Latest / Cinq nouvelles: the news in B1 French / Cinq nouvelles — mardi 27 octobre 2026

Transcript

Cinq nouvelles — mardi 27 octobre 2026 · Cinq nouvelles: the news in B1 French

• 0:00
  Félix Aubriot: Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le mardi 27 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
• 0:15
  Félix Aubriot: Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
• 0:23
  Félix Aubriot: Lula réélu au Brésil, le vote prolongé dans tout le pays.
• 0:28
  Félix Aubriot: Les États-Unis veulent poursuivre l'ancien directeur du FBI.
• 0:31
  Félix Aubriot: Cent millions d'euros pour les bâtiments scolaires en Corse.
• 0:36
  Félix Aubriot: Les glaciers suisses révèlent un ski vieux de 2 500 ans.
• 0:41
  Félix Aubriot: Un bus trop grand pour le ferry.
• 0:45
  Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
• 1:15
  Félix Aubriot: Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
• 1:21
  Félix Aubriot: Le monde, d'abord. Cette nouvelle nous emmène au Brésil.
• 1:26
  Félix Aubriot: Étienne Kassi, notre correspondant pour l'actualité internationale, nous raconte tout. Bonjour, Étienne. Allez-y !
• 1:34
  Étienne Kassi: Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
• 1:36
  Étienne Kassi: Dimanche, le vote pour le second tour de l'élection présidentielle au Brésil, une élection pour choisir le président du pays, a été prolongé dans tout le pays. Les deux candidats avaient demandé cette prolongation. Lula a remporté le second tour avec plus de 64 millions de voix, contre près de 60 millions pour son adversaire. Son avance était d'environ quatre points de pourcentage. Le président de l'autorité électorale, Kassio Nunes, a reconnu la victoire de Lula dimanche.
• 2:07
  Étienne Kassi: Lula devrait prendre ses fonctions le 5 janvier 2027, pour un quatrième mandat. Aucune fraude importante n'a jamais été détectée dans le système de vote brésilien.
• 2:18
  Étienne Kassi: Mais le sénateur Flávio Bolsonaro conteste, c'est-à-dire qu'il refuse d'accepter, les résultats du second tour. Il a annoncé qu'il allait demander l'annulation de l'élection, c'est-à-dire la décision officielle de dire que l'élection ne compte pas et n'existe plus.
• 2:33
  Étienne Kassi: Le lundi suivant, le président américain Donald Trump a déclaré, sans apporter de preuve, que le vote était truqué, c'est-à-dire changé en secret pour tromper les gens. Ces affirmations n'ont pas de base confirmée.
• 2:47
  Étienne Kassi: Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
• 2:50
  Félix Aubriot: Très clair. Merci, Étienne.
• 2:53
  Félix Aubriot: Aux États-Unis, à présent.
• 2:55
  Félix Aubriot: Noémie Bérubé est notre correspondante pour les États-Unis. Bonjour, Noémie, on vous écoute.
• 3:03
  Noémie Bérubé: Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
• 3:06
  Noémie Bérubé: Le ministère américain de la Justice tente de poursuivre James Comey, ancien directeur du FBI, pour une fuite d'informations classifiées — c'est-à-dire des informations gardées secrètes par le gouvernement. Des documents rendus publics lundi ont révélé cette décision.
• 3:22
  Noémie Bérubé: Ce n'est pas la première fois. Le ministère avait déjà renoncé deux fois à poursuivre Comey sans l'inculper. En décembre 2018, un procureur spécial avait recommandé de ne pas porter d'accusations contre lui. Une deuxième enquête, close en février 2020, avait abouti au même résultat.
• 3:40
  Noémie Bérubé: Selon les documents, l'affaire concerne un article publié par le journal « The New York Times » en octobre 2016. Cet article révélait une décision judiciaire secrète sur la surveillance de Yahoo. Le gouvernement accuse Comey d'avoir transmis ces informations classifiées au journal.
• 3:58
  Noémie Bérubé: Les avocats de Comey disent que les accusations sont invalides — c'est-à-dire qu'elles ne peuvent pas être retenues légalement. Ils ajoutent que le gouvernement a déposé ces documents dix ans après les faits, sans l'accord d'un juge ni d'un jury. Comey lui-même a répondu par une vidéo : « Eh bien, ils sont de retour, encore une fois. » Il affirme être toujours innocent et ne pas avoir peur.
• 4:26
  Noémie Bérubé: James Comey avait été renvoyé du FBI par le président Donald Trump en mai 2017. Ce nouveau dossier s'inscrit dans une longue série de tentatives du gouvernement pour engager des poursuites contre lui.
• 4:40
  Noémie Bérubé: Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
• 4:44
  Félix Aubriot: Merci, Noémie. On va suivre ça de près.
• 4:48
  Félix Aubriot: Troisième nouvelle, en France.
• 4:50
  Félix Aubriot: C'est Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Rémi, racontez-nous !
• 5:00
  Rémi Castagné: Bonjour, Félix, bonjour à vous !
• 5:02
  Rémi Castagné: 100 millions d'euros sont annoncés pour les bâtiments en Corse. Le 26 octobre, le gouvernement a annoncé des mesures importantes pour l'éducation : Parcoursup, la plateforme qui permet aux lycéens d'entrer dans l'enseignement supérieur, sera réformé en 2027 et remplacé en 2028, avec 15 000 nouvelles places. Pour la Corse, 100 millions d'euros sont prévus pour rénover les bâtiments scolaires, dont le lycée du Fango.
