Latest / Gaeilge Weekly / #68: Lá Eile, Áit Eile

Transcript

#68: Lá Eile, Áit Eile · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Mé un.
0:22
Níl. Man.
0:30
Sean. Ní mheán fómhair tríú lá is 20
0:36
de 2024 Gaeltachta uimhir a 68. Cé go bhfuil sibh go raibh muid
0:42
buíochas as a bheith ag traenáil isteach i Sasana ag éisteacht an
0:46
tseachtain seo agus as bheith linn chuile seachtain anseo ar
0:50
Gaeilge weekly maidin dé luain mar a dúirt mé nó mar a luaigh
0:55
mé ansin leis an dáta agus mise ar ais san oifig i gcónaí an
0:59
leagan is líofa ann an gnáthleagan an leagan seo de
1:02
Ghaeilge weekly de ghnáth sin an chéad rud a dhéanaim.
1:07
Gach seachtain an 100 píosa oibre ní bhíonn 6 riamh rudaí ag
1:10
obair ar an tír seachtainí muna bhfuil seachas muna bhfuil rud
1:14
éigin beagán aisteach ar siúl liom muna raibh an t am agam i
1:17
rith na seachtaine chun rud éigin a dhéanamh agus tá 6
1:20
beagáinín overflow agam agus nuair a thosaím ansin leis an
1:24
mbuiséad fada an chéad rud ar maidin dé luain uaireanta
1:27
tráthnóna dé luain má tá mé an déanach ag tosú.
1:31
N oibre sin chun a bheith ag déanamh an taifeadadh ar an
1:35
leagan seo de Ghaeilge weekly ansin an leagan níos simplí,
1:38
níos déanaí sa lá agus de ghnáth maidin dé máirt nollaig, a dúirt
1:42
déanaim an leagan i bhfad níos simplí an leagan dá theangach,
1:47
agus tá mé beagáinín ní tuirseach agus beagáinín.
1:52
Fós ag iarraidh fáil isteach sa fló den seachtain is dócha mar
1:56
tá mé díreach tar éis. Bhuel, tá mé fós tuirseach mar
1:59
gheall go raibh mé ar an mbóthar an deireadh seachtaine ar fad.
2:02
Bhí mé tús in áit darb ainm casadh is.
2:06
Sa Spáinn so tá 6 atá sa Spáinn, ach níl 6 ró fhada ón treorán
2:12
leis an bportaingéil is dócha ach freisin muid anseo sa bhéal.
2:15
Níl muid ró fhada ón teorainn leis an bportaingéil ach tá 6
2:19
saghas. Leathbhealach idir lisbon agus
2:23
madrid agus a bhfuil dá mbeadh chloig triantán de lisbon madrid
2:28
agus b'fhéidir go mbeadh casters i lár an triantán sin.
2:33
Bhí mé ansin le haghaidh agus ní seachas má tá má tá aithne
2:39
agaibh ar an fhéile seo chun feidhm gan dabht a lán iontas
2:44
air faoi seo, bhí mé ansin le haghaidh an phlean níos cén t am
2:48
atá ar an caster irish flat. Ceapaim sin an t ainm atá air
2:52
agus seo rud a bhíonn ar siúl i casters gach bliain.
2:55
Thart ar mí mheán fómhair sin an tríú nó an ceathrú deireadh
2:59
seachtaine de mhí mheán fómhair agus bunúsach.
3:03
Tá 6 anois. Bhuel, tá 6 ar siúl le 20 bliain
3:05
anuas ceapaim ceapaim an imlíne bhí 6 saghas speisialta mar
3:09
gheall go raibh siad ag ceiliúradh agus comóradh 20
3:12
bliain ar an bhfód ansin agus bíonn 6 casta is gach bliain
3:17
agus tá 6 mar an phlean is mó ar domhan ceapaim taobh amuigh
3:23
d'éirinn bhfuil siad seo tá 6 dochreidte agus tá 6 iontach
3:27
bhfuil 6 chomh cóngarach dom. Níl casters ach dhá uair go
3:30
leith. Bhain bhí muid sa charr agus ní
3:33
raibh 6 ach dhá uair go leith is cathair sách beag i really is
3:37
baile í ndáiríre. Níl 6 an mhór ar chor ar bith,
3:40
b'fhéidir cosúil le luimneach nó b'fhéidir beagáinín níos lú fiú
3:46
ná luimneach luimneach ceart ar, b'fhéidir níos cosúil le
3:49
Gaillimh chun an fhírinne a rá thart ar 100,000 duine ina
3:54
gcónaí ansin, ach gan dabht bhí níos mó an deireadh seachtaine
3:56
seo agus an fleadh ar siúl so yeah, tá 6 sách aisteach go
4:01
bhfuil 6 ansin mar níl casters ana cáiliúil.
