Latest / Bibliotequeando / 56 - Entrevista Javier Moro
Transcript
- 0:03Bienvenidos a este episodio de Bibliotequeando les hablo su
- 0:06anfitrión Ricardo Lugo. ¿Hoy les traigo esta entrevista
- 0:09con Javier Moro, excelente autor, millones de copias
- 0:11vendidas, libros como pasión India, el salario rojo y el que
- 0:14vamos a discutir hoy, principalmente qué es el
- 0:16imperio? ¿Eres tú un libro sobre la
- 0:18formación del imperio de Brasil? Los que no saben o no han leído
- 0:22este libro pueden escuchar el episodio número 49 de este
- 0:25podcast, pero no creo que sea necesario para poder escuchar
- 0:28esta entrevista porque vamos a. ¿Vender?
- 0:30¿Cómo es que un autor escribe un libro de esta índole?
- 0:33Un un libro no solamente extremadamente exitoso premio
- 0:36planeta en el 2011, pero muy detallado.
- 0:39Es un libro lo que se llama novela ficción histórica, pero
- 0:44en verdad es mucho más historia que ficción, como voy a explicar
- 0:46Javier en la entrevista. ¿Pero, cómo se hace para
- 0:49escribir un libro así? ¿Cuánto tiempo dedica el
- 0:52proceso? ¿Cómo se llega a esto?
- 0:54Cómo es que se viaja a los lugares y se aprende de la
- 0:57cultura y ese proceso para mí bastante interesante.
- 1:00Al mismo tiempo aprenderemos mucho de distintos proyectos que
- 1:04él está trabajando y sobre distintas perspectivas que él
- 1:07tiene sobre la vida y la historia de un hombre que es
- 1:09historiador por profesión. Así que empecemos con este
- 1:12episodio, esta entrevista de Bibliotequeando y como siempre
- 1:15nos pueden seguir en las redes arroba bibliotequeando y seguir
- 1:18apoyando. ¿Este podcast como es el
- 1:19propósito de enseñar educarnos a todos a través de los libros?
- 1:23Bueno, Javier, muchísimas gracias.
- 1:25Un honor, uno de mis autores preferidos en los últimos años.
- 1:28Creo que no, no, no pensé que iba a poder entrevistar a
- 1:32alguien como ustedes cuando empecé esta página.
- 1:35Así que muchas gracias por venir, gracias.
- 1:39Gracias, ahorita se encuentra en Madrid, no como está el clima
- 1:42ahorita. Allá, pues hay una ola de calor
- 1:44en abril estamos como si fuera Julio.
- 1:47Entonces está la gente muy, muy, muy alarmada y luego no llueve
- 1:51desde hace meses. Estamos hablando ahorita antes
- 1:54de Cámara, que usted viajó mucho como joven y todo eso qué cómo
- 1:58fue que empezó su fue esa experiencia con otras culturas
- 2:02que lo promovió ser autor como tal y quería contar otras
- 2:04historias o cómo qué fue lo que pasó en su vida que.
- 2:08Es yo soy una familia de escritores, mi tío, el hermano
- 2:13de mi madre, era un escritor muy conocido.
- 2:16Que se llamaba Dominique Lapier, que escribió los grandes best
- 2:19sellers de de de del siglo de finales del siglo pasado.
- 2:23Con Larry Collins escribían a cuatro manos.
- 2:25Era la primera pareja, digamos, de periodistas que se puso a
- 2:28escribir con un éxito enorme. Hicieron las de París o
- 2:31Jerusalén, la ciudad de la Alegría, el libro que es el de
- 2:43los más bonitos que se han escrito sobre la India.
- 2:46Que se llama esta noche la libertad, que cuenta la
- 2:49Independencia de la India, otro que es de los más bonitos que se
- 2:51han sido sobre España, que se llamaba o llevarás luto por mí,
- 2:56uno muy conocido que está en casi todos los hogares
- 2:59americanos o estaba, que se llamaba Jerusalén, que cuenta
- 3:02precisamente el nacimiento del Estado de Israel.
- 3:05Él era un gran autor de best seller.
- 3:07Su hija, que es mi prima hermana, es también autora y ha
- 3:11tenido mucho éxito con un libro sobre en concreto, sobre.
- 3:15Van Stevenson, la mujer de Robert Ruiz Stevenson, hizo una
- 3:19biografía novelada de esa de esa mujer que tuvo un un enorme
- 3:22éxito en en Francia y en en muchos otros países.
- 3:26Luego ha escrito, bueno, sigue escribiendo, ella elige
- 3:29personajes históricos, YYY recrea su vida, luego mi abuela
- 3:34y la escritora, mi tío abuelo era guionista de cine, escritor
- 3:38de novela negra. Entonces pues ya es otra especie
- 3:41de virus familiar, no que se contagia.
- 3:45Y bueno, yo no quería escribir cuando tenía 20 años que tenía,
- 3:49quería 20 años, tenía que ganar dinero fácil, que es lo que
- 3:52quiere todo el mundo. Los 20 años no, EH, YYY lo de
- 3:56escribir me parecía que era mucho trabajo y lo es, pero la
- 3:59vida luego te ponía en tu sitio porque realmente lo que me
- 4:03salía, lo único que me salía bien en la vida, era cuando me
- 4:05ponía a escribir porque acababa colocando el artículo o
- 4:09publicando o tal. Entonces pues bueno, al final.
- 4:13Como te digo, no, no tienes ni que elegir la vida, te elige por
- 4:15ti. Y me dice escritor tardío,
- 4:18porque yo publiqué a los 35 años mi primer libro, senderos de
- 4:21libertad, la historia de chico Méndez, la historia de Brasil,
- 4:25el Brasil de los pobres, del Brasil, de la Amazonía.
- 4:28Y funcionó lo suficientemente bien como para poder seguir.
- 4:32Luego dice el pie de jaipur, que es una historia verídica,
- 4:34también una historia de de esperanza, porque cuenta la
- 4:38historia de un condenado a estar.
- 4:40Parapléjico toda su vida, tumbado en una cama y sin
- 4:43embargo, hoy este hombre conduce su carro.
- 4:46Me viene a visitar a Ibiza y tiene una vida normal, no mucho
- 4:51más normal que mucha gente que lo tiene todo y no sabe el valor
- 4:53de lo que tiene. Le han reconstruido hasta
- 4:56servidor de cobaya para unas operaciones.
