Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch Body Parts: Rug and Buik
Transcript
- Lucas: Welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo. Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Hey, vorige week hadden we het over buik en borst bij de bakker, toch? Lucas: Ja, precies. En jij was zo enthousiast over die koekjes. Ik hoop dat je niet te veel hebt gegeten. Luna: Oef, misschien wel. Mijn buik doet een beetje pijn, eerlijk gezegd. Lucas: Oh, dat is toevallig. Want vandaag gaan we het precies daarover hebben: body parts, maar dan specifiek rug en buik. Luna: Mijn buik? Dat woord ken ik al van vorige week. Maar hoe zeg je precies 'my belly hurts'? Lucas: Goede vraag. Dat is 'Mijn buik doet pijn.' Zeg het eens na. Luna: Mijn buik doet pijn. Lucas: Perfect. En 'my back hurts' is 'Mijn rug doet pijn.' Rug, met een korte u. Luna: Mijn rug doet pijn. Oh, dat klinkt alsof ik net te lang heb gestaan. Lucas: Precies. En als je het iets formeler wilt zeggen, kun je ook zeggen 'Ik heb pijn in mijn rug.' of 'Ik heb pijn in mijn buik.' Luna: Ik heb pijn in mijn rug. Ik heb pijn in mijn buik. Dus twee manieren om hetzelfde te zeggen. Lucas: Ja, en het is handig om beide te kennen. Nu, even iets anders. Voordat we verder gaan, wil ik kort iets delen. Fexingo is een gratis podcast, en als je er iets aan hebt, kun je ons steunen via buy me a coffee dot com slash fexingo. Zelfs een klein bedrag, een paar dollar per maand, helpt ons om door te gaan. Luna: Ja, precies. En het houdt de show zonder advertenties. Elke bijdrage maakt echt verschil. Lucas: Absoluut. Maar goed, terug naar de taal. Laten we de woorden nog eens oefenen. De rug. De buik. Luna: De rug. De buik. Lucas: Nu in een zin: 'Mijn rug doet pijn.' Luna: Mijn rug doet pijn. Lucas: En 'Mijn buik doet pijn.' Luna: Mijn buik doet pijn. Lucas: Heel goed. En als je de dokter wilt vertellen waar je pijn hebt, kun je zeggen 'Ik heb pijn in mijn rug.' of 'Ik heb pijn in mijn buik.' Luna: Ik heb pijn in mijn rug. Ik heb pijn in mijn buik. Lucas: Stel je voor, Luna, je komt thuis van het werk en je zegt tegen je partner: 'Mijn rug doet pijn.' Luna: Mijn rug doet pijn. Oh, dat klinkt heel naturel. En als ik te veel heb gegeten, zeg ik: 'Mijn buik doet pijn.' Lucas: Precies. En dan misschien een kopje thee aanbieden. Maar onthoud: rug en buik zijn beide 'de' woorden. De rug, de buik. Luna: De rug, de buik. Ik denk dat ik het heb. Laten we nog een keer herhalen: de rug, de buik, mijn rug doet pijn, mijn buik doet pijn. Lucas: Ja, en ook de langere vormen: ik heb pijn in mijn rug, ik heb pijn in mijn buik. Luna: Ik heb pijn in mijn rug. Ik heb pijn in mijn buik. Lucas: Goed gedaan. En nu, een snelle check: wat betekent 'de rug'? Luna: The back. Lucas: En 'de buik'? Luna: The belly. Lucas: En 'Mijn rug doet pijn'? Luna: My back hurts. Lucas: En 'Mijn buik doet pijn'? Luna: My belly hurts. Lucas: Perfect. Je hebt het echt onder de knie. Vergeet niet: oefen deze zinnen hardop, en je zult ze snel onthouden. Luna: Ja, ik ga oefenen terwijl ik op de bank lig, want mijn rug doet een beetje pijn. Lucas: Oh, dan weet je tenminste wat je moet zeggen. Tot de volgende keer, en blijf oefenen met Fexingo. Luna: Doei!