Latest / Spanish for Beginners with Marco / 💀 Day of the Dead in Basic Spanish (Día de Muertos, Mexico 🇲🇽)

Transcript

💀 Day of the Dead in Basic Spanish (Día de Muertos, Mexico 🇲🇽) · Spanish for Beginners with Marco

• 0:00
  Speaker 1: A celebration of dead. With colorful decorations, uplifting music, and
• 0:06
  Speaker 1: delicious food, Today on Spanish for Beginners, you'll discover what
• 0:11
  Speaker 1: El Dia de Muertos is like in Mexico. And to
• 0:15
  Speaker 1: help explore this beautiful tradition, my guest today is Paola
• 0:19
  Speaker 1: from Mexico. She works at Spanish 55, an online language
• 0:23
  Speaker 1: academy that specializes in helping adults reach their goals in Espanol.
• 0:29
  Speaker 1: During this conversation, you'll learn about traditional elements such as
• 0:33
  Speaker 1: el altar, el papel picado, y las flores de cempasúchil,
• 0:39
  Speaker 1: traditional Mexican foods associated with El Día de Muertos, and
• 0:44
  Speaker 1: the activities families do during this special celebration. The conversation
• 0:49
  Speaker 1: is entirely in easy-to-follow Spanish, but if you need extra support,
• 0:54
  Speaker 1: you'll find the free transcript at latinel.com, link in the description.
• 1:00
  Speaker 1: Ready for this?¡ Sí, señor!¡ Sí, señor!¡ Vamos!¿ Qué tal?¿
• 1:06
  Speaker 1: Cuál es tu nombre y en qué trabajas?
• 1:09
  Speaker 2: Hola, mi nombre es Paola Marisela González. Soy de México
• 1:13
  Speaker 2: y soy encargada del producto académico de Spanish 55.
• 1:16
  Speaker 1: Paola, cuéntanos,¿ qué es el Día de Muertos?
• 1:21
  Speaker 2: El Día de Muertos es una festividad de origen indígena
• 1:24
  Speaker 2: muy antigua. Es tan importante que esté en la lista
• 1:28
  Speaker 2: de patrimonio cultural de la humanidad de la UNESCO. Es
• 1:32
  Speaker 2: una celebración para recordar con amor a nuestros familiares y
• 1:35
  Speaker 2: amigos que ya murieron.
• 1:37
  Speaker 1: Cuándo se celebra el Día de Muertos?
• 1:40
  Speaker 2: Se celebra el primero y el dos de noviembre.
• 1:43
  Speaker 1: El primero y dos de noviembre?¿ Dos días?¿ Y por
• 1:48
  Speaker 1: qué se llama el Día de Muertos y no los
• 1:53
  Speaker 1: Días de Muerto?
• 1:54
  Speaker 2: Se llama Día de Muertos en singular porque es una
• 1:58
  Speaker 2: sola gran celebración. Pero tradicionalmente, el primero de noviembre es
• 2:04
  Speaker 2: el día de todos los santos y es el día
• 2:07
  Speaker 2: para recordar a los niños que murieron. Y el dos
• 2:10
  Speaker 2: de noviembre es el día de los fieles difuntos y
• 2:14
  Speaker 2: es para recordar a los adultos que fallecieron.
• 2:17
  Speaker 1: Interesante.¿ Y qué hace la gente ese día?
• 2:21
  Speaker 2: Ese día la gente hace dos cosas principales. Va a
• 2:25
  Speaker 2: visitar al cementerio y también pone altares en su casa.
• 2:30
  Speaker 2: La gente que va a los cementerios limpia las tumbas
• 2:33
  Speaker 2: de sus familiares, pone velas y decora.
• 2:36
  Speaker 1: Las tumbas con muchas flores.
• 2:39
  Speaker 2: Y otras personas solo ponen un altar de muertos, que
• 2:42
  Speaker 2: también se puede llamar ofrenda, en sus casas para recordar
• 2:47
  Speaker 2: a sus seres queridos que ya fallecieron.
• 2:50
  Speaker 1: Cómo es el ambiente en el Día de Muertos?¿ Es
• 2:55
  Speaker 1: una celebración alegre o seria?
• 2:58
  Speaker 2: El Día de Muertos es una celebración muy alegre y colorida.
• 3:02
  Speaker 2: No es un día para llorar, sino para celebrar la
• 3:05
  Speaker 2: vida de las personas. Las calles y las casas se
• 3:09
  Speaker 2: llenan de música, de flores y de comida deliciosa. Se
• 3:13
  Speaker 2: celebra en México, pero también en otros países de América Latina.
• 3:18
  Speaker 2: Y el ambiente es cálido, familiar y muy festivo.
• 3:22
  Speaker 1: Hay un elemento que siempre escucho de la celebración El
• 3:28
  Speaker 1: altar es una mesa decorada.
• 3:39
  Speaker 2: De forma especial para dar la bienvenida a los espíritus
• 3:43
  Speaker 2: de nuestros seres queridos que regresan a visitarnos. Y en
• 3:46
  Speaker 2: el altar ponemos cosas con significados especiales. Por ejemplo, las
• 3:51
  Speaker 2: fotos de los familiares que recordamos, velas para guiar el
• 3:55
  Speaker 2: camino de los espíritus a casa, flores, en especial flores
• 4:00
  Speaker 2: de cempasúchil, que son una flor naranja con un aroma
• 4:05
  Speaker 2: fuerte que ayuda a las almas a encontrar su camino
• 4:09
  Speaker 2: de regreso. También se pone papel picado, que es papel
• 4:13
  Speaker 2: de muchos colores cortado con formas artísticas de esqueletos o
• 4:18
  Speaker 2: diferentes figuras. Representa el viento y la alegría de la fiesta.
• 4:24
  Speaker 2: También ponemos agua porque los espíritus regresan cansados y tienen
• 4:29
  Speaker 2: sed después de su largo viaje. Y calaveritas de azúcar,
• 4:35
  Speaker 2: que son pequeños cráneos hechos de azúcar con decoraciones de colores.
• 4:40
  Speaker 2: Y ellos nos recuerdan que la muerte también puede ser
• 4:43
  Speaker 2: dulce y no debemos tener miedo. Y además se pone comida.
• 4:48
  Speaker 2: La comida es muy importante.
• 4:50
  Speaker 1: Comida?¿ Qué tipo de comida?
• 4:53
  Speaker 2: En el altar ponemos los platillos favoritos de los difuntos,
• 4:57
  Speaker 2: pero también hay una comida que es muy especial para
• 5:01
  Speaker 2: todos y se llama pan de muerto.
• 5:03
  Speaker 1: Qué es el pan de muerto y qué lleva?
• 5:07
  Speaker 2: El pan de muerto es un pan dulce, redondo, muy
• 5:10
  Speaker 2: suave y con sabor a naranja. Encima tiene unas formas
• 5:17
  Speaker 2: de masa que representan huesos. Por eso se llama pan
• 5:21
  Speaker 2: de muerto. Y es delicioso con chocolate caliente o con atole,
• 5:27
  Speaker 2: que es una bebida caliente y dulce hecha de maíz.
• 5:31
  Speaker 2: Y también comemos calaveritas de azúcar o de chocolate.
• 5:36
  Speaker 1: Y en tu caso personal,¿ cómo celebras el Día de Muertos?¿
• 5:41
  Speaker 1: Qué te gusta hacer?
• 5:43
  Speaker 2: A mí me gusta poner un altar en mi casa
• 5:46
  Speaker 2: cada año y participar en eventos artísticos relacionados con el
• 5:50
  Speaker 2: Día de Muertos.
• 5:52
  Speaker 1: Paola, muy interesante. Muchas gracias por todo. And that's all
• 6:00
  Speaker 1: for today. I hope you enjoyed this special episode about
• 6:03
  Speaker 1: El Día de Muertos. What new words did you learn?
• 6:07
  Speaker 1: This conversation is packed with useful vocabulary and cultural insights,
• 6:11
  Speaker 1: so it's a great episode to revisit and study. And remember,
• 6:15
  Speaker 1: the transcript is available for free at latinele.com in case
• 6:20
  Speaker 1: you would like to read along and review the new expressions.
• 6:23
  Speaker 1: And before we go, Paola left a special message for you.
• 6:27
  Speaker 2: Hi, I'm Paola from Spanish 55. I hope you enjoyed
• 6:30
  Speaker 2: learning about Dia de Muertos with me today. And if
• 6:33
  Speaker 2: you would like to keep practicing your Spanish at Spanish55. com,
• 6:38
  Speaker 2: you can meet one-on-one with your own personal Spanish tutor
• 6:41
  Speaker 2: every week. The goal is to help you speak Spanish
• 6:44
  Speaker 2: confidently and fluently. Stay consistent and make real progress over
• 6:48
  Speaker 2: time with the support of a tutor who knows you
• 6:51
  Speaker 2: and your goals. You can learn more at Spanish55. com. Thanks
• 6:55
  Speaker 2: for listening.
• 6:56
  Speaker 1: You'll find all the details about Spanish 55 in the
• 6:59
  Speaker 1: show notes. And the best part, they offer a free
• 7:02
  Speaker 1: trial lesson for students who want to start having real
• 7:05
  Speaker 1: conversations in Espanol. For more information, visit Spanish55. com. Soy Marco Fierro.¡
• 7:13
  Speaker 1: Hasta la próxima!¡ Chao, chao!