- 4:58Le han reconstruido las articulaciones, de manera que he
- 5:00podido recuperar la autonomía y la libertad.
- 5:02Luego escribí las montañas de Buda, que es la historia de 2,
- 5:05una historia real también de 2 monjitas tibetanas budistas.
- 5:10Que fueron torturadas en en en Lhasa por los chinos que
- 5:14consiguieron escaparse. Y cuando ese viaje a través de
- 5:17las montañas del Himalaya descalzas a pie durante días
- 5:21para encontrarse con el símbolo de su cultura que está en el
- 5:25exilio que se llamaba el Dalai Lama.
- 5:27Paralelamente cuento también su historia.
- 5:29Y luego luego escribí con Dominique Lapier con mi tío.
- 5:35Precisamente un libro sobre. La tragedia de Bhopal, que ha
- 5:39sido la mayor tragedia industrial de la historia cuando
- 5:42un accidente, una nube de gas tóxica se escapó de una fábrica
- 5:46de pesticidas en la ciudad de Bhopal, causando miles y miles
- 5:49de muertos. Ese libro me llevó a conocer muy
- 5:52bien la India. Estuve viviendo allí tiempo y
- 5:55después escribí pasión India, que fue mi gran éxito, digamos,
- 5:58un libro que se vendió a millones y cuenta, es una
- 6:02historia de amor, la historia de amor de la bailarina, bailarina
- 6:06de flamenco que se llamaba mitad del helado.
- 6:08Y que se casó con el marajá de Capurtala y se fue a vivir a la
- 6:11India a principios del siglo 20. Y yo fue testigo, digamos, de
- 6:15toda esta vida de los marajás de la India y testigo también del
- 6:18final del Imperio británico. No, y después hice el salirrojo,
- 6:23la historia de la familia Gandhi a través de la historia de
- 6:27Sonia, una italiana que se casa con la hija de la Primera
- 6:29Ministra. Yo creo que también ha conducido
- 6:32mucho éxito. Luego me dieron el Premio
- 6:33planeta por el imperio de esto que es la historia.
- 6:37De una novela histórica, la historia de Pedro, Primero el el
- 6:42emperador de Brasil y la historia de la creación de
- 6:44Brasil, digamos. Y después, ah, después hice mi
- 6:51pecado, no mi pecado, no. Después hice a flor de piel, que
- 6:56es la historia de la expedición de la vacuna.
- 7:01Cuando los españoles llevaron la vacuna a América, la vacuna de
- 7:03la viruela. El libro reconoció.
- 7:06Bastante éxito porque coincidió con la con la pandemia.
- 7:09Y luego me dieron el premio primavera por un libro que se
- 7:12llama mi pecado, la historia de la historia que pasa en
- 7:14Hollywood de la actriz conchita Montenegro.
- 7:18Y después hice la historia de Rafael Wastavino, el arquitecto
- 7:22de Nueva York, a prueba de fuego, que ha sido mi último
- 7:24libro. Y bueno, no sé si me olvido, no
- 7:28creo que haya olvidado alguno. Y.
- 7:35No creo o no sé si tendrá uno, pero hay uno que preferido no
- 7:41creo que sea la palabra, pero que quizás le costó más trabajo
- 7:45llegar a la a la versión final del mismo o alguno que tenga un
- 7:50lugar especial para ustedes personalmente ya.
- 7:52Es que todos, todos tienen, todos son un desafío y ninguno
- 7:56se parece al otro, porque además yo procuro coger temas y hasta
- 8:00géneros distintos para no repetirme porque no me aburro
- 8:04entonces. Todos plantean sus propias
- 8:06dificultades y a veces son difíciles de de de solventar.
- 8:10No, a mí no, no hay un libro que salga fácil, no hay un libro que
- 8:13diga, Oh, esto lo he escrito en 3 meses, no, a mí me cuesta
- 8:16muchísimo escribir un libro porque son historias reales,
- 8:19porque a mí lo que me interesa es contar una historia.
- 8:22Yo no escribo sobre mi pasado, yo no hago auto ficción, no
- 8:26fabulo, a mí me gusta contar una buena historia, eso es lo que me
- 8:29gusta realmente y para contar una buena historia, para
- 8:31recrearla tienes que hacer una investigación.
- 8:34Que es pesada, que es larga. Y luego es un trabajo casi como
- 8:37de de hacer un mosaico, como de hacer 111 alfombra.
- 8:42¿Las piezas van colocándose poco a poco y tienen que caer todas
- 8:46en su sitio, no? Y eso se tarda mucho, porque
- 8:49precisamente no tienes la libertad del que puede fabular
- 8:53sin ningún tipo de de de de norma.
- 8:57¿Yo tengo que atenerme a las normas de de la realidad de la
- 9:00historia, me entiendes? YY dentro de esto sí, interpreto
- 9:04dentro de esto. Sí, hago ficción, pero siempre
- 9:06con con con base real, claro. Te digo una, yo estaba leyendo
- 9:11una entrevista de usted que menciona que no son usted
- 9:16novela. ¿La historia es lo que usted
- 9:18quiere decir? ¿No, no, no es una historia, no?
- 9:21¿La la palabra novedad en español tiene un significado que
- 9:25puede llevar a engaño, no, porque novedad quizá se inventa
- 9:28la historia, no? A ver, yo no, no me la invento,
- 9:30la interpreto. Obviamente no ha sido así porque
- 9:33100 * 100. Yo no puedo estar seguro que
- 9:35haya sido así, pero reúno la suficiente, la suficiente
- 9:39documentación como para poder saber que no ha sido el 100 *
- 9:42100 así, pero a lo mejor ha llegado a ser el 70% al 80%.
- 9:45Yo, en todo caso, siempre procuro acercarme a lo que ha
- 9:49tenido que ser, pero ni yo estaba allí.
- 9:52El tiempo ha pasado, la memoria es difusa y no hay ni siquiera
- 9:55un historiador. No hablo de un novelista, un
- 9:57historiador que pueda decir que lo que hace es exactamente.
