Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Words for the Valley - Gleann
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas, and this is Luna. Luna: Hi everyone! I'm so glad to be back. Last episode we were at the river, right? Lucas: That's right, we revisited 'abhainn'. Today, let's go somewhere new — a valley. In Irish, a valley is 'gleann'. Luna: Gleann. Oh, that sounds soft. Like 'glen' in English? Lucas: Exactly. It's the same root. Say it with me: gleann. Luna: Gleann. Lucas: Perfect. Now, a common thing to say: 'Tá an gleann go hálainn.' Meaning 'the valley is beautiful.' Let's break it down. 'Tá' is 'is', 'an gleann' is 'the valley', 'go hálainn' is 'beautiful'. Luna: Tá an gleann go hálainn. Lucas: Tá an gleann go hálainn. Your turn, Luna. Luna: Tá an gleann go hálainn. Lucas: Beautifully said. Let's try describing the depth. 'Deep' is 'domhain'. So: 'Tá an gleann domhain.' — The valley is deep. Luna: Tá an gleann domhain. That's a tricky word, domhain. Lucas: It is. The 'mh' is like a 'w' sound: domhain. Listen: domhain. Luna: Domhain. Tá an gleann domhain. Lucas: Yes. And to ask a question: 'An bhfuil an gleann mór?' — Is the valley big? 'Mór' is 'big'. Luna: An bhfuil an gleann mór? So 'bhfuil' is the question form of 'tá'? Lucas: Exactly. An bhfuil an gleann mór? Let's practice the whole set. Luna: Okay, so gleann, Tá an gleann go hálainn, Tá an gleann domhain, An bhfuil an gleann mór? Lucas: You've got it. Now, let me ask you: if I say 'Tá an gleann domhain', how would you say 'Is the valley deep?' Luna: An bhfuil an gleann domhain? Lucas: Perfect. You're a natural. You know, if this kind of slow practice is helping you make real progress with Irish, that's exactly why we keep making these episodes ad-free. If you'd like to support that, you can buy me a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a great way to keep the show going without ads. And it really helps us keep doing this. Lucas: Exactly. Now, let's imagine we're standing in a valley. It's beautiful and deep. So we'd say: Tá an gleann go hálainn agus tá sé domhain. Luna: Tá an gleann go hálainn agus tá sé domhain. I love that. Can we also say 'Tá an gleann mór'? Lucas: Sure. Tá an gleann mór. Or if it's small, you'd say 'Tá an gleann beag'. But we'll save 'beag' for another day. Luna: Alright, so today we have: gleann, Tá an gleann go hálainn, Tá an gleann domhain, and An bhfuil an gleann mór? Lucas: That's it. Let's do a quick review. I'll say the English, you say the Irish. 'The valley is beautiful.' Luna: Tá an gleann go hálainn. Lucas: 'The valley is deep.' Luna: Tá an gleann domhain. Lucas: 'Is the valley big?' Luna: An bhfuil an gleann mór? Lucas: Fantastic. That's episode 132 in the bag. Keep practicing these phrases, and we'll see you next time on Learn Irish with Fexingo. Luna: Slán go fóill!