Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Le Mont Saint-Michel

Transcript

Le Mont Saint-Michel · Podcast Françaisie (France / français / francophonie)

0:10
Bonjour, Bonsoir, salut. Aujourd'hui je vous propose de
0:16
partir à la découverte du Mont Saint Michel, l'un des sites les
0:20
plus célèbres de France. Un voyage entre le ciel et la
0:25
terre et entre la terre et la mer.
0:28
Je vous explique tout de suite entre le ciel et la terre.
0:32
D'abord parce que selon la tradition, l'Archange Michel
0:37
aurait demandé qu'un sanctuaire soit construit sur ce rocher
0:43
entre la terre et la mer. Ensuite parce que le Mont Saint
0:46
Michel est entouré par les plus grandes marées d'Europe.
0:50
À marée basse, on peut s'y rendre à pied.
0:53
Quelques heures plus tard, la mer revient et transforme
0:57
complètement le paysage. Avant de continuer, un petit
1:03
point de vocabulaire, attention à ne pas confondre la marée,
1:07
hein, qui s'écrit MARE, accent aigu E et le marais MARAIS.
1:17
La marée, c'est le mouvement de la mer.
1:20
L'eau monte. C'est la marée haute, l'eau
1:24
descend, c'est la marée basse. Le marée avec 1AIS à la fin, en
1:29
revanche, est une zone humide où l'eau est peu profonde, souvent
1:32
envahie par la végétation. Ah bah oui bien sûr, vous
1:39
connaissez aussi le marais, le célèbre quartier de Paris.
1:42
Mais oui, sauf qu'il s'écrit avec un M majuscule.
1:46
Et vous savez pourquoi porte-t-il ce nom ?
1:51
Tout simplement parce qu'avant d'être urbanisé, cet endroit
1:56
était un marais, un véritable marais.
2:00
Quant à la marée avec et eux, savez vous pourquoi la mer Monte
2:04
et Redescend ? Le principal responsable est la
2:08
lune. Son attraction exerce une force
2:12
sur les océans et provoque le déplacement de gigantesques
2:17
masses d'eau. La terre tourne également sur
2:21
elle même, ce qui explique l'alternance des marées hautes
2:25
et des marées basses. Alors le soleil participe lui
2:30
aussi à ce phénomène, mais son influence est moins importante.
2:36
Lorsque le soleil, la terre et la lune sont alignées, les
2:42
marées deviennent particulièrement fortes, c'est
2:45
ce qu'on appelle les grandes marées.
2:49
D'ailleurs, en parlant des marées, si vous vous rendez au
2:52
Mont Saint Michel ou plus généralement sur les côtes de
2:56
Bretagne et de Normandie, je vous conseille de consulter ce
3:00
que l'on appelle le calendrier des marées.
3:03
C'est une habitude très importante et dans certaines
3:07
certaines situations, cela peut même vous sauver la vie.
3:11
Je vous explique pourquoi dans quelques instants, mais je viens
3:15
de parler de Bretagne et de Normandie.
3:18
Mais au fait, connaissez-vous la Bretagne et la Normandie ?
3:23
Ce sont 2 régions voisines situées sur la façade ouest de
3:28
la France, au bord de l'océan Atlantique. la Bretagne est une
3:33
terre de légendes. On y retrouve l'univers du roi
3:36
Arthur, de Merlin l'Enchanteur et de la forêt de Brocéliande.
3:42
C'est aussi une région marquée par la culture 7 on nous celte.
3:46
On y découvre notamment les célèbres alignements de Carnac,
3:51
où des milliers de Menhirs ont été dressés il y a plusieurs
3:56
milliers d'années. la Normandie, elle, est mondialement connue
4:01
pour le débarquement du 6 juin 1944.
4:05
D'ailleurs, si ce sujet vous intéresse, je vous invite à
4:08
écouter le podcast françaisie numéro 37 consacré au
4:13
débarquement de Normandie. Vous trouverez le lien dans la
4:17
description de cet épisode. Mais la Normandie, c'est aussi
4:21
une région réputée pour ses falaises, notamment celle
4:24
d'Étretat. Si vous connaissez Arsène Lupin,
4:27
vous avez certainement déjà entendu parler de cette ville.
