que todo está
• 8:02
  SPEAKER_00: bien.
• 8:03
  SPEAKER_00: Gracias a todos.
• 8:04
  SPEAKER_00: Te digo, gracias a ti, gracias a John, a Marco, April, todos los que estuvieron fueron al pendientes de...
• 8:11
  SPEAKER_00: de este mis hijos estaban súper al pendiente y pues yo allá bien gracias quién sabe dónde¿verdad?
• 8:21
  SPEAKER_00: ay no estuvo estuvo medio nervioso el asunto pero platícanos porque así con tormentas y todo tenemos a gente saturada
• 8:31
  SPEAKER_01: ya y lo que pasa que ya ya viene el regreso a clases ya está a la vuelta de la esquina¿verdad?
• 8:36
  SPEAKER_01: los
• 8:36
  SPEAKER_00: niños ya ya se nos pasó el verano
• 8:39
  SPEAKER_01: sí ya qué rápido
• 8:40
  SPEAKER_00: ¿verdad?
• 8:40
  SPEAKER_00: y ahí viene mi
• 8:40
  SPEAKER_01: cumpleaños yeah Party en la Casa de Lucía.
• 8:44
  SPEAKER_01: Sí, o en la warehouse.
• 8:45
  SPEAKER_01: O en la warehouse.
• 8:46
  SPEAKER_01: Ya, y lo ya ves que Frida cumple el 6.
• 8:48
  SPEAKER_01: Y John.
• 8:49
  SPEAKER_01: A mí, John el 6, Frida el 8, y lo tuve el 4.
• 8:51
  SPEAKER_01: El 4, eso.
• 8:52
  SPEAKER_01: Ya, 4, 6.
• 8:53
  SPEAKER_00: De septiembre.
• 8:53
  SPEAKER_00: El 4 de septiembre.
• 8:55
  SPEAKER_00: Ya sé, este es lo que gusten.
• 8:58
  SPEAKER_00: Ya.
• 8:58
  SPEAKER_00: Me
• 9:02
  SPEAKER_01: gusta el color negro.
• 9:02
  SPEAKER_01: Mi color favorito.
• 9:03
  SPEAKER_01: Pero pues sí, ya, ya viene el regreso a clases.
• 9:06
  SPEAKER_01: Es diferente para cada distrito escolar,¿verdad?
• 9:08
  SPEAKER_01: O sea, no, ya, no, no estoy segura que, cuál es el, el día.
• 9:11
  SPEAKER_01: de
• 9:12
  SPEAKER_00: regreso.
• 9:15
  SPEAKER_00: De cada distrito en nuestra
• 9:16
  SPEAKER_01: condado.
• 9:17
  SPEAKER_01: Entonces, el Launchpad, que es el centro para adolescentes en Prescott, va a tener como una fiesta de regreso a clases,
• 9:25
  SPEAKER_02: donde
• 9:25
  SPEAKER_01: van a tener, usualmente ven niños de 12 a 18 o que estén en el sexto grado al 12 grado.
• 9:33
  SPEAKER_01: Esa es su especialidad, pues es a lo que los niños que están ahí, pues que pueden venir a este centro So, este es el domingo 3 de agosto, de 2 a 6 de la tarde, es completamente, todo es gratis, van a tener comida, van a tener cortes de pelo, útiles escolares, y van a tener música en vivo, un DJ.
• 9:56
  SPEAKER_01: Es una fiesta, fiesta.
• 9:57
  SPEAKER_01: Es una fiesta,
• 9:58
  SPEAKER_00: fiesta.
• 9:58
  SPEAKER_00: Y es para todos los jóvenes que se conozcan, que conozcan las instalaciones, de todo lo que se trata estar ahí.
• 10:04
  SPEAKER_01: Y los papás también, obviamente, es como familiar, pues, pueden venir toda la familia.
• 10:09
  SPEAKER_01: A mí me encanta ese lugar.
• 10:10
  SPEAKER_01: A mí también me encanta, es de Yo le agradezco mucho al Launchpad porque ha ayudado mucho a mis niños.
• 10:15
  SPEAKER_01: Y
• 10:18
  SPEAKER_00: está atrás del Sprouts en Prescott.
• 10:19
  SPEAKER_00: Sí,
• 10:20
  SPEAKER_01: atrás
• 10:21
  SPEAKER_00: del Sprouts en Prescott.
• 10:22
  SPEAKER_00: Busquen Launchpad.
• 10:27
  SPEAKER_00: teencenter.com Sí.
• 10:31
  SPEAKER_00: Tiene de todo.
