Latest / Cultura y Audiolibros / The Other Gods by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 26

Transcript

The Other Gods by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 26 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En tierras antiguas donde las montañas prohibidas se elevan más
0:03
allá de la alcance de los hombres, un filósofo orgulloso
0:04
se convierte en determinado para ver a los dioses que
0:06
duermen sobre las nubes. Ignorando alertas y tabúes antiguos, se
0:09
asombran hacia los picos sagrados con la creencia de que
0:12
el conocimiento es valioso el riesgo. Pero cuanto más arriba asciende,
0:14
más siente que algunos reinos divinos nunca se habían sentido
0:16
testigosos por los ojos humanos.¿ Qué si el mayor peligro
0:28
no es la ignorancia, sino el conocimiento que insistimos en perseguir?
0:31
Por la calma de un campamento, disfrutemos de la lectura
0:33
de los otros dioses. Los otros dioses. 1921. Atop de
0:35
las altas montañas de la Tierra, se adornan los dioses
0:36
de la Tierra, y no sufren nadie para decir que
0:38
se han mirado a ellos.¿ Los montañas más altas que
0:40
han inhabitado antes? Pero siempre los hombres de los planos
0:44
escalarían las escaleras de roca y neve. driving the gods
0:55
to higher and higher mountains till now, only the last remains.
0:57
When they left their older peaks, they took with them
0:59
all signs of themselves, save once, it is said, when
1:00
they left to carve an image on the face of
1:02
the mountain which they called Nangranak. But now they have
1:04
betaken themselves to unknown Kadath, in the cold waste, where
1:06
no man treads, and are grown stern, having no higher
1:08
peak whereto to flee at the coming of men. They
1:09
are grown stern, y donde una vez sufrieron a los
1:26
hombres para desplazarlos, ahora prohiben a los hombres de venir,
1:28
o venir, para despedirse.¿ Es bueno para los hombres que
1:29
no sepan de Cadath en el frío, si no se
1:30
buscaban injustamente para escalarlo? A veces, cuando los dioses de
1:32
la Tierra están enfermos, visitan en la noche stilla los
1:34
puentes donde una vez se adoraron, y lloran suavemente mientras
1:36
tratan de jugar en el camino viejo en las esclavos
1:39
no recordadas. Los hombres han sentido las lágrimas de los
1:42
dioses en Whitecap Thorei, aunque han pensado que es lluvia.
1:55
y han escuchado los sonidos de los dioses en los
1:57
lirios de la primavera. En navidades negras los dioses son
1:58
los que quieren viajar, y los sabios cotas tienen leyendas
2:01
que los mantienen en ciertos altos puentes en la noche,
2:03
cuando es negrito, por lo que los dioses no son
2:04
lenientes como los antiguos. En Ulthar, que está más lejos
2:06
del cielo del río, una vez vivió un viejo avid
2:08
para observar a los dioses de la Tierra, un hombre
2:09
que aprendió profundamente en los siete libros criptográficos de Sark.
2:25
y familiar con los manuscritos pinacóticos de Distant y Frozen Lomar.