4:32
La Normandie c'est aussi les pommiers, le cidre, les
4:37
fromages, notamment le célèbre camembert et bien sûr le Mont
4:44
Saint Michel. D'ailleurs c'est une véritable
4:48
question Franco française, le Mont Saint Michel est-il en
4:51
Bretagne ou ou en Normandie ? Alors le Mont Saint Michel
4:57
est-il Breton ou normand ? La réponse est plus simple qu'on
5:01
ne l'imagine, mais elle a longtemps fait débat.
5:05
Aujourd'hui, le Mont Saint Michel se trouve officiellement
5:09
en Normandie, dans le département de la Manche.
5:13
Pourtant, les Bretons continuent souvent de revendiquer un lien
5:17
particulier avec le Mont. Il existe même même un proverbe
5:22
très connu, le questnon dans sa folie a mis le Mont en
5:27
Normandie. Le Quesnon et la rivière qui
5:32
marque une partie de la frontière entre les 2 régions.
5:37
Selon la légende, c'est en changeant de cours qu'elle
5:41
aurait déplacé le Mont Saint Michel de la Bretagne vers la
5:46
Normandie. Je vous avais prévenu, hein, la
5:50
Bretagne est une terre de légendes.
5:53
Alors avant de remonter le temps et de découvrir l'histoire du
5:57
Mont Saint Michel, arrêtons nous quelques instants sur son
6:01
incroyable succès. Aujourd'hui, le Mont Saint
6:05
Michel est l'un des sites les plus célèbres de France.
6:09
Chaque année, il accueille des 1000000 de visiteurs.
6:13
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, près de 7
6:16
visiteurs sur 10 sont français, souvent originaires des régions
6:21
voisines. Parmi les visiteurs étrangers,
6:24
on retrouve principalement des Allemands, des Espagnols, des
6:29
Belges et des Britanniques. Et sans oublier les amis, nos
6:32
amis italiens. Une preuve que le Mont Saint
6:36
Michel est à la fois un symbole du patrimoine français et une
6:40
destination appréciée dans toute l'Europe.
6:45
Selon le site officiel du Mont Saint Michel, il s'agit du 2e
6:50
monument le plus visité de France avec environ 2,5 à
6:56
3000000 de visiteurs par an. Alors, comme toujours avec les
7:02
classements, il faut être un peu prudent.
7:06
En faisant quelques recherches, j'ai vu que le musée du Louvre
7:10
accueillait près de 9000000 de visiteurs par an.
7:14
Le Château de Versailles, environ 8000000.
7:16
La tour Eiffel autour de 6000000.
7:19
Bref, Mont Saint Michel avec 3000000.
7:22
Certainement pas le 2e monument le plus visité de France, mais
7:27
on va dire que tout dépend des critères retenus pour établir ce
7:32
classement. Bon mais une chose est sûre en
7:35
revanche, le Mont Saint Michel compte incontestablement.
7:41
Parmi les monuments les plus emblématiques de France.
7:46
Mais comment ce lieu est-il devenu l'un des monuments les
7:50
plus célèbres de France ? Vous vous souvenez au début de
7:55
ce podcast ? Je vous ai parlé de Saint
7:59
Aubert, l'évêque d'avranches. Selon la tradition, en l'an 708,
8:05
l'Archange Michel lui apparaît en songe.
8:09
Et lui demande de construire un sanctuaire en son nom.
8:14
C'est à partir de cet épisode que commence véritablement
8:18
l'histoire du Mont Saint Michel. En 1966, une communauté de
8:23
moines bénédictins s'installe au Mont Saint Michel et fait
8:27
construire une première église. Peu à peu, le lieu attire de
8:32
plus en plus de pèlerins. Un petit bourg, hein ?
8:36
Un petit village se développe alors en contrebas pour les
8:40
accueillir. Mais le succès du Mont pose
8:43
rapidement un problème, l'Église d'origine devient trop petite au
8:51
11e siècle. Les bâtisseurs réalisent alors
8:55
une véritable prouesse, un véritable exploit.
8:58
Comme le sommet du rocher manque de place, ils construisent
9:04
d'abord. 4 cryptes autour de la pointe du Mont.
9:09
Puis sur ces cryptes, ils élèvent une grande église
9:14
abbatiale. Autrement dit, ils construisent
9:18
en hauteur, presque dans le vide.
9:23
Au 13e siècle, après la conquête de la Normandie, le roi de
9:28
France Philippe Auguste fait une donation importante.
