Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El hipo de don Mercho - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Bueno, pues vamos con el cuento, les decía. El Lipo
- 0:14Speaker 2: de Don Mercho es el cuento de ahora, amigos. El
- 0:17Speaker 2: Lipo de Don Mercho. Oigan el cuento, amigos. Oigan, oigan.
- 0:20Speaker 2: El Lipo de Don Mercho Amigos, hoy les traigo otro
- 0:40Speaker 2: cuentito del magnífico cuentista nacional, doctor Fernando Centeno Zapata. Este
- 0:48Speaker 2: cuento aparece en la colección Biblioteca Popular de Artes Nicaragüenses.
- 0:55Speaker 2: Fíjense que es un cuento muy bonito, amigos, para que
- 0:58Speaker 2: ustedes se acostumbren a leer las cosas de Nicaragua, ¿sí?,
- 1:03Speaker 2: Para que se acostumbren. Aquí lo tienen, amigo. Aquí lo tienen.¿
- 1:07Speaker 2: Cómo amaneciste, Merchó? Ah, pues... Lo mismo, Teodora. Lo mismo. Este... Este...
- 1:33Speaker 4: Hipo me tiene jodido. Me tiene fre... fregado, Teodora. Fregado. Hombre, carajo. Ay,
- 1:41Speaker 4: ya fregamos. Y
- 1:42Speaker 3: yo soy la culpable por haber perdido esos diez pesos
- 1:55Speaker 4: Tengamos paciencia, Teodora. Yo
- 2:00Speaker 3: me voy a
- 2:03Speaker 4: Curar sin tener que ganar. Yo me voy a curar. Wilber,¿
- 2:12Speaker 4: lo oíste, verdad? Don Mercho estaba con él, hombre. Y
- 2:15Speaker 4: el
- 2:15Speaker 5: origen de aquel hipo de Don Mercho fue... Era una
- 2:17Speaker 5: cosa muy curiosa.
- 2:34Speaker 2: Don Mercho era señor de mucho dinero, muy rico. Tenía
- 2:39Speaker 2: miles de cabezas de ganado. Tenía plata guardada en sus
- 2:44Speaker 2: cofres color café. Viejísimos, que habían sido de su edad.
- 2:49Speaker 2: Pero eso sí, no gastaba reales en nada, en nada.
- 2:55Speaker 2: Era tipo Carlos Gadell, hombre. Era un hombre metódico. Ni
- 3:00Speaker 2: siquiera tenía hijos con su mujer porque no quería gastar
- 3:04Speaker 2: reales en eso. Pues bueno, quiero contarles cuál era el
- 3:09Speaker 2: origen del hipo de Don Mercho. Oigan, cuéntenme, nada más
- 3:13Speaker 2: que para eso vamos a retroceder en el tiempo. Vamos
- 3:16Speaker 2: a retroceder unos días atrás.
- 3:17Speaker 5: Hombre y carajo! Ya tarda la Teodora.
- 3:29Speaker 4: Ya debía estar aquí. Ya es la oracioncita de la
- 3:34Speaker 4: Teodora sin venir. Bueno, tal vez se entretuvo palabreando con
- 3:40Speaker 4: la chepa. Hay un dedo en Boisé. Las mujeres son
- 3:45Speaker 4: arrechas para hablar. Ah
- 3:49Speaker 4: menos mal que allá viene. Ya viene la Teodora. Y
- 4:01Speaker 4: de ahí, Teodora,¿ qué te pasa? ¿Eh? Y de ahí,
- 4:07Speaker 4: vení llorando, Teodora
- 4:09Speaker 4: Qué te pasó? Decime,¿ qué te pasó?
- 4:12Speaker 6: Algo horrible, Bercho.
- 4:13Speaker 4: Qué te hicieron?
- 4:14Speaker 6: Algo horrible.
- 4:15Speaker 4: Qué fue? No, nada
- 4:17Speaker 6: nada de eso.
- 4:18Speaker 4: No, pero contá, contame. Necesito saber qué fue lo que
- 4:23Speaker 4: te pasó.¿ Quién te violó? Algo horrible.¿ Quién te hizo
- 4:26Speaker 4: algo malo, eh? Decime,¿ alguien te violó en el camino? No.¿
- 4:32Speaker 4: Alguien te hizo una propuesta deshonesta?
- 4:35Speaker 6: No.
- 4:35Speaker 4: Y qué fue lo que te hicieron entonces, niña?
- 4:39Speaker 6: Algo horrible, Mercho, algo horrible.
- 4:58Speaker 2: La Teodora se fue corriendo para su tijera en el aposento.
- 5:02Speaker 2: Se cubría la cara con las manos y lloraba mucho, Nico.
- 5:06Speaker 2: No terminaba de llorar.
