Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El espanto de Santa Rita - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 1: El
- 0:10Speaker 2: cuento de hoy es un cuento muy simpático, se llama
- 0:13Speaker 2: El Espanto de Santa Rita. Sí, tiene algo que ver
- 0:17Speaker 2: con el gato colindres. Yo sé que les va a
- 0:19Speaker 2: gustar más ahora que ya les dije eso, ¿verdad? Bueno,
- 0:22Speaker 2: oíganlo pues. El Espanto de Santa Rita Era en aquellos
- 0:42Speaker 2: tiempos cuando no había paz. Habían grupos armados por todas
- 0:46Speaker 2: partes y los yanques perseguían a los bandoleros en cuenta
- 0:50Speaker 2: al gato colindres que se convertía en mata de plátano,
- 0:53Speaker 2: en poste de telégrafo o en animalito o en lora
- 0:57Speaker 2: o en pájaro. Pues bueno, un destacamento comandado por el
- 1:01Speaker 2: yanque Mr. Hackinson estaba en la hacienda Santa Rita, Segovia adentro.
- 1:07Speaker 2: En esta hacienda los bandoleros llegaban a abastecerse de provisiones,
- 1:10Speaker 2: de reces y todo Por eso Mr. Hackinson esperaba y decía...
- 1:15Speaker 3: Gato Colindres tenía que venir. Y cuando viniera, me personalmente mataba.¿
- 1:24Speaker 3: No será
- 1:25Speaker 4: así, Hernández? Ah, sí, Mr. Así. Claro, seguro. Los bandoleros
- 1:29Speaker 4: acostumbran venir aquí
- 1:31Speaker 3: Debemos estar vigilantes día y noche. En cualquier momento, bandoleros
- 1:39Speaker 3: pueden atacar.¿ Están todos expuestos? Todos, señor Toditito. Que nadie
- 1:46Speaker 3: encender ni siquiera un cigarrillo. Vendoleros no saber estar nosotros aquí.
- 1:58Speaker 3: Si ellos ver luz, no venir.
- 2:02Speaker 4: Ah, pierda cuidado, mi capitán. Todos los soldados sabemos las
- 2:05Speaker 4: instrucciones dadas por usted.
- 2:08Speaker 3: Decirle una cosa, recluta a Gutiérrez, el
- 2:12Speaker 4: de Suzucayán. Ah, ahí está también. Siempre miedoso, mucho le
- 2:17Speaker 4: tiene miedo a los espantos. Y él dice que esta
- 2:20Speaker 4: hacienda asusta.
- 2:24Speaker 3: Recluta a Gutiérrez. Ser muy, pero muy
- 2:29Speaker 4: supersticioso. Gutiérrez dice que en esta hacienda hay un tesoro
- 2:33Speaker 4: enterrado y que por eso asustan. Por eso es. Oiga, jefe. Oiga.
- 2:42Speaker 4: Ya comienzan a aullar los coyotes. Mira, hasta que se
- 2:45Speaker 4: me espeluzca el cuerpo. ¿Ve? ¿Ve?¿ Cómo se me pone?¿
- 2:50Speaker 4: Usted también tiene miedo, Hernández?¿ Yo miedo? Ah, no, mister,
- 2:56Speaker 4: pero no incluye a Gutiérrez mucho hablado y yo creo
- 2:59Speaker 4: que es verdad que aquí asustan, puede ser la verdad.
- 3:05Speaker 3: Mi carrera a hablar más detenidamente... con recluta Gutiérrez... este
- 3:13Speaker 3: recluta Gutiérrez... ser nuevo... y ser hombre... muy pintoresco... mi carrera...
- 3:23Speaker 3: hablar con él... a ver...
- 3:26Speaker 4: han decirle... que mi carrera... hablar con él... ah, cómo no...
- 3:30Speaker 4: míster inmediatamente...
- 3:38Speaker 2: El tal recluta Gutiérrez se había enganchado en aquel ejército
- 3:41Speaker 2: de yanques y nicaragüenses. Sí, era nuevo en el destacamento
- 3:45Speaker 2: de soldados y no fue muy bien investigado. Era un
- 3:49Speaker 2: tipo delgadito, campesino, muy labioso y como temeroso del más allá.
