Latest / ConApuntes / EP 41 Floreceremos como los guayacanes de Zecarrillo
Transcript
- 0:04Speaker 2: Entre Líneas, la realidad en contexto. Espacio radial de Cali,
- 0:09Speaker 2: para Cali, con temas de interés local. Entre Líneas, presenta
- 0:15Speaker 2: Juan Carlos Prado.
- 0:19Speaker 3: Prepárate este 3 de octubre, llega nuestro bingo virtual de
- 0:23Speaker 3: la gente. Con Fenalco, Valle de la Gente está invitando
- 0:26Speaker 3: a todas las familias a disfrutar de una jornada llena
- 0:28Speaker 3: de diversión y grandes premios. iFryer, Aspiradora Robot, Alexa Echo Show,
- 0:34Speaker 3: Torre de Sonido LG, Horno Microondas y como si fuera poco,
- 0:38Speaker 3: nuestra ñapa millonaria. Participar es muy fácil. inscríbete a través
- 0:42Speaker 3: de la app de la gente recibe tu tabla de
- 0:44Speaker 3: juego y prepárate para gritar bingo con fenalco valle de
- 0:49Speaker 3: la gente somos tu caja de compensación familiar aplican términos
- 0:53Speaker 3: y condiciones con fenalco valle de la gente vigilado supersubsidio
- 0:57Speaker 3: muy buenos días para todas y todos bienvenidas y bienvenidos
- 1:00Speaker 3: a con apuntes historias de creación en la sucursal del
- 1:03Speaker 3: cielo un espacio de la emisora javeriana cali donde conversamos
- 1:08Speaker 3: con quienes construyen y transforman la vida cultural de nuestra ciudad.
- 1:12Speaker 3: Este programa hace parte del Observatorio Javeriano de Arte y Cultura,
- 1:16Speaker 3: con apuntes, liderado por nuestra coanfitriona Paola Andrea Cano Molina,
- 1:21Speaker 3: con quien abrimos esta segunda temporada para seguir conociendo las historias,
- 1:26Speaker 3: los procesos y las experiencias de quienes hacen parte de
- 1:30Speaker 3: la vida artística y cultural de Cali. Paola, comenzamos esta
- 1:34Speaker 3: nueva temporada en un momento difícil, Así
- 1:38Speaker 4: es David, buenos días para ti y para toda nuestra audiencia. Sí,
- 1:43Speaker 4: evidentemente pues ha pasado un mes después del terremoto del
- 1:47Speaker 4: 10 de agosto y pues Cali en medio de eso
- 1:51Speaker 4: atraviesa un proceso de recuperación y de reconstrucción que no
- 1:55Speaker 4: pasa solamente por la infraestructura física de la ciudad y
- 1:59Speaker 4: los espacios de la ciudad, sino también pues que pasa
- 2:03Speaker 4: por preguntarnos sobre cómo seguimos habitando la ciudad. cómo procesamos
- 2:08Speaker 4: lo vivido y qué lugar tiene el arte, la cultura
- 2:11Speaker 4: y los procesos creativos en todo esto. Y por eso
- 2:15Speaker 4: entonces en esta segunda temporada que tengo que decirle a
- 2:18Speaker 4: nuestra audiencia, hoy nos acompaña David Sánchez en esta emisión
- 2:23Speaker 4: de Con Apuntes, hoy no nos acompaña Juan Carlos que
- 2:26Speaker 4: siempre está con nosotros, entonces todo este equipo de Javeriana
- 2:30Speaker 4: siempre en estos procesos y agradezco mucho por abrirnos el espacio.
- 2:34Speaker 4: y hoy a ti David especialmente. Y bueno, en esta
- 2:38Speaker 4: segunda temporada queremos seguir conversando sobre trayectorias y proyectos de creación,
- 2:43Speaker 4: pero incorporando una pregunta que atravesará nuestros encuentros por estos días,
- 2:51Speaker 4: por estos meses y quizás por lo que resta del año,
- 2:53Speaker 4: que significa, pues,¿ qué es esto de continuar creando proyectos
- 2:59Speaker 4: sostener proyectos culturales y pensar en la cultura, el arte
- 3:03Speaker 4: y la creación en una ciudad que está tratando de reconstruirse.
- 3:08Speaker 3: Así es, Paula, y para abrir esta conversación nos acompaña
- 3:11Speaker 3: Carlos Andrés Carrillo, C. Carrillo. Él es diseñador gráfico, ilustrador
- 3:17Speaker 3: y artista visual caleño, reconocido por un trabajo que dialoga
- 3:22Speaker 3: con la gráfica popular, la tipografía, la cultura urbana, y
- 3:26Speaker 3: los imaginarios de Cali y del Pacífico. Su vínculo con
- 3:30Speaker 3: la linterna ha sido fundamental en una obra que ha
- 3:33Speaker 3: llevado el cartel impreso y los oficios gráficos de la
- 3:36Speaker 3: ciudad a nuevos públicos y circuitos. Además, después del terremoto
- 3:42Speaker 3: del 10 de agosto, una de sus imágenes comenzó a
- 3:44Speaker 3: circular ampliamente y se convirtió en una de las piezas
- 3:48Speaker 3: que acompañaron la manera en que muchas personas expresaron lo
- 3:52Speaker 3: vivido durante esos días.
- 3:55Speaker 4: De acuerdo, David. Entonces, pues bienvenido, Carlos, a nuestro espacio
- 4:01Speaker 5: de Conapuntes. Hola, muchas gracias. Un saludo a la comunidad javeriana,
- 4:05Speaker 5: a todos los caleños y pues agradezco la invitación, el
- 4:09Speaker 5: poder estar aquí con ustedes conversando hoy y hablar de
- 4:12Speaker 5: muchos temas que seguramente nos interesan. especialmente a los que
- 4:16Speaker 5: estamos en el mundo del arte, en el diseño, y bueno,
- 4:19Speaker 5: y como hacer un diálogo general de todo esto que,
- 4:23Speaker 5: el después, ¿no? De lo que pasó en Cali, como
- 4:26Speaker 5: ese punto de inflexión, y reconocer que hay unas cosas
- 4:30Speaker 5: que seguramente nos van a costar mucho sacar adelante, pero
- 4:34Speaker 5: pues de eso se trata precisamente, ¿no? La fortaleza como comunidad,
- 4:38Speaker 5: como ciudad, y también como individuos. De acuerdo.
- 4:41Speaker 4: En ese sentido, pues nos alegra abrir este... este segundo
- 4:46Speaker 4: momento de Conapuntes contigo porque tu trayectoria nos permite hablar
- 4:52Speaker 4: de creación de ciudad y de trabajo colectivo. También pensando
- 4:56Speaker 4: en que, bueno, eres miembro de esta comunidad javeriana, compartimos
- 4:59Speaker 4: como colegas en el departamento de creación aquí en la
- 5:03Speaker 4: universidad y en esa lógica entonces hablemos un poquito, como
- 5:09Speaker 4: en tu trabajo hay algo muy puntual en este momento
- 5:13Speaker 4: y a propósito de esto que está atravesando la ciudad
- 5:15Speaker 4: después del terremoto, y es hablar de la imagen en
- 5:19Speaker 4: un momento como este que está atravesando la ciudad. Entonces,
- 5:23Speaker 4: quisiera preguntarte justamente por una imagen que nos trae a
- 5:27Speaker 4: esta conversación y que hiciste, un cartel en alianza con
- 5:32Speaker 4: la linterna, ¿sí? Entonces, cuéntanos un poquito de qué se
- 5:35Speaker 4: trata para abrir esa conversación a partir de ese elemento gráfico.
- 5:38Speaker 5: Sí, bueno... Bueno, resulta que esto empezó de una manera
- 5:42Speaker 5: como muy orgánica, incluso ni siquiera planeada. Estábamos con ese, digamos,
- 5:48Speaker 5: todavía como ese ruido después del sismo. Yo personalmente estaba
- 5:53Speaker 5: un poco como golpeado porque tuve una afectación en mi vivienda, bueno,
- 5:59Speaker 5: y unas cosas ahí bastante molestas, digamos, dentro de todo
- 6:03Speaker 5: el contexto del Aunque ya después uno dice, a la
- 6:07Speaker 5: final nos fue bien, ¿no?
- 6:08Speaker 2: Uno
- 6:09Speaker 5: dice eso y digamos que eso también te anima un poco, ¿no?
- 6:11Speaker 5: Cuando uno empieza como a recorrer la ciudad, a entender
- 6:14Speaker 5: también lo que sucedió, porque uno lo mira en primera
- 6:17Speaker 5: instancia desde su punto inicial, pero después uno comienza a
- 6:21Speaker 5: entender que realmente fueron muchas cosas tal vez más fuertes,
- 6:25Speaker 5: tal vez más delicadas, y uno en cierta medida también
- 6:29Speaker 5: agradece que a uno solamente le haya educado esa pequeña parte, ¿no? Claro. Entonces,
- 6:34Speaker 5: yo estaba un poco como golpeado por eso, también de ánimo.
- 6:38Speaker 5: Y mi esposa también, ella estaba mucho más vulnerable.¿ Por qué?
