Latest / ひとりごとチャンネル / Episode.16 久しぶりの収録と映画！

Transcript

Episode.16 久しぶりの収録と映画！ · ひとりごとチャンネル

• 0:02
  はい、今日も始まりました。 むらぴょんのひとりごとチャンネル。今日はエピソード16ですね。 Alright, here we are again. Welcome to Murapyon’s Monologue Channel. Today is episode 16.
• 0:14
  はい、今日はあんまり話の内容を決めていないんですけど、 えーと So, I haven’t really decided what to talk about today, um…
• 0:20
  皆さんお元気にされてますか?なんか16回目っていうのを配信してて、すげー その、空いちゃったなぁ How are you all doing? I’m putting out episode 16 now, and wow… it’s been a big gap.
• 0:29
  その期間がですね、次の次のポッドキャストを収録する期間が空いちゃったなぁというところで まああんまり体調良くなかった Yeah, there was quite a break before recording the next episode, partly because I wasn’t feeling too well.
• 0:41
  良くなかったっていうのも もちろんなんですけど Of course, not feeling well was a big part of it.
• 0:47
  はい、まぁちょっと期間が空きすぎて、話題がなかったっていう、くそ平凡な 毎日を過ごしているだけだったんで、あんま話題がなかったっていうのもあるんですけど And yeah, the gap was so long that I just didn’t have much to talk about. I was living a super boring, ordinary life, so I didn’t really have any topics.
• 0:59
  はい で、前置きはこのぐらいにしておきまして Alright, let’s leave the introduction at that.
• 1:06
  まあ今日何話そうかなぁなんて 考えていたんですけど I was thinking about what I should talk about today…
• 1:13
  そうですね まあちょっと体調 Yeah, first, my health.
• 1:18
  悪かったっていう話と あと今日あの I want to talk about how I wasn’t feeling great, and also about today…
• 1:23
  職場の仲良い同僚とですね、まあ業務終わりにあの 映画見に行きまして I went to see a movie after work with a close colleague from the office.
• 1:32
  まあその話を今日していこうかなと思います So I thought I’d talk about that today.
• 1:38
  はい まあまず体調の方ですよね Alright, first, about my health.
• 1:41
  はいすいません本当、ずっと体調悪くてなかなかなんか配信だったり収録を する Yeah, honestly, I’ve been feeling bad for a while, and I just haven’t had the energy to stream or record.
• 1:49
  気力がなくてですね まあ仕事のストレスがすごいっていうだけですはい I just didn’t have the motivation. It’s really just the heavy stress from work.
• 1:59
  どうにかならないかなぁこれ どうにかならないかなぁなんて思いながら I keep thinking, “Isn’t there something I can do about this? Can’t it get better somehow?”
• 2:07
  会社には一応相談してるんですけど どうも取り合ってくれなくて I’ve talked to the company about it, but they don’t really take me seriously.
• 2:18
  なんか 現場の契約がどうとか言われて、ずっと先延ばしにされて They keep saying stuff about the contract with the site, and just keep postponing things.
• 2:24
  お尻は決まってるんですけどね現場 この年内までっていう話なんであと2ヶ月ちょいなんですけど Even though the end is decided—I’m only at this site until the end of the year, so just a little over two months left.
• 2:32
  嫌なところに居続けるってすごい時間 長く感じますよね But staying in a place you don’t like really makes time feel slow, doesn’t it?
• 2:40
  1日1日が長いなぁと思います まあでもふと Each day just feels so long. But then sometimes, suddenly…
• 2:47
  こうした時にあの思うんですけど でもまあ今のところ勤めてもう1年ちょいが経つのかーって I stop and think, “Wow, I’ve already been at this job for over a year.”
• 2:58
  そういうことも感じる時がありましてそういう時なんか時間の流れって早く感じるんです よね Sometimes I feel that way, and in those moments, time feels like it’s passed so fast.
• 3:08
  はいいろんなことがあったらみたいな 思いに吹ける Yeah, I start reflecting on all the things that have happened.
• 3:12
  っていうんですかね そういう時は時間ってめっちゃ You know what I mean? At those times, time feels like it really…
• 3:16
  あっという間に過ぎましたねって感じがするんですけど 嫌だなって感じるときはものすごく時間が長いですね …flies by, but when I’m feeling miserable, it feels like forever.
• 3:27
  もうちょいでは終わんねえかなと思ったらずっと2時間があるとか 定時まではい Like, I think “Isn’t it over yet?” and there’s still two whole hours until the end of the shift.
• 3:34
  とかね まあいろいろありました Yeah, stuff like that. A lot’s been going on.
• 3:37
  はいっていうところです で So yeah, that’s where I’m at. And…
• 3:42
  この辺の暗い話はもう置いといてはい で Let’s put aside these gloomy topics for now, alright?
