Latest / Ham Radio En Español / E0043: Operar FT8 desde un parque estatal para parques en el aire es INCREÍBLE
Transcript
- 0:15Speaker 2: Más jugo. Hoy es el quinto día. El quinto día
- 0:20Speaker 2: de 30 días de radioafición en el que haremos una actividad
- 0:23Speaker 2: diferente en radioafición cada día durante los próximos 25 días. Y
- 0:29Speaker 2: todo esto es para mostrar la radioafición, mostrar lo que
- 0:32Speaker 2: podemos hacer dentro de la radioafición y también para apoyar
- 0:35Speaker 2: al Instituto de Profesores de la ARRL. Ayer fui a
- 0:40Speaker 2: la isla Tiki e hice una activación para la fiesta
- 0:43Speaker 2: Cuso de las Islas de Ehe, Las fiestas CUSO son
- 0:48Speaker 2: básicamente cuando te reúnes en torno a un tema en
- 0:50Speaker 2: común e intentas que un grupo de personas que participan
- 0:53Speaker 2: en el concurso se pongan en contacto entre sí. Hay
- 0:56Speaker 2: una fiesta CUSO para cada estado y la fiesta CUSO
- 0:59Speaker 2: de Texas es a finales de este mes. En realidad,
- 1:02Speaker 2: no lo planeé. pero lo encontré en el calendario. Pensé, bueno,
- 1:05Speaker 2: tengo que incluirlo en mi video de 30 días. El objetivo
- 1:08Speaker 2: de la fiesta Cuso de Texas es operar desde un
- 1:10Speaker 2: condado y contactar con tantos condados dentro del estado de
- 1:13Speaker 2: Texas como sea posible. Así que nos divertiremos haciendo eso
- 1:16Speaker 2: aquí en unas semanas también. Pero el programa Islas de
- 1:19Speaker 2: EEUU en el aire es un programa de tiempo completo.
- 1:22Speaker 2: La fiesta Cuso fue este fin de semana. Insisto, no
- 1:26Speaker 2: lo planeé, pero cuando estaba investigando, descubrí que iba a
- 1:29Speaker 2: grabar estos videos durante este mes y funcionó bien. Así que,
- 1:32Speaker 2: visiten el sitio web de Islas de EEUU en el aire.
- 1:36Speaker 2: Dejaré el enlace en la descripción a continuación. Pueden participar.
- 1:39Speaker 2: Si viven en una isla o cerca de ella en
- 1:41Speaker 2: algún lugar de la costa de Estados Unidos, es un
- 1:43Speaker 2: programa excelente del que pueden participar. Hoy vamos a hacer
- 1:58Speaker 2: algo de FT8 y voy a volver al parque. Este parque,
- 2:01Speaker 2: el parque estatal de la isla de Galveston, es uno
- 2:03Speaker 2: de mis parques favoritos. FT8 es un modo de comunicación
- 2:06Speaker 2: digital que se utiliza principalmente en radio HF, pero se
- 2:09Speaker 2: puede utilizar en VHF y UHF. Además, su propósito es
- 2:12Speaker 2: establecer contactos confiables de baja potencia a largas distancias. Fue
- 2:17Speaker 2: desarrollado por Joe Taylor, K1JT, y Steve Franke, K9, como
- 2:22Speaker 2: parte del paquete de software WSJTX, se presentó en 2017 y
- 2:27Speaker 2: significa Franke Taylor 8, en referencia a sus creadores, en el
- 2:31Speaker 2: uso de un desplazamiento de frecuencia de 8, 8, FSK. Como referencia,
- 2:37Speaker 2: muchos de los modos digitales, modos de voz digital que
- 2:40Speaker 2: usamos en la radioafición hoy en día, DMR, System Fusion, son 4,
- 2:44Speaker 2: FSK K4. FSK es como se les conoce, C4FM4FSK. Pronto
- 2:50Speaker 2: haremos algunos videos sobre ellos también, pero FT8 es un
- 2:53Speaker 2: octuple FSK. Es el rey del desplazamiento de frecuencia. FT8
- 2:58Speaker 2: es increíblemente eficiente y permite las comunicaciones en condiciones de
- 3:01Speaker 2: señal débil, lo que lo hace ideal para QRP o
- 3:04Speaker 2: configuraciones de antena comprometidas de baja potencia. Tiene ciclos de
- 3:08Speaker 2: transmisión cortos. Cada transmisión dura unos 15 segundos, alternando ciclos de
- 3:12Speaker 2: envío y recepción. Por lo tanto, envía durante 15 segundos y
- 3:16Speaker 2: recibe durante 15 segundos. Su homólogo FT4 tarda la mitad de
- 3:20Speaker 2: ese tiempo. Ahora bien, FT4 no es tan eficiente en
- 3:25Speaker 2: situaciones de poco ruido como FT8, pero sin duda es
- 3:28Speaker 2: un modo más viable que Sideband o JT65 o algo así,
- 3:32Speaker 2: si me lo preguntan. Pero las pocas veces que he
- 3:36Speaker 2: probado FT4, no parece que haya tanta gente usándolo. Pero
- 3:40Speaker 2: es muy popular. Es un modo muy bueno. Puedes usarlo
- 3:44Speaker 2: si quieres. FT8 también emplea corrección de errores hacia adelante.