9:33
Cette aide permet de construire l'ensemble gothique que l'on
9:38
appelle la merveille. Et ce nom n'est pas exagéré. 2
9:44
grands bâtiments de 3 étages avec tout en haut le cloître et
9:50
le réfectoire des moines. Le Mont Saint Michel devient
9:55
alors non seulement un lieu de pèlerinage, mais aussi un chef
9:59
d'œuvre d'architecture médiévale.
10:03
Quelques siècles plus tard, le Mont Saint Michel va connaître
10:07
l'une des périodes les plus difficiles de son histoire, la
10:10
guerre de 100 ans qui oppose la France et l'Angleterre entre
10:16
1337 et 1453 pour protéger le Mont.
10:22
D'importantes fortifications sont construites.
10:25
Elles vont se révéler particulièrement efficaces
10:29
puisque les Anglais ne parviendront jamais à s'emparer
10:33
du Mont Saint Michel, malgré un siège qui durera près de 30 ans.
10:43
Mais la guerre laisse aussi des traces sur l'abbaye pendant le
10:47
siège. Le cœur de l'Église romane
10:49
s'effondre à la fin du conflit. Il est reconstruit dans un style
10:54
gothique flamboyant. C'est ce magnifique cœur que les
10:59
visiteurs peuvent encore admirer aujourd'hui.
11:03
La Révolution française marque un tournant aussi dans
11:07
l'histoire du Mont Saint Michel. Les moines sont contraints de
11:11
quitter l'abbaye qui est transformée en prison d'État.
11:16
Pendant plusieurs décennies, près de 14000 prisonniers y sont
11:23
enfermés. On surnomme alors le Mont Saint
11:28
Michel, la Bastille des mers. Les hautes marées et les sables
11:35
mouvants rendent toute tentative d'évasion presque impossible.
11:41
Les pèlerins ont disparu. Ce sont désormais les familles
11:47
des prisonniers qui parcourent les ruelles du village.
11:52
En 1836, l'écrivain Victor Hugo visite le Mont Saint Michel.
11:57
Il est profondément marqué par ce contraste entre la beauté du
12:03
paysage et la présence de cette prison.
12:06
Il écrit alors ces mots à son ami.
12:12
La poétesse Louise Bertin, je cite autour de nous, partout à
12:22
perte de vue, l'espace infini, l'horizon bleu de la mer,
12:27
l'horizon vert de la terre, et puis, tout à coup, à travers une
12:34
fenêtre grillée, la pâle figure d'un prisonnier.
12:39
Jamais je n'ai senti plus vivement qu'ici les cruelles
12:44
antithèses que l'homme fait quelquefois avec la nature.
12:53
Les mots de Victor Hugo, comme ceux de nombreux écrivains et
12:58
artistes romantiques contribuent à sensibiliser l'opinion
13:01
publique. En 1863, la prison ferme
13:04
définitivement ses portes. Le Mont Saint Michel est alors
13:11
restauré et ouvre progressivement ses portes aux
13:16
visiteurs. Avec l'arrivée des premiers
13:20
touristes, un étonnant moyen de transport fait son apparition.
13:25
Un tramway à vapeur relie pendant plusieurs décennies la
13:31
gare de Pontorzon au Mont Saint Michel.
13:34
Aujourd'hui disparu, il témoigne du développement du tourisme au
13:38
début du 20e siècle. Au fil des restaurations,
13:43
certaines constructions récentes sont supprimées afin de redonner
13:47
au village son apparence médiévale.
13:50
Le Mont Saint Michel retrouve peu à peu le visage que nous lui
13:54
connaissons aujourd'hui. Heureusement, le Mont Saint
13:59
Michel est presque miraculeusement épargné pendant
14:03
la 2nde Guerre mondiale, même s'il est occupé par l'armée
14:07
allemande entre 1940 et 1944. Quelques années plus tard, une
14:10
communauté religieuse revient s'installer dans l'abbaye.
14:20
Aujourd'hui encore, les fraternités monastiques de
14:23
Jérusalem y assurent une présence spirituelle permanente
14:29
et accueillent pèlerins et visiteurs venus du monde entier.