- 6:44Speaker 5: Porque ella, digamos que vivió más dramática la idea del sismo.¿
- 6:52Speaker 5: En
- 6:52Speaker 2: qué sentido
- 6:52Speaker 5: A ellos se les cayó una parte en la oficina,
- 6:55Speaker 5: uno de sus compañeros se hirió. Entonces, ella estaba demasiado nerviosa.
- 7:02Speaker 5: Y a manera como de levantarle un poco el ánimo,
- 7:05Speaker 5: pues armé como ese mensaje, ¿no?
- 7:08Speaker 4: Y cuál es? Contémosle a la audiencia porque lastimosamente no
- 7:11Speaker 4: lo están viendo en este momento el cartel, pero cuéntanos
- 7:13Speaker 4: un poquito qué dice ese cartel y dónde lo pueden ver.
- 7:16Speaker 5: El mensaje es un cartel que tiene como dos frases.
- 7:20Speaker 5: Una dice, Cali, mi amor lindo, floreceremos como los guayacanes.
- 7:27Speaker 6: Precioso
- 7:28Speaker 5: O sea, es como hacer un énfasis, primero... Habla de
- 7:32Speaker 5: Cali en general, pero también va un mensaje muy íntimo,
- 7:36Speaker 5: que es hablarle a ella, a Liliana. Y después el
- 7:42Speaker 5: tema de los guayacanes, que es algo que a mí
- 7:43Speaker 5: siempre me desborda cuando Cali está en ese sentido florecido.
- 7:49Speaker 5: Y coincidió, ¿no? También con el momento.
- 7:51Speaker 4: Claro, porque una semana después Cali estaba florecida completamente de
- 7:56Speaker 4: rosa y también de violetas. Claro,
- 8:00Speaker 5: eso fue muy impactante porque sí, estábamos dentro de todo
- 8:04Speaker 5: este agite, todas estas pérdidas, tanto materiales como humanas, y
- 8:10Speaker 5: la ciudad nos manda como un mensaje de esperanza a
- 8:13Speaker 5: través de sus árboles, esa frondosidad floral... esa belleza que
- 8:18Speaker 5: empieza también como a alentarnos y a decirnos, vaya, sí, sí, sí,
- 8:22Speaker 5: hay esperanza, podemos renacer, podemos florecer, podemos reconstruirnos, ¿sí? Y
- 8:27Speaker 5: eso comenzó a calar en la comunidad que vio por
- 8:31Speaker 5: primera vez el cartel.
- 8:33Speaker 4: Y que se reprodujo, pero de manera, ¿cierto? O sea,
- 8:35Speaker 4: la gente lo empezó a compartir por redes, por estados
- 8:38Speaker 4: de WhatsApp, por todas
- 8:39Speaker 3: partes
- 8:40Speaker 4: estaba compartido. Se
- 8:41Speaker 3: viralizó.
- 8:42Speaker 4: Exactamente, pero¿ y dónde puede ver, si quisiera la audiencia
- 8:45Speaker 4: en ese momento ir a ver dónde te encuentra, dónde
- 8:47Speaker 4: encuentra ese cartel del que les estamos hablando? Bueno,
- 8:51Speaker 5: lo pueden encontrar en mi página personal de Instagram, donde
- 8:54Speaker 5: yo subo generalmente temas de mi trabajo. Me pueden buscar
- 8:58Speaker 5: como C. Carrillo, Z. Carrillo, ¿sí? Ahí lo pueden encontrar,
- 9:02Speaker 5: está en la primera publicación. Y este cartel también tiene algo, digamos,
- 9:07Speaker 5: mucho más allá porque... porque La Linterna, que es uno
- 9:11Speaker 5: de los talleres tipográficos más importantes acá de impresión, ellos
- 9:13Speaker 5: organizan como una especie también de plan para poder ayudar
- 9:17Speaker 5: a los afectados con obras de diferentes artistas. Yo llego
- 9:21Speaker 5: y les digo, bueno, listo, este es como mi aporte
- 9:23Speaker 5: también a esto. Y se empieza no solo a reproducir
- 9:26Speaker 5: en Cali, sino en otras ciudades del planeta y de Colombia.
- 9:31Speaker 5: O sea, como que lo liberamos para que otras personas
- 9:34Speaker 5: lo puedan imprimir por aparte. También comienzan a... como a
- 9:39Speaker 5: decirme a mí mucho, lo quiero, lo quiero, lo quiero,
- 9:42Speaker 5: y yo pues bueno, pues entonces hagámoslo también, hicimos una
- 9:45Speaker 5: producción muy corta, hicimos cerca de unos 35 carteles que
- 9:50Speaker 5: se firmaron, son los únicos que están firmados, porque los
- 9:53Speaker 5: hice yo especialmente.
- 9:55Speaker 4: Ay, yo necesito la firma en el
- 9:56Speaker 5: mío. Seguramente la tienen, seguramente
- 9:59Speaker 4: la
- 9:59Speaker 5: tienen porque… los de la universidad, los
- 10:01Speaker 4: que traje
- 10:01Speaker 5: aquí a la universidad, que la decana y la directora
- 10:04Speaker 5: me piden, pues yo los traigo firmados.
- 10:06Speaker 2: Esos son los
- 10:07Speaker 5: únicos que salen así. Los otros dicen, los que se
- 10:11Speaker 5: hacen por fuera y que hacen otras personas, los imprimen simplemente,
- 10:14Speaker 5: dicen que son para ayudar a la comunidad. Entonces, lo
- 10:18Speaker 5: que se va a hacer con esto, es que se
- 10:20Speaker 5: está vendiendo en otras partes del mundo, lo venden como
- 10:23Speaker 5: un valor simbólico en otras ciudades, y ese dinero después
- 10:27Speaker 5: se va a dar a una fundación o a una
- 10:29Speaker 5: entidad que pueda apoyar a los, digamos, afectados por este sismo, ¿no?
- 10:34Speaker 5: Entonces es también como un poco eso, como devolverle a
- 10:36Speaker 5: la ciudad a partir de un mensaje, a partir de
- 10:39Speaker 5: una voz y de un trabajo de color muy bello,
- 10:43Speaker 5: porque yo sé que a la gente también estos colores
- 10:45Speaker 5: los impacta porque los relaciona mucho con Cali, Y lo hace, digamos,
- 10:50Speaker 5: muy atractivo y sanador también. El cartel está hecho también,
- 10:56Speaker 5: tiene algo muy específico y lo hace único. Es que
- 10:59Speaker 5: las letras de este cartel, todas, todas las letras de
- 11:01Speaker 5: este cartel nacen de la ciudad. Son letras vernaculares, es decir,
- 11:05Speaker 5: las hicieron personas, leteristas en Cali, gente de todo tipo.
- 11:10Speaker 2: Las
- 11:10Speaker 5: hizo en diferentes momentos, en diferentes lugares de la ciudad.
- 11:15Speaker 5: Y yo... Con todo mi tiempo de trabajo en esto
- 11:18Speaker 5: de la gráfica popular, lo que he hecho es recolectar
- 11:20Speaker 5: esas letras. Y las recolecté, se puede decir que las
- 11:25Speaker 5: he como,¿ cómo se podría decir? Como las he catalogado,
- 11:30Speaker 5: las tengo como en un banco y yo dije, wow,
- 11:33Speaker 5: es el momento de usarlas. Y es el momento de
- 11:36Speaker 5: usarlas porque no existen en ningún otro lugar, son realmente nuestras.
- 11:39Speaker 5: Las hicieron a mano, las hicieron caleños, las hicieron de
- 11:42Speaker 5: manera anónima. Y yo lo único que hice fue recoger
- 11:44Speaker 5: ese material y con ello armar ese mensaje. Y fue
- 11:48Speaker 5: muy bonito porque de verdad que muchas personas escribían, me
- 11:51Speaker 5: comentaban y decían, sí, o sea, yo siento esto. Me
- 11:56Speaker 5: recuerdo a mi papá, que mi papá le sembró a
- 11:58Speaker 5: mi mamá guayacanes en frente de la casa. Muchas gracias
- 12:00Speaker 5: por este mensaje. Gente que decía, hoy me florecieron mis
- 12:05Speaker 5: guayacanes de la cuadra. Entonces era muy lindo como poderlos conectar,
- 12:10Speaker 5: gente que ni siquiera conocía. y me respondían y me escribían,
- 12:14Speaker 5: y generábamos como este vínculo, todos desde ese dolor del
- 12:18Speaker 5: sismo y de lo que Cali estaba viviendo, a través
- 12:21Speaker 5: de un elemento gráfico que de verdad resultó muy bien.
- 12:25Speaker 6: Muy bien
- 12:26Speaker 3: Bueno, precisamente, pues, un cartel puede hacerse en unas horas,
- 12:31Speaker 3: pero después deja de pertenecer solamente a quien lo creó.
- 12:35Speaker 3: En este caso, la imagen empezó a ser compartida, como
- 12:38Speaker 3: lo decía, y apropiada por otras personas en medio de
- 12:41Speaker 3: una experiencia colectiva que ha sido muy dolorosa para todos nosotros.¿
- 12:45Speaker 3: En qué momento te diste cuenta en que este cartel
- 12:48Speaker 3: estaba adquiriendo una vida pública propia y que te reveló
- 12:53Speaker 3: esa circulación sobre lo que la ciudad necesitaba expresar?