2:26
Su nombre era Barzai the Wise, y los villanos cuentan
2:28
de cómo subió a una montaña en la noche de
2:30
la extraña eclipsis. Barzai sabía tanto de los dioses que
2:32
podía contar de sus venidos y pasos, y adivinó tantos
2:33
de sus secretos que fue considerado como medio dios. Fue
2:37
él quien acusó a los burgueses de Ulthar cuando pasaron
2:39
por su ley remarcable contra el asesinato de gatos.¿ Y
2:53
quién primero le dijo al joven príncipe Atal dónde es
2:54
que las garras negras van a la medianoche en la
2:56
Navidad de San John? Barzai se aprendió en la lección
2:57
de los dioses de la Tierra y ganó un deseo
2:58
de mirar a sus ojos. Creía que su gran conocimiento
3:01
secreto de los dioses podría guardar a él de su maldición,
3:04
así que se resolvió a ir a la cima del
3:05
alto y rojo de Hathekla, en una noche en la
3:06
que sabía que los dioses estarían allí. ¿Hathekla? está lejos
3:19
en el desierto de la montaña detrás de Hatheg, por
3:21
lo que se le llama, y se levanta como una
3:23
estatuilla de roca en un templo silencioso. A su alcance,
3:25
las nubes tocan siempre con orgullo, porque las nubes son
3:28
los recuerdos de los dioses. Y los dioses amaban a
3:29
Hatheg-Kla cuando se adoraban en los viejos tiempos. A menudo
3:32
los dioses de la Tierra visitan a Hatheg-Kla en sus
3:34
capas de nubes, enviando olores oscuros sobre las escaleras mientras
3:37
dancen en reminiscencia en el lago, bajo una luna clara.
3:48
Los pueblos de Hatheg dicen que es malo subir el
3:50
Claw de Hatheg en cualquier momento, y muerto subirlo por
3:52
la noche cuando las vacas oscuras esconden el lago y
3:53
la luna. Pero Barzai no los alivió cuando vino de
3:55
su vecino Ulthar con el joven príncipe Atol, que era
3:57
su discípulo. Atol era sólo el hijo de un guardián,
3:59
y a veces estaba temido. Pero el padre de Barzai
4:01
era un ladrón que vivía en un castillo antiguo, así
4:02
que no tenía ninguna superstición común en su sangre. y
4:18
solo gritó a los temerosos carteros. Barzain y Atal salieron
4:19
de Hatheg en el desierto de la montaña, a pesar
4:24
de las oraciones de los peregrinos, y hablaban de los
4:25
dioses de la Tierra por sus campesinas en la noche.
4:27
Muchos días viajaron, y de afuera vieron a Hatheg-Kla, con
4:30
su aureol de oscuridad. El día 13 llegaron a la base
4:32
solitaria de las montañas, y Atal habló de sus miedos.
4:34
Pero Barzai era viejo y inteligente, y no tenía miedos.
4:48
Así que condujo la vía con suerte a la escalera
4:49
que ningún hombre había escalado desde el tiempo de Sansú,
4:51
quien es escrito con asfixia en los manuscritos piacóticos de molde.
4:52
La vía era roja y era perillosa por casas, clifos
4:54
y monedas caídas. Más tarde creció frío y nevado, y
4:56
Barzai y Airtal a menudo se desplazaron y cayeron, como
4:57
se hundían y platicaban hacia arriba con palos y axilas.
5:00
Finalmente el aire se creció fino, Y el cielo cambió
5:17
de color. Y los ascensores lo encontró difícil de respirar.
5:20
Pero aún así, se despejaron y se despejaron. Maravillando la
5:22
extrañidad de la escena y emocionando la pensada de lo
5:25
que sucedería en el final, cuando la luna estuviera fuera
5:28
y los vaporos oscuros se despejaran. Por tres días, se
5:29
ascenderon más alto. Más alto y más alto hacia la
5:31
pared del mundo. Luego, se camparon para esperar a que
5:33
la luna se despejara. Durante cuatro noches no hubo nubes,
5:45
y la luna se volvió fría a través de los
5:46
oscuros nubes que sobraron en el pinnacle silencioso. Luego, en
5:48
la quinta noche, que fue la noche de la luna completa,
5:49
Barzai vio algunas nubes densas a lo lejos del norte,
5:51
y se quedó con un tallo para verlos atravesar. Lentos
5:52
y majestuosos, viajaron lentamente y deliberadamente hacia arriba, abriéndose alrededor
5:55
del piso alto sobre los observadores, y escondiendo la luna
5:57
en la cima de la vista, Durante una larga hora,
6:14
los observadores miraban, mientras que los vaporizantes giraban y la
6:17
pantalla de las nubes crecía más gruesa y más desnuda.
