Latest / Cuentos de Miedo / Soy GEÓLOGO: El Lugar Más Frío de la Tierra NO Está DESPROVISTO de Vida

Transcript

Soy GEÓLOGO: El Lugar Más Frío de la Tierra NO Está DESPROVISTO de Vida · Cuentos de Miedo

0:12
Speaker 2: No estoy realmente seguro de cómo explicar todo esto. Ni
0:17
Speaker 2: siquiera soy tan salvaje para hablar de ello. Pero, necesito
0:21
Speaker 2: ser escuchado de una manera u otra. Lo que voy
0:24
Speaker 2: a decir, nunca he sacado a relucir este calvario desde
0:27
Speaker 2: que sucedió todo, hasta ahora. Me llamo Dr. Bern Carter.
0:33
Speaker 2: Soy geólogo y paleontólogo, y estudio algunos de los restos
0:36
Speaker 2: más antiguos de la vida en la Tierra. Empecé a
0:39
Speaker 2: trabajar en el suroeste de Estados Unidos, pero la mayoría
0:42
Speaker 2: de mis estudios se realizaron en otros lugares, concretamente en
0:46
Speaker 2: Rusia y Australia. La vida fósil que he estudiado abarca
0:50
Speaker 2: desde algunas de las primeras formas de plantas y animales,
0:53
Speaker 2: hasta fósiles microbianos más pequeños en formas como los estromatolitos,
0:57
Speaker 2: estructuras de cúpulas de cianobacterias. Hace algún tiempo, me ofrecieron
1:02
Speaker 2: supervisar una excavación de un mes, en una cantera de
1:05
Speaker 2: la Antártida. situada entre las cumbres del Domo Fuji y
1:08
Speaker 2: el Domo Arges. Las rocas del Escudo de la Antártida
1:12
Speaker 2: Oriental tienen hasta 4.000 millones de años, lo que las convierte
1:15
Speaker 2: en las rocas más antiguas conocidas de la Tierra. Se
1:19
Speaker 2: estima que la propia Tierra tiene 4.600 millones de años, lo
1:23
Speaker 2: que significa que existe la posibilidad de encontrar en estas
1:26
Speaker 2: formaciones algunas de las pruebas fósiles más antiguas de la
1:30
Speaker 2: vida primitiva. Con cerca del 99% de la superficie de
1:34
Speaker 2: la Antártida, cubierta por un manto permanente de nieve y hielo,
1:38
Speaker 2: todavía hay mucho que se desconoce sobre la historia geológica
1:41
Speaker 2: del continente. Sin embargo, la zona en la que excavaríamos,
1:46
Speaker 2: resulta ser el lugar más frío conocido del planeta. Se
1:50
Speaker 2: han registrado temperaturas de hasta 148 grados Fahrenheit bajo cero, demasiado
1:55
Speaker 2: frío para que cualquier ser vivo pueda soportarlo. Por suerte,
1:59
Speaker 2: la mayor parte de los dos meses los pasaríamos en
2:01
Speaker 2: el interior de las instalaciones construidas sobre la cantera, lo
2:05
Speaker 2: que nos mantendría a salvo del mortífero clima del exterior.
2:09
Speaker 2: Otras dos personas me acompañarían en esta excavación, colegas míos,
2:13
Speaker 2: Alan Campbell y el Dr. Eric Sampson. Ya había trabajado
2:18
Speaker 2: con ellos en excavaciones en Australia y Groenlandia. Me reuní
2:22
Speaker 2: con Alan en Dunedin, Nueva Zelanda, desde donde partimos en
2:25
Speaker 2: barco hacia la Antártida. Eric ya se había instalado en
2:29
Speaker 2: la cantera unos días antes, esperando nuestra llegada. El viaje
2:33
Speaker 2: duró unos dos días, y el aire y el agua
2:36
Speaker 2: se enfriaban a medida que nos acercábamos a nuestro destino.
2:40
Speaker 2: Al llegar al mar de Ross, nos recibió la vista
2:42
Speaker 2: de enormes icebergs en el agua, que se alzaban sobre
2:45
Speaker 2: nuestro barco. El monte Erebus, el volcán activo más meridional
2:49
Speaker 2: del mundo, no tardó en aparecer desde la isla de Ross.
2:53
Speaker 2: En su orilla, Había una gran colonia de pingüinos Adelia,
2:57
Speaker 2: una de las tres que anidan en la isla. En
3:00
Speaker 2: poco tiempo, estábamos atracados en la costa, donde nos embarcaron
3:04
Speaker 2: en un avión. Al despegar, el vasto paisaje helado se
3:08
Speaker 2: veía hasta el horizonte. Kilómetros de nieve y hielo parecían
3:12
Speaker 2: extenderse eternamente. Habían pasado seis horas y finalmente llegamos a
3:17
Speaker 2: las instalaciones. El avión aterrizó en una extensión de tierra
3:22
Speaker 2: plana que formaba parte de la meseta antártica oriental. En
3:26
Speaker 2: medio del interminable telón de fondo blanco, se encontraba el
3:29
Speaker 2: centro de investigación construido sobre la cantera en la que
3:32
Speaker 2: íbamos a excavar. Una vez que salimos del avión, Eric
3:36
Speaker 2: estaba fuera, acercándose a saludarnos. Qué bueno verlos a los dos.