4:03
Tá ar a laghad b'fhéidir 20. B'fhéidir 34 níos mó sa Spáinn,
4:09
áit a súile pamplona san aer a shuíochán sa bhaile bhlainséir
4:13
madrid barcelona alcán 6 cailís Murphy atá lán áit i bhfad níos
4:20
mó agus níl aon baint ar leith ag casters ceapaim le Éirinn.
4:26
Níl a lán éireannaigh ina gcónaí ansin níl tá sin eile lán
4:32
éireannaigh cosúil le barcelona agus valencia, agus ansin má
4:37
théann tú go gaza, mar shampla, tá baint stairiúil.
4:42
Litríocht lucia agus na gaeil is dócha agus na héireannaigh agus
4:46
gach rud eile. So tá 6 sách aisteach go bhfuil
4:50
6 san áit an gan mórán daoine agus.
4:54
Yeah tá 6 beagán randamach you know, ach bhí 6 go hiontach
4:58
ansin ar an aoine bhí thart ar naonúr againn go hiomlán gach
5:02
duine gach duine thuaidh bhí táimid go léir ag imirt leis an
5:06
foireann peil gaelach so tá aithne againn ar a chéile mar
5:10
gheall ar sin so cuid ceapaim ceathrar cúigear.
5:14
Yeah chuaigh 5 nó ceathrar acu síos ansin nó suas ansin ar an
5:20
aoine nuair a bhí siadsan ag iarraidh an dá oíche a chur ar
5:24
siúl iad dé haoine oíche dé satharn agus bhí rud éigin ar
5:28
siúl aréir freisin. Litriú tráthnóna aréir agus chun
5:32
cineál lán daoine bíonn 6 ag fanacht ansin go dtí inniu dé
5:35
luain nó dé máirt so cinnte go raibh siad chun a rud féin a
5:38
dhéanamh ar aon nós nó go raibh siad chun rud éigin a eagrú,
5:42
b'fhéidir agus bhí 6 taobh amuigh den sceideal oifigiúil,
5:45
ach ar nós níl 6 sin ró thábhachtach as ó thuaidh
5:48
ceathrar acu sa ceathrar de mo chairde síos ar an aoine agus
5:55
ansin mise agus mo chairde. Táimid in.
5:58
Bhuel, bainfidh muid ar ais inné chuamar síos maidin dé sathairn
6:01
so thart ar meánlae maidin sathairn bhí mé ansin ag 3:00.
6:05
Tráthnóna dé sathairn agus caithfimid stad lá amháin lá is
6:10
fichead ansin. Agus bhí gach rud go mbíon
6:15
saghas lasmuigh atá an construction ar siúl arís now sa
6:19
foirgneamh mar a luaigh mé an tseachtain seo caite, tá súil
6:21
agam nach bhfuil sibh in ann é sin a chloisteáil ceapaim go
6:24
bhfuil an fhadhb seo chomh maith agus ní bhíonn mórán saghas
6:27
background torann cúlra á phiocadh suas aige.
6:32
An chéad chumann síos ansin ar an ionad sathairn agus mar a
6:37
dúirt mé, bhí 6 beagáinín leas minic mar.
6:40
Ní dhearna muid sin cé go raibh sin dul go dtí ceapann 6
6:45
domhnaigh an tseachtain seo caite, dúirt mé bíodh níl mise
6:48
really ar chúl m'intinn. Bhí mé ag smaoineamh.
6:50
Bhuel, beidh 6 beagáinín deacair really fives nó six days nó san
6:55
lóistín a fháil agus gach rud a eagrú, ach bhí mise agus cara
7:00
liom dara marc muid amach tar éis traenáil Gaeilge an
7:04
tseachtain seo caite agus dúirt mé anseo é go bhfuil tú ag
7:07
iarraidh dul bhuel fan soicind tá mé in ann féachaint ar
7:09
buachaill com ar bíonn b mé bocht cam an chéad rud a tháinig
7:13
suas ba árasán iomlán é. Bheadh againn dúinn féin mise
7:18
marc agus cailín marc. So ní raibh ach 3 leaba ag
7:23
teastáil. Bhí triail aige nó ceann amháin
7:25
dúbailte agus ceann amháin singil aige.
7:28
Agus ní raibh 6 ach €35 in aghaidh an duine in aghaidh na
7:32
hoíche agus ní raibh muid ag dul ach ar feadh oíche amháin a bhí
7:35
an t ádh orainn leis sin de ghnáth, ní bhíonn áiteanna
7:37
Spáinn chomh saor sin braitheann 6 ar ndóigh, ar cén áit a théann
7:41
tú, ach sin an saghas praghas a bhí tú inniu orthu íoc b'fhéidir
7:45
5 nó 6 bliain ó shin. De ghnáth, tá 6 i bhfad níos
7:48
deacra maidir le lóistín tar éis Covid agus gach rud eile chun
7:51
praghsanna cosúil leis sin a fháil, bhí an t ádh orainn agus
7:55
tá 6 anseo k cuirfimid aon áirithe an bheirt eile.