- 3:56Speaker 2: Al menos eso era lo que él aparentaba. Era hasta
- 3:59Speaker 2: demasiado servil con el yanque.
- 4:08Speaker 6: A la orden, mi jefecito.
- 4:13Speaker 3: Qué pasa, recluta Gutiérrez? Yo estoy temblando.
- 4:20Speaker 6: No, no, no.
- 4:25Speaker 3: Jefecito
- 4:27Speaker 6: no estoy temblando. Es que aquí asustan y siento un currú, currú.
- 4:37Speaker 3: Qué es ese cucurru?
- 4:39Speaker 6: Bueno, es que sale como una luz como verde aquí
- 4:43Speaker 6: a la orilla del pozo. Mire, mire, la ve, mister,
- 4:49Speaker 6: la ve.
- 4:50Speaker 3: Ya, yo veo luz verde, pero eso no es un susto.
- 4:57Speaker 6: Es luz de muertos, mister.
- 4:59Speaker 3: Ahí
- 5:00Speaker 6: en el pozo está. Está enterrada la botija que dejó
- 5:03Speaker 6: el disjunto... abuelo del gato colindres. Y mientras esa botija
- 5:12Speaker 5: no
- 5:12Speaker 6: se saque, aquí seguirán asustando,
- 5:14Speaker 3: mister. Eso será interesante, Gutiérrez
- 5:20Speaker 3: Muy interesante. A ver... Hablarme de esa botija. Hablarme más.
- 5:28Speaker 3: Yo querer oírlo, Gutiérrez. Querer
- 5:33Speaker 6: oírlo.¿ Cómo no? Le voy a hablar de la bobo.
- 5:37Speaker 6: De la bobo. Botija. A
- 6:07Speaker 2: Yankee pareció interesarle la historia que le iba a contar
- 6:10Speaker 2: el recluta Gutiérrez. Quiero decirles que el tal recluta Gutiérrez
- 6:14Speaker 2: era muy inteligente. Probablemente se hacía el miedoso, pero no
- 6:21Speaker 2: era miedoso. Y algo más, no se conocía nada de
- 6:26Speaker 2: su vida. Pero así son las cosas. Aquel recluta se
- 6:29Speaker 2: había infiltrado en el destacamento de aquel yanque que luchaba
- 6:33Speaker 2: contra los bandoleros. Pero bueno, sigamos. La noche estaba negra, silenciosa, misteriosa.
- 6:50Speaker 2: Los soldados en silencio y en sus puestos Y el
- 6:53Speaker 2: yanque hablando con el recluta Gutiérrez.
- 6:56Speaker 6: Oigan, oigan, mister. Here, here, here, here, here, asustan. Claro
- 7:04Speaker 6: que
- 7:04Speaker 5: asustan.
- 7:04Speaker 6: Jeje, jeje, jeje, besito. Óiganlos, allí dos. Óiganlos. ¡Uh! Ya está,
- 7:14Speaker 6: que me ha dado un currú, currú por debajo.
- 7:17Speaker 3: Seguía usted con su currú, currú
- 7:20Speaker 3: No,
- 7:20Speaker 6: sí, a mí ya me habían dicho, el difunto tatara, tatara, tatara, tatara, tatara, tatara,
- 7:25Speaker 6: abuelo del gato colindres, dejó enterrado un entierro aquí.
- 7:29Speaker 3: Oh, decía una cosa,¿ qué cosa sea entierro?
- 7:34Speaker 6: Bueno, pues que dejó enterrado un tesoro, un cajón llenito
- 7:38Speaker 6: de monedas de oro.
- 7:41Speaker 3: Lanitas
- 7:44Speaker 6: de oro? Ajá, tartamudeó, mister. Pues sí, ese tesoro está
- 7:48Speaker 6: en el fondo del pozo. Allá en aquel pozo, mire,
- 7:51Speaker 6: allá en el fondo, allá.
- 7:53Speaker 2: Allá en ese pozo? Allá. Al yanque hasta que le
- 7:58Speaker 2: brillaron los ojos. Era interesado aquel yanque. Se frotaba las
- 8:02Speaker 2: manos pensando en que podía hacerse rico sacando aquel tesoro.¿
- 8:06Speaker 2: Y por qué no? Y el recluta Gutiérrez seguía interesándolo.
