Latest / Conquering Vail / Cómo invertir en bienes raíces en EE.UU. sin errores fiscales — con Marco Rojas
Transcript
- 0:00Hola, soy Beatriz Martínez, la host de este podcast
- 0:02Conquering Veo, donde exploramos todos los temas
- 0:04relacionados al real estate y al lifestyle de
- 0:07Veo Valley, exclusivamente enfocados al comprador
- 0:10internacional. Bienvenidos a mi podcast. Hoy
- 0:12tenemos un episodio clave para inversionistas
- 0:14internacionales que buscan respaldo legal en
- 0:17Estados Unidos. Nos acompaña Marco Rojas, muy
- 0:20amigo mío y socio de RNS International Law Group,
- 0:24una firma experta en bienes raíces, derecho corporativo
- 0:28y planificación patrimonial. Su equipo, con abogados
- 0:31que hablan inglés, español y portugués, brinda
- 0:34un enfoque integral, incluyendo impuestos a través
- 0:38de afiliaciones of counsel. Si estás considerando
- 0:40invertir en Estados Unidos, quédate con nosotros
- 0:42en este episodio para conocer las claves legales
- 0:45y fiscales esenciales. Bienvenido, Marco. ¿Cómo
- 0:59estás? Muy bien, muchas gracias por tenerme,
- 1:01Betty. Un placer. No, muchas gracias a ti. Sé
- 1:04que tuvimos un tiempo para poder coordinar porque
- 1:07ambos estamos trabajando bastante y viajando
- 1:11bastante, pero te agradezco mucho tu tiempo en
- 1:13el día de hoy porque sé que eres una persona
- 1:15muy ocupada. No, muchas gracias por invitarme.
- 1:18Así que vamos a empezar ya. ¿Puedes, Marcos,
- 1:23contarnos? Un poco sobre tu experiencia trabajando
- 1:26con clientes internacionales en el mercado inmobiliario
- 1:30de los Estados Unidos. Marcos se sienta en Miami,
- 1:33o sea, él está ahorita en Miami, Florida. Pero
- 1:36en muchos temas, y eso nos puedes explicar ahorita,
- 1:39Marco, en nuestra conversación, puedes trabajar
- 1:41con clientes de Colorado, internacionales, porque
- 1:43hay muchos temas fiscales que son federales.
- 1:46donde no importa en realidad en qué estado estés
- 1:49sentado, ¿no? Pero si nos puedes contar un poco
- 1:52sobre tu experiencia trabajando con clientes
- 1:54internacionales en el mercado de real estate
- 1:56en los Estados Unidos. Claro que sí. Nosotros
- 1:59somos una firma de abogados en Estados Unidos,
- 2:02como dijiste, localizados en Miami. Somos una
- 2:04firma, digamos que pequeño o mediana. Somos siete
- 2:08abogados, más o menos entre 20 y 22 personas
- 2:12en total. Y nos especializamos en representar
- 2:15clientes internacionales que están haciendo inversiones
- 2:19en Estados Unidos, principalmente en tres áreas
- 2:22distintas. Una es la compra y venta de propiedades
- 2:25inmobiliarias y todo lo que tiene que ver con
- 2:28inmuebles, refinanciamientos, ventas, alquileres,
- 2:31etc. Temas corporativos que muchos de esos tienen
- 2:34que ver con la compra de las propiedades, pero
- 2:37no necesariamente exclusivamente sobre eso. en
- 2:40operaciones tanto domésticas como internacionales.
- 2:43También representando a clientes internacionales
- 2:46que están haciendo inversiones en Estados Unidos,
- 2:48lo que llamamos muchas veces inbound. Y la tercera
- 2:52área es lo que yo describo como planificación
- 2:55patrimonial. Y eso son como tres áreas distintas.
- 2:59Impuestos, el área de impuestos que tiene que
- 3:02ver con familias internacionales invirtiendo
- 3:04en Estados Unidos. Planificación de sucesión.
- 3:08sobre las inversiones que tienen y protección
- 3:11de activos. Esas tres áreas son lo que yo diría
- 3:14componen una buena planificación patrimonial.
- 3:17Nosotros llevamos trabajando más de 30 años representando
- 3:22clientes de múltiples países, más que todo enfocado
- 3:25en toda Latinoamérica. desde Argentina hasta
- 3:28México y también con ciertos países europeos.
- 3:31Muy bien. ¿Y cuáles son las opciones, Marco,
- 3:34más comunes para que un extranjero estructure
- 3:36la compra de una propiedad en los Estados Unidos?
- 3:39Obviamente en mi caso yo trabajo mayormente en
- 3:41Vail, Colorado, pero volvemos a lo mismo esto.
- 3:45aplica a todos los estados, ¿cuál es la estructura
- 3:48más común y cuáles son sus beneficios en cuanto
- 3:52a una compra inmobiliaria en los Estados Unidos
- 3:54de un comprador internacional? Bueno, entonces
- 3:56tenemos que las opciones para comprar inmuebles
- 4:01acá en Estados Unidos, yo diría que son, o a
- 4:03título personal, que siempre es la más sencilla,
- 4:06pero no necesariamente lo más sencillo es lo
- 4:09más adecuado. Sociedades de responsabilidad limitada,
- 4:12lo que denominamos LLC en Estados Unidos, ¿cierto?
- 4:16Corporaciones americanas, lo que llamamos US
- 4:20Corps, ¿no? Que terminan siempre en Inc., Corporation,
- 4:25¿no? Corporated. Unas sociedades extranjeras
- 4:28directamente, digamos que una sociedad de...
- 4:31del país de domicilio del comprador, ya sea México,
- 4:35Colombia, Argentina, etc. Eso es menos usual,
- 4:38pero pues también. O sociedades en ciertas jurisdicciones
- 4:43que tienen, digamos que ventajas tributarias.