3:42
Speaker 2: Ambos deben estar agotados después de todo eso. Eso es
3:46
Speaker 2: decir poco. Respondiendo a su comentario. Todavía no es bueno
3:51
Speaker 2: con los viajes largos como siempre, Evern.¿ Cómo está la cantera?¿
3:56
Speaker 2: Has encontrado algo ya? Pregunté por curiosidad, tan ansioso por
4:01
Speaker 2: ver los resultados. Acerca de eso, ustedes se van a
4:04
Speaker 2: llevar una gran sorpresa. Empecé a picar las rocas hace
4:08
Speaker 2: unos dos días, encontré algunos microbios, aún no los he fechado,
4:12
Speaker 2: pero podrían ser bastante antiguos. Muéstranos entonces. No debería tomar
4:19
Speaker 2: mucho tiempo para obtener su edad. Por supuesto, por aquí.
4:24
Speaker 2: Alan y yo le seguimos por la entrada principal del edificio.
4:28
Speaker 2: Una vez dentro, nos dirigimos a través de un pasillo
4:31
Speaker 2: circular hacia la cantera. Los tres llegamos a dos grandes
4:35
Speaker 2: puertas al final del pasillo, y las atravesamos para ver
4:38
Speaker 2: las grandes terrazas que habían sido excavadas en la tierra,
4:41
Speaker 2: de al menos 40 pies de profundidad. Aquí es donde vamos
4:46
Speaker 2: a cavar, solo he arañado la superficie, bastante literalmente debo añadir.¿
4:51
Speaker 2: Y los fósiles de microbios? Le pregunté a Eric, con
4:55
Speaker 2: curiosidad por saber que había descubierto. Ah, sí. Vamos al laboratorio.
5:03
Speaker 2: Volvimos a atravesar el pasillo, siguiendo a Eric hasta el
5:06
Speaker 2: laboratorio donde se encontraba el fósil. Los tres entramos por
5:10
Speaker 2: una puerta en una pequeña sala, donde en el centro
5:13
Speaker 2: había una mesa con un microscopio. Y debajo de ella,
5:17
Speaker 2: había una fina lámina de roca. Bueno, echa un vistazo.
5:23
Speaker 2: Haciendo caso a las palabras de Eric, procedía a echar
5:25
Speaker 2: un vistazo a través de la lente. Pude echar un
5:28
Speaker 2: vistazo a los pequeños organismos unicelulares que Eric había encontrado,
5:33
Speaker 2: fosilizados por supuesto. Podrían ser de principios del proterozoico o
5:37
Speaker 2: incluso del arcaico tardío o medio. Sin embargo, para confirmar esto,
5:42
Speaker 2: necesitaba obtener una fecha sobre ellos. Antes de que se
5:46
Speaker 2: pudiera decir nada más, las luces parpadearon. No te preocupes
5:51
Speaker 2: por eso. Eric no pareció inmutarse por el asunto. Esto
5:56
Speaker 2: lleva ocurriendo desde hace tiempo, probablemente algún fallo en el
6:00
Speaker 2: sistema eléctrico. Bien, de acuerdo entonces. Debería ser capaz de
6:06
Speaker 2: fecharlo radiométricamente en algún momento de mañana. Mientras tanto, es
6:12
Speaker 2: mejor que salgamos a comprobar la estación meteorológica. Se supone
6:16
Speaker 2: que una gran tormenta vendrá más tarde esta noche, hay
6:19
Speaker 2: una posibilidad de que sea condición 1. Verás, el tiempo en
6:24
Speaker 2: la Antártida se clasifica por su gravedad. La condición 3 es
6:28
Speaker 2: el tiempo normal, no letal. La condición 2 es cuando las
6:32
Speaker 2: cosas empiezan a ser peligrosas, la visibilidad empieza a desaparecer
6:36
Speaker 2: y la velocidad del viento aumenta. Por último, está la condición 1,
6:41
Speaker 2: que consiste en las peores condiciones meteorológicas posibles, y puede
6:45
Speaker 2: implicar velocidades del viento superiores a unas 63 millas por hora,
6:49
Speaker 2: una sensación térmica de más de 100 grados bajo cero, o
6:52
Speaker 2: una visibilidad de menos de 100 pies. Dado que este lugar
6:56
Speaker 2: está considerado como el más frío del planeta, resultaba aterrador
7:00
Speaker 2: pensar en lo violenta que podría ser una tormenta. Eric
7:05
Speaker 2: nos condujo de nuevo por el pasillo hasta la entrada principal.
7:09
Speaker 2: Cuando volvimos a salir, me quedé una vez más con
7:11
Speaker 2: la vista panorámica de la meseta helada que nos rodeaba.
7:14
Speaker 2: Las interminables llanuras de nieve se extendían en todas las
7:18
Speaker 2: direcciones a lo largo de kilómetros y, si soy sincero,
7:22
Speaker 2: era una vista bastante llamativa. A lo lejos estaba la estación,
7:26
Speaker 2: una alta antena contra el telón de fondo polar. Las
7:30
Speaker 2: estaciones meteorológicas automatizadas tienen varios sensores diferentes que miden la temperatura,
7:35
Speaker 2: la velocidad y la dirección del viento, la humedad relativa
7:39
Speaker 2: y la presión. A unos 300 pies de distancia había una
7:43
Speaker 2: pequeña caseta elevada, probablemente un centro de radio o de
7:46
Speaker 2: comunicaciones de algún tipo. Eric se acercó a la estación,
7:51
Speaker 2: comprobando si había alguna señal meteorológica que se acercara. Después
7:55
Speaker 2: de analizarlo, se volvió hacia nosotros con una expresión de preocupación.