8:00
Bhí againn fuair siadsan ar bb eile agus bhí 6 turas so chun
8:05
gach rud le chéile go deas mar tuigim de ghnáth a lán rudaí sin
8:09
leis sin domsa ar aon nós i mo shaol agus i mo thaithí bíonn
8:12
mise agus a lán daoine eile ag rá.
8:14
Oh yeah, b'fhéidir go raibh b'fhéidir go raibh, b'fhéidir go
8:16
raibh muid agus ansin tagann 6 go dtí leat b'fhéidir seachtain
8:19
roimh an imeacht é féin an rud é féin agus bíonn tú ag saghas
8:23
half hartley ag lorg lóistín nó eitilt agus rudaí, mar sin tá
8:29
siad i bhfad níos costasaí agus is é an tuath ok táimid chun dul
8:33
anois so bhí 6 sin tarlú, ach bhí an t ádh orainn.
8:37
Leis an lóistín i samara consolation, b'fhéidir last
8:40
minic acu agus tháinig an áit seo suas agus bhí 6 saor ach ar
8:45
nós bhí 6 go hiontach. Agus yeah, bhí 6 beagáinín taobh
8:49
amuigh de lár na cathrach, ach fós ní raibh 6 ach b'fhéidir 20
8:52
nóiméad ar siúl ó lár na cathrach agus bhí an ursain
8:57
foirfe. Mar a dúirt mé, bhí an áit
8:59
againn dúinn féin. Ní raibh aon duine eile ansin
9:02
sin sin difríocht mhór ceapaim, go háirithe má tá grúpa agat
9:06
iontu ag iarraidh a bheith cosúil le tástáil a bheith ag
9:10
roinnt le a lán daoine. Difriúla.
9:13
So críochnú ansin tar éis leath uair ag fáil réidh.
9:18
Chuir muid go lár na cathrach agus bhí mé ag smaoineamh like.
9:21
Bhuel, ní bhíonn mórán rudaí ar siúl ag castro is de ghnáth i
9:25
rith na bliana so irish blas seo cinnte gurb é seo ceann de na
9:29
rudaí is mó agus na himeachtaí is mó a bhíonn ar siúl i rith na
9:33
bliana thuas. Ansin so beidh áit.
9:36
Níl 6. Ar ndóigh, beidh a lán rudaí ar
9:38
siúl lán daoine timpeall na háite ach muilte ag siúl ó.
9:45
Ónár lóistín chuig lár na cathrach agus not you know gach
9:50
rud ar siúl muid síos. Níl aon duine anseo agus
9:55
tráthnóna dé satharn atá ann ná lean.
9:57
Ar ndóigh, bíonn an saorstát go bhfuil sin is cathair fíor
10:00
traidisiúnta i chasers agus gach rud mar sin.
10:03
Ach, ní raibh aon duine ann. Ní raibh aon cur orthu faoin
10:07
phlean. Bhí muid ag smaoineamh an bhfuil
10:09
muide san áit cheart ar chor ar bith.
10:12
Ach an rud a bhí ann ná an chuid is mó de na himeachtaí a bhíonn
10:16
ar siúl go dtí b'fhéidir 7 8:00 an oíche sin, agus ar ndóigh bhí
10:20
imeachtaí ar siúl an oíche roimh ré agus daoine ag dul amach agus
10:23
b'fhéidir beagáinín sos uathu agus gach rud eile.
10:27
Ach fiú bhí muid like ag lorg mar gheall 6 4:00 ag lorg áit
10:31
éigin chun beagáinín lón a bheith againn just rud éigin
10:33
simplí cúpla tapas, nó b'fhéidir ceapaire nó rud éigin mar sin
10:37
agus gach áit bhí 6 dúnta nó nuair a bhímid 72 brón orm, tá
10:43
an chistin dúnta mar sin cad a tharlaíonn?
10:47
Spáinnis ghnáth bíonn an ciste oscailte go dtí 4:00 dúnann 6
10:50
agus osclaíonn 6 arís ag 8:00 mar anseo tá 6 tá 6 cosúil le
10:54
reiligiún you know cén t am a bhíonn tú ag ithe agus mar sin
10:58
de. So bhí muid ag siúl timpeall
11:02
timpeall timpeall. Ní raibh mórán daoine arís.
11:04
Ní raibh mórán duine nó dhó anseo s ansiúd ag caitheamh.
11:07
B'fhéidir t léine leis an lógó den phláinéad casters acu.