- 12:58Speaker 5: Lo primero que me indicó que se estaba volviendo muy
- 13:01Speaker 5: importante fue los números en redes, las publicaciones, las vistas, ¿sí?,
- 13:07Speaker 5: digamos que rompieron el panorama normal de una publicación.
- 13:11Speaker 4: Recuerdas cuáles son? Está más
- 13:13Speaker 5: o menos como en 300 mil vistas, una cosa así.
- 13:16Speaker 5: La gente lo compartió de manera, digamos, o sea, se
- 13:20Speaker 5: desbordó la gente
- 13:21Speaker 4: compartiéndolo
- 13:23Speaker 5: Los comentarios fueron altísimos. Y
- 13:25Speaker 4: todos en positivo, en agradecimiento.
- 13:27Speaker 5: Todos en positivo. Nadie nunca habló de otra cosa. Y
- 13:32Speaker 5: siempre fue ese reconocimiento al sanar.
- 13:35Speaker 6: que
- 13:36Speaker 5: yo creo que Cali estaba necesitándolo, la gente lo estaba
- 13:39Speaker 5: necesitando y esa imagen impactó en ese sentido y yo
- 13:44Speaker 5: pues realmente me sorprendí mucho porque, como te digo, lo
- 13:47Speaker 5: hice en un punto como muy íntimo de casa, lo
- 13:51Speaker 5: publiqué y después se fue yendo.
- 13:53Speaker 4: Y se lo hiciste básicamente a tus dos amores, a
- 13:55Speaker 4: tu pareja y a la ciudad, digamos así, dos de
- 13:58Speaker 4: algunos de tus amores, eso es muy bonito. Exactamente
- 14:00Speaker 5: sí. O sea, se hizo en ese sentido. Te juro
- 14:04Speaker 5: que yo no quería hacer nada, pero cuando un amigo
- 14:09Speaker 5: que trabaja con nosotros y el taller La Linterna, me dice,
- 14:14Speaker 5: ve Carrillo, queremos hacer esto. Incluso yo le respondí en
- 14:17Speaker 5: ese momento, no, no quiero. Y al otro día como
- 14:21Speaker 5: que me levanté con mejor ánimo, me senté un momento,
- 14:24Speaker 5: lo planteo, lo hago y se va.¿ Cuál es la
- 14:27Speaker 5: fecha en
- 14:27Speaker 4: la que sale ese cartel?
- 14:31Speaker 5: Esto fue el 10, el sismo salió el 12 más
- 14:36Speaker 4: o menos
- 14:38Speaker 5: Dos días después. Dos días después y la gente lo
- 14:40Speaker 5: recibió con todo el amor
- 14:42Speaker 4: Bueno
- 14:43Speaker 3: detrás de este trabajo precisamente hay más de dos décadas
- 14:48Speaker 3: de labores, labores gráficas en las que se ha explorado identidad,
- 14:52Speaker 3: cultura popular, música, territorio y además memoria.¿ Cómo se fue
- 14:56Speaker 3: construyéndose Carrillo como lenguaje y qué momentos de su trayectoria
- 15:00Speaker 3: fueron decisivos para que la gráfica popular se convirtiera en
- 15:04Speaker 3: el centro de su obra?
- 15:05Speaker 5: Bueno, yo soy un enamorado de la gráfica popular por
- 15:11Speaker 5: mis raíces, ¿no? Yo tengo una raíz popular, o sea,
- 15:15Speaker 5: mi raíz es absolutamente popular. Yo vengo de un barrio deprimido.
- 15:18Speaker 5: Yo nací, me crié en Siloé. Ese es mi barrio.
- 15:25Speaker 5: ahí crecí yo, rodeado de personas de todo tipo, de
- 15:30Speaker 5: toda raza, de toda forma, y mi padre muere cuando
- 15:38Speaker 5: yo estaba muy niño, mi padre es de raíz afro,
- 15:41Speaker 5: por eso yo también reconozco mucho mi raíz afro, por
- 15:44Speaker 5: mi papá, y mi mamá queda viuda, yo estaba muy chiquitico,
- 15:50Speaker 5: y ella queda con una pequeña pensión que deja mi padre,
- 15:53Speaker 5: cuando mi papá muere, muere asesinado, en este caso la violencia, digamos,
- 15:57Speaker 5: nos toca de manera directa, y mi mamá entra como
- 16:01Speaker 5: en una depresión fuertísima, nos levanta a nosotros, somos cinco hermanos,
- 16:08Speaker 5: y ella comienza también a buscar manera de sostenernos, y
- 16:12Speaker 5: en eso entra en las ventas ambulantes, mi mamá comienza
- 16:15Speaker 5: a hacer venta ambulante, y Y vende dulces, vende arepitas,
- 16:19Speaker 5: vende tal cosa. Yo cuando veo a esas mamás en
- 16:22Speaker 5: los semáforos con los niños, yo me acuerdo mucho de mí. Entonces,
- 16:27Speaker 5: eso empieza como a calarme. Bueno, me interesa esto.¿ Qué
- 16:35Speaker 5: significa esto? Las personas que hacen este tipo de trabajo
- 16:40Speaker 5: son dignas. Son personas que tienen una vida. Se esfuerzan
- 16:45Speaker 5: día a día. Y también se expresan, ¿no? Y generan
- 16:50Speaker 5: unas estéticas de ciudad
- 16:53Speaker 5: Entonces, esas son como mis primeras fijaciones a nivel personal.
- 16:59Speaker 5: Después ya en la universidad, ya siendo un poco más grande,
- 17:04Speaker 5: tengo un profesor que adoro porque el hombre fue uno
- 17:08Speaker 5: de los que más me generó como esas intenciones de
- 17:11Speaker 5: ser diseñador.
- 17:12Speaker 4: Dónde estudiaste?
- 17:13Speaker 5: Yo estudié en Bellas Artes
- 17:14Speaker 4: de Cali, Bellas
- 17:15Speaker 5: Artes Cali. Y el profesor se llama Perucho Mejía. Y
- 17:19Speaker 5: él llega y nos comienza a decir a nosotros, fíjense
- 17:23Speaker 5: en lo popular, fíjense en la calle. Y comienza a
- 17:25Speaker 5: fortalecer esa idea que yo tenía de esas personas que
- 17:29Speaker 5: hacían cosas que estaban en la calle. Y él me
- 17:32Speaker 5: dice a mí, necesito que hagas un trabajo sobre los
- 17:35Speaker 5: buses urbanos. Y eso inmediatamente hace clic conmigo porque mi
- 17:39Speaker 5: papá era chofer de blanco y negro. Maravillosa historia. Yo
- 17:44Speaker 5: comienzo a meterme... Tenía un amigo en esa época que
- 17:47Speaker 5: trabajaba con la Gris San Fernando. Y el hombre me dice, tranquilo,
- 17:50Speaker 5: venite para acá para el control. Y yo te dejo
- 17:53Speaker 5: entrar en los buses que están ahí parqueados. Entonces el
- 17:57Speaker 5: hombre llega y me deja entrar. Y hago ese trabajo
- 18:00Speaker 5: con unos compañeros de universidad. Y empezamos a meternos ahí.
- 18:05Speaker 5: Y yo quedo enamorado. Enamorado, pero enamorado porque fue como
- 18:08Speaker 5: mi primer contacto directo, ¿no? Y era ver todas esas cosas, kids...
- 18:12Speaker 5: Ese abarrotamiento de detalles, de elementos, de texturas. Y eso
- 18:17Speaker 5: me impacta y me enamora. Y comienza a hacer mirar
- 18:21Speaker 5: diferente la ciudad. Entonces, yo ya la tenía vista en
- 18:24Speaker 5: cierta medida, pero eso me comienza a fortalecer y me
- 18:26Speaker 5: comienza a fortalecer y me comienza a fortalecer. Y yo
- 18:28Speaker 5: comienzo a utilizarlo como recurso. Ya mi primera aplicación profesional
- 18:33Speaker 5: fue cuando empecé a hacer la maestría en España. Ajá.
- 18:38Speaker 5: Hice un trabajo muy bello a partir de la imaginería
- 18:40Speaker 5: religiosa y el sagrado corazón. Ahí fue donde como que
- 18:43Speaker 5: todo eso que había traído atrás y que había corrido
- 18:46Speaker 5: registrando realmente se afianzó en un trabajo académico y fuerte.
- 18:52Speaker 5: Se hizo un gran libro, un libro muy bello que
- 18:54Speaker 5: está en España. Se ha expuesto en las salas más
- 18:57Speaker 5: importantes de allá.
- 18:58Speaker 4: Cómo se llama?
- 18:59Speaker 5: El libro se llama Sagrado Corazón y Gráfica Popular, precisamente
- 19:03Speaker 4: Y aquí la gente lo puede encontrar o no? No
- 19:05Speaker 5: no, porque es un libro arte.