8:00
Speaker 2: Desafortunadamente parece que tenía razón. Tenemos una condición 1 barriendo por
8:06
Speaker 2: aquí esta noche. La condición 1, al ser el tipo de
8:10
Speaker 2: clima más violento, podría causar fácilmente una fatalidad si uno
8:14
Speaker 2: se expusiera a él. Vamos, será mejor que volvamos y
8:18
Speaker 2: cerremos por la noche. Alan y yo seguimos a Eric
8:22
Speaker 2: de vuelta a las instalaciones. Mientras lo hacíamos, algo en
8:26
Speaker 2: la distancia me llamó la atención. Había notado un patrón
8:30
Speaker 2: de forma extraña o algún tipo de formación en la nieve.
8:34
Speaker 2: Este tipo de cosas son un fenómeno natural, ya que
8:37
Speaker 2: la textura y el aspecto del paisaje helado son moldeados
8:40
Speaker 2: por los fuertes vientos de la región. Aunque algo de
8:43
Speaker 2: ellos parecía bastante interesante, parecía tener una apariencia serpentina.¿ Podría
8:50
Speaker 2: algo así haber sido formado simplemente por el viento? Me
8:54
Speaker 2: quedé parado durante unos buenos segundos, contemplando la cuestión.¿ Qué pasa?¿
9:00
Speaker 2: Te has congelado? Continué de vuelta a las instalaciones ante
9:04
Speaker 2: las preguntas de Alan. Más tarde, esa misma noche, cerramos
9:09
Speaker 2: las instalaciones por nuestra seguridad durante la tormenta. Las ventanas
9:14
Speaker 2: estaban completamente cubiertas de escarcha y los vientos fuertes se
9:18
Speaker 2: oían desde el exterior. Cualquier ser vivo moriría por ese
9:22
Speaker 2: clima en cuestión de minutos, si no de segundos. Aprovechamos
9:26
Speaker 2: ese tiempo para seguir excavando en la cantera y recoger
9:29
Speaker 2: más muestras para su datación. La capa más alta databa
9:33
Speaker 2: de finales del Proterozoico, más concretamente del periodo Ediacarano. El
9:38
Speaker 2: fondo de la cantera databa de lo que creíamos que
9:40
Speaker 2: era el Arcaico Medio o incluso el Arcaico Temprano. Conseguimos
9:45
Speaker 2: recuperar varios fósiles ediacaranos de la parte superior de la cantera,
9:49
Speaker 2: concretamente los de la vida animal sésil primitiva, similar a
9:52
Speaker 2: las esponjas, corales y anémonas modernas. Estaban sorprendentemente bien conservados,
9:59
Speaker 2: algunos de ellos mostrando el interior del organismo. También me
10:03
Speaker 2: tomé un tiempo para recuperar algunas rocas del fondo de
10:06
Speaker 2: la cantera. Esperaba poder datarlas a lo largo de la semana,
10:10
Speaker 2: pero me llevé una de ellas al laboratorio para verla
10:12
Speaker 2: más de cerca. Utilizando tecnología especializada, tomé una muestra de
10:17
Speaker 2: la roca, colocando el trozo bajo la lente del microscopio.
10:22
Speaker 2: Cuando miré, había más formas de vida microbiana similares a
10:25
Speaker 2: las que había visto en el fósil anterior, pero parecían
10:28
Speaker 2: menos pronunciadas. La mejor manera de describirlo es que los
10:32
Speaker 2: otros fósiles eran un tipo de prokaryota más complejo, mientras
10:36
Speaker 2: que estos parecían ligeramente más primitivos, quizá incluso más antiguos.
10:43
Speaker 2: Sin previo aviso, toda la habitación empezó a temblar. Las
10:48
Speaker 2: luces volvieron a parpadear también. La sacudida me hizo entrar
10:52
Speaker 2: en estado de shock. Luego, de repente, se detuvo. Algunos
10:57
Speaker 2: de los equipos del laboratorio habían sido sacudidos, pero por
11:01
Speaker 2: suerte ninguno de los fósiles estaba dañado. Me apresuré a
11:05
Speaker 2: salir del laboratorio para asegurarme de que mis compañeros estaban bien,
11:09
Speaker 2: y los encontré de pie en medio del pasillo.«¿ Estáis bien?»¿
11:13
Speaker 2: Qué diablos acaba de pasar? Fue como una especie de temblor.
11:19
Speaker 2: Eric también intentaba racionalizar lo que acababa de suceder. No
11:23
Speaker 2: recuerdo que esta zona esté a lo largo de ninguna falla.