• 10:33
  SPEAKER_00: Está muy padre y es un lugar muy seguro para que los niños adolescentes puedan ir ahí después de clases.
• 10:40
  SPEAKER_01: Sí, también van a abrir ya después de clases porque en el verano lo cierran.
• 10:44
  SPEAKER_01: Solamente hacen como campos para los niños pero no lo abren en las tardes.
• 10:49
  SPEAKER_01: Pero ya cuando empieza la escuela lo abren de aquí tengo el horario que está abierto.
• 10:55
  SPEAKER_01: De lunes a jueves lo abre de 2 a 8 y los viernes de 2 a 6 y también otra cosa que va a ser padre de este evento van a tener empleadores locales
• 11:10
  SPEAKER_00: para poder
• 11:10
  SPEAKER_01: conectarte con ellos y van a tener como un evento como competencia más o menos van a tener un pasaporte y los niños que completen así que vayan a cada mesa donde están los empleadores y tengan su sello van a poder participar en RIC y ganar premios.
• 11:30
  SPEAKER_00: Entonces, si estamos buscando oportunidades de empleo para nuestros adolescentes y un lugar seguro para que vayan y aprendan algo y hagan algo positivo después de la escuela, vayan el 3 de agosto.
• 11:43
  SPEAKER_00: 3 de agosto de 2 a 6.
• 11:44
  SPEAKER_01: Este no, el próximo domingo.
• 11:47
  SPEAKER_00: De
• 11:47
  SPEAKER_01: este al otro.
• 11:49
  SPEAKER_01: De 2 a 6 ahí en el Launchpad y por favor, si van a querer como les interesa el corte de pelo, tienen que registrarse en la Launchpad ok
• 11:58
  SPEAKER_00: perfectísimo Y también, este, haciendo una pausita, ya ves que estoy recaudando fondos para el Boys and Girls Club.
• 12:15
  SPEAKER_00: Es lo mismo, o sea, el Boys and Girls Club es para los niños más chiquitos, para que les ofrezcan cuidados después de la escuela, para todos los papás que trabajan y no tienen un lugar donde vayan sus niños después de la escuela, pues el Boys también hace muchísimas actividades con los niños es un lugar súper seguro y estoy muy contenta de estar recaudando fondos para esta organización que pues gracias a todos mis patrocinadores voy a mero arriba vas ganando voy
• 12:49
  SPEAKER_01: ganando voy ganando el nombre de los latinos en alto
• 12:56
  SPEAKER_00: voy he recaudado en patrocinios de muchas personas de nuestra comunidad, muchos negocios.
• 13:05
  SPEAKER_00: Perdón, Tony.
• 13:07
  SPEAKER_00: De muchos negocios he recaudado 45 mil dólares.
• 13:11
  SPEAKER_00: ¡Wow! Para esta organización.
• 13:14
  SPEAKER_01: ¡Qué padre! Y todo ese dinero se va para los niños y para...
• 13:18
  SPEAKER_00: Sí, es de hecho para los...
• 13:23
  SPEAKER_00: Para las familias, o sea, estos fondos son para las familias que no pueden pagar para que sus niños puedan de todas maneras asistir.
• 13:33
  SPEAKER_01: Como para dar becas.
• 13:35
  SPEAKER_01: Ok, qué padre.
• 13:36
  SPEAKER_01: Para que nadie se quede sin el beneficio
• 13:39
  SPEAKER_00: de los cuidados después de la escuela.
• 13:41
  SPEAKER_00: Es bien importante.
• 13:42
  SPEAKER_00: Entonces, para los adolescentes está el Lounge
• 13:47
  SPEAKER_01: Pad.
• 13:48
  SPEAKER_00: Y para los niños más chiquitos, pues en Cross Club.
• 13:51
  SPEAKER_01: Bien padre.
• 13:52
  SPEAKER_01: También otra cosa así de que quiero decir de la Launchpad.
• 13:56
  SPEAKER_01: Ellos tienen un programa de empoderamiento femenino para las mujeres jóvenes, también adolescentes.
• 14:03
  SPEAKER_01: Este evento se llama Women's Empowerment Breakthrough.
• 14:07
  SPEAKER_01: Es como un fin de semana y es transformador que empodera a las mujeres jóvenes a través de la creatividad, la conexión, el liderazgo y el crecimiento personal.
• 14:20
  SPEAKER_01: También hay un evento en el Launchpad que va a ser el domingo 26 ya este domingo
• 14:30
  SPEAKER_00: 26
• 14:30
  SPEAKER_01: el domingo
• 14:31
  SPEAKER_00: 26 eso es tan importante especialmente para las mujeres sí me emocionó
• 14:32
  SPEAKER_01: mucho van a ser como un fundraiser para este evento para poder dar becas me recordaste cuando dijiste becas este es el domingo de 10 de la mañana 12 de la tarde es 40 dólares pero van a tener es un evento de pintura guiada por la artista Joy Koff que ya conozco y sí es muy buena artista.