- 4:46Por ejemplo, Islas Virgenes Británicas, Panamá
- 4:49o cualquier otra... Delaware, ¿no? Canadá. Delaware
- 4:53es una sociedad americana, entonces entra dentro
- 4:56de la LLC o las... Ah, ok, ya entiendo. Son sociedades
- 5:00extranjeras, no fuera. Ah, ok. Delaware, muchas
- 5:04veces las personas piensan que Delaware es una
- 5:06sociedad offshore, que le llaman, y que es extranjera,
- 5:08pero no es así. Delaware es un estado, obviamente,
- 5:11de Estados Unidos, por lo tanto, dependiendo
- 5:14de qué tipo de sociedad incorporas en Delaware,
- 5:17sería una LLC o una Corp. Marco, te puedo hacer
- 5:20una pregunta en cuanto, fíjate, mis clientes,
- 5:23yo trabajo con, la mayoría de mis clientes hacen
- 5:26LLCs o Corps en los Estados Unidos. ¿Me puedes
- 5:30hablar un poco, y esto es algo, fíjate, de offshore?
- 5:34Ahorita no tengo, nunca he trabajado, llevo casi
- 5:3520 años haciendo esto, no tengo todavía ningún
- 5:38cliente que haya hecho un offshore. Mencionaste
- 5:41Panamá, las Islas Vírgenes Británicas, ¿no? Sí,
- 5:45correcto. ¿Y el otro cuál era? Canadá, Islas
- 5:48Vírgenes Británicas, Panamá, son digamos que
- 5:50las tres jurisdicciones que más se ven cuando
- 5:53hay una estructura internacional, dependiendo
- 5:57del país, de donde vengan. De donde vengan. Todos
- 6:01los países, digamos que México, Colombia, Argentina,
- 6:05Brasil, todos tienen cierta regulación sobre
- 6:07qué tipo de sociedades podrían utilizar para
- 6:10las inversiones en el extranjero. Y la gran mayoría,
- 6:14y esto es un tema que muchas veces las personas
- 6:16piensan que estas compañías internacionales son
- 6:20ilegales, pero no es ilegal. tener una participación
- 6:26en una sociedad extranjera. Lo que es ilegal
- 6:28es no reportarlas. Nosotros siempre les recomendamos
- 6:33a nuestros clientes que es importante cuando
- 6:35empieza uno la asesoría, entender desde el punto
- 6:38de vista del país de residencia fiscal de los
- 6:41clientes, cómo tienen, digamos que en dónde están
- 6:45localizados los dineros. cómo se pueden salir
- 6:47legalmente del país de residencia y cómo es la
- 6:52mejor manera para invertirlos en Estados Unidos
- 6:55desde el punto de vista fiscal del país de residencia.
- 6:57Y eso tratamos nosotros de mirar y compaginar
- 7:02eso con las leyes de Estados Unidos. Entonces,
- 7:05en Estados Unidos hay dos tipos de impuestos
- 7:08que son importantes para definir en la compra
- 7:11de una propiedad. Impuestos de renta e impuestos
- 7:13de sucesión. Los impuestos de renta, de ingresos
- 7:17de renta. Exactamente. Cuando tú compras una
- 7:19propiedad y la vas a alquilar, vas a producir
- 7:21un ingreso, ese ingreso es probable en Estados
- 7:24Unidos. como reporto. Exacto, y eso es bien.
- 7:29En el caso de Vail, es súper, súper relevante
- 7:33porque nosotros, a diferencia de Miami, tenemos
- 7:36una infraestructura en Vail Valley que está muy
- 7:39dispuesta, o sea, es muy fácil y está diseñada
- 7:41para rentas vacacionales. O sea, el short term
- 7:45rental management en Vail se ve en todo prácticamente.
- 7:49en todos lados. Y eso es bien, bien importante
- 7:51porque una de las cosas también, y entraremos
- 7:53en eso más tarde, es que tengo clientes que luego
- 7:56quieren vender y poder beneficiarse de un 1031
- 7:59Exchange, pero si no rentan, no pueden hacerlo.
- 8:02Y eso entramos más adelante. Pero en mi caso,
- 8:04en el caso de Vale y mis clientes, la mayoría
- 8:06de mis oyentes, eso es importante que lo entiendan.
- 8:09O sea, que tenemos la renta de ingreso y el estate
- 8:12tax, ¿correcto? Claro, y el estate tax, hablamos
- 8:15de impuestos de muerte, ¿no? De sucesión, ¿no?
- 8:18No es state como de estado de la Florida, sino
- 8:22el estate, que es una sucesión. Sucesión. Y eso
- 8:26es muy importante porque Estados Unidos aplica
- 8:29un impuesto de sucesión a los extranjeros que
- 8:32tienen propiedades en Estados Unidos que estén
- 8:35sujetas a ese impuesto, o sea, propiedades que
- 8:38estén directamente. a título personal o acciones
- 8:41de empresas americanas que tengan activos en
- 8:45Estados Unidos. Y a eso le aplican un impuesto
- 8:48con una exención de solamente 60 mil dólares
- 8:51y de ahí en adelante el impuesto empieza en el
- 8:5418 % del valor de mercado y llega rápidamente
- 8:58al 40%. Si tú compras una propiedad de más de
- 9:01un millón de dólares personal o a través de una
- 9:05LLC o una corporación americana y el extranjero
- 9:08es el accionista de las corporaciones o el dueño
- 9:12de la propiedad, te aplica ese impuesto. Y puede
- 9:14ser muy gravoso. Sí. Entonces, tú dices, ¿y cuál
- 9:18es la solución para eso? Exacto. O sea, y esas
- 9:21son cosas que hay que pensar antes. Digo, también
- 9:24puedes cambiar estas estructuras, ¿no? Cuando
- 9:28ya compraste, pero ya eso entonces es un poco
- 9:29más difícil. Nosotros siempre le recomendamos
- 9:32a los clientes que lo más fácil es asesorarse
- 9:35antes. de la compra. Porque si bien se puede
- 9:39tratar de hacer cambios, es mucho más difícil
- 9:41y costoso hacer los cambios después de que se
- 9:45hace la compra. Y sobre todo si se hace cuando
- 9:48ya han pasado los años y las propiedades se han
- 9:51valorizado. Ahí sí se vuelve mucho más cómodo.
