【マンツーマン】「楽しみだね」＝ I'm looking forward to it じゃないの…？

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast · Sep 23, 2026 · 14m

英語を話す感覚を身につけて、実際に話せるようになった方法（無料動画講座）：

→ https://iu-connect.com/kk234

友達と旅行や花火大会の予定を立てているとき。「楽しみだね！」っていうワクワクした気持ちを英語で伝えたい。そんなとき、多くの人が使うのが「I'm looking forward to it」です。辞書にもそう書いてあるし、文法だって間違っていません。でも実は、この表現を友達との会話で使うと、あなたのワクワクがうまく伝わらなかったり、なんだか距離を感じさせてしまったりすることがあるんです。

「え、ずっとそう習ってきたのに？」と思いますよね。実はここに、英語を「単語の置き換え」として勉強してきた私たちが見落としがちな、大切なポイントが隠れています。辞書の意味は同じでも、相手に伝わる「気持ち」はまったく違うことがある——。この動画では、なぜ「I'm looking forward to it」がこの場面に合わないのか、そして自分のワクワクや相手への共感を英語でどう伝えればいいのかを、具体的な会話シーンと一緒に見ていきます。…