- 19:06Speaker 4: Es una
- 19:07Speaker 5: pieza que solo se hicieron seis copias únicas. Se hicieron
- 19:11Speaker 5: todas en serigrafía. Es un libro muy interesante, pero es
- 19:14Speaker 5: un libro único. Y
- 19:15Speaker 4: no se puede ver ni en digital. De
- 19:17Speaker 5: pronto en digital, en la página de la Universidad Politécnica...
- 19:21Speaker 5: De Valencia Pero digamos que no hay acceso Yo tengo
- 19:25Speaker 5: mi copia personal Y ese se podría decir Que fue
- 19:29Speaker 5: mi primer acercamiento así como serio Ya Eso me lleva
- 19:33Speaker 5: a otras experiencias Tengo la posibilidad De entrar a la universidad,
- 19:39Speaker 5: de trabajar con los chicos La primera facultad que me
- 19:42Speaker 5: recibí A mí como docente es Javeriana
- 19:44Speaker 6: Ah, ok
- 19:45Speaker 5: Sí, entró acá a trabajar, que también fue muy bella
- 19:47Speaker 5: esa experiencia. Nunca lo había hecho. Y también fue un
- 19:51Speaker 5: poco como ese miedo, ¿no? Yo ser profesor.
- 19:54Speaker 4: Entraste en el programa de diseño.
- 19:56Speaker 5: Entré al programa de diseño.
- 19:57Speaker 4: Te estoy
- 19:57Speaker 5: hablando de hace muchos años. Y comienzo a transmitir un
- 20:02Speaker 5: poco eso a los chicos.
- 20:04Speaker 4: A
- 20:04Speaker 5: decirles que... Que sus fijaciones de diseño no solamente tienen
- 20:08Speaker 5: que estar mirando hacia Estados Unidos o Europa, que son
- 20:12Speaker 5: la meca del diseño o del arte, sino que también
- 20:15Speaker 5: miren su barrio, que miren sus cuadras, que miren su ciudad,
- 20:19Speaker 5: que comiencen a alimentar esos imaginarios propios. Y yo creo
- 20:24Speaker 5: que he logrado cimentar en ellos un amor por eso.
- 20:30Speaker 5: Ha sido muy bonito.
- 20:31Speaker 4: Ha sido muy
- 20:31Speaker 5: bonito porque... En todos estos años han salido cosas muy
- 20:34Speaker 5: interesantes desde ellos, desde los chicos. Y también me han
- 20:37Speaker 5: nutrido a mí, ¿no?
- 20:38Speaker 4: De acuerdo.
- 20:39Speaker 5: Porque también tienen otras visiones que tal vez yo no tendría.
- 20:42Speaker 5: Y hemos logrado generar esto. Después, con el tiempo, pues,
- 20:46Speaker 5: ya se convierte en otra cosa, ¿no? Que ya deja
- 20:49Speaker 5: de ser solo mío. Y se convierte ya en otra
- 20:52Speaker 5: cosa porque comenzamos a trabajar en equipo en ciudad con
- 20:55Speaker 5: un grupo importante que ahorita hablaremos de ellos
- 20:58Speaker 4: Perfecto. Allí quiero, pues hablando de esa trayectoria que tú
- 21:02Speaker 4: nos estás contando un poco,¿ cómo decides qué elementos entran
- 21:06Speaker 4: en una pieza gráfica y cómo evitar que esas referencias
- 21:10Speaker 4: culturales o de ciudad o de lo popular se conviertan
- 21:14Speaker 4: en decoración?¿ Y cómo hacer que trasciendan desde la imagen?
- 21:18Speaker 4: en elementos un poco más de carga
- 21:22Speaker 5: simbólica.¿ Cómo se logra eso? Bueno, yo creo que siempre
- 21:25Speaker 5: algo que nos debe acompañar a nosotros es la retórica,
- 21:28Speaker 5: el juego retórico, las simbologías, tratar de decir las cosas
- 21:37Speaker 5: de la manera obvia, buscar otras formas de decirlas. Yo
- 21:44Speaker 5: a veces le digo también a los chicos, nosotros somos
- 21:45Speaker 5: como poetas, pero de imagen. ¿sí? O sea, usamos las
- 21:49Speaker 5: palabras e imágenes correctas para poder transmitir un mensaje, ¿sí?
- 21:54Speaker 5: Nosotros no podemos entrar a lo obvio o hablar lo obvio, ¿sí?
- 21:58Speaker 5: Y cuando la gente descubre esto, cuando la gente entiende
- 22:01Speaker 5: este tipo de cosas, nuestras obras, nuestras imágenes ya realmente
- 22:04Speaker 5: se vuelven de corazón y le entran mucho más al
- 22:08Speaker 5: pensamiento del observador, las adquiere de una manera mucho más interesante,
- 22:14Speaker 5: las las recoge, las atesora, cuando ellos descubren esos mensajes
- 22:19Speaker 5: que de pronto están ahí un tantito ocultos
- 22:23Speaker 4: Y ahí, claro, coincide con que justamente en esta pieza
- 22:27Speaker 4: con la que iniciamos la conversación, el cartel de los
- 22:29Speaker 4: guayacanes y de Cali, pues es que ese símbolo finalmente,
- 22:34Speaker 4: o sea, no había que armar una gran cantidad de
- 22:38Speaker 4: signos y de símbolos en ese cartel, sino ese de
- 22:41Speaker 4: los guayacanes creo que le tocó la sensibilidad y la
- 22:44Speaker 4: emocionalidad a todo caleño
- 22:48Speaker 5: tanto que estaba aquí como que estaba por fuera, ¿no? Claro.
- 22:51Speaker 5: Aparte que cuando uno dice ahí, floreceremos como los guayacanes,
- 22:54Speaker 5: pues el mensaje es muy amplio, ¿no? Es muy amplio
- 22:57Speaker 5: porque le podemos estar hablando a la persona que perdió
- 23:01Speaker 5: su casa, al que tal vez está mal con su trabajo,
- 23:05Speaker 5: que perdió a un ser querido, y que todas estas
- 23:08Speaker 5: cosas así nos cuesten o nos lleven como a la lona,
- 23:12Speaker 5: en algún punto nos van a servir también para podernos levantar, ¿no?
- 23:16Speaker 5: Y esos recuerdos de las casas que de pronto se perdieron,
- 23:20Speaker 5: esas parejas, esas personas, esos allegados, en algún punto esos
- 23:26Speaker 5: recuerdos también nos van a ayudar a que nuestra alma
- 23:28Speaker 5: florezca y seamos más fuertes, ¿no? Adelante. Y como comunidad
- 23:32Speaker 5: yo creo que quedó clarísimo. Sí. porque Cali se volcó
- 23:35Speaker 5: a ayudarse de muchas otras maneras,
- 23:39Speaker 4: ¿no? A mí me parece bellísimo porque es pensar cómo
- 23:41Speaker 4: de alguna manera incluso aquellos que tuvimos la grandísima fortuna
- 23:46Speaker 4: de no vivir situaciones trágicas realmente, pues sí vivimos lo
- 23:53Speaker 4: trágico que era ver nuestra ciudad así, tener unas fracturas
- 23:56Speaker 4: en el corazón tan fuertes y nos toca ese cartel
- 23:59Speaker 4: a todos, ¿no? Que es una cosa muy bonita. Ahí
- 24:02Speaker 4: me voy a hablar en esa medida... de tus aliados,
- 24:05Speaker 4: de tus socios en este asunto un poco. Y una
- 24:09Speaker 4: parte fundamental de tu trayectoria reciente está ligada a los
- 24:13Speaker 4: procesos que pasan con el taller La Linterna aquí en Cali, ¿no? Sí.
- 24:18Speaker 4: Donde tantos artistas y maestros impresores pues trabajan en llave,
- 24:22Speaker 4: como se dice coloquialmente, en colaboración.¿ Qué transformó tu manera
- 24:27Speaker 4: de crear el encuentro con La Linterna y qué ha
- 24:30Speaker 4: significado tu obra dentro de ese proceso colectivo?
- 24:35Speaker 5: Ya, yo creo que para la ciudad y para Colombia
- 24:39Speaker 5: es de verdad, somos muy afortunados poder tener este lugar.
- 24:43Speaker 5: Yo creo que es un lugar único en el planeta.
- 24:47Speaker 5: Primero porque es un museo vivo, ¿sí? Y segundo porque
- 24:52Speaker 5: las personas que lo componen desde adentro son unas grandes personas,
- 24:57Speaker 5: son gente maravillosa en todo sentido. Tú con ellos puedes
- 25:01Speaker 5: compartir como con una hermandad una camaradería preciosa, es gente
- 25:07Speaker 5: muy humilde, porque ellos también son de barrio, y entonces
- 25:11Speaker 5: ese tipo de cosas también hacen que uno como que
- 25:13Speaker 5: haya conectado mejor con
- 25:14Speaker 2: ellos.