- 9:54Exactamente. Lo ideal es antes de... La compra,
- 10:00poder asesorarse y tener un equipo. Obviamente,
- 10:03siempre nosotros, dependiendo del valor de la
- 10:06propiedad, obviamente depende también de lo importante
- 10:10que sea asesorarse desde el punto de vista fiscal
- 10:12del país de residencia, tener un abogado en Estados
- 10:16Unidos y tener un contador en Estados Unidos.
- 10:19Ese es el equipo ideal en donde antes de poder
- 10:22hacer la compra. se pueda revisar el contrato
- 10:25anteriormente, poder planificar la estructura
- 10:29ideal para que funcione desde el punto de vista
- 10:32fiscal, tanto en el país de residencia como en
- 10:34Estados Unidos, y la persona que va a ser el
- 10:36contador, que es el que te va a ayudar a llevar
- 10:38la contabilidad en Estados Unidos y que estés
- 10:41en cumplimiento con todas las normas con el AER.
- 10:43Exacto, exacto. Y una pregunta, Marco. En Vail,
- 10:47o sea, en el Vail Valley prácticamente ya todas
- 10:50las propiedades, digo, podemos encontrar propiedades,
- 10:52yo siempre le digo a mis clientes que podemos
- 10:54encontrar propiedades a todo tipo de presupuesto,
- 10:56pero ya casi todos están un millón para arriba.
- 10:58Que ya tú consideras que cualquier propiedad
- 11:01en Vail, asumiendo que están todas entre un millón
- 11:03para arriba, ya uno tiene que empezar, por lo
- 11:05menos yo también lo creo, con un equipo como
- 11:07este, con tu contador, o sea, con un buen asesoramiento
- 11:10antes de la compra. Que el tipo de propiedad
- 11:13que se vende en Vail, que yo vendo, son propiedades
- 11:16que están categorizadas como las que estás diciendo
- 11:19que deberían definitivamente tener un plan. antes
- 11:22de comprarla. Así es y definitivamente que el
- 11:25asesoramiento para la compra de una propiedad
- 11:28es algo que no es costoso comparado digamos que
- 11:32con los beneficios y que es mucho más costoso
- 11:36después tratar de resolver los problemas. Hemos
- 11:38tenido lastimosamente clientes que no se han
- 11:42asesorado adecuadamente y luego después resulta
- 11:44que fallece uno de los dos. Por ejemplo, un concepto
- 11:49que está equivocado, son clientes internacionales
- 11:52que dicen, no, pero es que yo lo compré conjunto
- 11:54con mi esposa. Y si yo me muero, ella hereda
- 11:58y no hay que hacer absolutamente nada. Pues resulta
- 12:00que eso no es así. Si bien uno compra conjuntamente
- 12:05con el esposo o la esposa y el título de la propiedad.
- 12:09es correcto que al fallecer uno, si se hizo el
- 12:12título conjuntamente, hereda al sobreviviente,
- 12:14no quiere decir que no hay impuestos de sucesión,
- 12:17porque en Estados Unidos lo que dice el código
- 12:20del IRS es al momento de fallecer el primero,
- 12:23entonces se debe hacer un reporte de la declaración
- 12:26de impuestos de sucesión y hay una presunción
- 12:29de que la propiedad era 100 % del primero que
- 12:32falleció y tiene que el cónyuge sobreviviente
- 12:35comprobar que no es así. que porque tenían una
- 12:38sociedad conyugal vigente, en realidad bajo la
- 12:40legislación de México, por ejemplo, es el 50
- 12:44% al cónyuge sobreviviente y por lo tanto solamente
- 12:47debería aplicarle el impuesto sobre el otro 50%.
- 12:50Pero hay ocasiones, por ejemplo, que ponen así
- 12:53con los hijos. El hijo no puede comprobar que
- 12:56efectivamente pagó la propiedad. Y por lo tanto,
- 12:59le van a cobrar el 100 % del valor de la propiedad
- 13:02cuando fallece el padre, a menos de que el hijo
- 13:05realmente le pueda comprar al IRS. No, mira,
- 13:08de esta cuenta salió mi plata de mis hijos. Wow,
- 13:13o sea que eso es... Delicado. Eso es súper, sí.
- 13:16Un impuesto se tiene que pagar nueve meses después
- 13:19del fallecimiento y si no empieza a incurrir
- 13:21unos intereses. Entonces hemos tenido clientes,
- 13:24lastimosamente, donde van a vender después y
- 13:28había fallecido uno de los cónyuges. Y cuando
- 13:30van a vender, los abogados que están representando
- 13:33al comprador tienen que hacer un estudio de título.
- 13:35Y dicen, ¿qué pasó con su esposo? No, él falleció
- 13:38hace 10 años. ¿Y dónde está la declaración de
- 13:41impuestos? A mí me dijeron que no tenía que hacer
- 13:43nada porque era conjuntamente. Sí, no tenía que
- 13:47hacer nada para el título, pero el impuesto de
- 13:49sucesión tiene un gravamen y entonces tiene que
- 13:52regresarse, pagar el impuesto y los intereses.
- 13:55Y eso es muy, muy costoso. Las sorpresas son
- 13:59muy desagradables. Bueno, pues fíjate, eso es
- 14:01algo súper importante y con todo y eso después
- 14:03también, bueno, la próxima pregunta es sobre
- 14:05eso. No solamente está ese impuesto de la sucesión,
- 14:08pero... cuando vas a vender como foreign national,
- 14:12si no estructuras bien, me imagino, tu entidad,
- 14:15tienes que también pagar el FERPTA. Una de las
- 14:19preguntas que tengo es cuál era el FERPTA y cómo
- 14:21afecta a los extranjeros al momento de vender
- 14:24una propiedad en los Estados Unidos, porque aquí
- 14:26también aplica no estar bien preparado en la
- 14:29compra. Claro, muy bien. Entonces... FRPTA es
- 14:33una legislación federal de impuestos. FRPTA quiere
- 14:38decir Foreign Investment Real Property Act, que
- 14:41es una legislación que pasaron hace muchísimos
- 14:43años, en la cual cuando hay un extranjero que
- 14:46está transfiriendo una propiedad o está transfiriendo
- 14:49las acciones de una compañía americana, cuyos
- 14:53activos son más del 50 % en bienes inmobiliarios,
- 14:57le aplica esta retención. Y la retención es el
- 15:0115 % del valor del contrato de la transferencia.