- 3:48Speaker 2: Es una corrección de errores hacia adelante sólida que permite
- 3:50Speaker 2: comunicaciones fiables incluso con señales débiles o ruidosas. Por eso
- 3:54Speaker 2: es realmente bueno. Puedes hacerlo si la banda no está
- 3:57Speaker 2: activa en 15 metros, 10 metros, 17 metros o incluso 12 metros. Hice un
- 4:02Speaker 2: pota de 12 metros en FT8 en un parque para mi
- 4:05Speaker 2: cumpleaños a principios de este año. Era algo que quería
- 4:08Speaker 2: hacer porque una banda de 12 metros estaba activa y a
- 4:11Speaker 2: menudo no lo está. FT8 es básicamente una transmisión de
- 4:15Speaker 2: teclado a teclado de un ordenador a otro. El ordenador
- 4:18Speaker 2: está conectado a la radio y ésta envía la transmisión
- 4:21Speaker 2: por ondas que luego recibe otra radio en otro lugar
- 4:24Speaker 2: que la decodifica con el ordenador conectado a esa radio.
- 4:29Speaker 2: Así que no es por internet. No se realiza a
- 4:31Speaker 2: través de una línea telefónica. No es como un modem
- 4:34Speaker 2: de acceso telefónico. No requiere ningún modem ni infraestructura de internet.
- 4:40Speaker 2: No se requiere Starlink. Funciona a través de ondas de radio,
- 4:43Speaker 2: lo que lo hace realmente genial. Hay muchas representaciones diferentes
- 4:45Speaker 2: que se pueden hacer sobre FT8, llamadas JSA, y otras
- 4:48Speaker 2: cosas de teclado a teclado por el estilo. BAR, BARM.
- 4:51Speaker 2: Hablaremos más sobre eso más adelante. Es un BAR y BARM,
- 4:54Speaker 2: es un modo diferente al de FT8, pero sigue siendo
- 4:56Speaker 2: una transmisión de teclado a teclado por radio. Hay muchas
- 4:59Speaker 2: opciones diferentes para las transmisiones de teclado a teclado por radio,
- 5:03Speaker 2: en las que conectas la radio a un ordenador y
- 5:05Speaker 2: luego utilizas las ondas de radio, las ondas de radio
- 5:08Speaker 2: y la radiofrecuencia para comunicarte entre radios y decodificar con
- 5:12Speaker 2: ordenadores de todo el mundo. Pero no se necesita internet,
- 5:15Speaker 2: infraestructura ni líneas telefónicas, nada parecido. Ni satélites ni nada parecido.
- 5:20Speaker 2: Todo se hace por radio. La FTA puede ser muy divertida.
- 5:23Speaker 2: Yo la disfruto mucho. Es algo que puedes hacer mientras
- 5:27Speaker 2: te relajas en la playa, en el océano, viendo cómo
- 5:29Speaker 2: llegan las olas. Si estás en casa, si hace demasiado frío,
- 5:34Speaker 2: viento o tormenta para hablar por radio, puedes relajarte y
- 5:38Speaker 2: hacer algo de FT8. Y como tiene tan poco ruido,
- 5:43Speaker 2: llega mucho más lejos que otros modos. Así que, vamos
- 5:46Speaker 2: a instalarnos en el parque. Voy a mostrarte cómo es
- 5:48Speaker 2: la FT8. Iba a acercarme a este tipi. No me
- 5:51Speaker 2: di cuenta de que había gente sentada dentro. Lo construyeron
- 5:54Speaker 2: como un refugio para ellos mismos. Eso es bastante ingenioso.