- 5:08Speaker 5: Don
- 5:10Speaker 2: Mercho, pálido, preocupado, la siguió. Se sentó al borde de
- 5:15Speaker 2: la tijera. La tomó por los hombros y siguió preguntándole.
- 5:21Speaker 4: Ay, vamos, vamos, vamos. Vamos a calmarnos. A ver, decime,
- 5:24Speaker 4: a ver. Acomódate bien en la tijera, sentate bien. A ver, decime, decime. Decime, Teodora,¿
- 5:31Speaker 4: quién te hizo algo?
- 5:34Speaker 6: Nadie, Mercho, nadie.
- 5:36Speaker 4: Entonces,¿ por qué llora? Semejante llanto que tiene, tiene que
- 5:42Speaker 4: ser algo malo.¿ Qué te pasó?¿ Por qué lloras como
- 5:47Speaker 4: muchacha emberrinchinada?¿ Qué te pasó, mujer?
- 5:51Speaker 6: ¿Qué? ¿Qué? Bueno,¿ qué diablo
- 5:54Speaker 4: te pasó, Teodora?
- 5:57Speaker 4: Te pasó algo en el pueblo?¿ Encontraste al compadre que
- 6:01Speaker 4: siempre te enamora y te hizo proposiciones? No, no, no.¿
- 6:05Speaker 4: Te lucharon en el camino?
- 6:07Speaker 6: No, tampoco.
- 6:09Speaker 4: Y entonces qué, te dieron tu sopapo?
- 6:12Speaker 6: No.
- 6:12Speaker 4: Jodido, entonces,¿ qué es la cosa?
- 6:16Speaker 6: Te
- 6:16Speaker 4: cinchonearon acaso?
- 6:18Speaker 6: Ojalá. Ojalá hubiera sido eso, Mercho. Pero no, no fue eso.
- 6:26Speaker 6: Fue algo peor. Peor, Mercho.
- 6:29Speaker 4: Decís que no te violaron y es algo peor. Entonces,¿
- 6:32Speaker 4: qué puede ser peor que una violada, niña? Habla de
- 6:35Speaker 4: un ave, mujer. ¿Acaso...
- 6:41Speaker 7: Pepe, perdiste los reales. ¡Ay, sí
- 6:44Speaker 6: Diez pesos perdí! ¿Qué? ¡Ay, diez pesos se me cayeron
- 6:52Speaker 6: en el camino! Fíjate
- 6:55Speaker 5: que los
- 6:55Speaker 6: busqué, pero no pude encontrar los derechos.¡ Santo Dios!¡ Qué barbaridad!
- 7:07Speaker 4: Diez. Diez. Diez pesos
- 7:09Speaker 6: sí.
- 7:10Speaker 7: Diez pesos. Diez.
- 7:13Speaker 6: Diez
- 7:14Speaker 7: pesos. Diez pesos. Qué tragedia. Qué tragedia. Diez
- 7:23Speaker 6: pesos. Diez pesos.
- 7:38Speaker 2: Gulliverto, fue tan duro el golpe, fue tan tremenda la
- 7:44Speaker 2: noticia para Lomercho, que era pinche como el sol, que
- 7:49Speaker 2: le cogió hipo, hombre, ya lo oíste, ¿verdad? Se fue
- 7:52Speaker 2: poniendo pálido, pálido, lívido. Y poco a poco le entró
- 7:58Speaker 2: aquel hipo que lo estaba matando, hombre. Ya llevaba quince
- 8:02Speaker 2: días padeciendo de aquel hipo.
- 8:08Speaker 3: De hecho, tenés que ir al pueblo del médico. Tenés
- 8:13Speaker 3: que ir.
- 8:18Speaker 4: Ni quiera Dios. Ni quiera Dios.
- 8:24Speaker 3: Sí, tenés que ir.
- 8:26Speaker 8: Me va a dar más hipo. Te aseguro que me
- 8:34Speaker 8: pongo peor. Me pongo
- 8:38Speaker 3: peor
- 8:39Speaker 3: Entonces, si no querés ir al pueblo,¿ qué hacemos entonces?¿
- 8:45Speaker 3: Te vas a morir de lipo, Mercho?
- 8:46Speaker 8: Y lo decís tan tranquilo
- 8:49Speaker 3: Por qué querés que yo me muera? No, hombre, si
- 8:54Speaker 3: yo no querés
- 8:55Speaker 8: Llamemos a
- 8:59Speaker 3: Pascual.
- 9:01Speaker 8: Él es buen. ¡Curandero!
- 9:04Speaker 3: Sí, pero acuérdate de que tienes fama de cobrar muy caro, Mercho.¡
- 9:08Speaker 3: Ya
- 9:09Speaker 8: parezco chonco, Pipe!