11:13
Ach seachas sin níor fhan rud agus ag lorg acu maps.
11:18
Ní raibh tada agus dúirt mé anseo é an gcaithfimid dul chuig
11:21
ollmhargadh anseo chun beagáinín bia a cheannach agus tar éis é
11:25
sin tá muid in ann like is dócha leanúint ar aghaidh ag lorg an
11:30
ceol agus le gach rud eile, agus ansin chuala muid beagáinín ceol
11:35
ó áit éigin ceapann. Bhí muid ag chun dul go dtí an
11:37
áit sin ar aon nós mar bhí 6 mar an t aon áit.
11:41
Beidh oscailte ar google maps ar aon nós.
11:43
Thosaigh muid ag siúl an treo sin agus thosaigh muid ag
11:46
taisteal beagáinín. Bíonn ceol traid níor luaigh mé
11:50
sin ach an phlean sin ceol traidisiúnta na hÉireann so leis
11:54
na faoilinn agus na fidil sa ghairdín agus na fanacht
11:58
sláintiúil is as chuile rud eile.
12:01
Agus ar ndóigh muid ag súil agus ag éirí níos cóngaraí agus níos
12:06
cóngaraí an t am ar fad agus an ceol ag éirí níos airde agus
12:10
níos airde an t am ar fad. Shíl mé isteach bhí seisean ar
12:13
siúl ansin thart ar, b'fhéidir cúigear duine déag ag seinm
12:18
giotár s bosca ceoil. Cad eile na files mar a dúirt mé
12:24
agus chuile rud gan dabht, níl an chuid is mó de na hainmneacha
12:28
ar eolas agam. Ní bhí mé.
12:30
Bhuel, bhí mé ag seinm an ghiotáir.
12:32
Seachas sin, níl mórán suim agam actually suí ceol trialach.
12:35
Bhí mé ag labhairt faoi sin níos déanaí flats agus sin is chuile
12:39
rud eile ach. Fremont ar aon nós agus ansin
12:43
actually an grúpa eile ón foireann peil gaelach.
12:47
Bhí siadsan ansin cheana féin mar you know, agus bhí mise ag
12:50
smaoineamh cúpla nóiméad roimhe sin.
12:52
Gan dabht, táimid an saghas bumpkin these days ag pointe
12:55
éigin mar gheall nach bhfuil mórán ar siúl agus nach bhfuil
12:57
mórán áiteanna oscailte so bhí siadsan ansin bhí an seisiún
13:01
againn. Ní raibh mórán bia againn fós.
13:03
Táimid in ann lán saghas 6 turus ollamh agus cúpla le cúpla
13:09
crispy freisin agus pobal dtús, ní mar sin a fháil bhí 6 sin go
13:13
deas agus in ann cúpla pionta a fháil éisteacht leis an ceol.
13:18
Mar a dúirt mé, níl mórán suime agam leis an cheol mise an
13:21
saghas. Blades sin a bhíonn áit do gach
13:24
is aoibhinn liom gach saghas ceoil nó níl gach saghas ceoil.
13:28
Actually tá meas agam gach saghas ceoil is fuath liom nuair
13:31
a bhíonn daoine ag rá ní ceoil é sin nó tá an ceol sin níos measa
13:35
ná an ceol sin just twist sin cad atá i gceist is fearr liom
13:39
ceol house agus ceol indie agus ceol roc ós os cionn cinn eile
13:44
agus le troid cosúil le deas cosúil le country cosúla aon rud
13:49
cosúil le sin agus le gach seánra ceoil an difriúil is mar
13:53
sin is cuma liom ach níl mórán suime agam.
13:56
Sa tsráid domsa bíonn gach amhrán mar an gcéanna ach arís,
14:01
tá mé cinnte a lán daoine a bhfuil suim acu sa troid.
14:04
Bíonn siadsan ag éisteacht le house, mar shampla, agus bíonn
14:06
siad ag fáil an bia céanna arís is arís do.
14:11
Do thart ar aon 125 BPM, so táim ag an ailt an chaoi céanna.
14:17
Bhí mise ag mothú maidir leis an tsráid bíonn siad ag mothú faoin
14:21
house, b'fhéidir faoin raic agus cinn a thaitníonn liomsa sin
14:25
ceart go leor, ach bhí seisean ar siúl taobh istigh, ach ansin
14:29
bhí teacht orainn ansin taobh amuigh.
14:32
Actually ní teacht orainn ach saghas bergen taobh amuigh nó
14:36
turas ollmhór le, b'fhéidir 20 tábla difriúil 6 go hiontach.