14:34
En 1979, le Mont Saint Michel et Sabé sont inscrits au patrimoine
14:39
mondial de l'Unesco, une reconnaissance qui confirme leur
14:43
valeur exceptionnelle. Plus récemment, d'importants
14:52
travaux ont été réalisés pour redonner au Mont Son caractère
14:56
maritime. Un nouveau pont passerelle a
15:00
remplacé l'ancienne route, un barrage a été construit sur le
15:04
couénon et les parkings ont été déplacés sur le continent.
15:10
L'objectif était simple, permettre à la mère de retrouver
15:15
sa place autour du Mont Saint Michel.
15:18
Tout. Tout en facilitant l'accès aux
15:21
1000000 de visiteurs qui viennent le découvrir chaque
15:24
année. Aujourd'hui, le Mont Saint
15:29
Michel entretient des liens d'amitié avec 2 autres lieux
15:33
exceptionnels. Le premier est l'île japonaise
15:37
de Miyajima qui, comme le Mont Saint Michel, est un lieu de
15:41
pèlerinage et de spiritualité depuis des siècles.
15:46
Le 2nd est monté San Angelo, dans le sud de l'Italie.
15:51
Cette ville s'est développée autour d'un sanctuaire dédié à
15:54
l'Archange Michel, devenu l'un des plus grands lieux de
15:59
pèlerinage d'Europe au Moyen Âge.
16:03
Tous 2 sont également inscrits au patrimoine mondial de
16:06
l'Unesco. Puisque je viens vous de vous
16:11
parler de pèlerinage, vous vous dites peut être.
16:14
Ah ouais, le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.
16:19
Et bien sûr, qui Dit Saint-Jacques de Compostelle dit
16:24
la célèbre Coquille Saint-Jacques, vous la
16:27
connaissez certainement, c'est le symbole des pèlerins qui se
16:31
rendent à Saint-Jacques de Compostelle.
16:35
Mais savez vous que la Coquille Saint-Jacques n'était pas
16:39
réservée aux pèlerins de Compostelle ?
16:43
En réalité, elle était utilisée par de nombreux pèlerins.
16:47
Et savez vous pourquoi ? Tout simplement parce qu'elle
16:52
était très pratique. Grâce à sa forme creuse, elle
16:57
servait aussi bien de bol d'assiette que de gobelets de
17:03
verre. On pouvait ainsi boire ou manger
17:07
pendant le voyage. Et si vous aimez les
17:11
pèlerinages, vous pouvez toujours vous rendre au Mont
17:14
Saint Michel à l'occasion de la fête de Saint Michel le 29
17:18
septembre. Mais rassurez vous, vous pouvez
17:21
aussi tout simplement visiter le Mont Saint Michel comme touriste
17:25
et vous allez voir qu'il y a de nombreuses raisons de le faire.
17:28
Mais au fait, comment se rendre se rendre au Mont Saint Michel ?
17:35
Alors si vous voyagez en train, c'est tout à fait possible.
17:38
Depuis Paris, vous pouvez rejoindre Rennes ou de Hall de
17:42
Bretagne, puis prendre un bus jusqu'au Mont Saint Michel si
17:46
vous êtes en voiture, il faut savoir qu'aujourd'hui les
17:50
parkings se trouvent sur le continent.
17:53
Ensuite, des navettes gratuites ou tout simplement une agréable
17:58
promenade à pied permettent de rejoindre le Mont.
18:02
Mais le parking n'a pas toujours été situé sur le continent.
18:07
Jusqu'en 2012, il était possible de se de garer sa voiture au
18:12
pied même du Mont Saint Michel. Ce parking a ensuite été déplacé
18:18
dans le cadre d'un vaste projet destiné à redonner au Mont Son
18:23
caractère maritime. Je me souviens d'ailleurs
18:27
qu'enfant j'avais. Une dizaine d'années, lorsque
18:31
j'ai visité le Mont Saint Michel avec mes parents, c'était marée
18:35
basse et des voitures étaient encore garées au pied du Mont.
18:39
Puis la mer est remontée. Je me rappelle qu'une voiture
18:43
avait été oubliée. Les adultes autour de moi
18:45
disaient, la mère, va l'engloutir.
18:49
J'étais vraiment impressionné. C'est un souvenir que je n'ai
18:52
jamais oublié. Parce qu'il faut savoir qu'au
18:56
Mont Saint Michel. La mer remonte vite, très vite.
