Latest / The Piano Maven with Jed Distler / Chopin Mazurka Cycle Madness Part 3
Transcript
- 0:06This is Jed Disler, and welcome to The Piano
- 0:10Maven, your friendly podcast guide to piano recordings.
- 0:14And we are continuing our journey through numerous
- 0:18recorded cycles of the Chopin mazurkas. We're
- 0:22keeping to pianists who've recorded the standard
- 0:2551 mazurkas, or who've recorded Additional posthumously
- 0:31published pieces, most of which date from Chopin's
- 0:35youth. Before we continue discussing Chopin mazurka
- 0:39cycles, I want to take a moment to mention collections
- 0:43of selected mazurkas by pianists, because these
- 0:47collections all play prominent roles within the
- 0:51Chopin mazurka discography. And we have to start
- 0:55with the most mazurking of all mazurka players.
- 1:00Ignaz Friedman. He recorded a series of 12 mazurkas
- 1:04in September 1930. He also recorded several of
- 1:09these pieces on different occasions earlier on,
- 1:11and there have been alternate takes that have
- 1:14surfaced. But these 1930 sessions, oh my God,
- 1:19Friedman's mazurkas truly mazurk. They just don't
- 1:23sing and dance. positively soared of the sky,
- 1:28few pianists have come remotely close to matching
- 1:32Friedman's singular combination of symphonic
- 1:36scope, rhythmic snap, and rustic abandon. And
- 1:41bass lines are strategically timed for maximum
- 1:45lift, and he frequently adds octaves or he fills
- 1:49out chords in the bass. You remember the catchphrase
- 1:53for Rice Krispie Cereal, snap, crackle, and pop?
- 1:56Well, these words perfectly describe Ignaz Friedman's
- 2:01mazurkas. These are just epic performances, and
- 2:04no self -respecting piano maven can be without
- 2:08them. But at the opposite end of Ignaz Friedman,
- 2:11you have Marilla Jonas, or Jonas. who was a Polish
- 2:16pianist, and she was totally unknown and obscure
- 2:20when she made her Carnegie Hall debut in 1946
- 2:24to a nearly empty house. But she got a rave review
- 2:28in the New York Herald Tribune, and all of a
- 2:31sudden, this shy and reticent pianist... turned
- 2:35into an overnight star. And her star eventually
- 2:38faded after a couple of seasons. But she recorded
- 2:42an album of mazurkas that was kind of a holy
- 2:45grail among collectors. Maybe you can call her
- 2:48the anti -Freedman because she casts a kind of
- 2:52wispy yet very... visible shadow on the textures,
- 2:56primarily focusing on shaping melodies. She takes
- 3:00a lot of leeway as far as rubato is concerned,
- 3:03but the rubatos always feel natural and organic.
- 3:11This is Marilia Jonas. And in a similar way,
- 3:17the Mazurka album that Guillemar Nováez recorded
- 3:20for the Vox label in the 1950s is stylistically
- 3:25similar. And also, Jura Guller, the pianist,
- 3:30set down some interesting and sometimes idiosyncratic,
- 3:34yet very personal kinds of Mazurka interpretations
- 3:37in the 1950s. Vladimir Horowitz also kept a handful
- 3:43of mazurkas in his repertoire. And in 1949, he
- 3:47set down a whole bunch of them in a recording
- 3:50session in New York's Town Hall. There's always
- 3:53a nervous tension and a neurotic undercurrent
- 3:57to Horowitz and the mazurkas. He always keeps
- 4:00listeners on edge. You have to talk about William
- 4:04Capel, because he was working his way through
- 4:08a complete Mazurka cycle for RCA Victor, and
- 4:13he never finished it because he was tragically
- 4:15killed in a plane crash in 1953. He recorded
- 4:19about half of the Mazurkas, more or less. Interestingly...