11:27
Speaker 2: O incluso un sistema de cuevas. Sin poder entender lo
11:32
Speaker 2: que acababa de suceder, nos tomamos un tiempo para tranquilizarnos
11:35
Speaker 2: y volver a lo que estábamos haciendo. A lo largo
11:38
Speaker 2: de la semana, se recuperaron más rocas y fósiles. Los
11:43
Speaker 2: organismos conservados iban desde la fauna Ediacarana, hasta algunas de
11:46
Speaker 2: las primeras formas de vida unicelular conocidas que han aparecido
11:50
Speaker 2: en la Tierra. Pude hacer algunas pruebas de datación radiométrica
11:54
Speaker 2: con algunos de los fósiles recuperados. Los fósiles que Eric
11:58
Speaker 2: nos había mostrado al llegar eran de la primera edad
12:01
Speaker 2: del Proterozoico, concretamente del Sideriano. Algunos de los otros resultaron
12:06
Speaker 2: ser del Arcaico Tardío. Al final de la semana, estaba
12:10
Speaker 2: esperando los resultados de uno de los fósiles que recuperé
12:13
Speaker 2: de las capas más profundas de la cantera. Eric vigilaba
12:17
Speaker 2: las instalaciones desde el interior, ya que estábamos en medio
12:20
Speaker 2: de otra tormenta de condición 1. Son conocidas en esta época
12:25
Speaker 2: del año por ser especialmente frecuentes. Alan estaba en la cantera,
12:29
Speaker 2: excavando en busca de más hallazgos potenciales. Me detuve por
12:34
Speaker 2: un segundo, notando una pequeña abertura a través de las
12:37
Speaker 2: ventanas cubiertas de escarcha. Podía distinguir los fuertes vientos del exterior.
12:42
Speaker 2: Aunque la vida es conocida por sobrevivir en algunos lugares extremos,
12:47
Speaker 2: este lugar no era aparentemente uno de ellos. Incluso la
12:51
Speaker 2: vida más dura de la Antártida se congelaría aquí. Me
12:55
Speaker 2: dirigí al laboratorio para ver si los resultados de las
12:58
Speaker 2: pruebas de mi roca habían llegado. Cuando me acerqué a comprobarlo,
13:02
Speaker 2: ya estaban, y la revelación de los mismos me hizo
13:05
Speaker 2: dar un suspiro de incredulidad. El fósil que había encontrado,
13:09
Speaker 2: el que contenía vida microbiana, tenía 3.800 millones de años, concretamente
13:14
Speaker 2: de Leo Arqueano. El más antiguo que conocíamos antes era de 3.500 millones,
13:20
Speaker 2: pero esto, lo que yo estaba viendo, era sin duda
13:23
Speaker 2: una de las vidas más antiguas que han existido, muy
13:26
Speaker 2: probablemente la más antigua de todas. Sabía que lo que
13:30
Speaker 2: estaba viendo era un hallazgo importante, y podría ser una
13:33
Speaker 2: contribución vital a nuestra comprensión de cómo surgió la vida
13:36
Speaker 2: en la Tierra. Estaba a punto de ir a avisar
13:39
Speaker 2: a Eric, pero entonces, volvió a ocurrir. Otro temblor, comenzó
13:45
Speaker 2: a sacudir las instalaciones. Los equipos empezaron a dar saltos,
13:49
Speaker 2: algunos fueron empujados fuera de la mesa. Salí del laboratorio
13:54
Speaker 2: tan pronto como pude, pero entonces me di cuenta, Alan
13:57
Speaker 2: seguía en la cantera. Corrí hacia la entrada de la
14:00
Speaker 2: cantera para ir a sacarlo de allí. En cuanto abrí
14:04
Speaker 2: las puertas, me encontré con la visión de toda la
14:06
Speaker 2: cantera derrumbándose, acompañada por el grito ahogado de Alan. Una
14:11
Speaker 2: vez más, el temblor se detuvo repentinamente. Toda la cantera
14:15
Speaker 2: se había derrumbado de alguna manera, creando un pozo de
14:19
Speaker 2: al menos 95 a 100 pies de profundidad. Cuando estaba en medio
14:23
Speaker 2: del pánico, oí la voz de Alan llamando desde el fondo.¿
14:27
Speaker 2: Hay alguien ahí? En cuanto escuché su voz, le llamé
14:31
Speaker 2: para tranquilizarle. No te preocupes Alan. Quédate ahí, que voy
14:37
Speaker 2: a buscar ayuda. Corrí por el pasillo para encontrar a Eric,
14:41
Speaker 2: y casi choco con él.¿ Qué está pasando?¿ Qué demonios
14:45
Speaker 2: acaba de pasar? Es Alan. Estaba en la cantera y
14:50
Speaker 2: se derrumbó. Aunque todavía está vivo. Mierda, vamos. Tenemos que
14:57
Speaker 2: bajar y rescatarlo, ahora. Eric y yo nos apresuramos a
15:01
Speaker 2: ir a un almacén, donde se guardaba el equipo de emergencia.
15:05
Speaker 2: Cogimos una cuerda, un arnés y algo de equipo de
15:08
Speaker 2: escalada y nos dirigimos rápidamente a lo que quedaba de
15:11
Speaker 2: la cantera. Cuando llegamos allí, llamé para tranquilizar una vez
15:15
Speaker 2: más a Alan.¿ Está todo bien? Vamos a bajar enseguida.