6:19
Barzai era inteligente en la lora de los dioses de
6:21
la Tierra y escuchaba duramente para ciertos sonidos. Pero Atal
6:24
sentía el calentamiento de los vaporizantes y el orgullo de
6:27
la noche, y temía mucho. Y cuando Barzai comenzó a
6:28
ascender más alto y a despedirse, fue mucho antes de
6:30
que Atal siguiera. Tan gruesos eran los vaporizantes que la
6:33
vía era dura. Y aunque... Atol continuó al final. Él
6:44
ni siquiera podía ver la forma gris de Barzai en
6:46
la escala oscura del mar. Barzai había creado muy lejos adelante,
6:48
y parecía, a pesar de su edad, subir más fácilmente
6:49
que Atol, no temiendo la profundidad que comenzó a crecer
6:52
demasiado grande para nadie, a menos de un hombre fuerte
6:54
y incómodo, ni pausando en casas negras largas que Atol
6:56
ni siquiera podía caminar. Y así se subieron de moda
6:58
sobre rocas y gulfos, saliendo y estorbando, y a veces
7:13
soñaba con la vastitud y el horrible silencio de pinas
7:14
de hielo negras y montañas de granito. Muy de repente,
7:16
Barzai salió de la vista de Atal, escalando un clima
7:18
hideoso que parecía brillar hacia afuera y bloquear el camino
7:21
para cualquier caminador no inspirado en los dioses de la Tierra.
7:23
Atal estaba lejos y planeando lo que debería hacer cuando
7:24
llegara al lugar, cuando curiosamente notó que la luz había
7:26
crecido fuerte. As if the cloudless peak and moonlit meeting
7:41
place of the gods were very near. And as he
7:42
scrambled on toward the bulging cliff and litten sky, he
7:44
felt fears more shocking than any he had known before.
7:45
Then through the high mists he heard the voice of
7:47
unseen Barzai shouting wildly into light. I have heard the gods.
7:49
I have heard earth's gods singing in revelry on Hathegklaa.
8:06
Las voces de los dioses de la Tierra son conocidas
8:08
a Barzai, el profeta. Las nubes son finas y la
8:10
luna es brillante, y yo veré a los dioses bailando
8:12
en Hathegkla que amaban en la juventud. La sabiduría de
8:14
Barzai lo ha hecho más grande que los dioses de
8:15
la Tierra, y contra su voluntad sus espaldas y barreras
8:17
son como nada. Barzai verá a los dioses, los dioses orgullosos,
8:19
los dioses secretos, Los dioses de la Tierra, que asombran
8:37
la vista de los hombres. Atol no podía escuchar las
8:40
voces que Barzai escuchaba, pero ahora estaba cerca del puente
8:42
que se pulgaba y lo estaba escondiendo por los pies.
8:44
Luego escuchó que Barzai se volvía más sonrisa y más fuerte.
8:47
Las nubes son muy finas, y la luna hace sombras
8:49
en la playa. Las voces de los dioses de la
8:53
Tierra son altas y verdes, y temen la venida de
8:54
Barzai el Mundo.¿ Quién es más grande que ellos? La
9:05
luz de la luna brilla, como los dioses de la
9:07
Tierra danzan contra ella. Veré las formas danzantes de los
9:10
dioses que caminan y huelen en la luz de la luna.
9:12
La luz es más brillante y los dioses están asustados.