- 4:25He apparently took a casual attitude toward the
- 4:28mazurkas, where he'd often play them spontaneously
- 4:31at the end of a recording session if there was
- 4:34time left over, or he'd even sight -read a mazurka
- 4:37while the tape was rolling. And there's a lot
- 4:40of poetry and seriousness to his playing, but
- 4:44I... often find Capel's mazurkas to sound a little
- 4:49studied and without a lot of variety in the interpretations,
- 4:54which is odd because he did approach them so
- 4:58spontaneously. But I know many piano mavens feel
- 5:01very differently and they just think of, you
- 5:05know, Capel's mazurkas as second to none. And
- 5:08they are really wonderful in their way. And also
- 5:12there are the ten mazurkas that Arturo Benedetti
- 5:15Michelangeli recorded for Deutsche Grammophon.
- 5:18I've used the words fire and ice to describe
- 5:22these interpretations, and I'll just leave it
- 5:25at that. Let's see, who else has a good selected
- 5:28mazurkas collection that I should mention? Oh
- 5:32yes, Clara Min recorded 17 mazurkas for the Delos
- 5:37label. You know, she microscopically projects
- 5:41inner voices and she comes up with these heart
- 5:45-stopping tenutos and outsized dynamics. And
- 5:50sometimes she exaggerates the dotted rhythms.
- 5:53And there are all kinds of interpretive bits
- 5:56of business, but she's very convincing. Also,
- 6:00the pianist Marianne Chiappura has a CD that's
- 6:05called Images of a Homeland. And it was released.
- 6:09In the year 2000 on the... Patria label. I think
- 6:13that may have been his own label. But this disc
- 6:16contains 14 mazurkas in addition to other selections.
- 6:21And I've always enjoyed Marian Kiepura's mazurkas
- 6:25for the subtle give and take of his rubatos and
- 6:29the care he takes with the ornaments and how
- 6:32the phrases just float over the bar lines. It's
- 6:35very idiomatic and really lovely mazurka playing.
- 6:40Also very interesting are the selection of 24
- 6:43mazurkas that Pavel Kolesnikov has recorded for
- 6:48Hyperion. He's a very multi -leveled interpreter
- 6:52who brings equal amounts of delicacy, poetry,
- 6:56rhythmic firmness, and unabashed virtuosity to
- 7:00these works. And I hope eventually that he will...
- 7:04complete all of the mazurkas because I think
- 7:07that will be one of the most interesting complete
- 7:09cycles if he gets around to it. But let's now
- 7:13go to complete mazurka cycles, continuing what
- 7:17we've talked about over the last two episodes.
- 7:20I'm going to start off with a curiosity. Back
- 7:25in 1985, that was 40 years ago, goodness gracious.
- 7:32I was browsing around in the Tower Records classical
- 7:36annex on East 4th Street in New York City, where
- 7:40they had a lot of... cutouts and budget items
- 7:44and there was a rack of historic piano cassettes
- 7:48on the label concert artists this was the label
- 7:53started by william barrington coop on this label
- 7:57he issued about 100 or so cds allegedly recorded
- 8:02by his wife the pianist joyce hatto and of course
- 8:06all of these Joyce Hattow recordings were stolen
- 8:09from recordings by other pianists. I've discussed
- 8:13the Joyce Hattow hoax on an earlier episode.
- 8:16Anyway, among these cheap cassettes on the concert
- 8:21artist label, was a set of three cassettes devoted
- 8:26to the Chopin mazurkas as played by Alfred Courtauld.
- 8:31Now, since I'm a huge Alfred Courtauld fan, and
- 8:35back then I was trying to get hold of every Courtauld
- 8:38disc I could get my hands on, I was kind of intrigued
- 8:42because I had never seen, let alone heard of,
- 8:46a complete mazurka cycle listed in... any Cortot
- 8:51discography. And at first I thought, well, maybe
- 8:55these were unpublished recordings on his label
- 8:59EMI or HMV, or maybe these were recordings made
- 9:03at the École Normale in Paris where Cortot taught.
- 9:08And I knew that there were some recordings of
- 9:11Cortot playing Beethoven sonatas done at the
- 9:14École Normale, which... had not been issued.
