#190 🐄 Bird flu 美國多州乳牛驗出禽流感

時事英文 English News · Apr 17, 2024 · 27m

2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買

👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠

———

本月早些時候，德州一名農場工人感染了禽流感。這是自 2021 年底病毒抵達美國以來發現的第二例人類病例。 但令人擔憂的是：本禽流感案例不是「鳥傳人」而是「牛傳人」。

⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153

———

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep190

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:37 第一遍英文朗讀

3:46 新聞 & 相關單字解說

15:56 額外單字片語

24:04 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Slate, CNN, Today.com, 兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Bird flu 禽流感

Texas 德州

Farmworker 農場工人…