- 8:11Speaker 6: Es que vea, esito, el tatara, tatara, tatara, tatara abuelo
- 8:15Speaker 6: del gato colindres, ese bandolero asesino, criminal, bandido y maldito.¿
- 8:20Speaker 6: Verdad que es maldito ese gato colindres, mister
- 8:23Speaker 3: Oh, yes,
- 8:23Speaker 6: yes. Pues bueno, mister, esito, le decía que el tatara
- 8:27Speaker 6: abuelo del colindres era millonario. ¿Ah
- 8:29Speaker 3: sí
- 8:31Speaker 3: Querrá decir que tatara abuelo colindres haber sido millonario?
- 8:38Speaker 6: Pues sí, mister. asoleaba los reales en cueros crudos, los asoleaba.
- 8:44Speaker 6: Tenía monedotas así, las bambas, mire. Mira, así las bambas, mire.
- 8:48Speaker 6: Puro oro y pura plata. Y muchas joyas que dejaron
- 8:51Speaker 6: enterrados los españoles que anduvieron por aquí. Oh
- 8:54Speaker 3: oh. También había joyas.
- 8:58Speaker 6: Sí,
- 8:58Speaker 3: mister
- 8:59Speaker 6: muchas joyas. Y ese es un inmenso tesoro. Y ahí está, tirado.
- 9:04Speaker 6: Ahí está, en ese pozo. En el fondo de ese pozo.
- 9:07Speaker 6: Pero solo se puede sacar un día viernes.
- 9:12Speaker 3: Día viernes, decir?
- 9:14Speaker 6: Sí. A las doce de la noche.
- 9:16Speaker 3: Por qué doce de la noche?
- 9:19Speaker 6: Y llevando una botella de agua bendita en domingo erramos.
- 9:23Speaker 6: Un escapulario de las hijas de María y un cordón
- 9:26Speaker 6: de San Francisco.
- 9:27Speaker 3: Decir una cosa.¿ y usted cómo saber todo eso recluta Gutiérrez?
- 9:35Speaker 6: yo lo sé porque mi madre me lo contaba que
- 9:37Speaker 6: linda es mi madre pues veía Ella me contaba todas
- 9:41Speaker 6: esas bandidencias del gato culintre.¿ Verdad que es un frío,
- 9:44Speaker 6: hace signo criminal, zaparrastroso ese gato
- 9:47Speaker 3: culintre? Bueno, bueno, bueno, seguir, seguir con el asunto. Pues
- 9:50Speaker 3: sí
- 9:50Speaker 6: le decía que mi madre, que yo la quería mucho
- 9:52Speaker 6: a mi
- 9:52Speaker 3: madre. Sí, está bien, tu madre, tú la querías mucho.¿
- 9:55Speaker 3: Qué pasó?
- 9:56Speaker 6: No, ella conoció al tatara tatara, abuelo del gato culintre
- 9:59Speaker 3: Ya, ya
- 10:01Speaker 6: Dice que era riquísimo, millonario. Ay, mamita. Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
- 10:09Speaker 6: Yo tengo mi, mi, mi. Tengo mi...
- 10:12Speaker 3: Usted tener que su... su... su qué?
- 10:14Speaker 6: No, tengo mi miedo. Ah
- 10:17Speaker 3: entonces, Gutiérrez, quiere decir que usted no puede acompañarme a
- 10:23Speaker 3: sacar ese entierro. A... a...
- 10:28Speaker 6: acompañarlo a... a... dijo... Acompáñalo a sacar el entierro.
- 10:39Speaker 3: Yes, yes. Mi no saber que tener tanta suerte. Mi
- 10:44Speaker 3: tener suerte en encontrarme esta oportunidad. Yo querer sacar esa botija.
- 10:52Speaker 3: No poder ayudarme, Gutiérrez.
- 10:55Speaker 6: Pues mire, mi jefecito. Tratándose de usted y habiéndolo así todo.
- 10:59Speaker 6: O sea, porque ese era un bandido, ese gato culindre, ¿verdad?¿
- 11:03Speaker 6: Verdad que era un asesino? ¿Verdad, Mr.?
- 11:06Speaker 3: ¿Eh? Seguir, por favor. Bueno,
- 11:08Speaker 6: pues, y tratándose de usted, pues, yo hago cualquier
- 11:11Speaker 3: cosa, jefecito. Entonces, pone cuidado
- 11:14Speaker 3: Próximo viernes, nosotros sacar entierro.