- 9:18I think they were rumored. Eventually they did
- 9:21come out, at least some of these. Anyway, I had
- 9:24no clue what these were, but I figured, you know,
- 9:28what the heck. I bought the cassettes, and they
- 9:31were cheap enough, like $2 a cassette. I brought
- 9:35them home, and I listened, and I thought... You
- 9:39know, this is very flaccid and very tentative
- 9:43playing with a real flimsy sonority. It doesn't
- 9:47sound like Courtauld to me. It doesn't have the
- 9:50big sound and the virility and the intention
- 9:53of his best Chopin recordings. And I remember
- 9:58when I told my late friend Alan Evans, the record
- 10:02producer and musicologist, about these, Joyce.
- 10:07not Joyce Haddow, about these Alfred Courtauld,
- 10:09Chopin, Mazurkas, he also was intrigued and he
- 10:13got hold of the set and he doubted the authenticity
- 10:17of these recordings from the get -go. Maybe they
- 10:21really were by Joyce Haddow. I don't know. The
- 10:24pianist has never been identified. Eventually,
- 10:29William Barrington Koop brought out these alleged
- 10:33Alfred Courtauld, Chopin, Mazurkas on CDs. And
- 10:36I do have copies of the CDs. But again, who is
- 10:41the pianist? Now, interestingly enough, when
- 10:45EMI, now Warner Classics, brought out their 40
- 10:51-disc box set of the complete Alfred Courtauld.
- 10:55There were two Mazurkas included, and all it
- 10:59said was that they were recorded in 1950. I was
- 11:04a little suspicious, so I played these, and sure
- 11:08enough, these were recordings that were absolutely
- 11:12identical to the same performances on those concert
- 11:16hall discs. Again, were they really Courtauld?
- 11:20I doubt it, but someone may know better than
- 11:25I do. I mean, I have no idea. However, among
- 11:28out -of -print mazurka cycles that are not just
- 11:32authentic, but totally desirable, I want to mention
- 11:37recordings by Karen Kushner on the Connoisseur
- 11:41Society label. I don't remember when she recorded
- 11:45these, but the sonics are wonderful, and her
- 11:48playing is eloquence personified. She brings
- 11:52so much depth and intelligence to her interpretations.
- 11:56So if you ever see the Karen Kushner Chopin Mazurka
- 12:01cycle on Connoisseur Society, grab it without
- 12:05hesitation. Ido Beret recorded all of the mazurkas
- 12:10as part of her Chopin piano music cycle on Noxus.
- 12:13The sonics aren't the greatest, and sometimes
- 12:17her rubatos can be coy or mannered, but I just
- 12:21like the fact that she plays with the music,
- 12:23and she always holds your attention. Now, if
- 12:27you can find it, Vasily Primakov recorded all
- 12:31of the mazurkas for his own LP label. He had
- 12:36recorded a selection of 21 mazurkas for Bridge
- 12:40previously. Some of these I enjoyed, but some
- 12:43I found... kind of perverse or willful. Anyway,
- 12:47he recorded the whole Kitten Caboodle in 2014
- 12:51for his own label. And by then, he had become
- 12:55a more decisive interpreter with more variety
- 12:58of dynamic contrasts. And sometimes his phrase
- 13:03taperings or his slight hesitancies before reaching
- 13:07a climax still strike me as being coy or mannered.
- 13:11But Primakov's best performance really do stand
- 13:15the test of time. I like this Mazurka cycle quite
- 13:19a lot. However, you get equal subjectivity but
- 13:23more consistency from the Mazurka cycle by Dmitri
- 13:28Alekseev. This came out on the Frederick Chopin
- 13:32Institute's label not long after they brought
- 13:35out the Adam Horovatsyets cycle that I talked
- 13:38about on our first Mazurka episode. Grab the
- 13:43Dimitri -Alexei Mazurka cycle if you can find
- 13:46it. Unfortunately, Steinway and Sons withdrew.