15:21
Speaker 2: Sin embargo, no hubo respuesta. Mis temores comenzaron a empeorar,
15:26
Speaker 2: ya que no estaba seguro de si Alan estaba bien
15:28
Speaker 2: o no. Sin dudarlo más, Eric hizo que las cuerdas
15:32
Speaker 2: se anclaran al suelo. Nos colocamos los arneses y bajamos
15:36
Speaker 2: lentamente al pozo. A medida que descendíamos, la luz de
15:40
Speaker 2: arriba se hacía más tenue. Todo a nuestro alrededor comenzó
15:44
Speaker 2: a oscurecerse. Cuando llegamos al fondo, encendimos nuestras linternas y
15:50
Speaker 2: buscamos a Alan. No se le veía por ninguna parte.
15:55
Speaker 2: Entonces el haz de mi luz captó un rastro de sangre.
15:59
Speaker 2: Mi corazón comenzó a acelerarse, ya que no se sabía
16:01
Speaker 2: que le había pasado a Alan. Eric se dio cuenta,
16:05
Speaker 2: y trató de tranquilizarme. Contrólate. No sabemos qué le pasó.
16:12
Speaker 2: Los haces de nuestras linternas brillaron entonces en la dirección
16:15
Speaker 2: del rastro de sangre, y revelaron una enorme cueva de
16:18
Speaker 2: al menos 4 metros de diámetro. Ninguno de nosotros tuvo tiempo
16:22
Speaker 2: de cuestionarla, y la atravesamos. A medida que el rastro continuaba...
16:27
Speaker 2: La cueva se hacía más ancha. En pero, algo en
16:31
Speaker 2: ella no parecía correcto. La cueva no parecía producto de
16:35
Speaker 2: la erosión. De hecho, había señales que sugerían que se
16:39
Speaker 2: trataba de una formación reciente, como algo que se hizo ayer.
16:44
Speaker 2: De repente, nos detuvimos cuando la cueva se bifurcaba en
16:47
Speaker 2: dos direcciones. Me quedó claro que este sistema de cuevas
16:51
Speaker 2: no había sido tallado por el agua o la erosión.
16:55
Speaker 2: Eran túneles. Pero no era posible. Ningún ser vivo podría
17:00
Speaker 2: sobrevivir aquí. Continuamos siguiendo el rastro de sangre, cuando Eric
17:05
Speaker 2: se detuvo por completo. Antes de que tuviera la oportunidad
17:09
Speaker 2: de decir algo, un sonido comenzó a emanar desde la esquina.
17:14
Speaker 2: Parecía una especie de patinaje. A medida que se hacía
17:18
Speaker 2: más fuerte, ninguno de los dos se movió, ambos estábamos
17:22
Speaker 2: completamente paralizados. A la vuelta de la esquina apareció una criatura.
17:28
Speaker 2: Medía por lo menos un metro de largo y se
17:30
Speaker 2: parecía mucho a un gusano de terciopelo, pero mucho más grande.
17:35
Speaker 2: Atravesó lentamente el túnel sobre sus docenas de pequeñas patas,
17:39
Speaker 2: sin parecer notar nuestra presencia. Esto cambió todo lo que sabíamos.
17:44
Speaker 2: Se supone que nada es capaz de vivir en esta
17:46
Speaker 2: zona del continente, y sin embargo, había vida ante nuestros ojos.
17:53
Speaker 2: Dime que acabas de ver eso. Eric me miró. Eso
17:58
Speaker 2: fue real. No hay error. Quizás las temperaturas subterráneas aquí,
18:04
Speaker 2: son más bajas que en la superficie. Sin embargo, la
18:08
Speaker 2: vida puede, y está sobreviviendo aquí abajo, no estaba claro
18:12
Speaker 2: para ninguno de nosotros. Eric y yo continuamos por el
18:16
Speaker 2: túnel de la izquierda, siguiendo el rastro.¿ Podría algo haber
18:20
Speaker 2: creado estos túneles? Tal vez esas criaturas de tipo gusano
18:24
Speaker 2: de terciopelo los habían hecho, y su excavación de túneles
18:28
Speaker 2: hizo que la cantera se derrumbara. Sin embargo, el que
18:32
Speaker 2: vimos era de apenas un metro.¿ Era posible que algo
18:35
Speaker 2: tan pequeño hiciera un túnel de ese tamaño? Las paredes
18:40
Speaker 2: del túnel empezaron a mostrar pequeños puntos brillantes, y a
18:43
Speaker 2: medida que Eric y yo nos acercábamos, se hizo más evidente.
18:47
Speaker 2: El túnel estaba revestido de numerosos hongos bioluminiscentes. Había tantos que,
18:53
Speaker 2: no necesitábamos tanto nuestras linternas. Al final del túnel, oímos
18:58
Speaker 2: una débil tos, procedente de la esquina. Tenía que ser Alan,
19:02
Speaker 2: y sin ninguna prisa, Eric y yo fuimos tan rápido
19:05
Speaker 2: como pudimos, girando bruscamente a la derecha. Llegamos a una
19:10
Speaker 2: gran cámara, cuyo techo estaba plagado de miles de los
19:13
Speaker 2: hongos bioluminiscentes que habíamos visto en el túnel anterior, lo
19:16
Speaker 2: que creó suficiente luz para que pudiéramos ver lo que
19:19
Speaker 2: teníamos delante. Y lo que vimos fue a Alan, malherido
19:23
Speaker 2: y tendido en el suelo. Eric y yo nos apresuramos
19:26
Speaker 2: a ayudar. En el suelo, junto a él, había muchos
19:30
Speaker 2: gusanos como el que habíamos visto antes. Uno de ellos
19:34
Speaker 2: estaba encima de él, presumiblemente intentando alimentarse de él. Eric
19:39
Speaker 2: lo agarró rápidamente, se lo quitó de encima y lo
19:42
Speaker 2: tiró a un lado, donde procedió a escabullirse. Alan apenas
19:46
Speaker 2: respiraba y parecía toser sangre. Teníamos que llevarlo a las
19:50
Speaker 2: instalaciones lo antes posible. Mientras Eric y yo le ayudábamos
19:55
Speaker 2: a levantarse, intentaba decir algo, pero apenas pude entenderlo. Están aquí.