- 11:18Speaker 6: Pero tiene que meterse dentro del pozo, mi jefecito. Y
- 11:21Speaker 6: otra cosa, sus soldados no deben darse cuenta.¿ Cómo va
- 11:25Speaker 6: a ser para que no se den cuenta sus soldados?
- 11:27Speaker 6: Vamos a ver.
- 11:28Speaker 3: Ni pensar algo, Gutiérrez. Ni pensar algo. Lo importante será
- 11:35Speaker 3: que usted acompañarme a sacar botija. Ajá. Próximo viernes, mí
- 11:41Speaker 3: sacar esa botija.
- 11:43Speaker 6: Otra cosa, Mr. Jebedito
- 11:46Speaker 3: Ya,¿ de cierto?
- 11:47Speaker 6: Este,¿ cómo vamos ahí en el business? Business to business.¿
- 11:52Speaker 6: Cuánto llevo yo?¿ Cuánto me va a dar el
- 11:55Speaker 3: business? No preocuparse por eso. No preocuparse.
- 11:58Speaker 6: No, pero... No,
- 11:59Speaker 3: no, mí darte una buena parte y... Y pues, y
- 12:04Speaker 3: ascender a teniente. ¿Ok? Teniente
- 12:10Speaker 6: Primero, teniente primero.
- 12:11Speaker 3: Yo ascender a teniente.
- 12:15Speaker 6: Por qué no le hacemos un huipita más y llegamos
- 12:18Speaker 6: hasta capitán?
- 12:19Speaker 3: Está bien, lo voy a ascender a capitán.
- 12:22Speaker 6: Ah, bueno, ahora sí. De acuerdo, mister, de acuerdo.
- 12:50Speaker 2: quiero decirles que la tal hacienda sartarrita bueno era mentada
- 12:55Speaker 2: que había espanto pero no había tal espanto ni tal
- 12:59Speaker 2: tesoro nadie nunca había oído decir de ningún espanto todo
- 13:04Speaker 2: aquello seguramente era puro invento del recluta Gutiérrez Ah, pero
- 13:09Speaker 2: el yanque estaba entusiasmado. Pasó un día, pasó el otro,
- 13:15Speaker 2: el otro y el otro. Y por fin llegó el viernes.
- 13:19Speaker 2: En la hacienda Santa Rita había mucha calma. Los soldados
- 13:23Speaker 2: hasta se aburrían esperando entrar en combate. Y los bandoleros
- 13:27Speaker 2: no aparecían. Bueno, pues la tarde de aquel viernes el
- 13:32Speaker 2: recluta Gutiérrez habló a solas con el yanque.
- 13:35Speaker 6: Todo listo, míster.
- 13:37Speaker 2: Oh,
- 13:38Speaker 6: sí. El agua bendita aquí está. El escapulario, pues, yo
- 13:42Speaker 6: lo voy a llevar puesto y también el cordón de
- 13:45Speaker 6: San Francisco
- 13:46Speaker 3: Muy bien, Reculota Gutiérrez. Muy bien.
- 13:49Speaker 6: Me dijo que me iba a hacer capitán.
- 13:51Speaker 3: También muy bien, Teniente Gutiérrez. Teniente Gutiérrez. Llegamos a
- 13:54Speaker 6: capitán, ¿no
- 13:55Speaker 3: Bueno, pues, está bien. Capitán Gutiérrez. Mucho bueno, mucho bueno.
- 14:00Speaker 3: Solo falta una cosa, mister.
- 14:02Speaker 6: Cómo va a ser para, dijéramos, para que los soldados
- 14:05Speaker 6: estén dormidos todos
- 14:07Speaker 3: Bueno, eso será muy fácil. Ajá. Me da esta noche
- 14:11Speaker 3: un trago de agua ardiente para celebrar mi cumpleaños.
- 14:18Speaker 6: Tu cumpleaños?