- 10:01Lo que ha ocurrido en aquel entonces, porque porque todo es
- 10:04una interpretación y todo está mediatizado por el punto de
- 10:06vista del que lo cuenta, o sea, la el mismo hecho histórico
- 10:10contado por 2 escritores distintos, pero de 2 épocas
- 10:14distintas o geográficamente de 2 lugares distintos.
- 10:17Nunca va a ser la misma historia, nunca va a ser el
- 10:19mismo libro, siempre va a ser distinto.
- 10:21Entonces, en ese sentido, sí, claro, te ficcionalizó la
- 10:24historia en el sentido de que la dramatizo en en en inglés
- 10:28utilizan un término. Es dramaties and fiction no
- 10:33ficción dramatizada. ¿Es un poco lo que yo hago,
- 10:38entiendes? ¿Yo en realidad pongo en escena
- 10:42la historia para contar un episodio de esa historia y la
- 10:47vida de unos personajes que me parecen en ese momento
- 10:50interesantes, YYY con los cuales me identifico, no?
- 10:54Y eso es eso, es lo. ¿Que hago, vamos?
- 10:58No, totalmente. Y la realidad, a veces muchas
- 11:00historias mejor que la propia ficción ellos.
- 11:04Yo que se repite mucho, que por supuesto no es nada original,
- 11:09pero yo lo digo siempre, pero es que es verdad.
- 11:12Es verdad. Es que lo que yo puedo descubrir
- 11:18de episodios que han ocurrido en personajes de mis libros, por
- 11:22ejemplo, si yo me los invento del todo en una novela, digamos
- 11:26pura novela. Yo no me atrevería a escribirlo,
- 11:30pero yo esto nadie se lo va a creer.
- 11:32¿Sin embargo Eh? La la escena en el libro de
- 11:36Guastavino cuando la la la mujer, la esposa legal descubre
- 11:41que tiene un amante va, interrumpe en una reunión que
- 11:45tenían estaban tomándose una copa guastavino con una
- 11:49secretaria que se quería ligar YY en eso llega la la mexicana
- 11:54esta que era dar más tomar. ¿Y la insulta, le dice que es
- 11:57una roba maridos, cómo se atreve golfa?
- 12:00No sé qué, y le arranca un mechón de pelo, ese mechón de
- 12:04pelo arrancado, si sabes el daño que hace ella, la otra pega un
- 12:08grito tremendo, ese mechón de pelos está en un sobre y lo
- 12:11tiene la familia, yo lo he visto, que es la la la es la
- 12:16anécdota que circula en esta familia, la recuerdo la tía
- 12:19Francisca, cómo era ella, que arrancó el mechón de Melo y se
- 12:22lleva algo hasta vi no que era todo un señor mayor.
- 12:25El mayor arquitecto de Estados Unidos.
- 12:26So yo de la mano, como un niño pequeño, no venga, ahora vamos a
- 12:29volvemos a casa. Tú y yo son cosas que yo si si,
- 12:34si no es porque yo lo he visto, yo no me atrevería a ponerlo,
- 12:40porque uno cuando inventa, procura ser más cauto, tiene que
- 12:43ser creíble, tiene que ser lógico, tiene que ser plausible,
- 12:47pero es que la vida no es así. La vida es mucho más
- 12:51sorprendente de lo que uno se pueda imaginar y de hecho,
- 12:54cuando. Por falta de documentación en
- 12:58uno de mis libros me tengo que inventar un paso, digamos una
- 13:02escena o algo. Procuro siempre ser muy, muy
- 13:07lógico, muy coherente, muy, muy prudente.
- 13:11Y cuando luego descubro esa documentación que me faltaba, me
- 13:16doy cuenta de que la de lo que he descubierto es mucho más
- 13:18fuerte de lo que yo me he inventado siempre, mucho más
- 13:21increíble lo que. ¿YY en ese proceso?
- 13:28De investigación. Yo cuando cuando lo leía usted
- 13:32Por Primera Vez, me recordó un poco leyendo el imperio estuvo,
- 13:37era un poco de de Ken Follett con con ese ese aspecto de
- 13:42historia, una novela que dando los detalles de cómo era el día
- 13:47a día de ciertas personas, personajes históricos, como que
- 13:49algo que pasó, pero narrado de cierta manera.
- 13:53Yo sé que él se tardó cuando escribió pilares de la Tierra.
- 13:56Se tardó 3 años investigando, escribiendo.
- 14:00¿Cuál es ese ese proceso para usted?
- 14:01¿Tiene investigadores con que les ayuda?
- 14:03¿Lo hace usted personalmente? Pero vamos, no me extraña nada
- 14:09porque yo tardo también, yo publico cada 3, 4 años, yo no
- 14:12puedo hacer un libro en menos tiempo.
- 14:14¿Por qué? ¿Porque estos libros y eso yo
- 14:17creo que Ken Follet diría lo mismo, no?
- 14:20La vida, digamos, de un escritor de este tipo de libros se divide
- 14:23en 3 partes. La primera parte es la
- 14:26investigación YY si es histórico esa investigación tardas tiempo,
- 14:30tienes que ir a activos, tienes que ir a bibliotecas, tienes que
- 14:33entrevistar a especialistas en el tema, tienes que viajar a
- 14:37universidades donde están esos especialistas entrevistarlos,
- 14:40tienes que meterte en Internet, tienes que hacer una un trabajo
- 14:44de recopilación para poder poco a poco ir imaginando.
- 14:49¿Cómo fue esa historia y sobre todo para poder describir ese
- 14:51mundo? ¿Por eso esos libros que son
- 14:54novelas históricas, son gruesos, porque en eso, porque tienes que
- 14:57describir un mundo, cuando escribes un mundo no lo puedes
- 15:00hacer en 2 palabras, necesitas tiempo, necesitas espacio, EH?
- 15:04YYY, los libros de Ken for Let son gruesos, también son
- 15:07enormes. YYY, esa es la explicación, no,
- 15:10entonces la primera parte es la investigación, llega a un punto
- 15:15que te tienes que poner a escribir.
- 15:17Esa parte de escritura también dura un año o un año y medio,
- 15:20depende de de del libro y luego hay la la tercera parte, que es
- 15:25la promoción que el libro ya ha salido.
- 15:26¿Entonces hay que ir a pelearlo porque se publican 70000 libros
- 15:30al año en España y como no te pelees por el tuyo, pues pues
- 15:33pues pues poco vas a hacer, no? Entonces son estas 3 partes y
- 15:38eso te lleva 3 o 4 años. ¿Vale, vale?