- 13:52Miriam Conti's marvelous mazurka cycle for their
- 13:56label, most likely because she decamped over
- 14:00to Yamaha. Now, she recorded these mazurkas in
- 14:04the Bronx studio owned and operated by my dear
- 14:08and late friend, Joseph Patrick. And I reviewed
- 14:12this set for classicstoday .com, so I thought
- 14:15I would just read a little bit of my review.
- 14:17I wrote that fusing intellect and instinct, Miriam
- 14:22Conti clearly has thought these amazingly inventive
- 14:26and diverse pieces through, insofar as tempi,
- 14:30tone color, voicings, and ornamentation are concerned.
- 14:34I'll cite one cogent example. Conti begins the
- 14:39C -sharp minor op. 33 No. 1's unaccompanied modal
- 14:43melody in an unusually soft and offhanded manner.
- 14:49But once the left hand enters, the pianist increases
- 14:52intensity, not so much in volume as by way of
- 14:56subtle legato phrasing, where notes seem to overlap
- 15:00by a split second, as if attempting to make the
- 15:04piano notes slide into one another in the manner
- 15:07of a singer. So do try to find Miriam Conti's
- 15:12Chopin -Mazurka cycle you will be glad that you
- 15:15did. Janina Fielkowska's 2008 and 2011 all Chopin
- 15:21recital discs for the Atma Klassik label included
- 15:26a total of seven mazurkas in highly distinctive
- 15:30and original interpretations that boded well
- 15:34for a comprehensive mazurka survey from this
- 15:37pianist. And sure enough, my prayers were answered
- 15:41when Fielkowska recorded the entire mazurka cycle.
- 15:45in 2012 and 2013, including new versions of the
- 15:50aforementioned seven pieces. Her conceptions
- 15:54often recall her mentor, Arthur Rubinstein's
- 15:58late period mazurka playing in regard to lyrical
- 16:02breadth, a thoroughly internalized sense of rubato.
- 16:07and an ability to savor felicitous details without
- 16:11exaggeration or overly lingering. For example,
- 16:16check out Fiolkovska's rumination over Op. 24
- 16:21No. 4's contrapuntal layers. or Op. 50 No. 3's
- 16:26finely -tuned modulations, you sense that Janina
- 16:31Fielkowska has lived with and thought about these
- 16:35works for a very long time before setting them
- 16:38down for posterity. The engineering is excellent,
- 16:42and Fielkowska also contributed her own really
- 16:46perceptive and insightful annotations, so her
- 16:51Mazurka cycle is definitely a keeper. I talked
- 16:55about some eccentric mazurkas on the previous
- 16:59episode, and so now I have to talk about Jean
- 17:02-Marc Luisada. Yes, I know he's been a great
- 17:07mentor for certain young pianists who've been
- 17:10participating in the Chopin competition. Apparently,
- 17:14he learned most of the repertoire for his 1992
- 17:18Deutsche Grammophon recordings of the mazurkas.
- 17:22with only two months' notice. But that's neither
- 17:25here or there, because he signed off on the project.
- 17:29In any event, he focuses more on nuts, bolts,
- 17:33and sundry details than the proverbial big picture
- 17:37or general pulse of a piece, and he seems to
- 17:41favor complexity over simplicity. For example,
- 17:45in the DG recordings, Luisada subjects the four
- 17:50opus 67 mazurkas to microscopic variations of
- 17:55articulation and voicing. He stretches the opus
- 18:007 number 1 B -flat mazurkas trills to... dangerous
- 18:04boundaries. And he underlines Opus 63 No. 3's
- 18:09canon through dynamic extremes and playing the
- 18:13lines ever so slightly out of sync. It's not
- 18:17very subtle playing. But, you know, these are
- 18:20quirky, but they're not uninteresting interpretations.