- 15:06O sea, si tú estás vendiendo una propiedad de
- 15:07un millón de dólares, te van a retener 150 mil
- 15:11dólares, ¿ok? Y la obligación es del comprador,
- 15:15¿ok? Entonces, si hay una persona, un americano,
- 15:19que está comprándole a un extranjero en esa transacción
- 15:22del millón de dólares, el contrato usualmente
- 15:24dice, si usted es extranjero, yo estoy obligado
- 15:28a retenerle 150 dólares y mandarlo a la IRS.
- 15:32Una vez que tú lo mandas, es una retención, ¿ok?
- 15:35Una vez que tú lo mandas a la IRS, la persona
- 15:38que está vendiendo tiene que tener un número
- 15:40de identificación federal. para que le puedan
- 15:43aplicar ese dinero a ese número. Lo presenta
- 15:47a una declaración de impuestos y entonces confirma
- 15:50si el impuesto sobre la venta era menos que la
- 15:54retención o si es más, le quedas debiendo al
- 15:57gobierno y tienes que pagar adicionalmente. Usualmente,
- 16:00como el 15 % es bastante alto porque es el valor
- 16:03de la venta, muchas veces tienen derecho a un
- 16:07reembolso. no va a pagar más. Eso es lo que te
- 16:09iba a preguntar. Entonces, todos esos reembolsos,
- 16:12asumiendo, por eso es importante también tener
- 16:13un contador en los Estados Unidos, el contador
- 16:16es entonces el que se encarga de hacer esa gestión
- 16:18del tema del reembolso, si hay un reembolso,
- 16:21etcétera, etcétera. Claro, ellos tienen que hacer
- 16:22la declaración de impuestos con el IRS, presentar
- 16:26todos los gastos, cuál fue el costo de adquisición,
- 16:28deducir los gastos en la venta y todo eso. Ahora,
- 16:32esto es un tema muy importante y creo que es
- 16:35muy relevante. Cuando personas Compran las propiedades
- 16:39y dicen no, pues yo lo voy a alquilar, pero lo
- 16:41voy a alquilar muy esporádicamente. Entonces
- 16:44yo no quiero presentar declaraciones de impuestos
- 16:47y lo voy a hacer lo más sencillo posible, que
- 16:49es entendible y puedan crear, digamos que una
- 16:52y no crean una estructura corporativa en Estados
- 16:55Unidos. El problema con eso es que obviamente,
- 17:00como tú sabes. cada uno de esos inmuebles tiene
- 17:02unos gastos anuales. Tienes que pagar impuestos
- 17:05prediales, a lo mejor el condominio que tienen
- 17:08que pagar, mantenimiento, etc. Entonces, si tú
- 17:12no estás presentando declaraciones de impuestos,
- 17:15todos esos gastos los estás tirando a la basura
- 17:18y no estás capitalizándolos. Y no puedes 10 años
- 17:21después decir, no, un momentito, pero es que
- 17:23yo me gasté toda esta plata, ¿cómo así me van
- 17:26a cobrar los impuestos sobre la ganancia si ganancia
- 17:28no tengo? Exacto. Para poder capitalizar esos
- 17:32gastos ha debido hacer declaraciones de impuestos,
- 17:35ya sea, digamos que a través de una sociedad,
- 17:38adecuadamente para poder reportar las pérdidas
- 17:43que lleva acumulada la sociedad porque los ingresos
- 17:47no alcanzan a cubrir todos los gastos. Entonces,
- 17:49esa planificación es muy importante porque a
- 17:51largo plazo puede tener unos beneficios tributarios
- 17:53muy importantes. Exacto. Y es importante también
- 17:56porque hablando con mis oyentes y mis clientes,
- 17:59la mayoría de las propiedades en Veo ahorita
- 18:02que están comprando mis clientes son propiedades
- 18:04que se construyeron en los 80, en los 90, en
- 18:06los 2000, 2010, que necesitan remodelación. Todas
- 18:10estas cosas son importantes porque yo tengo clientes
- 18:12que, de hecho, hoy envío una cotización de una
- 18:15de las decoradoras. y con los GCs que yo trabajo
- 18:19en Veo, y las remodelaciones están en 200, 250
- 18:22mil, 300 mil dólares, que esos son gastos, como
- 18:25dices, que los tienes que planificar, los tienes
- 18:29que poner ahorita en tu contabilidad, porque
- 18:31de aquí a 5, 6, 7 años, cuando quieras vender
- 18:34esa propiedad, si eso no está bien identificado,
- 18:36ese tipo de gastos, de la remodelación, etc.,
- 18:39no vas a poder beneficiarte de esos gastos en
- 18:43un futuro. Y por eso esta parte, de la orientación
- 18:48y la consulta inicial es sumamente importante.
- 18:52Y eso, volvemos a lo mismo, lo vemos mucho y
- 18:55especialmente también el tema de la renta. Todo
- 18:57el wear and tear, todos los gastos que tengas
- 19:00mensuales de la renta, etcétera, todo eso también
- 19:03se puede aplicar en el momento de que vas a file
- 19:06para los taxes anualmente. Claro. Muchas veces
- 19:10vimos, digamos que todas las distintas opciones
- 19:12para comprarse a título personal, LLCs, Corps.
- 19:15Todo eso tiene obviamente un asesoramiento muy
- 19:19específico con cada familia. Hay familias que
- 19:22tienen sus hijos, hay familias que tienen inclusive
- 19:25hijos que viven en Estados Unidos. Hay muchos
- 19:28elementos que pueden determinar si debe ser una
- 19:31estructura o la otra. No hay, digamos que una
- 19:34fórmula perfecta donde yo te diría. Todos los
- 19:37clientes tuyos deberían comprarlo a través de
- 19:40una LLC o un port con una extranjera o un trust.