20:02
Speaker 2: No intentes hablar, vamos a sacarte de aquí. Eric y
20:06
Speaker 2: yo volvimos al túnel, con Alan a hombros. Era capaz
20:09
Speaker 2: de caminar, pero apenas. Mientras lo hacíamos, todo empezó a temblar,
20:15
Speaker 2: ya que comenzó otro temblor. Se oyó un profundo bramido
20:20
Speaker 2: que resonó en las paredes heladas. Cuando esto ocurrió, todos
20:27
Speaker 2: los gusanos de la cámara empezaron a salir disparados en
20:30
Speaker 2: todas direcciones, corriendo como si tuvieran mucho miedo de algo.
20:35
Speaker 2: Los túneles deben estar cediendo, tenemos que apresurarnos. Haciendo caso
20:39
Speaker 2: a lo que dijo Eric. Los dos nos apresuramos al
20:42
Speaker 2: máximo por los túneles, llevando a Alan sobre cada uno
20:45
Speaker 2: de nuestros hombros, mientras yo llevaba una linterna en la
20:48
Speaker 2: otra mano. Seguimos serpenteando por los túneles, hasta que, llegamos
20:53
Speaker 2: a un callejón sin salida. La abertura del túnel que
20:57
Speaker 2: salía del pozo que antes era la cantera se había
20:59
Speaker 2: derrumbado por completo. No, maldita sea. Empezó a cundir el pánico,
21:06
Speaker 2: sin saber cómo manejar la situación. El hecho de que
21:09
Speaker 2: estuviéramos potencialmente atrapados aquí abajo, me hizo entrar en histeria.
21:14
Speaker 2: Una vez más, el túnel tembló. Los tres estuvimos a
21:18
Speaker 2: punto de caer, pero conseguimos mantenernos en pie. El temblor
21:23
Speaker 2: se detuvo de repente. Todo a nuestro alrededor quedó en silencio.
21:28
Speaker 2: Se oyó un ruido de patinaje. Nos dimos la vuelta
21:32
Speaker 2: para ver otro gusano arrastrándose por la esquina. Sin previo aviso,
21:37
Speaker 2: La pared del túnel se abrió de golpe, revelando una
21:40
Speaker 2: enorme criatura. Agarró el gusano en su boca y lo
21:43
Speaker 2: devoró en segundos. Esta cosa, sea lo que sea, tenía
21:49
Speaker 2: el tamaño de un elefante, y parecía una versión de
21:52
Speaker 2: mente infernal de una rata topo desnuda, solo que con pelo.
21:57
Speaker 2: Los colmillos sobresalían de los lados de su boca, y
22:00
Speaker 2: sus extremidades delanteras estaban equipadas con enormes garras, cada una
22:04
Speaker 2: de ellas tan larga como nosotros. Me quedó claro que
22:07
Speaker 2: esto fue lo que hizo estos túneles, y causó el
22:10
Speaker 2: colapso de la cantera. Los gusanos eran simplemente su fuente
22:14
Speaker 2: de alimento. Ninguno de nosotros hizo ningún movimiento brusco. Sin embargo,
22:21
Speaker 2: de repente, Alan resbaló y casi perdió el equilibrio. Eric
22:25
Speaker 2: y yo lo atrapamos. Pero la atención de la criatura
22:28
Speaker 2: se desplazó hacia nosotros. Aunque estaba claramente ciega y no
22:33
Speaker 2: nos miraba directamente, olfateó el aire repetidamente con sus enormes
22:37
Speaker 2: fosas nasales verticales. Al parecer, cazan tanto por el olor
22:41
Speaker 2: como por el sonido. Los tres nos quedamos quietos, y
22:45
Speaker 2: en completo silencio, sin querer llamar más su atención. Mientras
22:50
Speaker 2: seguía tratando de captar nuestro olor, detrás de nosotros el
22:53
Speaker 2: suelo explotó, ya que otro salió de debajo. Antes de
22:59
Speaker 2: que pudiéramos hacer nada, Agarró a Alan con sus mandíbulas
23:03
Speaker 2: y se retiró al agujero del que había salido. Se
23:06
Speaker 2: oyó el eco del grito de Alan, que se desvaneció
23:09
Speaker 2: lentamente en el agujero. La otra criatura soltó un profundo
23:13
Speaker 2: rugido como el de una morsa. Mientras cargaba, Eric y
23:19
Speaker 2: yo conseguimos saltar y esquivarla, haciendo que se estrellara contra
23:23
Speaker 2: la pared. Los dos corrimos tan rápido como pudimos, siendo
23:27
Speaker 2: el haz de nuestras linternas y los hongos de la pared,
23:30
Speaker 2: lo único que nos permitía ver. Los túneles empezaron a
23:34
Speaker 2: temblar aleatoriamente, señalando la presencia de más criaturas. En pocos
23:39
Speaker 2: minutos llegamos de nuevo a la cámara donde habíamos encontrado
23:42
Speaker 2: a Alan, parecía no haber salida.¿ Qué demonios hacemos ahora?