• 14:55
  SPEAKER_01: Ella va a estar guiando a las personas que participan y también van a tener brunch.
• 15:03
  SPEAKER_00: Pero estos eventos que son para recaudar fondos para organizaciones tan importantes, aunque sea 40, 50, 100 dólares, todo esto va para recaudar los fondos.
• 15:18
  SPEAKER_00: Bien importante.
• 15:19
  SPEAKER_01: Es algo muy bonito.
• 15:21
  SPEAKER_01: Y lo aparte que puedas divertirte al mismo tiempo Sí, van a tener el brunch y luego mimosas, Bloody Marys y café para todos.
• 15:31
  SPEAKER_00: Sí, yo café.
• 15:32
  SPEAKER_00: Bueno, no me gustan ni las mimosas ni los Bloody Marys.
• 15:34
  SPEAKER_00: Ni a mí
• 15:34
  SPEAKER_01: tampoco.
• 15:35
  SPEAKER_01: Especialmente en la mañana.
• 15:37
  SPEAKER_01: No, no, no.
• 15:37
  SPEAKER_01: Pero a muchas personas sí les gusta eso.
• 15:39
  SPEAKER_01: Van a tener el brunch y luego estos si quieren uno de estos,¿cómo se llaman?
• 15:47
  SPEAKER_01: Sí, pues mimosas, Bloody Marys o café.
• 15:49
  SPEAKER_01: Bebidas para adultos.
• 15:53
  SPEAKER_01: Para adultos.
• 15:53
  SPEAKER_01: Ya, este Este es el domingo de 10 a 12.
• 15:56
  SPEAKER_01: Voy a tratar de ir porque se me hace bien padre apoyar este evento.
• 16:01
  SPEAKER_01: También igual, si les interesa, tienen que ir a launchpadteamcenter.com y registrarse porque es cupo
• 16:07
  SPEAKER_00: limitado.
• 16:10
  SPEAKER_00: Ok.
• 16:10
  SPEAKER_00: Ok.
• 16:10
  SPEAKER_00: Qué padre.
• 16:10
  SPEAKER_00: Ya.
• 16:10
  SPEAKER_00: Perfecto.
• 16:13
  SPEAKER_01: Muy bien.
• 16:13
  SPEAKER_01: ¿Qué más tenemos de eventos, Abby?
• 16:14
  SPEAKER_01: De eventos tenemos, pues, el...
• 16:19
  SPEAKER_01: El...
• 16:20
  SPEAKER_01: ¿Se acuerdan?
• 16:22
  SPEAKER_01: La del mes.
• 16:22
  SPEAKER_01: La semana pasada hablamos de los perritos policías.
• 16:27
  SPEAKER_00: Así que va a ser la demostración de sus habilidades y cómo los entrenan y qué tan importante es tenerlos como como este ayuda para nuestro equipo de policía.
• 16:40
  SPEAKER_01: Ya, ya.
• 16:41
  SPEAKER_01: Súper importante y en el Finley Toyota Center y este va a ser el 21 de julio que es
• 16:50
  SPEAKER_00: Ya se pasó.
• 16:54
  SPEAKER_00: Se pasó, sorry.
• 16:55
  SPEAKER_00: Ya se pasó, de hecho, por dos días.
• 16:56
  SPEAKER_01: No, pero fíjate que, así rapidito, la vez pasada, la semana pasada que hablamos de esto, no sé si se acuerdan que platiqué de...
• 17:02
  SPEAKER_01: De
• 17:03
  SPEAKER_00: que ustedes tenían un perrito que no la libró en los entrenamientos.
• 17:07
  SPEAKER_00: Sí, eso hace cuenta
• 17:07
  SPEAKER_01: que llegó al trabajo y ahí está, ahí está Jet, se llama Jet, y este, le digo, está hablando de ti, porque hace mucho que no la veía, es perrita, y este, ya se me hizo así bien...
• 17:20
  SPEAKER_01: Bien fiel.
• 17:20
  SPEAKER_01: Bien tierna ahí afuera jugando con una pelota ya.
• 17:24
  SPEAKER_00: Pero tenemos también el cine, la película que van a estar pasando aquí en el...
• 17:32
  SPEAKER_01: Este va a ser en el Chino Valley,¿no?