- 18:24And for this cycle on DG, he only played the
- 18:29mazurkas with opus numbers, and he left out the
- 18:31Émile Guélard and the Notre -Dame pieces in A
- 18:36minor. Louis Sada, by the way, re -recorded the
- 18:40mazurkas for RCA in 2008. And I imagine this
- 18:45time he didn't have a two -month deadline. But
- 18:48the remakes basically follow the earlier interpretation's
- 18:52hyper -detailed game plan, with more left -hand
- 18:57anticipations and more blurred peddlings this
- 19:00time around. And for whatever reason, Luisada
- 19:04did not record Op. 68 No. 4. for RCA. Anyway,
- 19:10he's another pianist whose mazurkas are best
- 19:13sampled in small doses. There's a cycle I forgot
- 19:18to mention that is quite interesting, speaking
- 19:21of quirky and subjective, and it features the
- 19:25Polish pianist Andrzej Wasowski, who lived from
- 19:301919 until 1993. In January 1981, he gave a concert
- 19:38at New York City's Alice Tully Hall, where he
- 19:41played the entire cycle of mazurkas in concert.
- 19:46Had anyone done that before in New York City?
- 19:48I have no idea. But his 1980 studio recordings
- 19:52of the cycle reveal a very subjective and free
- 19:57approach, as if the pianist was in a constantly
- 20:00exploratory mood. He likes broad tempos and he
- 20:05likes introspection. He likes to savor felicitous
- 20:09turns of harmony and melody. Yet somehow I never
- 20:12find my attention wandering, nor do I... I grow
- 20:16impatient. And I really feel that Vassavsky is
- 20:20sincere. I don't get the feeling of contrivance
- 20:23that I hear from Jean -Marc Louis Sade. Not that
- 20:27there's anything wrong with contrivance, but
- 20:29there's more of an inner flow and continuity
- 20:32with Vassavsky. Perhaps a loose continuity, if
- 20:38you will. You know what I mean. Now, one of my
- 20:41very, very favorite mazurka cycles was recorded,
- 20:45I think, in 1988, featuring the late, great Brazilian
- 20:50pianist Antonio Barbosa Lima. He actually had
- 20:54recorded the mazurkas before on a small Brazilian
- 20:58label in 1983, but these are all but impossible
- 21:02to find, and besides, the sound quality is kind
- 21:06of dry, so you're not really missing anything.
- 21:08But the 1980... recordings on centaur are the
- 21:12ones to have and they feature mazurka playing
- 21:17with great exuberance great spontaneity lots
- 21:20of color lots of imagination rhythmic elan I
- 21:25mean, this is everything you can possibly want
- 21:28in a mazurka player. You just cannot miss this
- 21:30cycle. And it would be my overall first choice.
- 21:35But, however, there is a mazurka cycle that's
- 21:41just a little bit more consistent and steady,
- 21:44yet no less stimulating and personal. And if
- 21:48I was forced to choose just one Chopin mazurka
- 21:53cycle from the... many versions I've been discussing,
- 21:56I would pick the one by Garrick Olson. It first
- 22:01appeared on Arabesque, and it was reissued on
- 22:04Hyperion as part of this pianist's complete Chopin
- 22:08piano work cycle for that label. So what makes
- 22:12Garrick Olson's mazurkas stand out from the crowd?
- 22:15What makes them so special? I think he strikes
- 22:19an ideal balance between Rubinstein's thoughtfulness
- 22:23and Horowitz's nervous energy with a light and
- 22:28transparent and even airy touch that brings out
- 22:32the skittish and playful qualities one often
- 22:35finds in the Mazurkas. Garrick Olson pays attention
- 22:39to the subtle modulations and inner voices by
- 22:42illuminating them, but without belaboring the
- 22:46obvious. And he finds just the right fusion of
- 22:49old school and modern Chopin styles. And I always
- 22:54hear something new every time I return to these
- 22:57performances. So although there never can be
- 23:01just one way to play the Chopin mazurkas, I think
- 23:05you will be rewarded by making Garrick Olson
- 23:09your point of entry. And then from there, of
- 23:13course, you can explore all of these many other
- 23:16versions of Chopin's mazurkas to your heart's
- 23:19content. This is Jed Disler. And you've been
- 23:23listening to The Piano Maven, your friendly podcast
- 23:26guide to piano recordings. And we have some more
- 23:30Chopin recordings to talk about on upcoming episodes.
- 23:34So please join me for those. Take good care and
- 23:38thank you for listening.