- 6:04Speaker 2: De vuelta al mismo lugar donde estábamos el primer día.
- 6:07Speaker 2: El primer día, me senté aquí y activé Parks on
- 6:10Speaker 2: the Air en una banda lateral única de 20 metros con
- 6:13Speaker 2: la misma antena que tengo instalada hoy. Pero hicimos unos 53
- 6:16Speaker 2: o 54 contactos y luego cambié e hice como 4 contactos en 15 metros.
- 6:22Speaker 2: Parecía que 15 metros estaban activos. Estaba escuchando estaciones, pero después
- 6:27Speaker 2: de llamar CQ durante unos 10 minutos, hice como 4 contactos. Decidí
- 6:31Speaker 2: apagarlo y terminar el video de ese día. Hoy, estamos
- 6:34Speaker 2: activando FT8. Ahora bien, FT8 es genial cuando tienes una
- 6:40Speaker 2: radio QRP, que es la que estamos usando hoy. Hoy
- 6:44Speaker 2: estoy usando la Iconic 75 con una batería externa, así que
- 6:48Speaker 2: estamos obteniendo 10 vatios completos. Y también es genial si las
- 6:51Speaker 2: condiciones de la banda son realmente malas porque FT8 es
- 6:55Speaker 2: un modo de bajo ruido. No dejes que te digan
- 6:57Speaker 2: que es un modo de bajo consumo. No es un
- 6:59Speaker 2: modo de bajo consumo. Es un modo de bajo ruido.
- 7:01Speaker 2: En otras palabras, si hay mucho ruido, muchos choques estáticos
- 7:05Speaker 2: y mucha RFI en la banda o si la banda
- 7:07Speaker 2: está baja y todas las señales que escuchas están muy
- 7:09Speaker 2: abajo en el ruido. De cualquier manera, FT8 funcionará mejor
- 7:13Speaker 2: que la banda lateral única, en términos generales. Así que,
- 7:16Speaker 2: una vez más, quería mostrarte que sigo usando la misma
- 7:18Speaker 2: antena Tarheel, la misma configuración, excepto que ahora la tengo
- 7:21Speaker 2: configurada para 15 metros en lugar de 20 metros como el otro día.
- 7:24Speaker 2: Así que tuve que bajar unas cuatro secciones en ese
- 7:27Speaker 2: mástil telescópico. Funciona muy bien. Sigue siendo un día precioso.
- 7:30Speaker 2: Parque estatal de la isla de Galveston. Ya configuré la
- 7:33Speaker 2: radio y llamé CQ un par de veces. De hecho,
- 7:36Speaker 2: ahora mismo está funcionando. Tengo el IC75 configurado con la
- 7:39Speaker 2: jaula de bloqueo del brazo aquí mismo y una batería
- 7:42Speaker 2: de 10 amperios hora aquí abajo. Y estamos haciendo contactos. Eso
- 7:45Speaker 2: es lo que estamos haciendo ahora mismo. Tengo una confirmación
- 7:48Speaker 2: Q voy a darle a aceptar y luego a habilitar transmisión.
- 7:53Speaker 2: Y estas de la derecha que están en rojo, la
- 7:55Speaker 2: amarilla soy yo llamando CQ y la roja son las
- 7:58Speaker 2: estaciones que me responden. Esta de aquí a la izquierda
- 8:01Speaker 2: es todo lo que escucha en la banda, así que
- 8:03Speaker 2: nos sentaremos aquí y llamaremos CQ Pota. Lo cambié a
- 8:07Speaker 2: Pota en la línea inferior. No tienes que hacer eso.
- 8:13Speaker 2: Puedes simplemente llamar CQ y seguir subiendo el registro a
- 8:16Speaker 2: los parques en el aire, pero he descubierto que hay
- 8:18Speaker 2: mucha más gente interesada en devolverte la llamada si llamas
- 8:22Speaker 2: CQ o TA. A mí me gusta llamar CQ o TA.