• 17:35
  SPEAKER_01: Bueno, el que yo tengo es en Chino Valley.
• 17:37
  SPEAKER_00: Sí, está en Chino Valley y esa,¿cuándo va a ser?
• 17:40
  SPEAKER_00: El 31.
• 17:41
  SPEAKER_00: Sí, el viernes.
• 17:42
  SPEAKER_00: El viernes 31.
• 17:43
  SPEAKER_00: Sí, fíjate que, bueno, como les digo, gracias a Dios que no tuvimos este daños en los edificios, ni mucho menos.
• 17:53
  SPEAKER_00: Este fin de semana en la warehouse va a estar súper ocupado en la bodega.
• 17:56
  SPEAKER_01: Ya.
• 17:58
  SPEAKER_00: El viernes viene un grupo Este viernes, bueno tenemos agenda saturada, vienen los alteños, vienen los alteños este viernes 24 de julio.
• 18:17
  SPEAKER_00: Y tenemos boletos disponibles en la, en Michula y en Mercado del Pueblo.
• 18:25
  SPEAKER_00: Ok.
• 18:26
  SPEAKER_00: Ah, otra cosa, les voy a recordar, por favor, que a todos los aficionados del mariachi, porque siempre, a veces los eventos nos llegan, o sea, después de que ya pasaron o casi siempre después de que ya pasaron.
• 18:40
  SPEAKER_00: Entonces, un recordatorio a todas las personas que nos encanta el mariachi, el primer domingo de cada mes en el Ok.
• 18:49
  SPEAKER_00: Entonces, podemos ir a echarnos una margarita ahí en la barra o o algo así rico.
• 18:55
  SPEAKER_00: A mí me encanta el molcajete.
• 18:57
  SPEAKER_00: Entonces, yo siempre invito a mis a mis este a a mis muchachas del trabajo y nos vamos a echarnos una margarita, un molcajete y y a escuchar mariachi en vivo.
• 19:08
  SPEAKER_00: Qué padre.
• 19:09
  SPEAKER_00: Entonces, el primer domingo de cada mes en este en Lindo México.
• 19:15
  SPEAKER_00: Ok.
• 19:15
  SPEAKER_00: En el Prescott Valley.
• 19:19
  SPEAKER_00: Que no se nos pase.
• 19:20
  SPEAKER_00: No, que no se nos pase.
• 19:22
  SPEAKER_00: Entonces, este viernes están Alteños en la bodega y luego el sábado El sábado 25 es el Tributo de Roca en Español.
• 19:35
  SPEAKER_00: Sí.
• 19:38
  SPEAKER_00: Yo tenía muchísimo tiempo queriendo traer otro género de música y de verdad yo quiero que todos mis amigos, amigas y personas de nuestra edad, además jovencitos y mayores, no importa, que vayamos todos a disfrutar de este concierto en vivo.
• 19:56
  SPEAKER_00: Cantan
• 19:57
  SPEAKER_01: fregonsísimo.
• 19:58
  SPEAKER_01: Y lo tienen como un tributo maná,¿no?
• 20:00
  SPEAKER_00: Es tributo a Maná, a toda la música de los noventas, Alejandra Guzmán, Enanitos Verdes, Gloria Trevi.
• 20:11
  SPEAKER_00: Ellos cantan, son pareja y tienen su banda y cantan hermosísimo.
• 20:16
  SPEAKER_00: O sea, ellos son todo un éxito en Phoenix.
• 20:18
  SPEAKER_00: Y tienen como gira,¿no?
• 20:20
  SPEAKER_00: Van a Nuevo México, van a Texas, van a mucho a
• 20:25
  SPEAKER_01: Sonora.
• 20:28
  SPEAKER_01: Ya, va a estar
• 20:28
  SPEAKER_00: bien padre.
• 20:28
  SPEAKER_00: Sí, va a estar muy, muy padre.
• 20:29
  SPEAKER_01: Eso sí pueden, acompáñenos
• 20:32
  SPEAKER_00: allá.
• 20:32
  SPEAKER_00: El 24 y el 25 en la bodega.
• 20:34
  SPEAKER_00: ¿Eso va a ser dos días?
• 20:37
  SPEAKER_00: Sí, el 24 los salteños vamos a estar bien ocupados, el 25 Roca en Español y el otro fin de semana también.
• 20:46
  SPEAKER_00: O sea, el primero de agosto viene Pauta Azul.
• 20:49
  SPEAKER_00: Pauta Azul es un bandononón, a mí me encanta.