14:40
So bhí muid in ann dul amach ansin, ach bhí mise amach ansin
14:44
tar éis tamaill cúpla leaid eile nach raibh mórán suim acu sa
14:48
cheol siad. Bhí muid ag ól amuigh ansin agus
14:53
ag labhairt agus is aoibhinn liom é sin, ní maith liom dul
14:56
chuig club oíche ach ag an am céanna.
14:58
Ní maith liom ag fanacht isteach an oíche ar fad.
15:01
Is maith liom dul amach, ach is maith liom a bheith i mo shuí
15:04
cosúil le you know lead seanfhear éireannach is dócha
15:08
ach lán daoine ina fichidí. Bíonn siad cosúil le seo.
15:11
Freisin just a bheith i mo shuí le cúpla cara a thaitníonn go
15:15
mór liom agus réitíonn muid go léir go maith le chéile agus ag
15:19
labhairt agus ag rá fháil an féidir leat an scéal sin a
15:23
insint dúinn arís, nó má tá duine éigin nua, b'fhéidir
15:26
againn agus níl an scéal scéal cáiliúil cloiste acu.
15:31
Caithfidh an duine seo nó caithfidh mise an scéal sin a
15:34
insint agus an craic a bheith againn agus níl aon rud ró throm
15:37
nó ró láidir ach an lá ar fad inniu ar fad a chaitheamh ansin
15:41
ag caint sa chomhlacht is dócha sílim an saghas an cultúr sin an
15:45
saghas insan an turas cultúr anseo sa Spáinn.
15:47
Dhírigh an cultúr ar ais in Éirinn agus sa Ríocht Aontaithe
15:51
freisin. So can mise an chuid is mó den
15:54
lá sin, ar ndóigh, cúpla duine linn.
15:56
Bhí siadsan ag seinm you know tháinig siad leis na giotár agus
16:00
an chuid eile tá mé ag foghlaim an giotár arís nó ag foghlaim an
16:04
trealamh an oiread ach níos déanaí san oíche.
16:06
Actually thug duine éigin a tharla dom agus bhí mé ag seinm
16:09
beagáinín de cad a cheapann mé sheáin mé slat uaidh le oasis.
16:16
Ar ndóigh, bhí orm tú nó aontas a dhéanamh, ach bhí 6 an mhaith
16:20
mar a dúirt mé do rud éigin cosúil leis sin agus ní raibh mé
16:23
ag labhairt faoin dréacht nó an tiomáint.
16:26
Bhí againn ansin go casters uaireanta just an rud is mó fiú
16:30
muna bhfuil mórán suim agat san imeacht é féin.
16:33
Ní raibh mórán suim agam sa phlean, ach bhí craic iontach
16:36
agam just ag dul áit éigin le daoine eile an turas sa charr
16:39
agus an craic a bhí againn. Ní raibh aon duine ar an fón ar
16:43
chor ar bith dhá uair ag leigheas gach duine ag caint
16:46
agus ag insint scéalta agus chuile rud eile agus deoch.
16:49
Agus ag dul chuig lóistín le cúpla de do chairde agus ag
16:54
ceiliúradh fáil isteach agus ansin níl an cód ag obair.
16:57
Chaith tú glaoch a chur ar an bpost agus gach rud eile.
17:01
Just a amuigh. You know i gcónaí, a dúirt,
17:04
táimid tiarna rud éigin ceapaim. Luaigh mé chomh táimid ar na
17:08
cúpla seachtain ó shin. Níl a fhios agam sin ceann seo
17:10
nó ceann difriúil, ach dúirt 6. Gan dabht house that's rudaí
17:14
craiceáilte what? Agus is sin fiú má tá tú istigh
17:18
sa teach an t am ar fad agus ní bhíonn tú ag déanamh rudaí.
17:20
Ní bhíonn tú ag dul go háiteanna difriúla.
17:23
Ní bhíonn tú ag casadh le daoine difriúla.
17:25
Nílimid craic céanna agus ceapaim agus bíonn gach duine
17:28
difriúil. Tá mise saghas inimirceach fós
17:31
taobh liom má tá mo chairde agus daoine a bhfuil daoine a bhfuil
17:35
muinín agam iontu, bíonn tarraingt agam leo so just chun
17:39
a bheith in ann dul áit éigin ar feadh seachtaine áit éigin nua
17:43
freisin. Ní raibh mé riamh casters agus
17:45
tá thart ar chasers taobh istigh de áit ar ainm agus dá mhadra.
17:49
So cosúil le in Éirinn, tá dhá chontae is 30 againn anseo is a
17:55
bhfuil tá thart ar 17 cuma eile acu sin cosúil leis na na
18:00
provinces ar ais in Éirinn agus caithfidh mé liosta a dhéanamh
18:05
ach ceapaim anois mar ní raibh mé riamh triomadóir roimh an
18:09
deireadh seachtaine seo ceapaim go bhfuil 10 nó b'fhéidir aon
18:11
cheann déag déanta agam anois tá an b'fhéidir níos mó.
