Latest / Apprenez le portugais avec des podcasts / Épisode 4 : O Verão No Brasil (L'été au Brésil)

Transcript

Épisode 4 : O Verão No Brasil (L'été au Brésil) · Apprenez le portugais avec des podcasts

• 0:16
  Speaker 3: Oui, Helena, c'est vrai. Le temps est très chaud. Et
• 0:19
  Speaker 2: nous nous
• 0:22
  Speaker 3: préparons ici pour un verre de températures extrêmes. C'est vrai, Helena. Conte-moi.« Olha,
• 0:41
  Speaker 3: o próximo verão aqui no Brasil promete ser um dos
• 0:43
  Speaker 3: mais insuportáveis de todos os tempos. Talvez as temperaturas ultrapassem
• 0:48
  Speaker 3: os 40 graus Celsius por vários dias seguidos.»
• 0:52
  Speaker 2: 40 graus Celsius
• 0:55
  Speaker 3: 40 graus Celsius. Existem alguns locais aqui no Brasil que
• 0:59
  Speaker 3: são tradicionalmente ainda mais quentes, como por exemplo o Rio
• 1:03
  Speaker 3: de Janeiro, Piauí e Tocantins. Você sabe, Irineu, o que
• 1:08
  Speaker 3: os especialistas dizem? que le monde est déjà à 0,8°C
• 1:12
  Speaker 3: plus chaud. Et c'est à cause de l'augmentation globale qui
• 1:17
  Speaker 3: est provoquée par nous-mêmes, en ne s'assurant pas de notre
• 1:20
  Speaker 3: environnement
• 1:22
  Speaker 2: 0,8% plus chaud
• 1:26
  Speaker 3: Non, 0,8°C. Ah,
• 1:26
  Speaker 2: 0,8°C plus chaud.
• 1:30
  Speaker 3: C'est ça, c'est absurde.
• 1:33
  Speaker 2: Et ça aurait un effet très grand sur le climat,
• 1:37
  Speaker 2: Helena
• 1:39
  Speaker 3: Ah, certainement, parce que avec la température plus chaude, nous
• 1:43
  Speaker 3: avons une changement dans les océans, dans le déraillage des
• 1:46
  Speaker 3: calottes polaires, et ainsi, nous augmentons le niveau d'eau sur
• 1:50
  Speaker 3: le planète. Donc, à long terme, cela va compliquer beaucoup.
• 1:54
  Speaker 3: En plus, nous préjudicons tout l'écosystème, la nature, qui dépend
• 1:58
  Speaker 3: d'une température stable et qui est adaptée depuis beaucoup d'années. Hum, intéressant,
• 2:02
  Speaker 3: c'est
• 2:02
  Speaker 2: ça. Exactement. Très bien
• 2:10
  Speaker 3: Qu'est-ce que vous avez appris en pesquant sur le sujet?
• 2:11
  Speaker 3: Les changements climatiques n'ont pas de problème seulement en ce
• 2:14
  Speaker 3: qui concerne l'augmentation de la température, mais en une désrégulation
• 2:18
  Speaker 3: qui se passe à la fréquence des pluies. Il y
• 2:22
  Speaker 3: a des endroits au Brésil où il y a beaucoup
• 2:26
  Speaker 3: de pluies, jusqu'à ce que les rues s'éloignent, comme ce
• 2:29
  Speaker 3: qui se passe maintenant au
• 2:30
  Speaker 2: sud du pays.
• 2:33
  Speaker 3: Au sud du pays. Ma famille est du sud, donc
• 2:36
  Speaker 3: je m'accompagne directement. Les barrières qui soutiennent l'eau au sud
• 2:41
  Speaker 3: sont presque au maximum, ce qui laisserait le centre de
• 2:45
  Speaker 3: capitaux sous l'eau, comme Porto Alegre, Florianópolis
• 2:51
  Speaker 3: En ce qui concerne le sud-est, où je suis, à
• 2:53
  Speaker 3: São Paulo, et au nord-est, il y a une chaleur. Donc,
• 2:57
  Speaker 3: les plantations meurent, les animaux souffrent beaucoup aussi avec ces secs.
• 3:04
  Speaker 3: C'est très grave ce qui se passe ici au pays.
• 3:07
  Speaker 3: On le voit beaucoup, mais dans le monde entier aussi.
• 3:10
  Speaker 3: Mais ici, le chaleur va être trop.
• 3:12
  Speaker 2: Mère de Dieu. Helena, j'ai aussi entendu parler du« El Nino»,
• 3:18
  Speaker 2: qui sont les phénomènes d'alterations de courte durée, entre 15
• 3:23
  Speaker 2: et 18 mois. qu'il
• 3:31
  Speaker 3: y a une élevation de la température très significative. Parlez-nous
• 3:36
  Speaker 3: un peu plus sur cela, Helena. Alors, l'augmentation des températures
• 3:38
  Speaker 3: au sud-est, peut-être aussi à cause de l'influence de l'éolien.
• 3:40
  Speaker 3: Mais on ne peut pas savoir comment sera le régime
• 3:42
  Speaker 3: de pluie ici. On ne sait pas comment ça va
• 3:45
  Speaker 3: se passer
• 3:46
  Speaker 2: Alors
• 3:47
  Speaker 3: l'année dernière, ici à São Paulo, on a déjà eu
• 3:49
  Speaker 3: un problème grave de manque d'eau. On a eu un
• 3:53
  Speaker 3: racionnement Et il a été prometté que si il ne
• 3:57
  Speaker 3: pleut pas, nous aurions un racionnement de deux jours avec
• 4:00
  Speaker 3: de l'eau et cinq sans. Imaginez que c'est ça dans
• 4:04
  Speaker 3: un pays où les gens boivent tous les jours, s'éloignent
• 4:06
  Speaker 3: de l'eau, il n'y a pas quasiment aucun type de
• 4:11
  Speaker 3: réutilisation de l'eau, de l'utilisation de l'eau des pluies. Et
• 4:15
  Speaker 2: Helena, là où tu habites,
• 4:19
  Speaker 3: il y a eu un racionnement d'eau? Ici à la maison,
• 4:21
  Speaker 3: il n'y a pas fallu, mais les personnes avec qui
• 4:23
  Speaker 3: je vis... Ils devaient avoir un horaire fixe pour se baigner,
• 4:27
  Speaker 3: ou parfois ils ne pouvaient pas se baigner
• 4:29
  Speaker 2: Intéressant
• 4:30
  Speaker 3: Et ça, ici au Brésil, c'est une chose très compliquée.
• 4:33
  Speaker 3: Les gens doivent vraiment se baigner tous les jours. C'est
• 4:36
  Speaker 3: une super tendance pour la construction de poissons artésiens ici. Inclusive,
• 4:41
  Speaker 3: si vous voulez construire un poisson artésien aujourd'hui, vous avez
• 4:44
  Speaker 3: une filière d'attente de deux ans.
• 4:47
  Speaker 2: Wow
• 4:47
  Speaker 3: Sans compter le prix absurde que tout ça est, mais
• 4:50
  Speaker 3: beaucoup de bâtiments font des poissons maintenant.
• 4:53
  Speaker 2: Qu'est-ce que vous faites au Brésil quand le verre devient
• 4:57
  Speaker 3: plus chaud? Au Brésil, nous n'avons pas beaucoup de préparation
• 5:00
  Speaker 3: pour cela.
• 5:01
  Speaker 2: Non
• 5:01
  Speaker 3: Et c'est exactement une question que les climatologistes discutent. Pour
• 5:06
  Speaker 3: la première fois, le centre d'opérations de la préfecture du
• 5:09
  Speaker 3: Rio est en train de se préparer vraiment pour affronter
• 5:12
  Speaker 3: cette onde de chaleur. Et
• 5:14
  Speaker 2: qu'est-ce qu'ils font
• 5:15
  Speaker 3: Ils mettent des assiettes supplémentaires dans les hôpitaux, ils mettent
• 5:19
  Speaker 3: des assiettes d'urgence et des campagnes publiques éducatives qui incentivent l'hydratation.
• 5:25
  Speaker 3: Ce sont quelques-unes des mesures du plan d'action. Et les
• 5:28
  Speaker 3: personnes les plus vulnérables au chaleur ici sont les vieux
• 5:31
  Speaker 3: et les bébés, parce que leur organisme a moins de
• 5:34
  Speaker 3: capacité d'adaptation et de défense. Et selon les spécialistes, le
• 5:39
  Speaker 3: plus gros problème du chaleur n'est pas le pico de
• 5:41
  Speaker 3: température plus élevé, même plus de 40°C. Le plus grand
• 5:46
  Speaker 3: risque est quand, au cours de au moins trois jours,
• 5:50
  Speaker 3: la température maximale passe des 36°C et la minimale ne
• 5:54
  Speaker 3: tombe pas en dessous des 21°C. Quand cela se passe,
• 5:57
  Speaker 3: le corps ne peut pas se réfrigérer seul et tend
• 6:00
  Speaker 3: à l'échauffement, ce qui peut mener à des problèmes graves
• 6:04
  Speaker 3: comme des arrêts cardiaques et des déchets. Hum,
• 6:07
  Speaker 2: wow, Helena, c'est vraiment
• 6:11
  Speaker 3: très grave. C'est très grave. Sans compter dans les endroits
• 6:15
  Speaker 3: plus secs où les gens doivent prendre vraiment beaucoup d'eau,
• 6:17
  Speaker 3: parce que le climat ici est désertique. Hélène, et
• 6:20
  Speaker 2: quand il
• 6:24
  Speaker 3: fait trop chaud, qu'est-ce que tu fais pour te préparer? Honnêtement,
• 6:29
  Speaker 3: ici à la maison, je n'ai pas d'air-conditionné. Donc, quand
• 6:32
  Speaker 3: il fait trop chaud et qu'on n'arrive pas à dormir
• 6:34
  Speaker 3: à cause du chaud, le moyen est de prendre un
• 6:36
  Speaker 3: bain gelé de 5 minutes. Et quand tu sortes du bain,
• 6:40
  Speaker 3: ta température a baissé un peu. Au-delà de ça, Non,
• 6:43
  Speaker 3: ça ne se passe
• 6:44
  Speaker 2: pas. Au sud du Brésil, où vous habitez, c'était un
• 6:48
  Speaker 2: peu plus
• 6:49
  Speaker 3: froid, n'est-ce pas? Tu crois que c'était plus chaud
• 6:51
  Speaker 2: Au verre, c'est plus chaud, Helena
• 6:54
  Speaker 3: Au verre, c'est plus chaud. Au sud du Brésil, il
• 6:56
  Speaker 3: y a des hivertés et des hivertés extrêmes
• 7:00
  Speaker 3: Extrêmes pour le Brésil, n'est-ce pas? Au hiver, il arrive
• 7:03
  Speaker 3: à faire un extrême zéro grau
• 7:05
  Speaker 2: Oui
• 7:07
  Speaker 3: Au Rio Grande do Sul, c'est l'humidité extrême.
• 7:09
  Speaker 2: Cette onde de chaleur est attribuée à l'effet El Nino,
• 7:13
  Speaker 2: n'est-ce
• 7:13
  Speaker 3: pas? Oui, c'est aussi un des motifs. Toutes ces questions
• 7:17
  Speaker 3: que nous parlons influencent le résultat, qui est l'échauffement global
• 7:22
  Speaker 2: Est-ce qu'il y a un moyen de changer cela, d'invertir
• 7:24
  Speaker 2: le processus?
• 7:25
  Speaker 3: Il n'y a pas de moyen, Irineu. Le moyen est
• 7:28
  Speaker 3: de commencer à s'occuper de l'environnement pour qu'il ne s'améliore
• 7:31
  Speaker 3: pas encore. Maintenant, il n'y a pas de façon de
• 7:33
  Speaker 3: réconcilier ce qui a déjà été fait. Réconcilier
• 7:36
  Speaker 2: ce qui a déjà été dégagé, n'est-ce pas
• 7:39
  Speaker 3: Exactement, nous devons apprendre à vivre avec la nature et
• 7:43
  Speaker 3: à la respecter de la façon dont elle est. Nous
• 7:45
  Speaker 3: ne pouvons pas la détruire, ouvrir la main de vert,
• 7:47
  Speaker 3: parce que tout cela dérégule beaucoup la température.
• 7:50
  Speaker 2: Et pourquoi le sud-est est-il tellement affecté par le temps?
• 7:56
  Speaker 2: Vous pensez
• 7:58
  Speaker 3: que c'est dû à la pollution? Oui, c'est dû à
• 7:59
  Speaker 3: la pollution, mais aussi à la dématuration, parce que la
• 8:02
  Speaker 3: dématuration des florestes altère complètement la échelle des pluies. Les
• 8:08
  Speaker 3: forêts sont importantes pour générer de l'humidité qui va monter
• 8:11
  Speaker 3: et se transformer en pluie après. Oui
• 8:16
  Speaker 3: Donc, l'Amazonie est très significative pour nous, parce que si
• 8:21
  Speaker 3: l'Amazonie n'existait pas, nous aurions probablement été secs jusqu'à là.
• 8:24
  Speaker 3: Oui
• 8:25
  Speaker 2: vous avez aussi parlé de la réutilisation
• 8:29
  Speaker 3: de l'eau. Oui, c'est très important. On apprend à être
• 8:31
  Speaker 3: un peu plus sustentable. Oui. Pour pouvoir inverter le
• 8:33
  Speaker 2: processus, n'est-ce pas, Helena?
• 8:37
  Speaker 3: C'est vrai, parce que ça devrait être obligatoire, tous les bâtiments,
• 8:42
  Speaker 3: les constructions qui sont en train de sortir maintenant, d'avoir
• 8:46
  Speaker 3: au minimum un réappréciation d'eau pour utiliser dans les banquiers
• 8:51
  Speaker 3: privés et la nettoyage des zones externes. Et ça n'est
• 8:54
  Speaker 3: pas là. Les gens continuent de laver leurs voitures avec
• 8:57
  Speaker 3: de l'eau potable, de laver les voitures avec
• 8:59
  Speaker 2: de
• 9:00
  Speaker 3: l'eau potable. Quelle barbarité, tché. C'est une barbarité.
• 9:02
  Speaker 2: Très bien
• 9:07
  Speaker 2: Hélène,
• 9:11
  Speaker 3: qu'est-ce que tu as appris sur ce thème? Alors, tu
• 9:14
  Speaker 3: sais que dans l'Europe, dans l'onde de chaleur qui a
• 9:17
  Speaker 3: eu lieu en 2003, plus de 30 000 personnes sont
• 9:18
  Speaker 3: mortes à cause du chaleur. 30 000 personnes
• 9:21
  Speaker 2: 30 000
• 9:22
  Speaker 3: personnes
• 9:25
  Speaker 3: Et les températures sont de 3°C au-dessus de la moyenne.
• 9:28
  Speaker 3: Et aussi, en Europe, les gens n'ont pas beaucoup de
• 9:31
  Speaker 3: lieux avec de l'air conditionné, et ils ne sont pas
• 9:34
  Speaker 3: adaptés au chaleur, c'est pourquoi ils souffrent plus.
• 9:37
  Speaker 2: Mais aussi, l'Europe est très connue par l'hiver rigoureux.
• 9:41
  Speaker 3: C'est vrai, en Europe, vous avez un hiver que nous,
• 9:44
  Speaker 3: ici au Brésil, ne connaissons
• 9:46
  Speaker 2: pas. Très bien, donc, nous sommes au final de notre
• 9:48
  Speaker 2: podcast
• 9:50
  Speaker 3: Très bien, j'espère que vous avez
• 9:52
  Speaker 2: aimé. Et à plus dans le prochain podcast. À
• 9:55
  Speaker 3: plus. Ciao.