• 20:52
  SPEAKER_00: nunca los he
• 20:53
  SPEAKER_02: escuchado
• 20:54
  SPEAKER_00: se me hace que si los he escuchado pero no sabes que son ellos entonces Pauta Azul viene el primero de agosto y este y Expreso es otra banda pero estas son así cumbias
• 21:09
  SPEAKER_01: como para ir a bailar pues
• 21:11
  SPEAKER_00: es música para bailar entonces vamos a estar ocupadisisisimos los dos este fin de semana y el otro con muchas opciones para que la gente pueda salir y divertirse yo promuevo los eventos de la bodega porque hasta ahorita es el único lugar que ofrece música en vivo en español.
• 21:31
  SPEAKER_00: Es, es el lugar, este, entre Prescott, Prescott Valley, Chino Valley, Polden, que, que tiene este tipo de entretenimiento para la, la comunidad hispana.
• 21:43
  SPEAKER_00: Ya.
• 21:44
  SPEAKER_00: Y, y este, gracias a Dios, es algo, es un proyecto que, que hemos trabajado mucho en, en hacerlo y es para todos.
• 21:52
  SPEAKER_00: Ya.
• 21:52
  SPEAKER_00: Y van americanos, van muchísimos americanos también.
• 21:55
  SPEAKER_00: Porque a todos nos encanta divertirnos.
• 21:58
  SPEAKER_01: Y bailar y escuchar música en vivo.
• 22:00
  SPEAKER_01: Es bien importante,¿no?
• 22:01
  SPEAKER_01: Es bien importante que pues sí que la hagamos saber a las personas que hay lugares donde pueden ir a divertirse con escuchar música en su idioma y todo eso.
• 22:14
  SPEAKER_00: Sí.
• 22:14
  SPEAKER_00: Muy, muy bueno.
• 22:14
  SPEAKER_00: ¿Y qué más eventos tenemos este fin de semana?
• 22:15
  SPEAKER_00: Pues tenemos
• 22:16
  SPEAKER_01: el Seep and Paint, el pinta y toma vino.
• 22:19
  SPEAKER_00: A mí me gustan
• 22:20
  SPEAKER_01: las dos cosas.
• 22:21
  SPEAKER_01: Este es en el zoológico de Prescott y otra vez pues es también para recaudar fondos para ayudar al zoológico.
• 22:28
  SPEAKER_01: Entonces este va a ser este sábado 25 de julio de 4 a 7 en la tardecita en el zoológico de Prescott¿y cuál va a ser el costo?
• 22:38
  SPEAKER_01: el costo va a ser 45 dólares o va a haber vino y aperitivos y un artista local los va a enseñar a pintar un animalito eso va a ser como otra vez entretenimiento y aperitivos con vino y por un propósito
• 22:55
  SPEAKER_00: pues
• 22:55
  SPEAKER_01: que mejor que tomar su vinito con propósito Yo siempre tengo un propósito.
• 23:05
  SPEAKER_01: No, Lucy, pero un propósito.
• 23:09
  SPEAKER_01: Ok, ok.
• 23:09
  SPEAKER_01: No, yo sé que sí, siempre tenemos un buen propósito.
• 23:12
  SPEAKER_01: Un buen propósito y muy buena plática.
• 23:13
  SPEAKER_01: Muy buena plática,
• 23:14
  SPEAKER_00: ya.
• 23:15
  SPEAKER_00: Para las tardecitas de vinito.
• 23:18
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 23:18
  SPEAKER_00: Que ya hace falta.
• 23:19
  SPEAKER_00: Muy
• 23:19
  SPEAKER_01: importantes, ya, ya hace falta.
• 23:20
  SPEAKER_00: Tengo acumulada mucha información que es muy
• 23:22
  SPEAKER_01: importante
• 23:24
  SPEAKER_00: para ti.
• 23:24
  SPEAKER_01: Y pues otro evento que es ya el cierre de conciertos de verano.
• 23:29
  SPEAKER_01: Estamos diciendo que es increíble que ya se va a terminar el verano, que es súper increíble que ya, pero pues ni modo, así se pasa el tiempo.
• 23:37
  SPEAKER_01: Y eso es una banda que se llama Well Dressed Wolves.
• 23:42
  SPEAKER_01: Eso es al aire libre, gratuito y más información pueden ir al faint signature group dot com.
• 23:47
  SPEAKER_00: Y ese es el que va a ser aquí, aquí junto al nuevo Salt and Pepper.
• 23:53
  SPEAKER_01: Oh, ese va a ser aquí.
• 23:54
  SPEAKER_01: Ok.
• 23:54
  SPEAKER_00: Creo.
• 23:55
  SPEAKER_01: Es en el Prescott Valley Town Center Turf Park.