- 19:44O sea, eso es algo muy, digamos que uno tiene
- 19:46que hablar con las familias. para mirar, digamos,
- 19:48cuál es el valor del inmueble que están comprando,
- 19:51cuál es el uso, qué es lo que quieren hacer con
- 19:55la propiedad corto plazo, largo plazo, ¿no? Y
- 19:57cuál es la planificación, el entorno familiar
- 20:00para la planificación patrimonial, ¿cierto? Entonces,
- 20:03ahí cuando tú planificas eso con corporaciones
- 20:06americanas, ya sea si tienen un elemento extranjero
- 20:10después para evitar el impuesto de sucesión o
- 20:12no. Y puedes lograr unos beneficios tributarios
- 20:16bastante grandes porque la renta que produces
- 20:19ahí a través de una sociedad americana tampoco
- 20:21hay retención. Tú sabes que si hay un residente
- 20:25extranjero que tiene un inmueble, hay otra ley
- 20:28que no es FERPTA, pero que dice que hay una retención
- 20:31en la fuente de las rentas a los extranjeros.
- 20:34Eso es algo que mucha gente no aplica porque
- 20:38no tiene conocimiento de eso. Pero sí ocurre
- 20:41de vez en cuando en donde puede haber una propiedad
- 20:44costosa a nombre de una sociedad extranjera y
- 20:47una persona le va a alquilar y dice, pero usted
- 20:50es extranjero, yo no le puedo pagar, directamente
- 20:52voy a tener que retenerle y en ese caso la retención
- 20:55es del 30%. ¿Del ingreso de la renta? Sí, a menos
- 20:59de que esta compañía haga una elección y le demuestre
- 21:03al inquilino. que está presentando declaraciones
- 21:06de impuestos en Estados Unidos. O sea que si
- 21:09una, para estar segura de que entiendo, porque
- 21:12esto es importante, también he tenido clientes
- 21:14que han querido, la mayoría de mis clientes son
- 21:16de México, que han querido comprar directamente
- 21:18su propiedad en Vail a través de su empresa en
- 21:24México, sin tener algo entre medio, en el medio.
- 21:28Eso quiere decir... que si después ponen su propiedad,
- 21:32si te entiendo correctamente, a la renta, a rentar,
- 21:35ese ingreso, exacto, tienes razón, porque no
- 21:38tienen una corporación, una entidad americana
- 21:43en el medio. entre medio de los dos. Entonces,
- 21:45cuando venga John Smith, exacto, cuando venga
- 21:48quien sea, John Smith, cualquier persona, no
- 21:51tiene que ser John Smith, cualquier persona que
- 21:52viva en los Estados Unidos, residente de los
- 21:53Estados Unidos, vaya a pagar, lo tienes en Airbnb,
- 21:58nosotros tenemos una plataforma, por ejemplo,
- 22:00visitveo .com, a ese ingreso de renta hay que
- 22:03retenerle un 30 % porque it's a foreign, es una
- 22:06corporación extranjera. ¿Y de ese ingreso? Del
- 22:09inquilino. Entonces tú puedes tener clientes
- 22:11que te digan, a mí nunca me han retenido. Exacto.
- 22:15¿De dónde viene? Porque a mí nunca me han retenido.
- 22:17Pues que no cumplan con la ley los inquilinos
- 22:20no quiere decir que la ley no exista, ¿no? Exacto.
- 22:23Pero tienen que estar, digamos que conscientes
- 22:26de que esa ley existe y estarían sujetos. a hacer
- 22:30una retención en la fuente. Pero más importante
- 22:33que eso, porque eso es importante, el día de
- 22:35mañana cuando vayan a vender esa propiedad y
- 22:38está a nombre de la Sociedad de México, fíjate
- 22:41lo que va a pasar. Uno es que le van a hacer
- 22:43la retención del 15 % sobre el valor de la venta.
- 22:46Pero cuando presente la declaración de impuestos
- 22:50para que les devuelvan lo que ellos piensan que
- 22:55no va a ser el impuesto del 15 % del valor de
- 22:58la venta, debería ser menos. hay que presentar
- 23:01una declaración de impuestos como empresa extranjera.
- 23:04Las empresas extranjeras tienen unas desventajas
- 23:08tributarias en Estados Unidos. Le aplican el
- 23:12impuesto corporativo en Estados Unidos más un
- 23:15impuesto equivalente a como si hubieran hecho
- 23:19un dividendo, que es el 30%. Entonces el impuesto
- 23:22podría llegar a ser más o menos como el 48%.
- 23:26sobre la renta, a menos de que puedan reclamar
- 23:29de pronto una, y esto también son temas ya más
- 23:33específicos y complejos, donde vas a decir, no,
- 23:36un momentito, porque hay un tratado tributario
- 23:38entre Estados Unidos y México y por lo tanto
- 23:41no me deben aplicar esta tasa, sino que tenemos
- 23:45que mirar a ver si aplica o no aplica el tratado
- 23:48entre México y Estados Unidos del tratado tributario.
- 23:51Y por eso es muy importante entonces tener el
- 23:54asesor mexicano. que te diga, sí, la empresa
- 23:57mexicana podría presentar la declaración de impuestos
- 24:00y el contador y el abogado acá te diga y puedes
- 24:03aplicarle el tratado. Ok, entonces ustedes en
- 24:07su firma trabajan, trabajan directamente cuando
- 24:10tienes un cliente, tienes un equipo que trabaja
- 24:12y se comunican directamente con el contador en
- 24:14México, con el abogado en México y trabajan como
- 24:16equipo para entonces como con una estructura.
- 24:19que haga sentido a este cliente en específico
- 24:22dependiendo de sus objetivos fiscales y etcétera
- 24:26correcto así es nosotros lo que hacemos muchas
- 24:29veces es que le preguntamos a los clientes ustedes
- 24:31tienen un asesor en México o quieren que le recomendemos
- 24:35uno Muchos clientes ya tienen sus propios asesores,
- 24:38entonces pues consulta con ellos. Y hay otros
- 24:40que dicen, no, yo prefiero que trabajar con el
- 24:42que tú me recomiendes, entonces se lo podemos
- 24:44recomendar para armar el equipo. Y también le
- 24:46recomendamos varios contadores aquí, ¿no? Para
- 24:50que escoja con cuál quiere trabajar y entonces
- 24:52armamos un equipo. Yo siempre soy de la filosofía
- 24:55de que debe uno empezar todos en la misma página.