- 9:11Speaker 3: Dios mío, me tenés preocupada!
- 9:14Speaker 8: Estoy en la... En la... Siempre me dio... De todas maneras...
- 9:24Speaker 8: Por mucho que cobre... Tiene que cobrar menos que... que
- 9:32Speaker 8: el médico...
- 9:34Speaker 3: Mercho, lo mando a llamar. Lo mando a llamar. Sí,
- 9:39Speaker 8: tío. Dora, mandalo a llamar. Ahora están los moscos
- 9:47Speaker 3: Estás moqueando también. A lo mejor te va el catarro.
- 9:50Speaker 8: Hasta los moscos se me salen
- 9:54Speaker 8: Y se me están quedando en el vigor. Usted... todo el...
- 9:58Speaker 8: mido no no
- 10:01Speaker 3: apurado dicen que...
- 10:05Speaker 8: que Pascual es... magnífico doctor amigo Pascual pues era el
- 10:11Speaker 8: curandero de la región... un hombre maduro pero...
- 10:28Speaker 2: mucho más joven que Don Mercho. Tenía fama de curar
- 10:33Speaker 2: toda enfermedad, aunque también tenía fama de cobrar caro. Y
- 10:38Speaker 2: en el caso de Don Mercho, pues aquello era una desventaja,
- 10:42Speaker 2: porque le iba a curar el hipo, pero al pasarle
- 10:46Speaker 2: la cuenta, era peligroso que el hipo le volviera, mi hijo. Porque,
- 10:51Speaker 2: contrario a la costumbre, Don Mercho padecía de hipo cuando
- 10:55Speaker 2: le daban un susto. La Teodora habló primero aparte con Pascual.
- 11:05Speaker 3: Es que bella, doctor
- 11:07Speaker 3: Fíjese que Mercho tiene hipo desde que le di la
- 11:10Speaker 3: noticia de que... Bueno, de que se me habían perdido
- 11:13Speaker 3: diez pesos. Eso me tiene bien.
- 11:17Speaker 9: Pues no se preocupe, hombre. No se preocupe. Le vamos
- 11:21Speaker 9: a dar un buen susto. Es que no hay mejor
- 11:24Speaker 9: remedio para el hipo que un buen
- 11:26Speaker 3: susto. Bueno, pero es que... Bueno, la verdad es que
- 11:29Speaker 3: los sustos no le quitan el hipo a Melcho.
- 11:31Speaker 9: Cómo que no?
- 11:32Speaker 3: No. Figúrese que los sustos más bien le provocan el
- 11:36Speaker 3: hipo
- 11:38Speaker 9: Entonces me va a dejar a mí. Yo tengo experiencia
- 11:42Speaker 9: en esto. Porque hay un dicho que dice, y es
- 11:46Speaker 9: bien sabio.
- 11:47Speaker 3: Ajá,¿ cuál es?
- 11:48Speaker 9: Un clavo saca otro clavo. En dos días lo curo yo. Ay, déjeme.
- 11:55Speaker 9: Yo lo curo.
- 11:58Speaker 3: Está bien, doctor. Está bien. Y
- 12:20Speaker 2: desde aquel día, Wilberto, el curandero Pascual se instaló en
- 12:24Speaker 2: la casa Esa era su costumbre, ¿sí? Esa era la
- 12:29Speaker 2: costumbre de él cuando hacía curaciones. Se instalaba en la
- 12:33Speaker 2: casa del enfermo con toda comodidad y comenzaba a trabajar.
- 12:44Speaker 2: Pronto aquella casa se llenó de humo en todos los rincones.
- 12:50Speaker 2: Las raíces recetadas por el curandero se quemaban en los
- 12:53Speaker 2: rincones de la casa. Todas las cazolillas humo, Willyberto. Al
- 12:59Speaker 2: enfermo le preparó un cocimiento de raíces, le envolvió la
- 13:03Speaker 2: cabeza con hojas de guinello y le puso hojas serenadas
- 13:07Speaker 2: en la panza y lo mantuvo acostado boca arriba, hombre.
- 13:11Speaker 2: Así pasó un día, dos, tres, cuatro días, Willyberto.¿ Cómo
- 13:22Speaker 2: amaneció el enfermo, Teodora? Bueno, yo lo
- 13:33Speaker 9: oigo siempre, Pierre. No se le quite el
- 13:41Speaker 3: hipo, figúrese
- 13:45Speaker 9: Bueno, entonces levantalo y sacalo aquí afuera. Ponelo enfrente del corral.
- 13:51Speaker 3: Bueno. Figúrese que el pobrecito ya no
- 13:58Speaker 9: tiene ánimo de nada. Ya ni habla el pobrecito. Le hablará.
- 14:01Speaker 9: No te preocupes. Ponelo aquí frente al corral de modo
- 14:06Speaker 9: que pueda ver bien su mula negra.