• 23:58
  SPEAKER_00: Entonces va a ser allá.
• 24:00
  SPEAKER_00: Va a ser donde está la librería y el departamento de policía.
• 24:05
  SPEAKER_00: Ok.
• 24:05
  SPEAKER_00: Ok.
• 24:05
  SPEAKER_00: Sí, porque esta banda es más grande.
• 24:09
  SPEAKER_01: Muy riquete bien.
• 24:11
  SPEAKER_01: El viernes 31 a las seis y media empieza la banda a tocar y es el último concierto del verano.
• 24:17
  SPEAKER_01: Si pueden ir, vayan y disfruten.
• 24:19
  SPEAKER_00: Sí, porque ya se nos acabó el verano y ya empezaron estas...
• 24:23
  SPEAKER_00: lluvias torrenciales entonces hay que aprovechar todo lo que se puede hacer al aire libre antes de enredarnos en la cobijita y estar tomando cafecito nada más viendo sabes de que si hasta cierto punto si este me pudo no estar aquí para estas tormentas porque por muchas cosas nada porque estuvo medio peligroso pero también porque me encanta
• 24:47
  SPEAKER_01: este clima a mi también
• 24:51
  SPEAKER_00: ya no voy a ir a ninguna parte por muchos
• 24:53
  SPEAKER_01: Ya te voy a amarrar,
• 24:55
  SPEAKER_00: Lucy.
• 24:55
  SPEAKER_00: Ya me tienes que poner un alto a alguien porque esto ya
• 24:59
  SPEAKER_01: es de más.
• 25:00
  SPEAKER_01: Ya es de más, Lucy.
• 25:02
  SPEAKER_01: Tiene que haber un fin.
• 25:05
  SPEAKER_01: Tiene que haber un párale poco.
• 25:08
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 25:10
  SPEAKER_00: Hay que cuidar a Lucy.
• 25:11
  SPEAKER_00: Sí, hay que alguien que ponga orden aquí a mi vida.
• 25:15
  SPEAKER_00: Sí,
• 25:16
  SPEAKER_01: ya.
• 25:16
  SPEAKER_01: Pero no, es importante estar ocupados, pero sí también es importante tomarse el tiempo para disfrutar y cuidarse y todo eso vamos a trabajar yo también tengo que trabajar en estos entre las dos
• 25:29
  SPEAKER_00: entre las
• 25:29
  SPEAKER_01: dos lo hacemos y pues otro evento también este es en el Finley Toyota Center aquí en Presco Valley es el viernes 31 de julio piedras preciosas y minerales como una exhibición
• 25:41
  SPEAKER_00: sí para todas las personas que les gusta eso de hacer joyería en casa y cosas así está bien interesante bien
• 25:51
  SPEAKER_01: interesante ah cuartos
• 25:54
  SPEAKER_00: y
• 25:54
  SPEAKER_01: no sé qué tal son 5 dólares de entrada y los niños menores de 12 años son gratis y va a haber pintacaritas exhibiciones interactivas y rifas y actividades prácticas como me imagino para enseñarte cómo hacer joyerías si es algo como dices que les interesa
• 26:11
  SPEAKER_00: entonces estamos con los conciertos el último concierto en la zona verde de junto a la librería y luego ir a a pistear y a pintar al zoológico y este y luego tenemos la exhibición de No, esa ya se nos pasó.
• 26:34
  SPEAKER_00: Ya, ya se nos pasó.
• 26:34
  SPEAKER_00: Esa ya se nos pasó.
• 26:35
  SPEAKER_00: Ya no, ya no.
• 26:36
  SPEAKER_00: Pero...
• 26:37
  SPEAKER_01: La última película también, Parque en el Cine.
• 26:39
  SPEAKER_01: No, perdón, no, esa no es, no sé si es la última, pero es una película, la Indiana Jones y los Cazadores del Arca Perdida.
• 26:45
  SPEAKER_00: Pero esa va a ser en chino.
• 26:46
  SPEAKER_00: En
• 26:46
  SPEAKER_01: chino, vale.
• 26:48
  SPEAKER_00: Y todas las actividades en el Launchpad.
• 26:51
  SPEAKER_00: Sí, ya.
• 26:53
  SPEAKER_00: Esa sí, por favor, hay que apoyar, igual muchas personas a lo mejor no están tan familiarizados con este lugar que ofrece tantísimas cosas.
• 27:05
  SPEAKER_00: Muchas cosas
• 27:05
  SPEAKER_01: para los adolescentes y cualquier pregunta que ustedes tengan, yo con gusto les ayudo a cómo navegar porque tienen que escribir a los niños.