• 3:48
  もう一つですねあの 映画見に行ったっていうことなんですけど And another thing—I went to see a movie.
• 3:56
  まあ見に行ったものがですねあのスパイダーマン ですブランニューデイ The movie I saw was *Spider-Man: Brand New Day*.
• 4:03
  ですね 7月末ぐらいにあの Yeah, it came out around the end of July.
• 4:05
  ん上映開始したもうそろそろ 終わるんじゃないかな It premiered then, and I figured it was about to leave theaters soon.
• 4:12
  っていう時なんでというそういう時に行ったんですけど いやスパイダーマンはね良かったです見てはい So I went around that time—and wow, Spider-Man was really good.
• 4:25
  あの 2002年のトビーマグワイア主演の You know, ever since the 2002 Spider-Man with Tobey Maguire,
• 4:29
  スパイダーマンからずっと見てきたんで 欠かさずはいスパイダーは大好きなんでね I’ve watched every Spider-Man movie without missing a single one—I just love Spider-Man.
• 4:36
  あのずっと見てきたんですけど いやー今作もすごく良かったですね I’ve followed them all, and this new one was really great too.
• 4:45
  はい 何だってあのトムホランドが主演のスパイダーマンからの Yeah, especially since it’s Tom Holland’s Spider-Man,
• 4:51
  アベンジャーズのヒーローたちが出てくるんで そこがまためちゃくちゃ暑いなぁと思っているところなんですよね and all those Avengers heroes appear—that part is just so exciting for me.
• 5:01
  私的にはい At least for me, yeah.
• 5:02
  ん やっぱかっこいいですよねー He’s just so cool, you know?
• 5:08
  配信親愛なる隣人 っていう愛称がありますけど He’s called the “Friendly Neighborhood Spider-Man,” after all.
• 5:15
  いやー Man…
• 5:17
  最高でしたあんまりちょっと話すネタバレになっちゃうんで 言えないですけど It was amazing. I can’t say too much or I’ll spoil it.
• 5:26
  はい いやでもスパイダーマンストーリーに言ってばめちゃくちゃ苦労してるなと思いますね Yeah, but Spider-Man’s story really shows how much he struggles.
• 5:31
  ええ スパイダーマン自身がいろんなものに葛藤して He’s constantly wrestling with himself over so many things,
• 5:37
  それでも大事なものを見失わず最後まで その yet he never loses sight of what’s truly important, and until the very end
• 5:43
  大事なものを見失わず大切な人を守り抜く そんなところがやっぱりかっこいいなと思いました he protects the people he loves. That’s what makes him so cool to me.
• 5:53
  いや私も大切な人を守れる 強い男になりたいなぁなんて思いを馳せてる Watching him makes me wish I could become a strong guy who protects the people I care about.
• 6:01
  ただただヤバい男なんですけど 私はねあんま自虐するの良くないんですけど自虐ついついしちゃうんですよね But honestly, I’m just kind of a mess. I know self-deprecation isn’t great, but I always end up doing it.
• 6:11
  まあねっからネガティブっていうのもあるんですけど はい I guess I’m just naturally a bit negative, yeah.
• 6:17
  ぜひあのまだ見てないよっていう方いらっしゃったらぜひ見てみてくださいめちゃくちゃ 面白いんで If you haven’t seen it yet, please go watch it—it’s seriously entertaining.
• 6:25
  で終わりぐらいにですねまたの予告みたいなのがあったんでまぁ次期作 次回作もあるんだろうなっていう気はしてます And near the end, there was a teaser, so I’m pretty sure there’ll be a next installment.
• 6:39
  まあでもその間に他のマーベルヒーローの 映画 But in the meantime, there are other Marvel hero movies
• 6:45
  だったりなんかドラマだったり なんかスパイダーマンで出てくる敵ってその他のマーベル作品にも登場する敵が and shows, and some of Spider-Man’s villains also appear in other Marvel titles.
• 6:58
  結構いたりするんですよね なんで他の作品見た時にあこいついたわみたいな So when you watch those, you’ll be like, “Oh hey, that guy was in Spider-Man!”
• 7:06
  なればあの楽しいだろうなぁと思いながら キャプテンアメリカとか全然見てないんでちょっと他のマーベル作品見たいなと思いますね I think that would be pretty fun. I haven’t seen stuff like Captain America, so I’d like to check out more Marvel movies.
• 7:20
  他にもあったっけなぁ あった気がする Were there others? I feel like there were.
• 7:25
  とか まあだいぶ時間経ったんでまぁ見直すとか Like, since it’s been quite a while, I thought I’d rewatch it.
• 7:31
  他にはねハルクだったりあのベノムとかを 見たことあるんでまぁもう1回かなり前見たんで I’ve also seen things like Hulk and Venom, but it’s been a long time since I last watched them.
• 7:40
  もう1回見直してみようかなぁなんて 考えてます So I’m thinking maybe I should watch them again.