19:01
D'ailleurs On dit souvent la mer remonte comme un cheval au
19:05
galop. Alors est-ce que c'est vrai ?
19:07
Bon, pas tout à fait hein. Un cheval au galop hein peut
19:11
courir entre 25 et 40 km/h alors que la mer avance généralement
19:16
entre 6 et 8 km/h. Mais la baie.
19:24
Du Mont Saint Michel est tellement plate que l'on a
19:27
vraiment l'impression que la mère arrive d'un seul coup.
19:30
C'est d'ailleurs ce qui a donné naissance à cette célèbre
19:34
expression. Et d'ailleurs, vous vous
19:38
souvenez tout à l'heure, je vous ai parlé du calendrier des
19:41
marées. Et bien c'est justement pour
19:44
cette raison qu'il est important de le consulter.
19:48
Il vous indique à quelle heure la mer Monte et à quelle heure
19:53
elle redescend. Et c'est exactement ce que font
19:58
les habitants de la région avant de partir marcher dans la baie,
20:01
ils consultent toujours le calendrier des marées et savez
20:06
vous pourquoi il s'aventure aussi loin ?
20:10
Alors bien sûr, marcher plusieurs kilomètres sur le
20:13
sable est déjà une expérience incroyable.
20:15
On peut observer les oiseaux admirer le Mont Saint Michel
20:18
sous un angle totalement différent.
20:21
Mais la principale raison pour laquelle beaucoup de personnes
20:25
s'aventurent aussi loin dans la baie, c'est pour pêcher des
20:29
coquillages et quelques. Quel coquillage peut-on trouver
20:34
des coques, des palourdes, des moules et des huîtres ?
20:37
Bref. De délicieux coquillages et
20:40
c'est justement ce que vous pourrez déguster dans de
20:44
nombreux restaurants autour du Mont Saint Michel.
20:49
Il existe aussi une autre spécialité locale, elle aussi
20:53
liée à une particularité du Mont Saint Michel.
20:57
Je m'explique, vous vous souvenez ?
20:59
Je vous ai expliqué que la mer Monte puis redescend lorsqu'elle
21:05
monte. Elle recouvre les prés, c'est à
21:08
dire les grandes prairies où pousse l'herbe en se retirant,
21:14
elle laisse du sel sur cette végétation.
21:19
Et savez vous qui vient manger cette herbe ?
21:23
Les agneaux, c'est pour cette raison que l'on parle d'agneau
21:28
de pré salé. Leur viande possède une saveur
21:32
long, légèrement salée, très appréciée des gastronomes.
21:37
Si vous aimez la bonne cuisine à la viande, je vous conseille
21:40
vraiment d'y goûter. Tiens, en parlant de gastronomie
21:46
locale, connaissez-vous la grande spécialité du Mont Saint
21:50
Michel ? Vous allez certainement me
21:53
répondre, les crêpes. Hé, c'est vrai, on n'est pas
21:58
très loin de la Bretagne. Eh bien pas du tout.
22:01
La véritable spécialité du Mont Saint Michel, c'est l'omelette
22:05
de la mère poulard. Mais alors pourquoi cette
22:10
omelette est elle devenue si célèbre ?
22:12
Grâce à une femme, Annette Poulard, plus connue sous le nom
22:17
de la mère poulard. À la fin du 19e siècle, elle
22:21
ouvre une auberge au Mont Saint Michel.
22:24
Comme les pèlerins arrivent à toute heure, elle leur prépare
22:28
rapidement une grande omelette cuite au feu de bois.
22:31
Son succès est immédiat et la recette devient peu à peu
22:35
célèbre dans le monde entier. Aujourd'hui encore, vous pouvez
22:40
déguster cette fameuse omelette et le spectacle commence.
22:44
Avant même de passer à table, les cuisiniers battent les œufs
22:47
dans de grands récipients en cuivre sous les yeux des
22:50
clients. Bon, je préfère quand même vous
22:53
prévenir, l'addition est, comme on dit en français, un peu
22:57
salée. Bon, enfin, je vous rassure,
23:01
l'omelette de la mère poulard n'est pas la seule raison de
23:03
visiter le Mont Saint Michel. Une fois sur place, prenez le
23:07
temps de vous promener dans les petites ruelles médiévales, de
23:12
monter jusqu'à l'abbaye, de vous arrêter quelques instants pour
23:16
admirer l'abbé ou encore de parcourir les remparts à chaque
23:21
détour. Le.