23:46
Speaker 2: Eric empezó a entrar en pánico esta vez, temiendo por
23:50
Speaker 2: nuestras vidas tanto como yo. No puedo morir aquí, no puedo.
23:56
Speaker 2: La pared de la cámara estalló, al tiempo que otra
23:59
Speaker 2: de las criaturas la atravesaba. Inmediatamente, Eric y yo nos
24:03
Speaker 2: quedamos paralizados. Empezó a tratar de captar nuestros olores, mientras
24:08
Speaker 2: recorría lentamente la habitación. Si alguno de los dos jadeaba,
24:12
Speaker 2: se fijaba en nuestra ubicación. Nuestra atención se centró en
24:17
Speaker 2: el túnel del que había salido, no sabíamos a dónde
24:19
Speaker 2: nos llevaría, pero teníamos que correr el riesgo. Nos arrastramos
24:24
Speaker 2: silenciosamente por el lado de la cámara tan lentamente como
24:27
Speaker 2: era posible. La criatura estaba en el lado opuesto, y
24:31
Speaker 2: seguía tratando de atraparnos. Los dos apenas conseguíamos aguantar la respiración. Finalmente,
24:39
Speaker 2: conseguimos llegar a la entrada del túnel, pero de la
24:41
Speaker 2: nada uno de los gusanos salió de la oscuridad y
24:43
Speaker 2: atravesó las piernas de Eric, haciéndole caer. Esto, por supuesto,
24:48
Speaker 2: llamó la atención de la criatura. Antes de que pudiera atacar,
24:52
Speaker 2: Eric se levantó y corrimos por el túnel. Mientras corríamos
24:57
Speaker 2: por nuestras vidas, el túnel se volvía más empinado, mientras
25:00
Speaker 2: corríamos a través de él, nos quedábamos más y más
25:03
Speaker 2: sin aliento. Otra curva, esta vez a la izquierda era
25:07
Speaker 2: visible a través del túnel ascendente, y alrededor de ella,
25:10
Speaker 2: parecía haber una luz tenue y débil. Sin cuestionarlo lo
25:14
Speaker 2: más mínimo, nuestra elección de acción fue correr hacia ella.
25:19
Speaker 2: Cuando llegamos a la fuente, lo que encontramos fue una
25:21
Speaker 2: pared de roca helada, casi vertical, y una abertura a
25:25
Speaker 2: la superficie en la parte superior. Tenemos que subir. Ahora.
25:29
Speaker 2: Has perdido la cabeza. Otro de los rugidos de las
25:34
Speaker 2: criaturas resonó en toda la cueva, obligando a Erika a
25:37
Speaker 2: aceptar la opción. Lo más probable es que la tormenta
25:41
Speaker 2: de condición 1 siguiera en un estado violento, pero por el
25:45
Speaker 2: momento no teníamos otra opción. Eric y yo empezamos a
25:48
Speaker 2: subir por el camino. Por suerte los dos llevábamos un
25:52
Speaker 2: piolet para el peor de los casos. Tan rápido como pudimos,
25:56
Speaker 2: clavamos nuestras piquetas en la pared helada de roca, haciendo
26:00
Speaker 2: nuestro ascenso hacia la apertura. Una vez que llegamos a
26:03
Speaker 2: tres cuartos del camino. La criatura estaba abajo, haciendo un
26:08
Speaker 2: esfuerzo para perseguirnos hacia arriba. Esto nos obligó a subir
26:12
Speaker 2: aún más rápido. Ambos estábamos a toda marcha. prácticamente arañando
26:17
Speaker 2: nuestro camino hacia arriba. Finalmente llegamos a la abertura. Me
26:22
Speaker 2: las arreglé para colarme a través de ella, y fui
26:25
Speaker 2: recibido por una ráfaga de viento violento. Estaba literalmente a 5
26:30
Speaker 2: metros de la estación de la instalación. A pesar de
26:33
Speaker 2: la violencia del tiempo, me giré para ayudar a Eric,
26:36
Speaker 2: que había conseguido colar la mitad de su cuerpo por
26:39
Speaker 2: la abertura. Le agarré de las manos y empecé a sacarlo. pero,
26:44
Speaker 2: justo cuando casi lo tenía fuera, fue arrastrado de nuevo,
26:47
Speaker 2: y arrancado de mis manos. Su grito resonó al unísono
26:51
Speaker 2: con el rugido de la criatura, mientras la abertura procedía
26:54
Speaker 2: a derrumbarse. No. Me tiré al suelo, arañando y escarbando
27:00
Speaker 2: en la abertura derrumbada. No, no. Finalmente me rendí, y
27:05
Speaker 2: bajé la cabeza con pesar, mientras empezaba a llorar. Sin embargo,
27:10
Speaker 2: el suelo había empezado a temblar de nuevo. pero acompañado
27:13
Speaker 2: por el sonido de la instalación que se desmoronaba. Miré
27:17
Speaker 2: hacia arriba y vi que toda la instalación construida alrededor
27:20
Speaker 2: de la cantera, empezaba a derrumbarse. En cuestión de segundos,
27:25
Speaker 2: todo el edificio se vino abajo. Lo único que quedaba,
27:29
Speaker 2: era la estación meteorológica y la pequeña cabaña de antes
27:32
Speaker 2: en la distancia. Ahora sabía que mi única esperanza de
27:36
Speaker 2: sobrevivir era llamar a alguien por radio, con la esperanza
27:39
Speaker 2: de que me cogieran. Contra los violentos vientos, me esforcé
27:43
Speaker 2: por llegar a la cabaña, solo iluminada por una débil luz.