- 14:09Speaker 3: Está bien. Está bien.
- 14:24Speaker 2: Amigo, aquella mula negra, negrísima, era la bestia más famosa
- 14:29Speaker 2: en toda la región. Don Mercho se miraba en ella, amigo.
- 14:36Speaker 2: El curandero la iba a tomar como la mejor receta
- 14:38Speaker 2: para curar al enfermo. Efectivamente. Salió Don Mercho todo flaquito
- 14:45Speaker 2: y consumido, amigo. Caminaba lentamente, apoyado en su mujer. Taiba
- 14:53Speaker 2: la cabeza enguelta y enojada, amigo. Y las raíces seguían
- 14:59Speaker 2: quemándose en toda la casa. Sentaron al enfermo en un
- 15:04Speaker 2: tabureto frente al corral donde estaba la mula. Y el
- 15:08Speaker 2: curandero se dispuso a efectuar el tratamiento.
- 15:10Speaker 9: Don Melcho, hasta ya está bueno, hombre. El hipo se
- 15:19Speaker 9: le quitará hoy mismo. Mire, en la tarde ya no
- 15:24Speaker 9: va a tener hipo usted. Bueno, pues. Yo ahora tengo
- 15:31Speaker 9: que irme, don Berchú. No quiero cobrarle nada, por supuesto.
- 15:37Speaker 9: Pero quisiera llevarme un recuerdito suyo. Óigame, óigame bien. A
- 15:46Speaker 9: usted me va a dar su mula negra.
- 15:49Speaker 2: Dejé aquello, amigo. Y don Mercho levantarse lentamente del tabureto
- 15:55Speaker 2: fue una sola cosa. Inmediatamente el hipo se cortó, amigo.
- 16:00Speaker 2: Don Mercho abrió los ojos asustado y dijo... Mi, mi, mi,
- 16:03Speaker 2: mi mula.
- 16:06Speaker 4: Mi mula. Mi... Mi mula. Mi mula.
- 16:14Speaker 8: Ay,
- 16:15Speaker 9: perdí mi mula. Mi mula. Sí, perdió su mula. Pero
- 16:20Speaker 9: perdió el hipo también, ya ves, pues. Ya se le
- 16:25Speaker 9: quitó el hipo. Bueno, amigo, ya está curado usted. Me
- 16:30Speaker 9: voy con mi mula. Mande un mozo que me la entregue, pues.
- 16:35Speaker 9: Con todo y jaque, maloye. Me la dé la mula.
- 16:46Speaker 2: Santo remedio, Gilberto. Don Mercho perdió la mula. Pero el
- 16:51Speaker 2: susto le quitó el hipo, ¿oíste? Bien dijo el curandero, hombre.
- 16:56Speaker 2: Un clavo salvo otro clavo, hombre. Y quiero contarles lo
- 16:59Speaker 2: que pasó un año después, amigos. A Don Mercho se
- 17:04Speaker 2: le perdieron seis viales. Y el hipo le volvió. Y
- 17:08Speaker 2: entonces la Teodora le dijo... Ya no te pases el hijo, Merchón.
- 17:15Speaker 2: Llama Pascuala. ¿Qué? Don Merche se puso libre otra vuelta, amigo. Pálido, pálido.
- 17:25Speaker 2: Apenas oyó el nombre del curandero. Se acordó de su
- 17:28Speaker 2: mula y
- 17:30Speaker 4: el hipo se le cortó otra vuelta. No, no lo llames, Teodora, no.
- 17:32Speaker 4: Ya el hipo se me pasó. Ni quiera Dios, ni
- 17:33Speaker 4: quiera Dios. Si antes me pidió la mula, ahora quién
- 17:36Speaker 4: sabe qué diablo me va a pedir. A lo mejor
- 17:38Speaker 4: te quiere llevar a vos. No, no, no, no. Yo
- 17:41Speaker 4: ya estoy bueno. Ya no tengo hipo. Ya no lo llamé.
- 17:45Speaker 4: No lo llamé, no lo llamé.
- 18:02Speaker 2: Gulliverto, no lo creyé, ¿verdad? ¿Ah?¿ No lo creyé? Bueno,
- 18:06Speaker 2: fíjate que con solo el recuerdo de su mula perdida,
- 18:11Speaker 2: Don Mercho se aliviaba del hipo, hombre. Sí, hombre, auténtico. Ve,
- 18:16Speaker 2: hace tiempo murió, hombre, dejando todos sus reales, ¿oíste? ¿Ah?
- 18:20Speaker 2: Aunque no lo creyá. Sí, hombre, cuento auténtico, ¿oíste? Cuenta auténtico, hombre.
- 18:26Speaker 2: Lo creía o no.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto!