Tradire, tradurre, tramandare

Osare, pensare, sentire con le parole… · Oct 12, 2026

Si dice che chi traduce tradisca. Il gioco di parole è bello, ma la parentela è più profonda di un suono: tradire e tradurre condividono una radice semantica, il passaggio. Il primo viene dal latino tradere, consegnare; il secondo da traducere, condurre oltre. In entrambi qualcosa cambia di mano. In studio vedo spesso persone che… Continua a leggere Tradire, tradurre, tramandare →