- 15:43Más, más tiempo. Lo que yo yo pensaba me imaginé
- 15:45que investigar tardaba, pero que es verdad, cuando una historia
- 15:49verídica debe ser mucho más. ¿Por qué?
- 15:51¿Por qué esta historia? ¿Por qué el Imperio eres tú?
- 15:55¿Por qué Brasil algo específico que ustedes personalmente?
- 15:58Yo he viajado mucho por Brasil porque escribí la historia de
- 16:01chico Méndez y cuando yo estaba escribiendo la historia de chico
- 16:04Méndez, la historia en la Amazonia fue cuando me me me me
- 16:08me interesó todo lo que tenía que ver con Brasil y allí pues
- 16:11leí la historia de Brasil. Y vi el personaje este, que
- 16:15además era medio español. Por eso me llamó la atención el
- 16:18primer emperador, que era un Borbón.
- 16:21Además, vi la historia de este hombre, pero lo que leía de este
- 16:25hombre no reflejaba la manera en que yo veía la historia.
- 16:31Yo veía esa historia de una manera épica, fabulosa, ese
- 16:35personaje desgarrado entre 2 países, entre 2 continentes y
- 16:41además. El símbolo máximo del desgarro
- 16:43de Pedro primero es que a su muerte el corazón se lo quitan
- 16:51en la autopsia y en ese corazón permanece en la iglesia de Lapa,
- 16:56en Oporto, y mandan el resto de sus restos, valga, valga la
- 17:00redundancia, a la cripta de Piranga, SAO Paulo, donde
- 17:05reposan. Eso era, como ya digamos, la
- 17:09imagen. Y dura y dura de lo que puede
- 17:11ser el desgarro de un gran personaje histórico que sale de
- 17:16Portugal por unas circunstancias además extraordinarias, porque
- 17:19la Corte portuguesa huye de las tropas de Napoleón y huye toda
- 17:24la Élite del país. Meten en 2 días en en poquísimo
- 17:28tiempo, llenan esos barcos veleros, todo el acervo cultural
- 17:32los llenan de cuadros, los llenan de pianos, los llenan de
- 17:35de gajos. Se llevan 70000 libros de la
- 17:38Biblioteca Nacional de a Suda. Se llevan toda la inteligencia
- 17:41del país, digamos, y se lo llevan para salvar el imperio,
- 17:46para salvar lo portugués. Es curioso que tienen que
- 17:49sacrificar lo que es el país de ellos para salvar la cultura de
- 17:55ellos. Eso es algo único en la
- 17:56historia, que solo ha pasado en ese caso.
- 17:58Solo en el caso de Portugal, la monarquía europea se fue a las
- 18:03colonias. No ha ocurrido en ninguna otra
- 18:05instancia histórica. Eso eso ya era de por sí, era un
- 18:09punto de partida maravilloso y muy seductor y muy evocador, no,
- 18:14y este este este parte como como siendo niño YYY.
- 18:19Luego ya crece en Brasil, en esa monarquía tropical, un niño
- 18:23salvaje y acaba por liderar el movimiento de independencia de
- 18:28Brasil. Y él tiene también esa
- 18:31contradicción dentro de él, que él es abierto.
- 18:37Moderno, defiende una idea de como de monarquía parlamentaria,
- 18:42digamos, pero como carácter. Él es absolutista, él es
- 18:46autoritario, él es mandón, él es entonces todo.
- 18:51Todo eso hace un personaje muy interesante, lleno de recovecos
- 18:54y re, lleno de dobleces, lleno de de contradicciones.
- 18:58Y las los personajes siempre son interesantes por sus
- 19:01contradicciones, no, no por sus perfecciones, porque nadie,
- 19:04primero nadie es perfecto y segundo, la perfección es lo más
- 19:06aburrido del mundo. ¿Buena frase no?
- 19:09Total. Cuando yo te hace el resumen
- 19:11recuerdo como que explicar, porque es tan extraño decir que
- 19:15un monarca europeo está independizado, un país latino,
- 19:21en este caso son 2 conceptos que no encajan.
- 19:24Creo que para el latino común y corriente y había que hacer
- 19:27interesante la historia. ¿La gran diferencia de por qué
- 19:32Brasil es un país grande y unido?
- 19:36Y el resto de la América Hispana se ha fragmentado.
- 19:40Te mira el mapa de América Central y es una ridiculez.
- 19:43¿Eso parece que grandes fincas, Eh?
- 19:46Más que países, Honduras, Nicaragua, tal tal todo eso
- 19:50tenía que haber sido 2 países o 3 máximo.
- 19:54Y eso hubiera ocurrido si Carlos Cuarto, también ante la llegada
- 19:58de Napoleón, hubiera aceptado la propuesta que le hicieron de
- 20:03irse a México. Lo que Carlos cuarto era un era
- 20:06era era un un vago, era un tío que prefirió contemporizar con
- 20:12el invasor a a irse, no joe. Esto sin embargo, ante la misma
- 20:17propuesta decidió irse. Esa es la gran diferencia.
- 20:20El resultado es que Brasil es un enorme país con con homogéneo,
- 20:24donde todo el mundo habla la misma idioma, donde más o menos
- 20:27hoy en día es un gran mercado y la América Hispana es un
- 20:30conjunto de países bastante divididos.
- 20:34Y bueno, esa es, digamos, es la ventaja de las monarquías.
- 20:40Las monarquías tienen una, una se puede ser contra o o a favor,
- 20:44pero a los monarquías lo que no se les puede negar es que saben
- 20:48unir a los pueblos. Pedro primero hace Brasil y
- 20:51consigue unir a Brasil, porque Brasil cuando cuando la
- 20:55Independencia, Brasil también estaba sometido a las mismas
- 20:58fuerzas centrífugas que el resto de la América Hispana.
- 21:03O sea, había nuevo Portugal, que se quería que se quería unir a a
- 21:07Lisboa, luego estaba la repurca de los farrupos en el sur, no
- 21:11querían saber nada con los del norte, luego estaba el, el, el
- 21:15Portugal, bueno, había cuatro o 5 brasiles, él como como como
- 21:20rey, y luego cuando le aclamaron emperador, él, él, él consiguió
- 21:24mantener eso unido. Lo que hubiera conseguido
- 21:27probablemente un monarca como Carlos Cuarto se hubiera ido a
- 21:29México. ¿Entiendes?