18:14
Actually, níl ach murcia. Las canaria so sin de cherryland
18:21
castelli ann níl siad sin déanta agam.
18:23
Níl go leor iad déanta agam ach ceapaim beagnach gach ceann
18:28
eile. Tá 6 déanta agam nó tá cúpla
18:31
ceann eile aireagán áit a bhfuil stargate mar shampla, agus tá
18:35
taisteal déanta agam 3 sárú agat orthu tríd an áit a bhfuil tá
18:39
agus 3 aireagán, ach ní raibh riamh ag siúl timpeall.
18:42
Ní raibh níor chaith mé oíche ansin riamh má chaith mé oíche
18:46
ansin mothaím go bhfuil an áit feicthe agam ach go bhfuil an
18:49
áit déanta agam go hoifigiúil you sin áit eile tic eile agus
18:53
tá mé ag iarraidh gach provinces gach muinín agat sa Spáinn a
18:56
dhéanamh. Gan dabht roimh bogadh aon áit
18:59
eile ar domhan bhí 6 iontach. Bhain mé sár taitneamh as.
19:06
Fuair muid beagán bia i ndiaidh an próiseas sin thart ar 80 ní
19:09
chlog mar bhí muid mar a dúirt leath amháin, bhí muid feabhais.
19:12
Bhí ocras an domhain orainn gan dabht.
19:15
So fuair mé beagán bia agus ansin an príomh rud an príomh
19:19
imeacht. Bíonn an phlean ar an stáitse sa
19:24
chearnóg mór sa phríomhchearnóg ansin i casters nó ceapaim
19:27
actually dhá chearnóg difriúil agus bhí an áit plódaithe.
19:31
Bhí 6 actually ródaí domsa so. Bhí a lán bannaí ceoil difriúla
19:35
ar an stát. You know ban amháin ó 80 go dtí
19:39
go dtí bun eile ó 9 go dtí 10 gach rud le maidir le saghas
19:43
ceol traidisiúnta na hÉireann agus trad an ceann deireanach a
19:48
thaitin 6 beagáinín níos mó liom mar bhí 6 suas fiú sin idir an
19:51
tsráid agus beagáinín saghas deas nó indí.
19:54
Bhí 6 ag sileadh electronic troid is dócha bhí 6 sin go
19:57
maith agus bhí 6 greannmhar mar chuid is mó de na daoine liom.
20:02
Bhí siadsan like ana tógtha is dócha is gafa leis an tsráid
20:07
roimhe sin an tsráid traidisiúnta agus ansin nuair a
20:09
chas siad go rud éigin níos leictreacha agus níos ultacha is
20:14
dócha chaill siadsan a gcuid suime go hiomlán agus ansin bhí
20:18
mise acu. Tá 6 i bhfad níos fearr.
20:20
Tá tú in ann saghas damhsa bhí leis seo agus chuile rud eile,
20:25
ach bhí beagáinín an iomarca daoine ansin agus bhí 6 deacair
20:28
anseo a fháil ag an barr. Bhí tú ag fanacht ar feadh 5 nó
20:31
6 nóiméad. Ní raibh mórán leithris cosúil
20:34
le lán rudaí má théann tú chuig ceolchoirm agus.
20:37
Bhí 6 ag éirí píosa píosa beagáinín níos sine.
20:40
Ní maith liom dul go áit ina mbíonn like a lán daoine ansin
20:44
ní thaitníonn 6 liom agus bíonn fadhbanna agus.
20:48
Fiú má tá tú ag iarraidh dul ó áit amháin go háit eile, bíonn
20:52
an méid sin daoine. Tá 6 deacair saghas you know
20:55
fáil tríd an slua agus gach rud eile, ach níor thaitin 6 sin go
20:58
mór liom, ach ní raibh ansin ach feadh 2:00 b'fhéidir ansin
21:01
chuaigh mé ar ais actually chuig an barr céanna idir muid i rith
21:05
an tráthnóna agus chaith muid an chuid eile den oíche ansin agus
21:08
daoine ag seinm cúpla ceann difriúil agus thug duine éigin
21:14
an giotár dom agus ceann mé ó íoslaghdóidh níl a fhios agaibh
21:18
ró mhaith ach ar aon nós rinne mé iarracht agus mar a dúirt
21:22
actually. Leat amháin.
21:25
Bhí linn go bunúsach. Tá cara agam anseo is eol darbh
21:28
ainm denis agus bíonn muid ag imirt peil gaelach le chéile
21:32
agus gach rud eile agus dúirt 6 liom le cúpla mí anuas go mbíonn
21:36
a dheartháir ag éisteacht leis seo gach seachtain.