- 25:15Speaker 5: En qué sentido lo digo? Por ejemplo, cuando nosotros les
- 25:19Speaker 5: decimos los maestros, y ellos al principio decían, pero ellos,¿
- 25:22Speaker 5: por qué me dicen maestro? Los maestros decían, ellos son,
- 25:26Speaker 5: cuando hablo de ellos, estoy hablando de Héctor, Sí, J. Álvaro,
- 25:29Speaker 5: estoy hablando de Olmedo, ¿sí? Y estoy hablando de Jaime,
- 25:34Speaker 5: que son los tres maestros impresores. Y son maestros porque llevan...
- 25:38Speaker 5: Nomás Olmedo, que es el mayor de ellos, lleva 51 años,
- 25:41Speaker 5: 52 años imprimiendo. Imagínense, es medio siglo imprimiendo
- 25:45Speaker 4: cosas. Y
- 25:45Speaker 5: el manejo de esas máquinas, que son todas
- 25:50Speaker 4: unas... ¿no?
- 25:51Speaker 5: Y aparte, pues, son unas
- 25:52Speaker 4: máquinas que
- 25:53Speaker 5: son máquinas de 1870, una cosa así.
- 25:56Speaker 4: Entonces,
- 25:57Speaker 5: entonces... Fue muy interesante cuando empezamos el proceso. El proceso
- 26:01Speaker 5: con ellos comienza en el año 2017 más o menos.
- 26:06Speaker 5: Arranca el proceso de la nueva linterna, ¿no? Sí. Como tal.
- 26:09Speaker 5: De la que conocemos hoy, la que conocen los turistas
- 26:12Speaker 5: y la ciudad hoy en día. Ese proceso comienza en
- 26:15Speaker 5: ese año. Y comienza en ese año porque en ese
- 26:18Speaker 5: momento el taller estaba en muy malas condiciones a nivel económico. ¿Sí?
- 26:21Speaker 5: Iba a
- 26:21Speaker 4: desaparecer. Iba
- 26:23Speaker 5: a desaparecer.
- 26:24Speaker 4: Iba a
- 26:24Speaker 5: desaparecer porque ellos trabajaban... dentro de una rama que era
- 26:30Speaker 5: cartelismo callejero. Ese cartelismo callejero, digamos, que fue muy golpeado
- 26:34Speaker 5: por las nuevas comunicaciones a nivel de redes sociales. Hubo
- 26:39Speaker 5: restricciones de pega de cartel en otras ciudades, que a
- 26:42Speaker 5: veces eran sus mercados más fuertes. Por ejemplo, Bogotá lo
- 26:45Speaker 2: hacía
- 26:45Speaker 5: mucho y se prohibieron pegas de carteles. Entonces, ellos comenzaron
- 26:49Speaker 5: en un declive económico muy fuerte. En ese momento... Patricia,
- 26:55Speaker 5: una amiga, y Fabián, que es
- 26:57Speaker 4: un amigo. Patricia Prado.
- 26:58Speaker 5: Patricia Prado y Fabián.
- 27:00Speaker 4: La hemos
- 27:01Speaker 5: tenido aquí también. Y Fabián Villa. Ellos dos, en ese momento,
- 27:05Speaker 5: tenían creo que un taller gráfico. Un taller gráfico. Hacían publicidad.
- 27:10Speaker 5: Fueron a hacer un trabajo y se encontraron con toda
- 27:13Speaker 5: esta problemática que nadie de nosotros conocía. En ese momento,
- 27:17Speaker 5: ellos me invitan después. Y me dicen, ve de carrillo,
- 27:21Speaker 5: queremos que compartas con nosotros, que ayudemos a este taller.
- 27:24Speaker 5: que hagamos unas piezas y busquemos sacar adelante esto. Ahí
- 27:29Speaker 5: comienza la magia, ahí comienza la magia porque yo venía
- 27:32Speaker 5: de esas fijaciones populares muy personales y me encuentro con
- 27:36Speaker 5: este laboratorio bellísimo, histórico, que se relacionaba mucho también con
- 27:43Speaker 5: mi trabajo a nivel de técnicas, yo soy muy de imprimir,
- 27:47Speaker 5: a mí me encanta la serigrafía, el grabado, y me
- 27:50Speaker 5: encuentro que ellos hacen este tipo de cosas. claramente aprendo
- 27:55Speaker 5: mucho después de entrar con ellos, porque pues imagínense, te
- 27:58Speaker 5: están devolviendo 50 años de historia a nivel de conocimientos,
- 28:01Speaker 5: y hay un gran, como un click con ellos, lo
- 28:06Speaker 5: hablo a nivel personal, y hay un click con ellos
- 28:09Speaker 5: por eso que les contaba ahora, porque ellos, digamos que
- 28:14Speaker 5: uno a pesar de que uno está en la academia
- 28:16Speaker 5: y uno puede ser muy desenfadado en sus maneras, Hay
- 28:21Speaker 5: gente que cree que uno, pues, no sé, como que
- 28:23Speaker 5: es diferente o que está más aislado de ellos y
- 28:26Speaker 5: cosas como estas. Y los maestros en un momento, ellos dicen, wow,
- 28:29Speaker 5: pero qué bien ustedes, o sea, son educados, vienen de
- 28:32Speaker 5: las universidades. y nos tienen aquí como amigos se vuelven
- 28:36Speaker 5: amigos de nosotros y hacen click con nosotros y comenzamos
- 28:40Speaker 5: a hacer ese ejercicio gráfico muy intenso y mira que
- 28:46Speaker 5: después de varios años se logra sacar el taller y
- 28:49Speaker 5: ahora es una empresa familiar muy consolidada donde trabajan sus
- 28:55Speaker 5: maestros digamos principales pero también se ha podido pasar ese
- 29:00Speaker 5: legado a los nietos a los hijos a las esposas,
- 29:04Speaker 5: y ha sido muy bonito eso, poderlos ver a ellos
- 29:06Speaker 5: que eran los tres solitos ahí contra viento y marea,
- 29:09Speaker 5: y ahora están acompañados por su nieto, le transmitieron el conocimiento,
- 29:14Speaker 5: ya los maestros ya ni siquiera pues como que mantienen
- 29:18Speaker 5: directamente en la máquina, ahora son los chicos jóvenes los
- 29:22Speaker 5: que lo hacen, y eso es hermoso. O
- 29:24Speaker 4: sea, ha habido allí todo un relevo generacional. Pero no
- 29:28Speaker 4: solamente me imagino yo con los familiares, Si no pienso
- 29:31Speaker 4: en nuestros estudiantes cuando los llevamos y unas inquietudes distintas
- 29:35Speaker 4: y unas preguntas distintas también. Claro, eso
- 29:38Speaker 5: también ha resultado porque al principio pues éramos nosotros los allegados,
- 29:42Speaker 5: los que primero los conocíamos, etcétera, etcétera. Pero ya después,
- 29:46Speaker 5: pues también, digamos, dentro de ese proceso, muchos de los
- 29:49Speaker 5: que nos sumamos éramos docentes. Entonces entra María Paz, ¿sí? Sí. Entra, digamos,
- 30:01Speaker 5: otros profesores. Y comenzamos a llevar. Incluso yo también te
- 30:06Speaker 5: he visto llevando a los estudiantes. Y los hemos llevado
- 30:09Speaker 5: y ellos también como que comienzan a conectarse y a
- 30:11Speaker 5: ver algo diferente. Porque algo que hemos descubierto en estos
- 30:14Speaker 5: años en el que el taller está funcionando y está
- 30:16Speaker 5: haciendo este trabajo, es que también los chicos están agobiados
- 30:19Speaker 5: por la tecnología y por lo digital. Y lo tangible
- 30:23Speaker 5: también los impacta y los enamora. Y ha sido tan
- 30:27Speaker 5: buena la cosa que ya los maestros se han diversificado
- 30:31Speaker 5: y ahora ya están haciendo ropa y están haciendo otras
- 30:34Speaker 2: cosas, ¿no?
- 30:35Speaker 5: Que hacen un reflejo de ciudad, hacen un reflejo de
- 30:38Speaker 5: imaginarios colectivos y se convierten en algo muy interesante para nuestra, digamos,
- 30:46Speaker 5: significación como ciudad.
- 30:47Speaker 4: De acuerdo.
- 30:48Speaker 3: Bueno, muy interesante. Y hablemos también de ese proceso creativo.
- 30:53Speaker 3: La linterna, pues, cuando se realiza una pieza la autoría
- 30:57Speaker 3: no termina específicamente en el diseño. Intervienen muchas más personas,
- 31:01Speaker 3: quien compone, quien mezcla la tinta, quien conoce la máquina.¿
- 31:06Speaker 3: Cómo se negocian allí esas decisiones creativas?¿ Y qué has
- 31:10Speaker 3: aprendido de los maestros y de las nuevas generaciones que
- 31:12Speaker 3: participan en el taller?¿ Cómo se negocia esa parte creativa
- 31:15Speaker 3: a la hora de desarrollar un diseño?