27:47
Speaker 2: Los violentos vientos de 100 kilómetros por hora se abalanzaron sobre mí,
27:51
Speaker 2: y casi me hacen perder el equilibrio. Después de atravesar
27:55
Speaker 2: la tormenta, me arrastré por las escaleras y entré en
27:58
Speaker 2: la cabaña, cerrando la puerta tras de mí. Tal y
28:02
Speaker 2: como pensaba, el barracón era un edificio de radio y comunicaciones.
28:07
Speaker 2: Inmediatamente procedí a enviar una transmisión, indicando que estaba en peligro.
28:12
Speaker 2: A mitad de camino, sin embargo, se agotaron mis últimas
28:15
Speaker 2: energías y me desmayé por completo. Cuando me desperté, estaba
28:20
Speaker 2: en una sala médica, tumbado en una cama. Entró un
28:24
Speaker 2: médico y me dijo que estaba en un barco rumbo
28:26
Speaker 2: a Danidín, Nueva Zelanda. Procedieron a explicarme cómo había estado
28:32
Speaker 2: fuera durante tres días y cómo había estado a punto
28:34
Speaker 2: de morir. Aunque todavía sufrí una mínima congelación. Una vez
28:40
Speaker 2: que llegamos a Danidin, me trasladaron a un hospital, donde
28:43
Speaker 2: pasé la siguiente semana y media recuperándome de mis heridas.
28:46
Speaker 2: El informe de la RNZN afirmaba que dos miembros de
28:51
Speaker 2: la expedición habían muerto, probablemente a causa del derrumbe de
28:54
Speaker 2: la instalación, aunque sus cuerpos no pudieron ser recuperados. Me
28:59
Speaker 2: encontraron inconsciente y en coma, en una pequeña estación de radio,
29:03
Speaker 2: donde me trasladaron rápidamente por aire a un lugar seguro.
29:07
Speaker 2: Una parte de mí quería contarles lo que había visto.
29:10
Speaker 2: pero sabía cómo acababan las cosas. Nadie en su sano
29:13
Speaker 2: juicio se tomaría en serio un relato así. Mucho más tarde,
29:19
Speaker 2: esperaba que todo esto quedara enterrado por el paso del tiempo.
29:23
Speaker 2: Este calvario me obligó a hacer meses de terapia, ni
29:26
Speaker 2: siquiera pude dormir durante un tiempo. Incluso cuando pude seguir adelante,
29:31
Speaker 2: permaneció en el fondo de mi mente. Ahora, ha vuelto
29:35
Speaker 2: a ser bastante relevante en mi mente. Hace varios meses,
29:39
Speaker 2: recibí un extraño correo electrónico, sin remitente, que solo contenía
29:43
Speaker 2: un enlace de imagen. Mi primer pensamiento fue que se
29:47
Speaker 2: trataba de spam, pero no había texto, solo ese enlace.
29:51
Speaker 2: De mala gana, hice clic en él. Todo lo que
29:55
Speaker 2: había era una imagen negra con un texto blanco que
29:57
Speaker 2: decía esto. Dr. Carter. Somos conscientes del calvario al que
30:03
Speaker 2: se ha enfrentado. Debe ser muy difícil, ya que ni
30:06
Speaker 2: un alma creería en sus palabras. Sin embargo, sabemos lo
30:11
Speaker 2: que vio, sabemos lo que experimentó. Todavía hay mucho sobre
30:15
Speaker 2: nuestro planeta que el público se niega a ver. Y usted, doctor,
30:20
Speaker 2: solo ha arañado la superficie. L. Mis primeros pensamientos fueron,
30:26
Speaker 2: que todo esto era un extraño grupo de conspiración, uno
30:29
Speaker 2: que no tenía idea de lo que estaban hablando, o
30:32
Speaker 2: tal vez alguna broma práctica. Aunque, porque el correo electrónico
30:36
Speaker 2: no tiene remitente, y sin embargo solo contiene ese enlace.
30:40
Speaker 2: Está claro que esto no era spam. Pero,¿ quién carajo
30:44
Speaker 2: era L? Quienquiera que hayan sido, hay una cosa en
30:48
Speaker 2: la que tienen razón. Después de todo lo que vi,
30:52
Speaker 2: puedo confirmar con seguridad que nosotros, como especie, pensamos que
30:56
Speaker 2: sabemos todo lo que hay, pero, la realidad es que
30:59
Speaker 2: no sabemos prácticamente nada.