- 21:30A lo mejor no existiría Centroamérica.
- 21:33Y a todo México. Estados mexicanos o algo así que
- 21:41usted mencionó que descubre cosas que que son mejor que la
- 21:44ficción cuando está aprendiendo más en que en el caso de este
- 21:47libro, que fue algo que le impactó, quizá los detalles de
- 21:51la que ha habido. ¿Este libro tenía una gran
- 21:53ventaja cuando he escrito otros libros que he escrito y es que
- 21:57había mucha documentación, entonces he podido realmente
- 22:01acercarme a los personajes? Creyéndomelo de verdad.
- 22:05O sea, por ejemplo, la historia de leopoldina, esta Princesa
- 22:10austriaca que casan con este loco de la selva que era Pedro
- 22:15primero, lo bueno es que esta esta.
- 22:19Esta mujer escribió cartas a su hermana que están publicadas en
- 22:23Alemania. Entonces, cuando di con esas
- 22:25cartas, pude realmente tener una visión de primera mano de lo que
- 22:31pasaba por su cabeza. De lo que fue ese martirio que
- 22:36sufrió sentimental durante los años en que estuvo casada y
- 22:40viviendo en Río de Janeiro. También esa contradicción de
- 22:43personaje era muy interesante porque esta mujer era la hija
- 22:47del emperador de Austria de la casan con este hombre y ella.
- 22:52En la mentalidad de la época no va a discutir la decisión real
- 22:57porque las bodas y los patrimonios no son producto de
- 23:01una. De un flechazo, de una historia
- 23:03de amor romántica. Es el producto de intereses y de
- 23:06familias y de dinastías. Entonces la casa, ella no lo no,
- 23:10lo no lo discute, no lo cuestiona y acepta porque piensa
- 23:15que si su padre y Dios la han puesto delante de ese destino,
- 23:20delante de ese hombre, es que no se no pueden fallar.
- 23:23¿Me entiendes? Pero Dios no se puede, Dios no
- 23:26se va a equivocar. Sin embargo, sí se equivoca.
- 23:30Porque luego la vida con Pedro primero es imposible, son
- 23:33totalmente Incompatibles. Luego ella es una mujer muy
- 23:37adelantada a su época por algunos aspectos, porque es
- 23:41científica, no usa sujetador, no se maquilla, monta a caballo o
- 23:50sola YY y a horcajadas le interesa la ciencia, colecciona
- 23:58el epidóptero. No, a él le enseñan la caja del
- 24:01epidópteros YY no, no, no se quita nada con eso.
- 24:04Él piensa que que es esta mujer no que que que que la que la han
- 24:10traído para para casarse con con él, no, entonces son caracteres
- 24:16totalmente Incompatibles ambos con sus contradicciones, y eso
- 24:21es lo que los hace muy muy interesantes.
- 24:23Pero luego la muerte de ella es algo yo creo que es es muy fiel
- 24:28a como fue. Actualidad y creo que es muy,
- 24:31muy, muy emotivo. Hey guys this amazing side with
- 24:36the ship the most that's the country anywhered nation white
- 24:42I'Ve never found the more perfect gift then food good bell
- 24:45I shop shop out go dip this pizza New York vegles Main love
- 24:49stars and even I've a garden. So if you looking for give for
- 24:54the foulver and your LIFE head to go down and get only person
- 24:57of your first order with promo Code Gift That's go daily dot
- 25:01COM Promove Code Gift. Every one feel at home tractor
- 25:08supply, you's the fuck you. No de acuerdo, yo creo que la
- 25:24historia. De ella fue la que más me
- 25:37cautivó en ese afecto, porque alguien tan.
- 25:42Yo hasta cierto punto, yo sentí que ella era bueno, yo también
- 25:45en el libro es como que ella era como que nosotros, como
- 25:47nosotros, estamos distanciados de esa cultura que ya no existe.
- 25:50Por eso, bueno, hay, hay todavía hay rastros, por supuesto, y hay
- 25:53mucha, mucha influencia de. Eso es.
- 25:57Una. Europea que se que se mete en
- 26:01esa monarquía tropical enloquecida, total y.
- 26:11Es mala como el cuento es mala, parece una caricatura, pero es
- 26:15que es así, es que así sale descrita en en todos los libros
- 26:19que hay sobre el tema. Se vestía así de mal era así de
- 26:23bruta, era así de de, de de inculta, detestaba lo portugués,
- 26:28era, era, tenía un carácter terrible y consigue que al final
- 26:33los hermanos se enfrenten a una guerra civil, sus hijos, sus 2.
- 26:37No es lo que consigue aquella mujer.
- 26:41¿Que era el diablo en otro? No, no, no se puede creer que
- 26:44existe la maldad por la maldad. Bueno, pues ahí hay un retrato
- 26:48de una mujer mala, pero que parece que es, creo el
- 26:51caricating. He exagerado y no he exagerado
- 26:53nada en el personaje. Carlota joaquina era así.
- 26:59No, yo no sé, hervía la sangre cada vez que ya salía en el
- 27:03libro porque era como que cuando cruzaba una línea la cruzaba
- 27:07otra vez. De.
- 27:11Eso de una una villana de una película de Disney o algo así
- 27:17que no tiene nada bueno en cuanto a la hubo algo porque a
- 27:22mí me no es secreto el impacto de la esclavitud en Brasil.
- 27:28Pero hubo algo. Yo sentí que.
- 27:32Vuelvo a repito, leopoldina a ella se impresiona al ver todo
- 27:36esto, no en la sociedad, porque porque ya está tan distanciado
- 27:39de eso, especialmente en Austria.
- 27:41Y a mí me recuerdo que hubo un ejemplo que usted dio en el
- 27:46libro de que los los los colonos, hasta los pobres tenían
- 27:49esclavos y hasta llegaban a pagarle a los esclavos para que.
- 27:53Es que la esclavitud era un fenómeno muy portugués, o sea,
- 27:57Brasil se funda sobre la esclavitud.