- 24:59¿no? Desde el día uno para que no hayan, no hay
- 25:01nada peor que un cliente que va y habla con uno
- 25:04y le dice una cosa, después más tarde habla con
- 25:06otro y le dice otra cosa y el cliente termina
- 25:08más confundido que... Sí, y Marco, yo tengo clientes
- 25:12que llegan diciéndome, Beatriz, quiero comprar...
- 25:15Tal propiedad que empieza, o sea, from scratch,
- 25:18que tengo el discovery call con el cliente, el
- 25:20primer discovery call para ver qué es lo que
- 25:22quieren, qué les interesa, cuáles son los timelines,
- 25:25cuál es el presupuesto. Y lo primero que me dicen
- 25:26es, Beatriz, ya tengo la LLC en los Estados Unidos
- 25:29hecha. O sea, ya me lo dicen from scratch. Más
- 25:33que el financiamiento, más que su presupuesto,
- 25:35más de lo que quieren buscar, me dicen que ya
- 25:37tienen la LLC. Y les digo, algunas veces es una
- 25:41pérdida de tiempo, de tiempo y de dinero, porque
- 25:43no necesariamente, y obviamente yo no soy abogada.
- 25:46Pero, o sea, en ese momento les digo, lo importante
- 25:49es que hablen, que se asesoren, porque primero
- 25:51que nada, que no necesariamente necesitabas una
- 25:53LLC para poner la oferta. Siempre les explico,
- 25:57empiecen con el asesoramiento, pero no los contratos
- 26:00que nosotros hacemos, las ofertas que nosotros
- 26:02hacemos en Vail son todas assignable, o sea,
- 26:05que se pueden asignar y siempre lo hacemos de
- 26:07esa manera. Obviamente no me gusta que empiecen
- 26:09el proceso ni que pongan ofertas sin tener ya.
- 26:13un plan, una estrategia detrás. Pero no porque
- 26:16tengas una LLC ya lista significa que va a ser
- 26:19más fácil comprar una propiedad número uno y
- 26:21número dos. No significa que esa era la estructura
- 26:24que tú tenías que armar, la que te convenía a
- 26:27ti hacer para esta compra. O sea, que volvemos
- 26:30a enfatizar lo que hemos estado hablando. Que
- 26:32no nos salgan a la calle a hacer LLC porque,
- 26:35número uno, no las necesitan para hacer oferta
- 26:38y, número dos, no necesariamente es la estrategia
- 26:40que te conviene. dependiendo de tus objetivos.
- 26:45Nosotros vemos eso mucho, así como tú lo dices,
- 26:48cuando las personas vienen y decir yo necesito
- 26:50que me haga una LLC, ¿no? Exacto. Entonces...
- 26:53Yo siempre, pues, por hacer un chiste, le digo,
- 26:57me imagino que usted llega donde el médico le
- 26:59dice, yo necesito que me opere de esto, ¿no?
- 27:02Sin darle una oportunidad al médico que lo reviste,
- 27:05diga exactamente si necesita o no necesita esa
- 27:08operación. Sí. Es posible que la solución sí
- 27:11sea una LLC. Exacto. Sujeto a que eso se lo haya
- 27:15recomendado alguien y haya hecho, digamos, que
- 27:18los pasos adecuados para decir por qué una LLC.
- 27:21Y no debe ser. La respuesta no debe ser porque
- 27:24mi amigo la compró con una LLC. Muchos asesoran
- 27:28básicamente desde el amigo, ¿no? Fulano de tal
- 27:31se lo hizo, entonces esa tiene que ser la respuesta.
- 27:33Así que me parece muy adecuado que lo que dices
- 27:36es primero mirar bien cuál es la estructura adecuada
- 27:40y no le tengan miedo a la asesoría porque digamos
- 27:43que yo entiendo que mucha gente le tiene miedo
- 27:45a los abogados en Estados Unidos porque tienen
- 27:48que pagar una factura. ¿Esta asesoría? Es una
- 27:51asesoría muy puntual que tiene unos costos fijos
- 27:54usualmente, que se pactan anticipadamente. Entonces
- 27:59es un tema que digamos que es mucho más costoso
- 28:03después hacer la estructura equivocada que invertir
- 28:07un dinero en la asesoría. En la asesoría. Muy
- 28:10bien. Marco, ¿y hay cambios recientes en las
- 28:14regulaciones o leyes fiscales que los compradores
- 28:16internacionales deberían conocer antes de invertir?
- 28:19en Vail o en otras partes de los Estados Unidos.
- 28:22O sea, yo sé que, de hecho, cuando empezamos
- 28:23tú y yo a hablar, fue hace unos meses atrás,
- 28:26todavía no había ganado, no había cambiado el
- 28:28gobierno, no había ganado Trump, pero... De hecho,
- 28:31y esto no tiene que ver nada solamente con Trump,
- 28:33o sea, mi pregunta era, recientemente, en el
- 28:36último año, no sé ahora también con los cambios,
- 28:39si están up to date con los cambios que están
- 28:41ocurriendo, no sé si hay algunos cambios en las
- 28:42leyes fiscales ahorita. Mira, no ha habido unos
- 28:45cambios radicales en cuanto a la compra de inmuebles
- 28:49por parte de extranjeros. Es más, este tema de
- 28:53la excepción de los 60 mil dólares, ¿no? lleva
- 28:57yo creo que más de 30 o 40 años, ¿ok? Que no
- 29:00han creado eso. Fíjate que cuando yo empecé a
- 29:03trabajar en estos temas, la excepción para los
- 29:06americanos, ¿ok? Era aproximadamente 600 mil
- 29:11dólares. Y eso ha estado modificándose durante
- 29:15el transcurso de los años y hoy en día es casi
- 29:1814 millones de dólares por persona. Y los 70
- 29:22mil dólares no han cambiado. ¿Por qué? Porque
- 29:26los extranjeros no tienen ningún tipo de lobbying
- 29:28aquí en Estados Unidos, entonces a nadie le interesa
- 29:31cambiar las leyes y no lo han logrado. Entonces,
- 29:36en cuanto a... La estructura de impuestos de
- 29:40sucesión para los extranjeros y los temas tributarios,
- 29:44no ha habido cambios radicales recientes. Pero
- 29:47como tú bien dijiste, sí hubo un cambio de gobierno.