• 7:46
  いやでもスパイダーマン見るとね ストレスが吹き飛びます But honestly, watching Spider-Man just blows all my stress away.
• 7:51
  はいもう清々しかった見た後は カッコよかったですね Yeah, I felt so refreshed afterward. It was really cool.
• 8:00
  まあお供にポップコーンを買って食べてたんですけど ポップコーン I got some popcorn to go along with it, of course.
• 8:07
  バター醤油味があってめっちゃうまかったんですけど バター醤油と They had butter soy sauce flavor, which was insanely good.
• 8:15
  塩のハーフハーフで注文できたんで頼んだんですけど あの塩は結構塩 You could order a half-and-half with salted flavor, so I did, but the salt was pretty…
• 8:24
  辛くって あの …strong, like really salty.
• 8:28
  最初うまいうまいと思って ボリボリあの食べてたんですけど途中でですねあの At first, I was like, “Oh, this is so good,” and I kept crunching away, but then partway through…
• 8:36
  塩辛すぎたのかなんか血圧が高くなって めちゃくちゃあの頭痛かったっていう …it must’ve been too salty or something because my blood pressure spiked and I got a terrible headache.
• 8:43
  いやー昔は全然 子供の頃とかは全然ポップコーンLサイズ一人でバグバグ食えてたのになぁ Man, when I was a kid, I could easily demolish a large popcorn all by myself.
• 8:55
  なんて思いながら ちょっともうポップコーンやばいかと思いながら Thinking that, I started wondering if popcorn’s just too much for me now.
• 9:05
  はい あとちょっとね嫌だなと思ったの嫌だなというか腹立ってたのがなんか上映中に Yeah, and another thing that kind of annoyed me—or rather, made me mad—was during the screening…
• 9:12
  注意喚起でも出るじゃないですか前の席を蹴らないって 上映中めっちゃどこどこあの You know how they show that warning about not kicking the seat in front of you? Well, during the movie, *thump thump*…
• 9:23
  私の椅子を蹴ってくる後ろのやつ学生かなぁ いてもうめちゃくちゃ腹立ちましたね Some kid behind me—probably a student—kept kicking my seat. I was furious.
• 9:32
  上映が終わった後もあの ブチギレてやろうかなと思ったんですけど Even after the movie ended, I was thinking about just going off on them.
• 9:38
  まあ一緒に見てたの中に同僚の人がブチギレてたんで 私もキレるとね But one of my coworkers who was with me was already furious, and if I lost it too…
• 9:47
  そのしつこいって言いますか はいまあ …it would’ve been overkill, you know? Yeah.
• 9:53
  私も そこまで心を鬼にし I didn’t really harden my heart that much…
• 9:58
  しているわけではないんでも注意的な感じで あの言っただけなんで …I just gave a light warning instead.
• 10:04
  そこまでしつこく言わなくていいかなと思ってまぁ怒りはしなかったんですけど あれは良くないですね I figured there was no need to push it further, so I didn’t really get angry—but yeah, that’s not okay.
• 10:12
  やっぱ楽しんで楽しみにしてワクワクした気持ちで見てたのにそんなことされる っていうのはちょっと I mean, you’re excited and looking forward to the movie, and then something like that happens…
• 10:20
  心外っていうかなんかもうイライラ させるだけなんで …it’s just frustrating and ruins the mood.
• 10:25
  まあその学生たちにはもう二度とそういうことがないようにしてほしいなと思い ましたね I just hope those students never do something like that again.
• 10:33
  はいマナーやっぱ大事ですよね はいといった感じですね今日 Yeah, manners really are important. Anyway, that’s how today went.
• 10:42
  今日のまあ 収録内容と言いますかはい That pretty much sums up what I recorded today.
• 10:47
  ブランニューデイ また Brand New Day, again—
• 10:50
  オンデマンド配信来たらもう1回見たいなっていうぐらい面白かった 作品ですねはい —it was so good that I’d definitely watch it again once it’s on demand.
• 11:01
  いやー大切です 大切な人は Yeah, it’s important… the people you care about are important.
• 11:06
  あれですね守り抜くっていう気持ちはすごく かっこいいなってやっぱ思いましたはい I really thought that the determination to protect something to the end is so cool.
• 11:15
  うん といった感じです Yeah, that’s how I feel.
• 11:20
  はいもしこの チャンネル良いなと思ったらあのフォローしていただけると次私がまた配信した So, if you like this channel, please follow it, and the next time I stream,
• 11:29
  時にあの通知が来るように 公開か私のこのポッドキャスト新しいエピソードを公開したときに通知がよく you’ll get a notification when I release a new episode of this podcast.
• 11:39
  ようになりますのでぜひ良ければのフォローしてください ではまた次の機会にお会いしましょうではでは So please follow if you can. I’ll see you next time. Bye-bye!