- 31:17Speaker 5: Bueno, yo creo que ellos generalmente son muy respetuosos cuando
- 31:22Speaker 5: tú propones las ideas visuales. Ellos en esa parte casi
- 31:27Speaker 5: no se meten en ese sentido, pero sí aportan ya
- 31:30Speaker 5: mucho cuando es materializar la obra. Ellos, por ejemplo, te
- 31:35Speaker 5: pueden sugerir cambios a nivel de color, te pueden sugerir
- 31:39Speaker 5: ajustes a la hora de hacer la tallada. Te pueden
- 31:42Speaker 5: decir a ti, no, profe o maestro, esto está demasiado detallado,
- 31:46Speaker 5: bájale un poquito.¿
- 31:47Speaker 3: Hay
- 31:47Speaker 5: conflictos
- 31:48Speaker 2: ahí
- 31:48Speaker 5: No, no hay conflictos, sino que simplemente sugieren, ¿no? Sugieren
- 31:52Speaker 5: que esto se puede mejorar, se puede cambiar. Y pues
- 31:55Speaker 5: realmente hace parte del proceso, ¿no? Aparte imprimir con ellos
- 31:58Speaker 5: es delicioso porque es algo que no pasa en ninguna
- 32:01Speaker 5: otra imprenta y es que tú te puedes ir a
- 32:03Speaker 5: meter allá y trabajar con ellos directamente. y te puedes
- 32:07Speaker 5: hacer al lado del maestro que está imprimiendo y puedes
- 32:11Speaker 5: revolver la tinta con él y puedes conversar y te
- 32:14Speaker 5: puedes tomar una cerveza si hay el momento hay mucha
- 32:16Speaker 4: risa en ese lugar
- 32:18Speaker 5: exactamente son
- 32:19Speaker 4: risas permanentes y
- 32:21Speaker 5: aparte son muy jocosos se divierten demasiado a nivel de
- 32:25Speaker 5: cosas sencillas y eso hace delicioso el momento y realmente
- 32:32Speaker 5: te llena te llena de satisfacción poder sacar una obra
- 32:36Speaker 5: aparte que las máquinas que hablábamos ahora son de 1870, 1890,
- 32:41Speaker 5: generan también unos elementos que no son controlables, como golpes
- 32:50Speaker 5: de máquina que hacen que la impresión tal vez quede
- 32:52Speaker 5: diferente en algún punto, se generan esos errores orgánicos y
- 32:58Speaker 5: eso hace que la obra al final termine siendo un
- 33:01Speaker 5: poco diferente a lo normal.
- 33:03Speaker 4: De acuerdo. Allí yo quiero hacerte una preguntita sobre... Entonces
- 33:07Speaker 4: quiero devolverme al cartel. En este cartel para Cali,¿ cómo
- 33:12Speaker 4: fue el proceso con la linterna
- 33:15Speaker 5: Realmente yo... Bueno, en este caso, como todos estábamos un
- 33:18Speaker 5: tanto resolviendo cosas, yo lo único que hice fue enviarlo.
- 33:24Speaker 5: Yo lo único que hice fue enviarlo y ya ellos
- 33:26Speaker 5: lo resolvieron.
- 33:27Speaker 7: Ajá.
- 33:27Speaker 5: Y lo resolvieron porque me conocen, saben lo que yo hago.
- 33:31Speaker 5: Yo normalmente les envío todo muy... muy fácil de poder plantear,
- 33:35Speaker 5: en el sentido de que yo les envío, ellos imprimen
- 33:37Speaker 5: como por capas más o menos, entonces yo les envío
- 33:40Speaker 5: las capas separadas y después les envío el resultado, con
- 33:43Speaker 5: eso ellos no tienen pérdida, hemos hecho obras muy, muy
- 33:46Speaker 5: complejas y a veces ni siquiera he tenido que ver
- 33:49Speaker 5: con ellos.¿ Y cómo lo
- 33:50Speaker 4: sintieron ellos en ese momento de tanta emotividad?
- 33:54Speaker 5: Pues sí, me dieron una buena respuesta, especialmente Fabián que
- 33:58Speaker 5: era el encargado, muchas personas también que no necesariamente eran
- 34:02Speaker 5: del taller, de otros talleres a nivel mundial también escribían,
- 34:05Speaker 5: me conectaban un poco con lo que estaba sucediendo y
- 34:08Speaker 5: los maestros pues obviamente sacaron también su
- 34:10Speaker 3: parte.
- 34:11Speaker 4: Qué maravilla.
- 34:12Speaker 3: Bueno, sostener una práctica artística en la ciudad como Cali
- 34:15Speaker 3: implica condiciones materiales muy concretas.¿ Cuáles han sido esas dificultades
- 34:20Speaker 3: más persistentes para vivir de la creación? producir la obra
- 34:23Speaker 3: y darle continuidad a los proyectos desde aquí?
- 34:27Speaker 5: Bueno, yo creo que uno de los grandes problemas que
- 34:30Speaker 5: tenemos nosotros como, yo diría como país, no tanto como ciudad,
- 34:34Speaker 5: es que somos muy centralistas en Colombia. Los ejecutivos de
- 34:42Speaker 5: empresa normalmente creen que todo se debe resolver en Bogotá
- 34:47Speaker 5: y a veces se olvidan que en Cali hay grandes,
- 34:50Speaker 5: grandes creadores y Y lo más curioso es que muchos
- 34:53Speaker 5: de esos creadores que están en Bogotá son de Cali.
- 34:55Speaker 7: O
- 34:56Speaker 5: sea, eso es muy curioso. Tú te pones a ver
- 34:58Speaker 5: a los que hacen en Bogotá publicidad, a los que
- 35:01Speaker 5: hacen trabajo gráfico en Bogotá, y muchos son de la ciudad,
- 35:04Speaker 5: y es porque les ha tocado migrar. Porque, digamos, si
- 35:08Speaker 5: tú hablas con alguien de X empresa y le dices
- 35:11Speaker 5: que lo vamos a hacer aquí en Cali, inmediatamente dudan, ¿no? Dudan.
- 35:15Speaker 5: Cuando aquí en Cali, hace muchos años, están las mejores
- 35:17Speaker 5: agencias del mundo. Es algo que hemos perdido. No entiendo
- 35:23Speaker 5: por qué ha sucedido, porque el departamento es un departamento
- 35:27Speaker 5: industrial muy fuerte, pero ha sucedido más desde ese sentido.
- 35:31Speaker 5: Las generaciones de nuevos ejecutivos creen que todo se debe
- 35:34Speaker 5: hacer desde otra ciudad y nos han dejado un poquito relegados.
- 35:39Speaker 5: Con este movimiento de trabajo con la linterna, como ha
- 35:41Speaker 5: sido también tan bien recibido a nivel del público en general,
- 35:47Speaker 5: se han vuelto a volcar o a mirar a Cali.
- 35:52Speaker 5: Y hemos logrado hacer buenos proyectos, hemos logrado cambiar un
- 35:55Speaker 5: poco esa perspectiva, pero aún falta mucho, ¿no? En ese sentido,
- 35:59Speaker 5: falta mucho. Yo creo que una de las cosas es
- 36:03Speaker 5: que las empresas, la industria entienda que a nivel local
- 36:07Speaker 5: podemos hacer mucho por ellos, que tal vez podemos hacer
- 36:10Speaker 5: cosas mucho mejores que lo que pueden hacer en otros lugares.
- 36:14Speaker 5: Y lo hemos entendido porque, por ejemplo, hay marcas que
- 36:18Speaker 5: desde Bogotá nos han buscado para hacer cosas para nosotros. Ya, ya.
- 36:22Speaker 5: Y es muy curioso porque, por ejemplo, la marca X
- 36:25Speaker 5: contrata a la gente de Bogotá para que haga cosas
- 36:28Speaker 5: para Cali. Y los de Bogotá dicen, no, esto lo
- 36:30Speaker 5: tienen que hacer en Cali porque realmente son los que
- 36:32Speaker 5: entienden el lenguaje. Entonces, es muy curioso, ¿no? Y hay
- 36:35Speaker 5: como una especie de teléfono roto ahí que seguramente tenemos
- 36:40Speaker 5: que ir mejorando, que sí ha cambiado un poco con
- 36:43Speaker 5: estas últimas experiencias gráficas que hemos logrado a nivel de
- 36:46Speaker 5: toda esta exploración de lo popular, que se ha vuelto
- 36:48Speaker 5: también muy, muy, digamos, interesante a nivel de ciudad, pero
- 36:52Speaker 5: yo diría que ese es como el mayor problema, ¿no?
- 36:56Speaker 5: También yo diría que a nivel de entidad, digamos, gobernabilidad
- 37:01Speaker 5: también falta un poco, ¿no? Como mirar en ese sentido,
- 37:04Speaker 5: fortalecer también esas alianzas. Y
- 37:07Speaker 4: ahí justo te quiero preguntar, ahora que vuelves al tema
- 37:10Speaker 4: de las alianzas,¿ qué creerías que se necesita fortalecer aquí, cierto,
- 37:14Speaker 4: para no para que los creadores no dependan únicamente de
- 37:18Speaker 4: sus iniciativas en colectivos particulares o de oportunidades esporádicas, como
- 37:24Speaker 4: que la empresa de Bogotá decidió que hagamos el proyecto
- 37:27Speaker 4: en Cali.¿ Qué crees tú que podría darle un rumbo
- 37:32Speaker 4: más sostenible
- 37:37Speaker 5: a
- 37:37Speaker 4: la alianza?