- 29:50Más importante que el cambio de la presidencia
- 29:52es que hoy en día está en manos de un partido
- 29:56nada más, la presidencia y el Congreso. Y eso
- 29:59quiere decir... que este año va a haber un cambio,
- 30:03va a haber una reforma tributaria. ¿Por qué?
- 30:05Porque la reforma tributaria anterior que se
- 30:07hizo en el año 2017 expirará en este año del
- 30:112025. Por lo tanto, si la dejan expirar, los
- 30:15impuestos se van a subir para todos los residentes
- 30:18de Estados Unidos y eso no va a ocurrir porque
- 30:21los republicanos van a presentar una reforma
- 30:25tributaria y lo más seguro... es que esa reforma
- 30:28tributaria, si va a hacer algún cambio, es que
- 30:30va a disminuir los impuestos. Creo que va a haber
- 30:34un beneficio y creo que va a ser positivo para
- 30:37las inversiones en Estados Unidos inmobiliarias
- 30:40porque los impuestos yo creo que sí van a bajar.
- 30:43No creo que vaya a haber ningún tema impositivo
- 30:46sobre las excepciones de los impuestos. Eso no
- 30:50lo veo como algo distinto. Hay otros temas que
- 30:53no son de impuestos que sigan, digamos que de
- 30:55pronto gente lo ha escuchado y de pronto tú también
- 30:58lo has oído. Es el tema de Corporate Transparency
- 31:01Act. ¿Qué es eso? Eso es una legislación que
- 31:05pasaron hace un tiempo a reportar los beneficiarios
- 31:08finales de todas las entidades americanas. Y
- 31:12entonces eso tenía una fecha límite que era diciembre
- 31:16del año pasado, el 2024, donde se tenía que registrar
- 31:20todas las compañías constituidas anteriormente
- 31:23del 2024. Pero esa ley ha sido demandada y hay
- 31:28muchos... casos distintos en distintos estados,
- 31:31Alabama, California, etcétera, etcétera, que
- 31:37están demandando esa legislación y ha llegado
- 31:40a ciertas cortes de apelación. Por lo tanto,
- 31:43finalmente, el último reporte que hizo FinCEN,
- 31:47que es la administración del gobierno de Estados
- 31:50Unidos encargada de recolectar esto, que no iba
- 31:54a enforzar. la legislación y que no iba a imponer
- 31:58multas que contemplaba la ley sobre eso. No quiere
- 32:02decir que la legislación CTA está acabada, pero
- 32:06pues digamos que perdió los dientes y ya la gente
- 32:09por ahora está en suspenso. Esto es un tema que
- 32:13cambia casi que cada semana, ¿no? Ok. Entonces...
- 32:17De todas maneras, las formas que tienen que llenar,
- 32:19yo he tenido varios clientes este último año
- 32:21que han tenido que llenar ese FinCEN form. Sí.
- 32:23cuando compran una propiedad. O sea, ¿eso es
- 32:27lo que se está debatiendo? Eso es otra cosa.
- 32:29Eso es el Geographic Target Order. Y eso es cuando
- 32:34personas extranjeras compran un inmueble, un
- 32:38préstamo bancario. Entonces, el agente de cierres
- 32:43está obligado a reportar la información de quiénes
- 32:47son las personas que están comprando. Eso sigue
- 32:50en orden y eso no ha cambiado. Perfecto. Marco,
- 32:54en tu firma, ¿qué tipo de apoyo legal ofreces
- 32:57durante el proceso de compra para garantizar
- 32:59que todo sea transparente y seguro para los compradores
- 33:02extranjeros? Porque, como sabemos, en muchas
- 33:04de estas transacciones, muchos de mis clientes
- 33:07llegan con dudas de cuán seguro el título de
- 33:10la propiedad. O sea, en tu firma, ¿qué apoyo
- 33:13les ofrecen para estar seguros estos compradores,
- 33:15asegurarles de que lo que están haciendo es una
- 33:17compra segura? Sí, yo creo que hay varios aspectos
- 33:20en la representación de un cliente. extranjero
- 33:22comprando inmuebles. La primera es que uno siempre
- 33:26debe revisar el contrato, la oferta. Y si bien,
- 33:29no sé si esto es muy usual en Colorado o no,
- 33:32pero en la Florida es usual. Estos negocios son
- 33:36muy, obviamente, no se pueden demorar y tienen
- 33:40que presentarse la oferta y uno debe ver los
- 33:42competidores que están ahí. Entonces nosotros
- 33:45muchas veces le recomendamos a los clientes,
- 33:47si es un tema muy urgente donde tiene que presentar
- 33:50la oferta y no hay oportunidad para 24 horas
- 33:53un abogado revisar el contrato, cláusulas que
- 33:56se pueden poner que diga el contrato está sujeto
- 33:59a la revisión de un abogado en tres días después
- 34:02del effective date. Y eso da un poquito de espacio
- 34:05para que pongan los términos comerciales, pero
- 34:10que luego después el abogado pueda tener 24 horas.
- 34:1348 horas para decir, bueno, vamos a sugerir estos
- 34:16cambios para mejorar. Si bien los contratos están
- 34:19usualmente en proformas, pero de todas maneras
- 34:21esas proformas tienen opciones y tienen ciertas
- 34:24cosas que yo creo que es importante para que
- 34:26los clientes entren a esas obligaciones contractuales
- 34:30con los ojos abiertos y sepan exactamente cuáles
- 34:33son sus obligaciones. Entonces, revisión del
- 34:35contrato, muy importante. La revisión como hemos
- 34:40venido hablando, de la estructura y entender
- 34:42con el cliente desde el punto de vista del país,
- 34:44de su residencia fiscal y de Estados Unidos,
- 34:47cuál es la estructura ideal para él, para la
- 34:49familia, para el tema de planificación patrimonial.