• 5:30
  Rémi Castagné: Ces annonces suivent un mois de manifestations d'étudiants et de lycéens — des élèves de lycée — dans toute la France. Les ministres Édouard Geffray et Philippe Baptiste devaient présenter ces mesures lors d'une conférence de presse.
• 5:45
  Rémi Castagné: Les réactions en Corse sont partagées. Battista Acquaviva, un étudiant corse, est satisfait des 100 millions pour les bâtiments, mais il craint que Parcoursup soit remplacé par un système similaire. Joseph Battistelli est une personne choisie pour parler au nom des lycéens. Il juge les annonces insuffisantes, c'est-à-dire pas assez importantes. Selon lui, les lycéens avaient dix demandes, et une seule a été en partie satisfaite. Il ajoute que le gouvernement a agi trop tard.
• 6:17
  Rémi Castagné: Charles Casabianca, responsable de la CGT en Corse, estime que ces propositions ne sont pas sérieuses. Denis Luciani, président de l'APC, une association de parents d'élèves corses, pense que le gouvernement ne durera pas six mois.
• 6:32
  Rémi Castagné: Joseph Battistelli précise aussi que le nouveau système utilisera une sélection par intelligence artificielle, ce que les lycéens ne voulaient pas.
• 6:41
  Rémi Castagné: Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
• 6:45
  Félix Aubriot: Merci, Rémi.
• 6:46
  Félix Aubriot: Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
• 6:56
  Félix Aubriot: On continue avec la science.
• 6:58
  Félix Aubriot: Zoé Dewandre, notre correspondante pour les découvertes, nous raconte tout. Bonjour, Zoé. Allez-y !
• 7:06
  Zoé Dewandre: Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
• 7:09
  Zoé Dewandre: Les glaciers suisses ont perdu près de 20 pour cent de leur volume en cinq ans. Cette fonte rapide met au jour des objets anciens, conservés sous la glace depuis des siècles.
• 7:20
  Zoé Dewandre: Au col de Barberine, un passage de montagne dans les Alpes suisses, l'archéologue Romain Andenmatten, 42 ans, a trouvé une planche de bois grise d'environ un mètre, coincée entre des rochers à la limite de la glace. Il se demande si cet objet est le second ski d'une paire ancienne.
• 7:38
  Zoé Dewandre: Trois ans avant cette découverte, Andenmatten avait trouvé au même endroit une planche similaire, avec une extrémité pointue. Les analyses au carbone ont daté cette première planche du cinquième siècle avant J.-C., soit il y a environ 2 500 ans. L'archéologue se demande si les deux planches forment une paire de skis.
• 7:57
  Zoé Dewandre: La glace des Alpes conserve bien les matières organiques : le bois, la peau, le tissu et même des restes humains. À mesure que les glaciers reculent, ces objets réapparaissent. Les autorités du canton du Valais ont d'ailleurs saisi 11 000 objets anciens dans une collection privée en 2024.
• 8:15
  Zoé Dewandre: Si la fonte continue à ce rythme, 97 pour cent des glaciers des Alpes pourraient disparaître avant la fin du siècle. Il faut que les archéologues travaillent vite pour récupérer les objets avant qu'ils ne soient détruits.
• 8:28
  Zoé Dewandre: Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
• 8:32
  Félix Aubriot: C'est passionnant. Merci, Zoé.
• 8:35
  Félix Aubriot: Et pour finir, une histoire insolite. J'adore ce moment !
• 8:40
  Félix Aubriot: Basile Perrenoud est notre correspondant pour les histoires curieuses. Bonjour, Basile, on vous écoute.
• 8:48
  Basile Perrenoud: Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
• 8:50
  Basile Perrenoud: Le bus de 11 mètres est resté à Fortune, trop grand pour le ferry. La famille Cabot, française, vit au Canada depuis presque dix ans. Le lundi 5 octobre, elle a débarqué à Saint-Pierre-et-Miquelon pour dix jours. Mais son bus de 11 mètres n'a pas pu monter sur le ferry : il est resté à Fortune, au Canada.
• 9:14
  Basile Perrenoud: La famille voyage dans un bus scolaire aménagé de 11 mètres de long. Antoine, le père, a conduit plus de 1 600 kilomètres jusqu'en Saskatchewan pour aller chercher le bus. La transformation du véhicule a duré 18 mois. La famille a pris la route en novembre 2025.
• 9:33
  Basile Perrenoud: Pour découvrir l'archipel, un groupe d'îles françaises situées dans l'Atlantique, près de Terre-Neuve, la famille utilise des vélos électriques. Les trois enfants, Louison, Annalee et Siméon, ont respectivement 14, 12 et presque 10 ans.
• 9:47
  Basile Perrenoud: Émeline, la mère, retrouve aussi une amie qu'elle n'avait pas vue depuis 11 ans, depuis son départ pour le Canada. La famille n'a pas voulu prendre l'avion. Après Saint-Pierre-et-Miquelon, la famille veut continuer son voyage une année de plus.
• 10:03
  Basile Perrenoud: Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
• 10:08
  Félix Aubriot: Eh bien ! Je n'ai jamais entendu une chose pareille. Merci, Basile.
• 10:13
  Félix Aubriot: C'est fini pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Demain, cinq autres nouvelles nous attendent, et moi, j'ai déjà envie de les entendre. À demain !