- 37:38Speaker 5: Bueno, yo creería que lo primero es entender que como
- 37:41Speaker 5: ciudad y como comunidad caleña tenemos muchas... potencialidades creativas, o sea,
- 37:47Speaker 5: lo que hablaba yo ahora, ¿no? Muchos de los grandes
- 37:49Speaker 5: creativos nacemos acá, nos hacemos acá. Y es que la
- 37:53Speaker 5: gente entienda eso, que trabajemos juntos por el Valle del Cauca,
- 37:58Speaker 5: por la ciudad misma, que entendamos que, por ejemplo, si
- 38:01Speaker 5: la alcaldía va a hacer un proyecto, pues que lo
- 38:03Speaker 5: entregue a una empresa caleña y no lo lleve a
- 38:06Speaker 5: una empresa bogotana, que entiendan que nosotros mismos podemos resolver
- 38:11Speaker 5: y somos los más idóneos para poder entender Y mandar
- 38:15Speaker 5: un mensaje a nuestra propia comunidad, ¿no? Entonces, yo creo
- 38:18Speaker 5: que es eso. Otra de las cosas es también, pues, perseverar.
- 38:22Speaker 5: Yo creo que es bien importante nosotros como creativos perseverar,
- 38:26Speaker 5: seguir generando estos proyectos que cada vez van surgiendo mucho
- 38:30Speaker 5: más gracias a esto que se logró con La Linterna
- 38:33Speaker 5: en su momento. Han ido saliendo pequeños talleres.
- 38:37Speaker 4: Cuéntanos un poquito,¿ cuáles son? Yo conozco uno.
- 38:40Speaker 5: Sí, hay uno, por ejemplo, el nombre, los nombres realmente
- 38:43Speaker 5: no es que los tenga muy claros, pero sí, por ejemplo,
- 38:46Speaker 5: hay unos amigos que aprendieron a grabar en la linterna
- 38:49Speaker 5: y ellos compraron una maquinita y ahora están haciendo... Un
- 38:52Speaker 5: trabajo de, digamos, interesante. Y hay
- 38:55Speaker 4: uno, Tandem, que se llama, que está más adelante. Sí,
- 38:57Speaker 4: ellos son
- 38:58Speaker 5: de los que te hablo. Tandem, también hay un taller
- 39:01Speaker 5: que se llama Los Tres Coyotes, que también es de
- 39:03Speaker 5: una llegada de un amigo que también hizo cosas con
- 39:05Speaker 5: nosotros en La Linterna,
- 39:06Speaker 2: no es
- 39:07Speaker 5: cierto? Yo a veces también a nivel personal hago también
- 39:11Speaker 5: mis propios proyectos,
- 39:12Speaker 2: ¿sí?
- 39:14Speaker 5: Y eso como que va generando también una escuela y
- 39:16Speaker 5: un estilo. Es lo más hermoso, ¿no? Que también se
- 39:19Speaker 5: ha ido dando... Y era algo que uno hace 20
- 39:22Speaker 5: años no imaginaba y era poder generar un estilo, un
- 39:25Speaker 5: estilo caleño.
- 39:27Speaker 2: Y
- 39:27Speaker 5: ese estilo caleño ha ido marcando porque cuando se habla
- 39:30Speaker 5: antes de Colombia, generalmente las referencias eran muy caribeñas, ¿sí?
- 39:36Speaker 5: Uno hablaba de Colombia como que sombrero volteado, que la
- 39:40Speaker 5: costa y no sé qué. Ahora hemos logrado impactar en
- 39:43Speaker 5: ese sentido desde el Pacífico, ¿sí? desde nuestras raíces indígenas
- 39:48Speaker 5: en el Cauca y en los departamentos de aquí del Pacífico,
- 39:52Speaker 5: y hemos logrado generar esas identidades y reconocimientos. A mí
- 39:56Speaker 5: me pasó algo muy bello, y fue que con una
- 39:59Speaker 5: serie que yo manejo que se llama Méfrica, que es
- 40:01Speaker 5: reivindicando a mi raíz afro con mi papá, la llevamos
- 40:06Speaker 5: a un barrio por aquí, por Puerto Rellena, y eran
- 40:09Speaker 5: unos niños que salían del barrio, afros casi todos, y
- 40:14Speaker 5: veían los carteles y decían, wow, ese se parece a
- 40:17Speaker 5: mi tío, se parece a mi papá, déjemelo pegar, y
- 40:20Speaker 5: era el cartel,
- 40:21Speaker 2: pegando el
- 40:22Speaker 5: cartel, y era muy bonito, porque ellos, por ejemplo, los
- 40:25Speaker 5: niños afro en los barrios de Primo, nunca se han
- 40:27Speaker 5: visto en una televisión, en una publicidad, ellos nunca ven eso,
- 40:32Speaker 5: y ven estos carteles tan llenos de color, tan cargados
- 40:36Speaker 5: de esa fortaleza
- 40:37Speaker 2: simbólica
- 40:38Speaker 5: y ellos se ven ahí, Y se ven ahí inmediatamente
- 40:41Speaker 5: y dicen, yo quiero, yo quiero, yo quiero
- 40:43Speaker 5: regálenme o venga yo lo pego en la pared. Y
- 40:46Speaker 5: comienza también esa relación,
- 40:47Speaker 3: ¿no? Ha sido muy bonito
- 40:48Speaker 5: en ese sentido.
- 40:49Speaker 3: Bueno, se ha creado también, digamos, una especie de polémica
- 40:53Speaker 3: o dilema para ponerle límite a una idea que a
- 40:56Speaker 3: veces se le exige al arte. No todo puede sanarse
- 41:00Speaker 3: ni resolverse mediante la cultura.¿ Pero qué crees que sí
- 41:02Speaker 3: puede hacer el arte en un momento como este que
- 41:04Speaker 3: está viviendo la ciudad?¿ Y qué no deberíamos pedirle que haga? Bueno,
- 41:08Speaker 3: yo creo que esa pregunta está
- 41:11Speaker 4: profunda.
- 41:12Speaker 5: Pero bueno
- 41:13Speaker 5: yo qué considero. Yo creo que el arte siempre nos
- 41:17Speaker 5: va a ayudar a sanar de muchas maneras. Nos va
- 41:20Speaker 5: a ayudar a reflexionar. Así sea molesto el arte, debemos recibirlo,
- 41:25Speaker 5: debemos aceptarlo.
- 41:26Speaker 4: Así incomode.
- 41:27Speaker 5: Así incomode. Yo creo
- 41:28Speaker 4: que
- 41:28Speaker 5: eso es importante que lo entiendan todas las personas, tanto
- 41:32Speaker 5: los de a pie como los que nos dirigen. Entiendan
- 41:35Speaker 5: que Esas son reflexiones que nos pueden también hacer crecer, ¿sí?
- 41:40Speaker 5: Eso es importante que lo tengamos, que respetemos a los creativos,
- 41:43Speaker 5: a los creadores. La gente muchas veces a partir de
- 41:45Speaker 5: ciertos mensajes se siente atacada cuando realmente no es así, ¿no?
- 41:49Speaker 5: Es algo más como metafórico a veces, que sí nos toca,
- 41:53Speaker 5: pero que nos está hablando la verdad.
- 41:55Speaker 2: Y
- 41:55Speaker 5: el arte también es importante que lo haga, el arte
- 41:58Speaker 5: que es... que no es impactante, es lo que tú
- 42:02Speaker 5: decías ahora, es decorativo, ¿sí? Es simplemente un elemento. Se
- 42:05Speaker 6: vende bonito
- 42:06Speaker 5: Se vende bonito y ya, y lo ponemos y ya, ¿no? No,
- 42:09Speaker 5: el arte también tiene que generarnos eso, movernos la fibra,
- 42:12Speaker 5: cambiarnos un poco la perspectiva, molestarnos, ¿sí? Eso es parte
- 42:17Speaker 5: del arte. Y yo creo que es la única forma
- 42:20Speaker 5: que podemos también nosotros recibir ese tipo de mensajes, ¿sí?
- 42:24Speaker 5: Porque nadie más nos los va a decir. Y el
- 42:27Speaker 5: arte nos permite tener esas conversaciones.¿ Qué no debe hacer
- 42:30Speaker 5: el arte? Yo creo que el arte no debe hacer
- 42:33Speaker 5: que terminar siendo, digamos, como siendo adueñado por otros, por ejemplo.