9:13
Mientras Barzai estaba gritando estas cosas, Atol sentía un cambio
9:15
espectral en el aire, como si las leyes de la
9:17
Tierra se rechazaran a leyes más grandes. Por lo tanto,
9:19
el camino fue más profundo que nunca. El camino hacia
9:22
arriba ahora se ha creado fácilmente. y la montaña de
9:34
la montaña se vio poco obstáculo cuando se alcanzó, y
9:36
subió peligrosamente hacia su cara convexa. La luz de la
9:38
luna había fallado, y cuando Atal subió hacia arriba a
9:39
través de las nubes, escuchó a Barzai, el sabio, gritar
9:41
en las sombras. La luna es oscura, y los dioses
9:43
danzan en la noche. Hay terror en el cielo, por
9:44
lo que la luna ha subido en un eclipse que
9:45
no se contó en los libros de los hombres o
9:47
de los dioses de la Tierra. Hay magia desconocida sobre Hathikla,
10:04
por lo que los gritos de los dioses asombrados se
10:05
han convertido en risa, y las escaleras de hielo se
10:06
acercan inmediatamente a los cielos negros con los que estoy subrayando. ¡Hola! ¡Hola!
10:09
Al final, en la luz oscura, observo a los dioses
10:10
de la Tierra. Y ahora, Atol, subiendo desgraciadamente sobre las
10:12
incocibibles montañas, escucha en la oscuridad una risa asombrosa. mezclado
10:29
con un grito como el que nadie más nunca ha oído,
10:30
a menos que en el flegatón de desgraciados sueños. Un
10:32
grito en el que se reverberó el horror y la
10:33
angustia de una vida asombrosa recogida en un momento atrocio.¡
10:44
Los otros dioses!¡ Los otros dioses!¡ Los dioses de las
10:45
terrenos inferiores que guardan a los dioses malignos de la Tierra! ¡Mirad! ¡Venid!¡
10:47
No veáis!¡ No veáis!¡ La venganza de las abismos infinitas!¡
10:49
Ese castigo!¡ Ese piso maldito!¡ Dioses miserables de la Tierra!¡
10:51
Estoy cayendo en el cielo! Y como Atol cerró sus
10:53
ojos y paró sus oídos, y intentó saltar hacia abajo
10:54
contra el pulmón asombroso de las altas desconocidas, Ahí resaltó
11:12
en Hathegkla ese terrible brillo de lluvia que despertó a
11:14
los buenos cauchos de los planes y a los honestos
11:16
heredores de Hatheginir y Althaur, y los hizo observar a
11:17
través de las nubes ese extraño eclipse de la luna
11:19
que ningún libro nunca había predicado. Y cuando la luna
11:22
salió al final, Atal estaba seguro en las nubes más
11:23
bajas de la montaña sin la visión de los dioses
11:25
de la Tierra, o de los otros dioses. Ahora se
11:38
dice en los manuscritos de P. Nekotic moldeados que Sansu
11:40
encontró nada sino hielo y roca sin palabras cuando subió.
11:43
Hatheg-Kla en la juventud del mundo. Pero cuando los hombres
11:44
de Ulthar y Nynir y Hatheg destruyeron sus miedos y
11:46
escaldaron ese profundo puente al día en busca de Barza.
11:49
Los sabios los encontraron agarrados en la piedra de la montaña,
11:52
un símbolo curioso y ciclopédico de 50 cubitos de largo, como
11:54
si la roca hubiera sido rompida por alguna chispa titánica.
12:07
y el símbolo era como el que han discernido los
12:09
hombres que aprendieron en esas partes asombrosas de los manuscritos pinochetes,
12:12
que son demasiado antiguos para ser leídos. Esto encontraron. Barzai,
12:14
el sabio, nunca lo encontraron, ni el santo príncipe Atol
12:18
podría ser persuadido a orar por el reposo de su alma. Además,
12:21
hasta este día, la gente de Ultharaneir y Hathegg temen eclipses,
12:23
y oran por la noche cuando los oscuros olores esconden
12:26
la montaña y la luna. y sobre las nubes en Hathegkla,
12:36
los dioses de la Tierra a veces dansean de manera reminiscente.
12:39
Porque saben que son seguros, y que aman venir de
12:41
Kadath desconocido en navidades de nubes y juego en el
12:44
camino viejo. Como hicieron cuando la Tierra era nueva y
12:46
los hombres no dieron a la ascensión de lugares inaccesibles.