- 14:19Speaker 3: Ya
- 14:19Speaker 6: Hombre, entonces japa verde es tu yuce, japa verde es
- 14:22Speaker 6: tu yuce,
- 14:23Speaker 3: mister. Un momentito, por favor, quita la mano de aquí,
- 14:26Speaker 3: ¿eh
- 14:26Speaker 6: Entonces, mister, como quien dice, lo vamos a
- 14:30Speaker 3: dormir a ellos, pues. Me mezclar en el trago una medicina,
- 14:35Speaker 3: algo para dormir. Ellos están dormidos durante cuatro o cinco
- 14:40Speaker 3: o seis horas.
- 14:43Speaker 6: Entonces, míster, ni dudarlo, míster
- 14:46Speaker 6: Hoy usted se hace rico, oye, ni dudarlo. Yo lo
- 14:49Speaker 6: bajo entre el pozo y con una barra usted escarba
- 14:52Speaker 6: en el fondo del pozo. Ay, nomadito, va a tocar
- 14:54Speaker 6: el cajón con la botija. Va a ver, hombre, va
- 14:57Speaker 6: a ver. Jape verde, jape verde es tuyo, míster. Aquella noche,
- 15:08Speaker 6: como a las diez, los treinta soldados dormían. El yanque
- 15:11Speaker 6: les había dado guaro preparado con un somnífero para dormir.
- 15:14Speaker 6: Los coyotes aullaban y un frillito helado calaba los huesos.
- 15:16Speaker 6: A las propias doce de la noche, los soldados dormían.
- 15:37Speaker 2: El yanque y el recluta estaban junto al pozo. El
- 15:41Speaker 2: recluta regó el agua bendita, se amarró el cordón de
- 15:44Speaker 2: San Francisco y se puso el escapulario. Los coyotes aguiaban
- 15:49Speaker 2: y el silencio era profundo.
- 15:52Speaker 3: ¿Entiendes? Voy a estar completamente listo.
- 15:58Speaker 6: Pues yo también, hebedito. A ver, monte de aquí en
- 16:01Speaker 6: el balde.
- 16:03Speaker 3: A ver aquí.
- 16:07Speaker 6: Agárrese el mecate. Agárrese el mecate. Agárrese duro. Estoy agarrado
- 16:12Speaker 3: ya
- 16:13Speaker 6: Y yo lo voy a soltar despacito, despacito. Vamos, mister. Vamos, vamos, vamos. Ahora, ahora.
- 16:44Speaker 2: El recluta cogió el mecate, el yanque se montó en
- 16:47Speaker 2: el balde y empezó a bajar. Bajó, bajó y bajó
- 16:52Speaker 2: y bajó hasta el fondo del pozo. Y cuando estuvo
- 16:55Speaker 2: en el fondo, el yanque gritaba.
- 16:58Speaker 7: Fuego a la guerra! Aquí no veo ningún entierro
- 17:06Speaker 6: Sigue escarbando, mister. Tal vez sale a la china. Voy
- 17:12Speaker 6: a cortar el mecate, hombre. Aquí que se quede este
- 17:14Speaker 6: yanque jodido. Por alabartado jodido. Y ahora llamar a los
- 17:21Speaker 6: hombres el gato colindre. Tenemos rodeada la hacienda.¡ Vive el
- 17:26Speaker 6: gato colindre, jodido!
- 17:33Speaker 2: Inmediatamente se oyeron disparos y explosiones y una tropa como
- 17:37Speaker 2: de 50 hombres entraron. El primero de ellos era el gato Colindres.
- 17:42Speaker 2: Entraron y tomaron la hacienda. No quedó vivo ni un
- 17:44Speaker 2: soldado de los yanques.
- 17:46Speaker 7: Vive el gato Colindres!
- 17:55Speaker 2: En el fondo del pozo y por muchos días se
- 17:58Speaker 2: quedó oyendo aquel grito del yanque. Grito que poco a
- 18:02Speaker 2: poco se iba apagando. ¡Ey!
- 18:07Speaker 7: Sacarme de aquí!¡ Sacarme
- 18:18Speaker 5: de aquí! ¡Sacarme! ¡Ey!¡ Sacarme de aquí
- 18:27Speaker 2: Dicen que todavía se oyen los gritos, Huicho. ¿Hum? El
- 18:31Speaker 2: cuento fue auténtico. Aquel yanque, por alagartado y por no
- 18:37Speaker 2: cumplir con su deber, pagó con la muerte.¿ Y qué muerte, huicho?¿
- 18:41Speaker 2: Dentro de un pozo? Ahí murió.