21:39
Bíonn 6 ag éisteacht le Gaeilge weekly a iarrthóir darb ainm mar
21:43
sin. Agus actually tháinig mar sin
21:46
ina chónaí ar ais nuair a ceapadh.
21:48
Tháinig 6 anseo le haghaidh an phlean mar tá 6 gafa leis an
21:52
cheol hard agus bíonn 6 ag seinm an t am ar fad ar an ngiotár so.
21:56
Bhí an seans agam bualadh leis agus bhí seisean ag rá go mbíonn
21:59
6 ag éisteacht an bpodchraoladh so.
22:00
Chaidh mar sin má tá tú ag éisteacht agus bhí seisean ag
22:04
seinm a lán rudaí difriúil agus níl mise slad agus dúirt 6 an lá
22:09
dár gcionn maidir leis an ceol agus gach rud leis an ceol
22:12
siúnta rud éigin a chuimhním anois ní bhíonn 6 faoi cé chomh
22:16
maith agus a dhéanann tú agus. O tá an duine seo ná na n amhrán
22:21
seo a dhéanamh, ach níl an duine sin in ann an ceann seo a
22:24
dhéanamh. Tá 6 níos mó spraoi an chraic a
22:26
bheith agat agus yeah chun iarracht a dhéanamh agus gach
22:29
rud eile so sin an rud a chuimhním freisin so.
22:32
Chaidh mar sin má tá tú ag éisteacht deas bualadh leat an
22:35
dheas bualadh leat agus cinnte go mbeidh muid le chéile arís
22:38
agus go raibh 1000 maith agaibh as raibh 1000 maith gabh mo
22:41
leithscéal as a bheith ag éisteacht leis an bpodchraoladh
22:44
gach seachtain so sin é really ansin ar ais chuig an lóistín ag
22:49
iarraidh suas maidin de domhnaigh buíochas le dia anseo
22:53
taispeántas iontach ag an tseiceáil.
22:55
Níl 6 go dtí meán lae thart ar 12:00 so.
22:58
Tá a lán ama agat chun do scéal éigin.
23:01
Ní caithfidh tú ag caint deifir a bheith ort.
23:03
Bhí 6 sin go maith agus bhí an sean bhuel bhfuil muid go léir
23:08
le chéile i lár na cathrach. Bhí caife againn siúl timpeall.
23:11
Bhí seans againn sa curtha ar fáil mar is ceart mar ní raibh
23:16
mórán seans againn an lá roimhe sin.
23:18
Agus má tá an seans agaibh like é a chuir tú ar líne irish place
23:23
castle is cc cr ES tá 6 an cúl tá 6 dochreidte mar an chuid is
23:29
mó de na hamhránaithe. Spáinnigh iad níor bhuail muid
23:35
le mórán éireannach ar chor ar bith.
23:36
Bhí muid le cúpla éireannach actually as gibraltar agus
23:40
liospóin agus áiteanna eile agus bhí aithne againn orthu cheana
23:43
féin mar bíonn imirt peil ghaelach do.
23:46
Táimid sa sraith céanna lena so sin go hiontach.
23:50
Ach an chuid is mó de na. San daoine ansin ag seinm agus
23:54
ag éisteacht leis an gceol, b'fhéidir 90% ba spáinnigh iad
23:57
agus bhí 6 sin sách aisteach mar arís.
24:01
Níl mórán daoine sa Spáinn le clann éireannach san fhios agam
24:04
like as cén áit a thagann an ceangal sin agus like conas a
24:09
éiríonn siad chomh gafa leis an stíl ceol seo, go háirithe muna
24:13
bhfuil siad in ann na liricí is dócha a lán a lán cásanna orainn
24:19
sin. Ní bhíonn liricí acu agus don
24:23
cinn le liricí. Bíonn siad sa Ghaeilge nó i
24:27
mbéarla. So, níl 6 ná na liricí a
24:29
thuiscint an chuid is mó den am so chuir 6 sin iontas go mór orm
24:33
agus an rud céanna atá seisean sráid amháin anseo cinnte go
24:36
léiríonn luaigh mé roimhe ar an bpodchraoladh ach in áit darb
24:40
ainm dragan word in the green dragan anseo is a bhéal agus
24:44
arís de ghnáth ar a laghad leath b'fhéidir níos mó de na
24:47
ceoltóirí is as an Spáinn iad nó as áit éigin taobh amuigh
24:52
d'éirinn. Tá 6 dochreidte nuair a théann
24:53
tú thar lear cé chomh chomh cáiliúil agus cé chomh páipéir
24:57
is dócha agus atá an ceol. Sráid bhí 6 sin suimiúil agus
25:02
ansin ag teacht ar ais agus just deireadh seachtaine cosúil leis
25:05
an deireadh seachtaine, bhí an mothú uaireanta má tá tú.