23:22
Paysage change et la vue est souvent spectaculaire.
23:27
Si je peux vous donner un conseil, essayez d'arriver tôt
23:30
le matin. Vous profiterez d'une ambiance
23:33
beaucoup plus calme et si votre budget vous le permet, le mieux
23:38
est sans doute de passer une nuit sur place.
23:41
Lorsque les derniers visiteurs repartent, le Mont Saint Michel
23:45
retrouve une atmosphère beaucoup plus paisible.
23:50
C'est un moment que beaucoup considèrent comme magique et
23:56
ainsi vous pourrez visiter l'abbaye dans une ambiance
23:59
beaucoup plus paisible, admirer l'abbé depuis les remparts ou
24:04
simplement vous perdre dans les petites ruelles en vous
24:07
imaginant remonter quelques siècles auparavant.
24:12
Et surtout, pensez à lever les yeux au sommet de la flèche de
24:16
l'abbaye. Se trouve une grande statue
24:19
dorée de l'Archange Michel. Elle mesure environ 4,5 M de
24:24
haut, pèse plus de 500 kilos et domine la baie à près de 156 M
24:30
au-dessus de la mer. En 2016, elle a même quitté son
24:36
sommet suspendu sous un hélicoptère.
24:42
Elle est partie se faire restaurer avant de revenir
24:45
quelques mois plus tard sous les yeux de milliers de curieux.
24:51
Si je peux vous donner un autre conseil, essayez si vous pouvez
24:55
devenir pendant les grandes marées, le spectacle est
24:58
absolument magnifique. Le Mont Saint Michel redevient
25:01
alors une véritable île pendant quelques heures, entourée par la
25:06
mer. Les plus grandes marées ont
25:09
généralement lieu autour des équinoxes, c'est à dire au
25:12
printemps vers le mois de mars et à l'automne vers le mois de
25:15
septembre. Mais rassurez vous, il existe
25:18
aussi des aussi de très belles grandes marées à d'autres
25:21
périodes de l'année. Dans tous les cas, pensez à
25:25
consulter le calendrier des marées avant votre visite.
25:29
Et dernier Conseil, ne vous aventurez jamais seuls dans la
25:33
baie, vous y trouverez ce que l'on appelle des sables
25:36
mouvants. Ce sont des endroits où le sable
25:39
est gorgé d'eau. En apparence, il semble solide,
25:44
mais lorsqu'on marche dessus, on peut s'enfoncer et rester
25:48
bloqué. Alors contrairement à ce que
25:51
l'on voit dans certains films hein, ils ne vous engloutissent
25:54
pas en quelques secondes avant d'avoir crié maman.
25:58
En revanche, ils peuvent vous immobiliser et devenir très
26:02
dangereux si la marée remonte. Si vous souhaitez découvrir la
26:08
baie à pied, faites le toujours avec un guide, il connaît
26:12
parfaitement les lieux et pourra peut être vous montrer les
26:16
phoques qui viennent se reposer sur les bancs de sable à marée
26:21
basse. Oui, cela peut surprendre, mais
26:24
une colonie de phoques vit dans la baie du Mont Saint Michel.
26:29
Admirez les de loin et ne les dérangez pas.
26:33
J'espère que ce voyage au Mont Saint Michel vous a plu et qu'il
26:38
vous aura donné envie de découvrir ou de redécouvrir ce
26:42
lieu absolument unique. Si vous avez aimé ce podcast,
26:47
n'hésitez pas à lui attribuer 5 étoiles sur votre plateforme
26:51
d'écoute préférée, à laisser un commentaire ou à le partager
26:55
autour de vous. C'est grâce à vous que
26:59
françaisie continue de grandir et de faire rayonner la langue
27:03
française et la francophonie. Et si vous souhaitez aller plus
27:08
loin dans votre apprentissage du Français, je vous invite à
27:12
découvrir les les activités pédagogiques, les transcriptions
27:17
et les nombreuses ressources disponibles sur
27:20
ww.françaisy.com. Merci de votre fidélité, merci
27:27
de votre écoute et à très bientôt pour un nouveau voyage
27:31
au cœur de la langue française et de la francophonie.
27:35
Au revoir. À bientôt, allez.