- 28:01Brasil no hubiera podido existir como país si no hubiera habido
- 28:04una población esclava que trabajaba para las grandes
- 28:08Haciendas. Era la cultura de la esclavitud
- 28:11y eso Portugal fue de los países más esclavistas que hubo más que
- 28:16España. La capital de la industria
- 28:20esclavista en España era La Habana, Cuba, pero Río de
- 28:24Janeiro tenía un tráfico muy superior a La Habana.
- 28:28¿YY bueno, ahí lo cuento en el libro no, cómo venían, en qué
- 28:31Estado venían? Y todavía existe hoy el
- 28:33cementerio de los pretos Novos que llaman, que es el cementerio
- 28:36de los nuevos negros, que para ahorrar espacio Fíjate si iba a
- 28:41decir es grande, los enterraban de pie, así en vez de
- 28:46enterrarlos, sabes, los enteraban así de pie y eso está.
- 28:50Se puede visitar ese cementerio está en la parte, en el casco
- 28:54antiguo de de de Río de Janeiro, no.
- 28:56Toda la cultura de la esclavitud, que permite que ese
- 28:58país se se forme YY luego da, da da lugar a esta cultura que
- 29:05conocemos también tanto musical como como teatral, como como
- 29:10literaria de la del mestizaje de de del Brasil Negro.
- 29:17Tal todo esto. Todo esto está indivisiblemente
- 29:22ligado a la creación de Brasil si Brasil es uno de los países.
- 29:26Por más desigualdad social del mundo, sino el que más, a lo
- 29:31mejor ahí de estar, se se explica en gran parte gracias a
- 29:36su historia. Cuento en el libro no.
- 29:39¿Cómo se formó? Vamos, se formó importando
- 29:41esclavos de África para trabajar esas fincas, no una cultura muy,
- 29:46muy distinta de la de Uruguay. Por ejemplo, cuando hay una
- 29:48guerra de Uruguay y Pedro va a hacer esa Guerra de Uruguay.
- 29:52Allí no, no, no consiguen ganar porque porque es la cultura
- 29:56gaucha es completamente distinto, es otra cultura, no,
- 30:00no, no, no se mezcla, no, no funciona, pero Brasil es cultura
- 30:04esclavista y eso dio paso a esta tremenda desigualdad que existe
- 30:09hoy en día en el país. ¿Es esa?
- 30:14Claro, usted como una enseñanza del libro, el el, el impacto que
- 30:17que tiene algo hace 200 años en el mundo de hoy en día o.
- 30:21Que gran parte de lo que nos pasa.
- 30:22Pero no solo en el libro a cualquiera y en la historia de
- 30:25Venezuela, también parte de los que nos pasa se puede encontrar,
- 30:29sino una explicación, por lo menos los mimbres de esa
- 30:32explicación mirando nuestra historia.
- 30:34¿Para eso sirve la historia? La historia no sirve para
- 30:37conocer lo que pasó por el hecho del pasado, porque el pasado ha
- 30:40muerto. Por eso ya no existe y no sirve
- 30:41para nada a menos. De que traiga una lección para
- 30:45el presente. La historia siempre es
- 30:48interesante con respecto a nuestra vida actual, porque nos
- 30:51puede iluminar sobre, sobre por qué las cosas son así en esa
- 30:55sociedad. ¿Por qué?
- 30:57Pues porque siempre han sido así.
- 31:00Me entiendes por qué Venezuela, Hugo Chávez da un golpe de
- 31:04Estado, porque porque desde que existió Venezuela ha habido
- 31:09golpes de Estado, ha habido caciques que han tomado el
- 31:11poder. Había habido solo un intervalo
- 31:14de 30 a 40 años de democracia donde creían ya que habían
- 31:17llegado a un punto de no retorno y era mentira.
- 31:19La vieja Venezuela volvió a salir.
- 31:23Entonces, pues esa es esa es la historia de los de de de esa es
- 31:28para eso sirve la historia, para que nos dé lecciones sobre lo
- 31:32que pasa hoy. Si tú miras a la historia de
- 31:37Venezuela en creo que es de 1800. ¿60 a 1900?
- 31:44No sé exactamente la fecha, pero la tengo por ahí. 16.
- 31:49Hubo 39 golpes de Estado solamente.
- 32:09Total, YY creo que los libros, como yo siempre he pensado que
- 32:13los libros como el suyo enseñan 1000 veces mejor eso que
- 32:16cualquier libro de historia, creo que hacen falta.
- 32:19Yo creo que eso es la gran ventaja que tiene la la novela
- 32:24histórica, digamos sobre el libro de historia puro y duro.
- 32:27A ver, yo soy historiador de formación, pero yo yo me
- 32:30considero novelista, no yo. Yo escribo ficción YYY para,
- 32:35para entender la diferencia, un libro de historia.
- 32:39Puro y duro. ¿Apela al conocimiento, EH?
- 32:41Te da conocimiento y además tiene que estar escrito según
- 32:44las normas de lo que es la historia.
- 32:47Un respeto a las fechas, a tal y cual.
- 32:50Una novela histórica no tiene que atenerse a esas normas.
- 32:53Y lo que te apela es a la emoción.
- 32:56Te agarra por la emoción. Tú puedes poner en una novela
- 33:00histórica que cuando entras en el en el en en la habitación del
- 33:06pachá de. El Constantinopla huele a mirra,
- 33:11huele a incienso, huele a Jazmín, huele a todo esto al
- 33:16mismo tiempo. Desde ahí se ve el techo del del
- 33:20castillo de Topkapi, mientras que una esclava sirve un té o un
- 33:27café turco. Yo que sé, me invento algo, no,
- 33:30eso no lo puedes poner en un libro de historia porque no
- 33:32sabes eso. Si eso ocurrió así, entonces tú
- 33:35no puedes digamos, tú no puedes atraer.
- 33:38A a no puedes apelar a la emoción del lector en un libro
- 33:41de historia, pero sí puede ser una novela, porque eso te mete
- 33:44en ese mundo. Yo siempre digo que no hay mejor
- 33:47viaje al pasado que una buena novela histórica.
- 33:50Tú mañana lees a Santiago Posteguillo, por ejemplo, sus
- 33:53novelas sobre Roma y es un viaje Roma antiguo.
- 33:56Es que parece que estás ahí, es que lo vives además, sin, sin
- 34:00problema de de de ningún desconfort vamos, es decir.