25:09
I do chónaí in Éirinn nó pé áit a d'fhás tú aníos.
25:15
Orta ní bhíonn tú ag déanamh na rudaí sin.
25:17
Ní bhíonn tú ag dul ar turas bóthair, ach má tá tú i do
25:19
chónaí thar lear, mothaíonn tú. Ní bheidh mé anseo ar feadh
25:22
cúpla bliain so caithfidh mé gach áit a fheiceáil agus bíonn
25:25
tú ag dul go háiteanna difriúla ar na deirí seachtainí.
25:28
Fiú tá 6 iontach ar ndóigh leis an peil ghaelach anseo i gceann
25:31
coicís níos lú ná coicís. Táimid ag dul go mór bia le
25:34
haghaidh turais ansin an mhí dár gcionn beimid ag dul go malaga
25:38
le haghaidh rúin sin agus siúráilte ceapaim mí eanáir so
25:43
tá 6 sin go deas agus tá 6. Just arís mar a dúirt mé chun
25:48
rud éigin a dhéanamh leis an turas seachtaine dul áit éigin
25:50
an chaith le daoine sin sin an rud is tábhachtaí dom saol é
25:54
ginearálta craic a bheith agat le daoine eile agus scéalta a
25:57
chruthú duit féin ionas go mbeidh tú in ann féachaint siar
26:00
i gceann 10 nó 20 bliain agus rá.
26:03
Ach bhí am iontach agam agus tá neart scéalta agam leis an duine
26:06
sin leis na daoine sin san áit sin so mar gheall ar sin bainim
26:10
fíorthaitneamh as deireadh seachtaine cosúil leis an gceann
26:13
a bhí againn an deireadh seachtaine.
26:16
Seo. Is ag féachaint ar mo James
26:19
anseo ceapaim go bhfuil mórán eile scríofa síos agam.
26:24
Ach an tseachtain seo, yeah ar ais ag obair inniu fós ag mo
26:27
beagáinín agus tar éis an deireadh seachtaine agus bheith
26:30
ar an mbóthar. Ar ndóigh, rith an deireadh
26:33
seachtaine, ach cinnte tar éis beagán níos mó oibre uaireanta
26:37
liomsa leis an obair, go háirithe ar fad san just
26:40
caithfidh mé mo triail leis an straitéis agus ag pointe éigin
26:42
ag an snap back to hear you know an chéad uair a chloig nó an
26:46
chéad 2:00 bíonn 6 deacair so tá ceacht Gaeilge agam anois
26:48
díreach tar éis é seo ag 12:00 ansin beidh mé saor píosa den
26:51
tráthnóna. Beidh orm an bosca seo a eagrú
26:55
ansin an taifeadadh a dhéanamh ar an leagan níos simplí agus
26:58
ansin ag 7:00 Níos déanaí, tá ceacht eile agam is cinnte i
27:05
rith an slána, beidh mé ag déanamh beagáinín oibre ar na
27:08
meáin sóisialta agus rudaí. Mar sin, ach just gnáth
27:11
seachtain really ag an obair an tseachtain seo agus ag traenáil
27:15
ar an gcéadaoin leis an bpeil ghaelach agus chuile rud eile,
27:19
tá rudaí ag dul go maith. Níl 6 chomh te anseo anois tá
27:22
muid gan dabht anois sa fómhar anseo fós tá 6 25 6°C i rith an
27:27
lae. Tá a fhios agam.
27:30
Tá gach duine ar ais. Tá rudaí ar siúl arís.
27:32
Tá beocht san aer sa chathair tar éis mí lúnasa sách
27:36
leadránach anseo chun an fhírinne a rá mar a luaigh mé ag
27:40
an am, tá 6 sin ceart go leor uaireanta tá 6 sin ag teastáil
27:44
uait sin é raibh 1000 maith iad as a bheith ag éisteacht más rud
27:50
é go raibh tú ag an phlean casters ag an deireadh
27:52
seachtaine, bíonn agam seol teachtaireacht chugam anseo ar
27:55
an spáis faoi nó ag Liam ponc learn irish ealaínegmail.com
27:58
ansin le haghaidh aon rud maidir leis an bpodchraoladh nó aon rud
28:03
aon cheisteanna nó aon aiseolas feedback.
28:07
Bhain 6 lenár scannáin agus Gaeilge weekly tá na nascanna
28:11
thíos le haghaidh gach rud maidir le learn irish amháin más
28:14
rud é go bhfuil tú ag foghlaim na Gaeilge agus mura bhfuil tú
28:17
fós raibh 1000 1000 maith agaibh as a bheith ag éisteacht linn an
28:20
tseachtain seo sin é pas le raibh mé libh an tseachtain seo
28:24
chugainn slán agus. Is éan.