• 27:14
  SPEAKER_01: Eso es una registración que tienen que hacer los papás antes de que los niños puedan ir después de clases a la lunch pad.
• 27:24
  SPEAKER_01: Esta semana mis niños están dando el band club ya que es el último club del verano en el lunch pad Toda esta semana enseñan a niños a tocar música.
• 27:38
  SPEAKER_01: Nomás tienen cinco días, de hecho, para enseñarles cómo hacer una canción, la estructura de una canción, cómo se hace, cómo se empieza un grupo, cómo son las cosas detrás de cámaras o detrás del escenario.
• 27:52
  SPEAKER_01: Y hoy creo que iban a ir al Museo de Música en Phoenix.
• 27:56
  SPEAKER_01: Y el viernes hacen su final presentación.
• 28:00
  SPEAKER_01: Los niños hacen diferentes bandas Y presentan, hacen como un show ahí en la lunch bar.
• 28:07
  SPEAKER_01: ¡Ay, qué padre! Y de hecho hacen bastantes shows para niños ahí.
• 28:11
  SPEAKER_01: Si tienen ustedes adolescentes que les guste la música, es un buen lugar también para expresar esa arte.
• 28:18
  SPEAKER_00: ¿Sabes de qué a mí?
• 28:20
  SPEAKER_00: Yo estoy muy bendecida y muy agradecida porque la música es terapia.
• 28:26
  SPEAKER_00: La música es...
• 28:27
  SPEAKER_00: Oh, sí, la
• 28:27
  SPEAKER_01: música me encanta.
• 28:28
  SPEAKER_00: Es, o sea, y...
• 28:30
  SPEAKER_00: Es una forma de expresión, es tan buena para los adolescentes, para los niños, es algo mágico.
• 28:38
  SPEAKER_01: Anoche fui a una Sound Healing, es como un este, como curarse o...
• 28:47
  SPEAKER_01: Por medio del sonido,¿no?
• 28:48
  SPEAKER_01: ¿Cómo sanar?
• 28:50
  SPEAKER_01: Sanar, perdón.
• 28:50
  SPEAKER_01: Por medio del sonido.
• 28:51
  SPEAKER_01: Sí.
• 28:51
  SPEAKER_01: ¿Fue
• 28:53
  SPEAKER_00: como ceremonia?
• 28:54
  SPEAKER_01: No, o sea, de hecho es como, es un estudio de yoga y la maestra de yoga es instructora de música, de sonido, de sanador.
• 29:04
  SPEAKER_01: Y ella es una hora que con sus bowls de cristal hace sonidos con tambores.
• 29:11
  SPEAKER_01: So, mientras que tú te estás así nomás en tu mat, en tu tapetito.
• 29:17
  SPEAKER_01: tu almohada, con tu cobijita.
• 29:19
  SPEAKER_01: Y ahí fíjate que...
• 29:20
  SPEAKER_01: ¡Ay, qué padre! Y a noche fue la primera vez que me dormí.
• 29:25
  SPEAKER_01: Me quedé dormida.
• 29:26
  SPEAKER_01: Y...
• 29:26
  SPEAKER_01: Te relajaste un poquito de más.
• 29:31
  SPEAKER_01: Me levanté con el tambor.
• 29:32
  SPEAKER_01: Ya.
• 29:32
  SPEAKER_01: Pero no, es bien padre.
• 29:34
  SPEAKER_01: Es bien sanador.
• 29:35
  SPEAKER_01: Bien, bien...
• 29:36
  SPEAKER_00: Te relaja, te...
• 29:38
  SPEAKER_00: Es que meditar, o sea, todo lo que te saque de tu...
• 29:44
  SPEAKER_00: O sea, de tu mundo de estrés, de correr.
• 29:47
  SPEAKER_00: Que te conecte también
• 29:48
  SPEAKER_01: contigo misma.
• 29:50
  SPEAKER_00: Pues eso es la meditación.
• 29:51
  SPEAKER_00: A mí, o sea, yo he visto los cambios en mis hijos.
• 29:56
  SPEAKER_00: Mi hija, ella baila desde, o sea, ha bailado toda la vida.
• 30:02
  SPEAKER_00: más de 10 años, y a Abraham, pues, él le gusta mucho la música, muchísimo, y cómo se expresan de esa manera, que, o sea, la música, el arte, en todas las formas,¿sana?
• 30:14
  SPEAKER_00: Sí,
• 30:15
  SPEAKER_01: muchísimo, es bien, sobre todo para los niños, como dices, es un buen outlet para que no hagan cosas que no deben, o estén pensando cosas que no deben, y también no estén en el celular, o en la computadora, o en los juegos, en los videojuegos, entonces es importante que apoyemos a los niños cuando tengan esa clase de, que les guste esa clase de actividades.