- 42:41Speaker 5: Que dirijan y que digan qué se tiene que decir,
- 42:43Speaker 5: qué no se tiene que decir. Yo creo que el
- 42:45Speaker 5: arte es libre de expresarse como quiera y eso es
- 42:49Speaker 5: lo que tenemos que hacer. Siempre libres y mantener nuestras
- 42:53Speaker 5: convicciones muy claras
- 42:55Speaker 4: ¿no? Ok. Sí. Sí, me parece que es, justamente lo
- 42:59Speaker 4: leí hace poco en una clase con unos estudiantes, y
- 43:02Speaker 4: ese poder transgresor que se le permite al artista y
- 43:06Speaker 4: al creativo, porque es que allí es donde está su gran, digamos, expresión,
- 43:11Speaker 2: y el
- 43:11Speaker 4: poder transgredir aquellas cosas que quizás en un momento nos
- 43:17Speaker 4: toca empujar las paredes, ¿cierto? Y el artista es quien
- 43:20Speaker 4: más contribuye a empujar esas
- 43:25Speaker 5: paredes que a veces se van haciendo más chiquitas. Claro, yo,
- 43:26Speaker 5: por ejemplo, hace, digamos que mi arte generalmente es más
- 43:29Speaker 5: como podría decirse representativo de nuestra herencia, de nuestra memoria,
- 43:34Speaker 5: de nuestras tradiciones, es más o menos lo que yo
- 43:37Speaker 5: normalmente hago, pero también ha habido momentos donde mi arte
- 43:41Speaker 5: también se puede volver transgresor, ¿no? Y, por ejemplo, yo
- 43:44Speaker 5: lo viví mucho y lo sentí mucho en el estallido
- 43:46Speaker 5: social que hubo aquí en la ciudad, ¿sí?, En ese
- 43:49Speaker 5: momento yo comencé a crear de otra forma. Y comencé
- 43:52Speaker 5: a crear de otra forma porque sentía que habían chicos, allegados,
- 43:56Speaker 5: amigos que estaban sintiendo esa represión policial. Y tenía yo
- 44:02Speaker 5: también que gritar esto. Y a partir de ahí se
- 44:06Speaker 5: hicieron imágenes que terminaron también siendo parte de exposiciones muy interesantes.
- 44:11Speaker 5: Y después fueron recogidas y se utilizaron para exponer. y
- 44:16Speaker 5: son imágenes que si tú las ves, de pronto se
- 44:20Speaker 5: pueden parecer en el estilo visual, pero dicen otras cosas
- 44:23Speaker 5: que yo normalmente no diría, pero también eso yo creo
- 44:26Speaker 5: que lo da el momento.
- 44:28Speaker 4: Y ahí retomo entonces, para ya cerrar este espacio que
- 44:32Speaker 4: te agradezco mucho nos haya regalado este tiempo, después de
- 44:36Speaker 4: lo ocurrido el 10 de agosto, en Cali, pero bueno,
- 44:39Speaker 4: en todo el suroccidente colombiano, porque hoy hemos hablado de Cali,
- 44:41Speaker 4: que digamos es nuestro centro de interés en Conapuntes, pero
- 44:46Speaker 4: si lo pensamos para el suroccidente, pues han sido otros
- 44:49Speaker 4: municipios y otras ciudades también que han sido afectadas. Y
- 44:53Speaker 4: esa respuesta que tuvo el público a ese cartel y
- 44:58Speaker 4: a ese mensaje que tú transmitías allí, pues pone una
- 45:01Speaker 4: pregunta y es¿ qué lugar tiene el trabajo del artista
- 45:04Speaker 4: o del creativo ¿Cierto? En momentos como este, ¿no? En
- 45:12Speaker 4: momentos de reconstrucción.¿ Cuál crees tú que puede ser? Y
- 45:15Speaker 4: además porque tenemos generaciones de creativos y de artistas aquí
- 45:18Speaker 4: en la universidad.
- 45:19Speaker 5: Sí, bueno, yo creo que el papel más importante es
- 45:24Speaker 5: decirnos esas cosas que también queremos escuchar en esos momentos, ¿no?
- 45:31Speaker 5: Que sirvamos también como... como ese canal para poder decir
- 45:35Speaker 5: lo que la gente no puede decir o no sabe decir,
- 45:39Speaker 5: yo creo que es la mejor manera, nosotros servir como
- 45:41Speaker 5: ese puente, y por ejemplo ese mensaje que yo doy
- 45:45Speaker 5: en ese cartel, muchos tal vez lo querían decir, muchos
- 45:48Speaker 5: tal vez lo imaginaron, lo pensaron, pero no sabían resolverlo,
- 45:52Speaker 5: y yo lo que hice fue en cierta medida a
- 45:54Speaker 5: partir de mi experiencia y de mi trabajo, crear una
- 45:57Speaker 5: posibilidad de como decirlo y la gente lo entendió lo
- 46:03Speaker 5: digamos atesoró y lo tomó como algo propio entonces yo
- 46:08Speaker 5: creo que nosotros como artistas y comunicadores eso es lo
- 46:10Speaker 5: que tenemos que hacer tomar las banderas y tomar esa
- 46:14Speaker 5: voz y hacer eco de esas palabras que muchos están
- 46:18Speaker 5: ahí como digamos sin poderlo llevar a cabo y nuestra
- 46:24Speaker 5: tarea es esa
- 46:25Speaker 4: Además, en un momento como este donde todos nos estamos
- 46:29Speaker 4: preguntando cómo colaboro, cómo apoyo, cómo contribuyo, creo que esa
- 46:34Speaker 4: es otra manera muy bonita, ¿no?
- 46:35Speaker 5: Sí, sí, es otra manera porque yo creo que cada
- 46:39Speaker 5: cual entrega desde sus posibilidades, ¿no? Y esa fue mi
- 46:43Speaker 5: forma de ayudar y yo creo que fue muy lindo
- 46:46Speaker 5: la respuesta. Fue muy linda la respuesta y como te
- 46:49Speaker 5: decía al inicio de la conversación hoy, Mucha gente sintió
- 46:53Speaker 5: sanación o al menos un poquito más de alivio con
- 46:58Speaker 5: esta comunicación que se dio, que se dio de una
- 47:04Speaker 5: manera muy orgánica y que comenzó a florecer en los
- 47:07Speaker 5: corazones de todos los caleños.
- 47:09Speaker 4: De acuerdo.
- 47:10Speaker 3: Bueno, Carlos, pues muchas gracias por acompañarnos y por permitirnos
- 47:14Speaker 3: empezar esta nueva temporada desde una pregunta que va a
- 47:17Speaker 3: atravesar varias de nuestras conversaciones anteriores. qué significa seguir creando
- 47:22Speaker 3: o qué significa seguir creando cuando una ciudad necesita reconstruirse
- 47:26Speaker 3: después de lo que ha pasado. Muchas gracias. Bueno, muchas
- 47:29Speaker 3: gracias
- 47:29Speaker 4: De acuerdo, sí, de acuerdo. Muchas gracias, Carlos, por este espacio.
- 47:33Speaker 4: Y bueno, creo que con esta conversación, pues el mensaje
- 47:37Speaker 4: un poco es que empezamos hablando con respecto al cartel
- 47:42Speaker 4: y abrimos este episodio después de ya más de un
- 47:46Speaker 4: mes que llevamos sin emisiones. también porque creo que todos
- 47:50Speaker 4: estamos realmente afectados, retomar esta conversación me parece también un
- 47:55Speaker 4: alivio y una cosa bonita pensando en clave de mira
- 47:59Speaker 4: hay otras maneras también de poder ver este momento y
- 48:03Speaker 4: verlo desde esas posibilidades de lo creativo y de cómo
- 48:08Speaker 4: eso nos ayuda. Entonces, muchas gracias por eso. Con esto
- 48:13Speaker 4: decir que en los próximos episodios de Con Apuntes seguiremos
- 48:16Speaker 4: conversando con artistas, gestores y creadores sobre cómo se sostiene
- 48:20Speaker 4: la vida cultural de Cali en este nuevo contexto que
- 48:24Speaker 4: nos toca a todos, las fibras, y que nos ayuda
- 48:27Speaker 4: a ir cerrando un poquito esas fracturas que nos dejó
- 48:31Speaker 4: este suceso.
- 48:33Speaker 3: Bueno, recordemos que Con Apuntes es una iniciativa del Observatorio
- 48:37Speaker 3: Javeriano de Arte y Cultura en alianza con la emisora
- 48:39Speaker 3: Javeriana Cali y los estamos invitando a que nos acompañen
- 48:42Speaker 3: en esta segunda temporada y a escuchar este y los
- 48:45Speaker 3: demás episodios en nuestras plataformas de podcast.
- 48:50Speaker 4: Yo creo que Carlos
- 48:51Speaker 3: se quiere
- 48:52Speaker 4: despedir, ¿cierto?
- 48:52Speaker 5: Claro que sí, sí, sí. Bueno, muchas gracias de verdad
- 48:54Speaker 5: por la invitación. Ha sido un momento muy interesante. También
- 49:00Speaker 5: me agradezco de verdad de manera profunda que me hayan
- 49:03Speaker 5: hecho recordar muchas cosas hoy en esta conversación. Y es
- 49:07Speaker 5: bello poder contribuir a este trabajo que ustedes están haciendo
- 49:12Speaker 5: tan juicioso desde la Universidad Javeriana y desde la Javeriana
- 49:15Speaker 5: Estéreo
- 49:16Speaker 3: Muchas gracias.
- 49:16Speaker 6: Muy bien.
- 49:17Speaker 3: Bueno, la producción sonora nos acompañó Einar Escobar. Emerson Criollo
- 49:20Speaker 3: y en los micrófonos Paula Cano Molina y quien les
- 49:23Speaker 3: habla David Sánchez hasta una próxima oportunidad
- 49:26Speaker 4: gracias