- 34:05Desde la Butaca de tus de de tu casa cómodamente, esa es la la
- 34:09la maravilla de la novela histórica que te permite viajar
- 34:12al pasado. Total, YY yo siempre he pensado
- 34:18que nosotros, el ser humano en general, mira hacia atrás a la
- 34:23historia y no sé cuál es la palabra exacta.
- 34:27Pero tendemos a reducir. Creo que la inteligencia de la
- 34:31época o la la cultura de la época lo vemos inferior.
- 34:34Atrasado que lo es, obviamente en cuando, lógicamente, pero no
- 34:38entendemos por qué son así. No, a ver, no lo es.
- 34:41No, forzosamente ha habido épocas en el pasado que han sido
- 34:46tremendamente adelantadas en ciertos aspectos donde se ha se
- 34:51han, se han producido grandes inventos, grandes invenciones,
- 34:54donde la sociedad era había valores como la compasión, donde
- 34:58no, no, no siempre ha sido. Eso es la idea que tenemos
- 35:00nosotros de que el progreso es una cosa.
- 35:05¿Lineal, pero no, el progreso no es lineal, se va para adelante,
- 35:09luego se retrocede, luego se va para lo que hacen los rusos, los
- 35:12rusos son unos, unos, unas bestias, lo que están haciendo,
- 35:17entonces ahí no se puede hablar de progreso, no?
- 35:20Qué progreso ha habido lo mismo que cuando Iván el terrible no
- 35:23han cambiado igual de bestias, igual de imperialistas, igual de
- 35:27conquistadores, igual de crueles, YYYY igual de bueno,
- 35:31no, no, no me refiero al pueblo ruso, me refiero.
- 35:34A lo que es el el régimen ruso, no, la esencia política de Rusia
- 35:38no ha cambiado y es y es. ¿Y es tan terrible como como
- 35:41eso, no? Pero la novela histórica sí que
- 35:47nos permite eso, el el, el conocer el pasado a través de
- 35:50todos nuestros sentidos. Y usted para el mismo momento,
- 35:56para conocer el pasado, usted viaja a estos lugares en.
- 36:00El presente, me imagino. Yo voy y escribo los lugares,
- 36:05voy a donde habían ocurrido las escenas principales del libro y
- 36:08veo a mí me gusta hacerlo, pero yo reconozco que se puede
- 36:12escribir también y muy bien, sin tener que viajar.
- 36:15¿Siempre pongo el ejemplo de erosé, era el autor de Tintín,
- 36:20los libretos de Tintín, sabes las aventuras de Tintín?
- 36:25Tú eres muy joven y ya tintín hoy en día, no, no es lo que
- 36:29fue, pero nuestra a nuestra generación.
- 36:32Todos los niños de nuestra generación han leído Tintín YY
- 36:36Tintín. Viajaba por todo el mundo.
- 36:38Bueno, pues nunca salió de su despacho de Bruselas.
- 36:42Toda la información la tenía y la conseguía y describía
- 36:45perfectamente el Tíbet describió perfectamente el Medio Oriente,
- 36:50describió perfectamente los Balcanes, describió
- 36:53perfectamente todo, todo y sin salir de su casa.
- 36:56O sea, que no hay ninguna regla y se puede escribir.
- 37:02De todo sin, sin, sin tener que viajar.
- 37:05¿Pero yo reconozco que cuando voy a los sitios, cuando viajo,
- 37:09para mí es una experiencia que de alguna manera me me motiva
- 37:15para seguir, no porque me pongo en el lugar del personaje y
- 37:18procuro pasar, sentir lo mismo y que cómo?
- 37:22¿Cómo? A ver si si si soy Pedro primero
- 37:26YY me crío en el palacio de Quei luz, que es una maravilla.
- 37:29Cuando fui al palacio de Quei luz me quedé.
- 37:31Un día entero en ese palacio, soñando yo jugaría aquí, yo
- 37:36viviría aquí en mi cuarto estaría aquí.
- 37:38¿Dormiría aquí el el, el, el, cómo sería la vida aquí, qué
- 37:41ruidos hacía, cómo, cómo, cómo pasaban las estaciones en el
- 37:46palacio de Kellogg, que se veía desde el jardín, qué había
- 37:48plantado en el jardín, a qué horería ese jardín?
- 37:51A mi todo eso me ayuda de parte, que es que me gusta la
- 37:54experiencia de hacerlo. ¿Cómo le da un plus de
- 37:59autenticidad al libro? Si si yo quisiera hacer eso, yo
- 38:04supongo que no me dejan. Por ejemplo, te digo que busco
- 38:06las cartas en Alemania de Leopoldina.
- 38:08Cómo tiene usted acceso a todas estas cosas a través de su
- 38:11reputación como autor o. Sí, se lo da.
- 38:16Es una cuestión de conocer, digamos, los archivos dónde
- 38:21están de de de bucear, de vulgar.
- 38:25Yo estuve días y días. Bueno, yo estuve.
- 38:29Una temporada larga en Río de Janeiro iba todos los días al
- 38:32Instituto de Historia y geografía, a la biblioteca que
- 38:34tenían allí, que era muy útil. También está en la biblioteca
- 38:36nacional. Entonces busca, vas, tienes un
- 38:40libro ahí hay una referencia en el libro, en la bibliografía,
- 38:43para eso sirve la bibliografía, para ayudarte.
- 38:44Entonces vas a buscar esos libros, otros, pero eso a veces
- 38:47ese libro no está ahí, pero está en un sitio lejos y hoy en día
- 38:52casi todo te lo puedes conseguir por Internet, pero hay cosas que
- 38:57no tienes que ir. Eh, y entonces a veces tiene que
- 39:00hacer un viaje para consultar una revista que no sabes ni
- 39:03siquiera que lo que tiene te va a ser útil, pero no puedes dejar
- 39:07de pasarlo, no puedes dejar de hacerlo.
- 39:08Por eso esto es costoso. Esto es costoso, no solo en
- 39:11tiempo, sino en medios. Estos libros son como se hacen
- 39:14como una empresa, tienes que hacer un presupuesto, primero
- 39:17tienes que conseguir el dinero para poder viajar durante una
- 39:20temporada YY reunir toda esta documentación y luego estar una
- 39:24temporada sin ganar. Plata, escribiendo, enterrado.