• 30:40
  SPEAKER_00: Hacerlos, motivarlos para que tomen cuando menos la iniciativa de ver qué tipo de arte.
• 30:46
  SPEAKER_00: Hay muchas maneras de expresar su arte, forma de pintura, canto, música, baile, o sea, cualquier forma es buena.
• 30:56
  SPEAKER_01: Cualquier forma que sea sana, es bueno que los niños tengan esa salida.
• 31:02
  SPEAKER_00: ¿Cuándo me invitas a hacer yoga?
• 31:04
  SPEAKER_01: Cuando quieras.
• 31:07
  SPEAKER_01: Los martes está padre porque haces yoga y después de la yoga es el sound healing.
• 31:13
  SPEAKER_00: El que me gusta también sería el hot yoga.
• 31:17
  SPEAKER_00: Ese no te gustó.
• 31:20
  SPEAKER_01: No,
• 31:21
  SPEAKER_00: es que no, no, no.
• 31:23
  SPEAKER_00: Sí, ya sé, ya platicamos de eso.
• 31:23
  SPEAKER_01: Ya, pero a mucha gente sí les gusta y es bien, bien este, tiene muchos beneficios.
• 31:28
  SPEAKER_00: Sí, tiene muchos, muchos, muchos beneficios.
• 31:31
  SPEAKER_00: Pero, este, bueno, pues igual agradecidos por su tiempo, agradecidos por el espacio, porque nos acompañen.
• 31:39
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 31:40
  SPEAKER_00: Este, ojalá que encuentren beneficio en la información que les traemos cada semana.
• 31:45
  SPEAKER_00: Pues con mucho cariño y...
• 31:47
  SPEAKER_00: Con, con, con mucho cariño.
• 31:49
  SPEAKER_00: ¿Sabes de qué es, te digo esto rápido?
• 31:50
  SPEAKER_00: Fui a una junta al departamento de salud, entonces llego y me dice la persona que está enfrente, dice muchas gracias, no me dijo nada, nada más me dijo muchas gracias por la información que nos tienen todas las semanas en el podcast, yo me he enterado de cosas que ni sabía, dice del zoológico, de diferentes cosas que ni sabía que hacían, dice muchas gracias y se me hizo tan bonito.
• 32:19
  SPEAKER_00: Sí, sí, sí, bonito.
• 32:19
  SPEAKER_00: Porque es bueno, qué bueno.
• 32:20
  SPEAKER_01: es por lo que estamos aquí es un sueño de las dos y es súper importante
• 32:30
  SPEAKER_00: yo sé que para ti y para mí también son entonces muchas gracias y esperemos estar aquí con ustedes la semana que entra que nos sigan cayendo bendiciones con lluvia pero no tanta, tanta, tanta y bueno pues aquí los esperamos la semana que entra en otro episodio de¿Qué pasa?
• 32:47
  SPEAKER_00: y pues algo más que tendremos que agregar antes de despedirnos?
• 32:54
  SPEAKER_01: No, creo que estamos ya, como tú dices, hay que disfrutar la lluvia y estar seguros.
• 33:01
  SPEAKER_01: Hay que cuidarse mucho de todo.
• 33:06
  SPEAKER_01: Y yo pienso que nos vemos la próxima semana.
• 33:09
  SPEAKER_01: Aquí estamos.
• 33:10
  SPEAKER_00: Con el favor de
• 33:11
  SPEAKER_01: Dios.
• 33:12
  SPEAKER_01: Ustedes pueden preguntar en Facebook.
• 33:17
  SPEAKER_00: Comentar en Facebook, comentar en cualquier...
• 33:20
  SPEAKER_00: sitio del social media y ya para el otro fin de semana pues tendremos nuevos eventos, nueva información y igual es un privilegio poder traerles a ustedes noticias en este caso no tan buenas pero nunca malas no, nunca nunca malas porque queremos que este espacio sea muy positivo, bonito, un lugar donde tengan que ver algo que les inspire, algo que hacer.
• 33:52
  SPEAKER_00: Entonces, ese es nuestro enfoque y pues los esperamos aquí la semana que
• 33:56
  SPEAKER_01: entra.
• 33:57
  SPEAKER_01: Sí, aquí los esperamos.
• 34:08
  UNKNOWN: Muchas gracias por todo.
• 34:08
  UNKNOWN: Thank you, Sabi.
• 34:09
  UNKNOWN: Thank you.
• 34:09
  UNKNOWN: I love you.