- 34:53Y luego, obviamente, discutir con ellos el tema
- 34:56del contador. De ahí en adelante... quién debe
- 35:00ayudarlo a poder mantener la estructura, ya sea
- 35:03para presentar las declaraciones de impuestos,
- 35:05el mantenimiento de las compañías, mantenerse
- 35:08al día con cualquier tipo de cambio en la legislación
- 35:11americana. Entonces, es como un servicio donde
- 35:14los ayudamos desde el comienzo, antes del contrato,
- 35:18hasta el final, donde hacen el cierre. Si hay
- 35:22un banco involucrado también, obviamente es muy
- 35:25importante todo el tema del estudio del título
- 35:28de las propiedades, ¿no? Exactamente. No hay
- 35:31ningún gravamen en la propiedad que está vendiendo,
- 35:35está cumpliendo con todas las leyes, que no es
- 35:38fraude. Hoy en día hay que estar súper alerta
- 35:41a los fraudes. Hay que tener alerta no solamente
- 35:44de los fraudes, de que hay gente que está tratando
- 35:46de vender propiedades que no son de ellos. Que
- 35:48no son de ellos, sí. Y por eso tiene uno que
- 35:50estar bien asesorado, sino también tiene que
- 35:53tener mucho cuidado con los correos electrónicos
- 35:55sobre dónde mandar los... Sí, los wires, las
- 35:59transferencias. Hay instituciones criminales
- 36:03internacionales... que están constantemente interceptando
- 36:07correos en estos temas y uno no debe mandar ningún
- 36:11dinero sin llamar, confirmar por teléfono con
- 36:15una persona de confianza que efectivamente esas
- 36:17son las transferencias, las instrucciones de
- 36:19la transferencia bancaria. porque desafortunadamente
- 36:21están siempre tratando de interceptar eso. Bueno,
- 36:24Marco, pues yo creo que ya después de lo que
- 36:27hemos hablado, ya yo me imagino cuáles son los
- 36:29consejos que vas a dar, pero quería terminar
- 36:30nuestra conversación y saber qué consejos clave
- 36:34le darías a un comprador internacional que está
- 36:36considerando invertir en el mercado inmobiliario
- 36:38de Bell por primera vez. Esto sería por primera
- 36:41vez. Bueno, pues yo creo que definitivamente
- 36:43el Common Denominator, como dicen aquí, siempre
- 36:47es asesórate antes de la compra y asesórate con
- 36:52las personas que sean expertas en su área distinta.
- 36:57Asesórate con el broker sobre las propiedades
- 37:00y el valor de las propiedades y dónde comprar.
- 37:02Asesórate con los abogados o fiscalistas en el
- 37:06país de tu residencia. que son los expertos,
- 37:10y asesórate con los contadores y los abogados
- 37:12de Estados Unidos para los temas de Estados Unidos.
- 37:14O sea, zapatero a tus zapatos. Exacto. Digamos
- 37:19que asesoramiento tributario de una persona que
- 37:23no es su expertise, por más de que te diga, o
- 37:27sea, yo llevo haciendo esto hace 20 años y todos
- 37:29mis amigos lo hacen, porque creo que es clave
- 37:33uno escuchar a la gente que está. en el expertise
- 37:36básicamente del área. Marco, esto es algo que
- 38:06se tiene que hacer como equipo y cada persona
- 38:08tiene su area of expertise. Así que Marco, muchísimas
- 38:13gracias por compartir tu experiencia y conocimientos
- 38:15con nosotros esta mañana. Sin duda esta información
- 38:17es clave para los inversionistas internacionales
- 38:20que buscan seguridad en sus inversiones en los
- 38:22Estados Unidos. Antes de despedirnos, me gustaría
- 38:24saber dónde pueden encontrarte nuestros oyentes,
- 38:27si quieren más información o necesitan asesoría
- 38:30legal. para sus inversiones en la Florida, en
- 38:33Colorado, en los Estados Unidos. Claro, sí, con
- 38:35mucho gusto te puedo dar mi correo electrónico,
- 38:37que es mrojas .rsmiami .com y nuestra página
- 38:43de web es rsmiami .com y ahí encontrarán toda
- 38:49la información. Y eventualmente, Betty, tú y
- 38:51yo, yo creo que podemos conversar para crear
- 38:54un documento relativamente sencillo. de los clientes
- 38:59internacionales para que vayan viendo un poco
- 39:02los distintos temas que nosotros hablamos aquí
- 39:05como resumen conjuntamente con un asesor en México.
- 39:09Esto lo hemos hecho con varios países y yo creo
- 39:11que sería algo que podríamos desarrollar que
- 39:14fuera muy útil para tus clientes. Me encantaría,
- 39:16Marco. Eso está excelente porque ahora mismo
- 39:19estoy distribuyendo, me piden mucha información
- 39:21y les envío PDFs y documentos y eso es excelente,
- 39:25especialmente con tanto cambio y tantos cambios
- 39:28o percepción de cambio, que en realidad, como
- 39:30dices, no hay tanto cambio, pero con los medios,
- 39:33etc., pues se siente que hay bastantes cambios
- 39:35y quizás esa es una manera fácil. de aclararlos,
- 39:38¿no? También, Marco, para que sepas, voy a dejar
- 39:40todo lo que habló Marco hoy, específicamente
- 39:43su contact information va a estar abajo en los
- 39:45show notes del episodio. Gracias a todos por
- 39:47acompañarnos en este episodio de Conquering Vale
- 39:50y a todos nuestros oyentes, gracias por escucharnos.
- 39:53No olviden suscribirse al podcast y seguirnos
- 39:55para más información sobre el real estate y el
- 39:58lifestyle en Vale Valley. Nos vemos muy pronto
- 40:00en las pistas de Vale. Hasta luego. Chau.