- 39:28¿Entiendes entonces con una empresa tienes que haber un
- 39:33tiene que haber un presupuesto de lanzamiento luego por eso la
- 39:36editorial participa, no? ¿Cree que eso frena un poco?
- 39:43Yo no, no tengo una opinión fuerte sobre eso, pero hay mucha
- 39:45gente que me sigue que me dice que yo.
- 39:48Que son pocos los autores, ustedes uno, pero que que tienen
- 39:51buena calidad literaria en cuanto a escritura y etcétera.
- 39:55¿Cree que hay una razón financiera por la cual eso hoy
- 39:58en día, en comparación final del siglo pasado, no tiene?
- 40:00Nada que ver con el dinero. La calidad literaria tiene que
- 40:05ver, pues con que hayas leído, con que escribas mejor o peor.
- 40:09Es verdad que hay autores de muchísimo éxito comercial que no
- 40:13tienen una una calidad literaria.
- 40:15Acorde a ese éxito comercial, pero tienen otra calidad, que es
- 40:18que consiguen comunicar y al final eso es lo más importante,
- 40:21conseguir comunicar con un público.
- 40:25Yo hay en este momento grandes autores, bueno, grandes en
- 40:28términos de ventas, que no escriben bien y además todo el
- 40:33mundo lo dice, pero sin embargo, oye, tienen un éxito enorme.
- 40:37¿Por qué? Porque lo que sí es que saben
- 40:39hacer y yo no sé cómo se hacer eso, pero lo consiguen, es
- 40:42conectar. Conectan con un tipo de público,
- 40:45conectan con una sensibilidad, conectan con una generación y
- 40:49conectan. ¿Y eso eso vale?
- 40:53¿A quién le gusta leer usted? No, no le entiendo.
- 40:56¿Entiendo qué qué autor de hoy en día le gusta a usted leer o
- 41:00quizás del pasado? Mira.
- 41:01Ahora estoy leyendo un libro de Juan Gabriel Vázquez que me está
- 41:03interesando muchísimo, que es este.
- 41:05Este es un autor colombiano que ese sí que escribe bien, EH,
- 41:09pero muy bien. Y ha escrito un libro que es la
- 41:13historia de Sergio Cabrera, es la historia de este cineasta
- 41:16colombiano que se dio a conocer con un par de películas.
- 41:21Y es la historia de su vida porque él fue hijo de un
- 41:24profesor marxista y se crió en China.
- 41:27¿Pero cuando Mao TSE Tung es toda la historia de cuando él
- 41:30creció en aquella China que era, no podía salir de allí muy
- 41:35interesante, muy bien escrito y, por ejemplo, es un un autor que
- 41:38me que me que me gusta leer, no? Los sudamericanos también me
- 41:42gusta Héctor Abad. También me gusta este chico
- 41:48peruano, como se llama, que ha escrito un libro precioso,
- 41:52Renato Cisneros, sobre su padre, muy bonito.
- 41:59¿Leo un poco de todo también, EH?
- 42:01Leo autores franceses, leo autores de todo.
- 42:06Que antes de de cortar aquí la la entrevista, creo que aprendí
- 42:13mucho de cómo se se escribe un libro de este estilo, que yo me
- 42:17imaginé que iba a hacer mucho trabajo, dedicación, interés,
- 42:22una pasión que hay que tener porque para trabajar 3 años,
- 42:24como dice usted, sin sin ganar nada, esperando que todo
- 42:28funcione, 3 años después hay. ¿Que tener una?
- 42:33Pero bueno, también que te da sorpresa, es la vida y funciona
- 42:35más de lo que te crees. También yo pensé que iba a ser
- 42:39el éxito que fue cuando estaba escribiendo jamás.
- 42:42No he pensado. El éxito fue enorme, pero yo
- 42:45jamás lo pensé. Yo pensé que iba a ser un libro
- 42:48más y luego de repente ni medio de ejemplar es ese libro.
- 42:52O sea, que la vida te sorprende en los 2 sentidos.
- 42:55De repente no te crees que que que no va a funcionar y pega un
- 43:00zambombazo y no sabes por qué. Porque el éxito nadie lo
- 43:03controla y de veces pareces que estás convencido que eso va a
- 43:05funcionar. Estás convencido que eso tiene
- 43:07que ser un una bomba YY no. ¿Funciona esto?
- 43:12Es la vida misma y de hecho, este negocio como el cine es lo
- 43:18mismo. Si tuviéramos el secreto de lo
- 43:20que funciona, que todo el mundo haría esto todo el mundo
- 43:24aplicarías una fórmula pack Pack Pack a más b igual C Pum Bacano.
- 43:28Pero es que no es así, es que nunca es así.
- 43:32Y hasta los editores se equivocan, los productores de
- 43:35cine se equivocan, los grandes estudios se equivocan de
- 43:38repente, meten 30 40000000 USD en una película como aquella de
- 43:41Michael Chimino y Pum no va nadie a ver, se supone que ellos
- 43:46son los que saben, por eso esto es interesante también es que
- 43:50esto es, digamos, el defecto hace también a la virtud, no es
- 43:55lo que lo hace interesante, es como la vida misma, es
- 43:58totalmente incierto. ¿Y cuál es lo que nos pueda
- 44:03decir, cuál es el próximo libro que está trabajando o que?
- 44:06Sobre Venezuela, sobre la Venezuela actual que se llama
- 44:12nos quieren muertos y es una historia de unos personajes que
- 44:19muestran lo que se ha intentado hacer para que el régimen
- 44:26chavista no no acabe con todo. Y bueno, es una historia muy
- 44:32bonita y que y que revela realmente las cosas terribles
- 44:36que pasan en Venezuela y saldrá en septiembre.
- 44:41Gracias. Por eso, por dar darnos un
- 44:43poquito de voz internacional, que no, que no falta un poco me
- 44:46he dado cuenta. Buenas Javier 1000, gracias por
- 44:51venir un honor nuevamente hablar con usted.
- 44:54Excelente autor. ¿Seguirá apoyando su libro?
- 44:56Cuando salga este nuevo seguro le hacemos otro resumen también.
- 45:03O K Ricardo, Muchas gracias. Muchas gracias.
- 45:07Adiós. Chao.