- 8:27Speaker 2: No es obligatorio. No es 100% necesario, pero creo que
- 8:31Speaker 2: funciona un poco mejor. Hay otra persona ahí. También tienes
- 8:35Speaker 2: que configurar tu cuadrícula cada vez. Si vas a operar,
- 8:38Speaker 2: si operas WSJTX, puedes configurar perfiles para diferentes radios y
- 8:42Speaker 2: para diferentes áreas. Y si te mueves, si activas parques,
- 8:45Speaker 2: Cada parque será una ubicación diferente. Por lo tanto, debes
- 8:48Speaker 2: configurar la cuadrícula dentro de la aplicación para asegurarte de
- 8:51Speaker 2: que registras los contactos correctamente. Las personas saben dónde estás,
- 8:55Speaker 2: en qué cuadrícula estás y de esa manera. Porque muchas
- 8:57Speaker 2: personas trabajarán en diferentes cuadrículas. Quieren trabajar en diferentes cuadrículas.
- 9:02Speaker 2: Hay algo llamado cuadrículas de muñecas de trabajo y son
- 9:04Speaker 2: todas las cuadrículas de los Estados Unidos continentales. Creo que
- 9:07Speaker 2: podría incluir Alaska y Hawái también. No estoy seguro de eso,
- 9:11Speaker 2: pero hay personas que persiguen cuadrículas. Hay cuadrículas más raras
- 9:15Speaker 2: en ciertas áreas donde hay menos gente y hay ciertas
- 9:17Speaker 2: cuadrículas donde no hay operadores de radioaficionados viviendo en absoluto. Entonces,
- 9:22Speaker 2: a muchas personas les gusta cazar cuadrículas específicas. Esta cuadrícula
- 9:26Speaker 2: en la que estoy ahora no es una cuadrícula rara.
- 9:29Speaker 2: Se usa con bastante regularidad aquí, pero al mismo tiempo,
- 9:32Speaker 2: es importante configurar la cuadrícula correctamente en WSJTX cuando llamas
- 9:37Speaker 2: CQPOTA o simplemente llamas CQ desde una ubicación diferente. Fin
- 9:41Speaker 2: del día número 5. Hoy hice algo de FT8 en el
- 9:47Speaker 2: parque y podría haberme quedado sentado allí más tiempo, pero
- 9:50Speaker 2: la FTA en un video tiende a ser un poco
- 9:52Speaker 2: aburrida porque, ya sabes, solo estás presionando botones en la computadora.
- 9:57Speaker 2: Por eso, para hacer un video, la banda lateral es
- 10:00Speaker 2: en realidad un poco más divertida porque puedes escuchar la
- 10:02Speaker 2: respuesta de la otra estación. Pero buenas noticias. Esta mañana
- 10:06Speaker 2: recibí un correo electrónico de ARRL. Me actualizarán diariamente con
- 10:10Speaker 2: el estado de la página de donaciones. Hemos recaudado 525 dólares.
- 10:14Speaker 2: Así que gracias a todos por su apoyo. 525 dólares
- 10:17Speaker 2: hasta ahora. Y, por supuesto, estos videos están varios días
- 10:20Speaker 2: por delante de cuando los verán ustedes. Bueno, en realidad,
- 10:24Speaker 2: solo estamos en el primer día de donaciones cuando se
- 10:26Speaker 2: graba este video. Bueno, mantendremos el estado de eso lo
- 10:32Speaker 2: más posible. Toda esta serie es a beneficio del Teachers Institute. arl.org-30day
- 10:39Speaker 2: te llevará a la página de donaciones. Cualquier granito de
- 10:43Speaker 2: arena ayuda. Estamos tratando de recaudar $ 30, 000 en los próximos 30
- 10:48Speaker 2: días para el Teachers Institute y espero que ahora haya
- 10:50Speaker 2: actualizaciones diarias en la página de estado de las donaciones
- 10:53Speaker 2: al final de cada uno de estos videos. Si quieres
- 10:58Speaker 2: poner una nota en la página de donaciones cuando la hagas,
- 11:00Speaker 2: estaré encantado de leerla en directo, especialmente si tu donación
- 11:04Speaker 2: es de 100 dólares o más. Muchas gracias, espero con ansias
- 11:08Speaker 2: el día de mañana y nos vemos la próxima vez.