Latest / il posto delle parole / Nello Cristianini "Forma Mentis" Passaggi Festival
Transcript
- 0:00Speaker 2: Nello Cristianini, buongiorno. Buongiorno a voi. E benvenuto, davvero benvenuto
- 0:06Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole per farci ascoltare le
- 0:11Speaker 2: sue parole intorno e soprattutto attraverso una cosa molto complessa.
- 0:18Speaker 2: E noi, ovviamente, a noi piace la parola soglia. Già
- 0:23Speaker 2: arrivare sulla soglia di questa complessità credo che sia già
- 0:26Speaker 2: un notevole passo avanti, Nello Cristianini, ma andiamo per gradi.
- 0:29Speaker 2: Partiamo anzitutto dal suo nuovo saggio Formamentis, la corsa per
- 0:34Speaker 2: decifrare i pensieri delle macchine, pubblicato dal Mulino. Ricordo tra
- 0:39Speaker 2: l'altro che Nello Cristianini sarà ospite a Passaggi Festival di
- 0:44Speaker 2: Fano venerdì 26 giugno alle ore 21 e 15 per raccontare per l'appunto
- 0:51Speaker 2: di questo libro, di questo mondo straordinario delle macchine pensanti.
- 0:56Speaker 2: Ricordo che Nello Cristianini è esperto di Machine Learning e
- 1:00Speaker 2: voce di riferimento nel panorama dell'intelligenza artificiale ed è professore
- 1:04Speaker 2: di intelligenza artificiale nel Regno Unito da vent'anni. Ora, parto
- 1:10Speaker 2: subito da una considerazione, mi perdoni Nello Cristianini se è banale,
- 1:16Speaker 2: noi stiamo parlando, noi che non siamo esperti, di intelligenza
- 1:20Speaker 2: artificiale da poco tempo, presumo tre, quattro, cinque anni, e
- 1:25Speaker 2: poi leggo che lei è professore di intelligenza artificiale da
- 1:30Speaker 2: più di vent'anni. Ora, dobbiamo renderci conto che l'intelligenza artificiale
- 1:34Speaker 2: non è nata come un fungo dall'oggi al domani. L'intelligenza
- 1:37Speaker 2: artificiale ha avuto una lunga e lenta preparazione. Ci porti
- 1:42Speaker 2: dentro questa preparazione, Cristianini?
- 1:45Speaker 3: Ah, che bella domanda. Mi fa piacere questo perché ci
- 1:48Speaker 3: tengo molto, la storia è un buon modo per capire
- 1:51Speaker 3: le cose e in più il mio primo libro della serie,
- 1:53Speaker 3: La Scrociatoia, è proprio il libro della storia, la gestazione
- 1:56Speaker 3: di queste cose. Però adesso lo riassumo. È vero, sono
- 1:59Speaker 3: professore qua da vent'anni, ma per diventare professore qua vuol
- 2:02Speaker 3: dire che prima ho fatto il dottorato in questo campo,
- 2:06Speaker 3: il master in questo campo, anche la tesi di laurea
- 2:08Speaker 3: in questo campo. E già allora c'era gente ben più
- 2:12Speaker 3: vecchia di me e conferenze già ben stabilite. Questo è
- 2:15Speaker 3: un campo davvero vecchio, solo che l'impressione sulla stampa è
- 2:18Speaker 3: che sia nuovo. Ora stiamo raccogliendo i frutti di 70 anni
- 2:22Speaker 3: di lavoro. Allora, la storia inizia con un articolo visionario
- 2:27Speaker 3: di Alan Turing, il fondatore di questo campo, che lui
- 2:30Speaker 3: chiamava Machine Intelligence, l'intelligenza delle macchine, in cui si pone
- 2:34Speaker 3: questa domanda. La frase d'apertura meravigliosa era propongo di considerare
- 2:40Speaker 3: la domanda se le macchine possono pensare. Questo è il
- 2:43Speaker 3: suo articolo, no? In un giornale di filosofia. E poi
- 2:46Speaker 3: lì si inizia una cascata, lui muore subito, pochi anni dopo,
- 2:49Speaker 3: ma iniziano una rivoluzione nell'informatica, nelle altre scienze. La parola
- 2:54Speaker 3: poi nasce nel 1956, intelligenza artificiale. Bene, da allora generazioni di
- 3:00Speaker 3: scienziati hanno lavorato, ma negli ultimi cinque anni qualcosa di
- 3:04Speaker 3: fondamentale è cambiato. Nell'altro ieri il governo americano ha bloccato
- 3:09Speaker 3: un modello intelligente perché è troppo potente per essere
- 3:13Speaker 2: dato in mano al pubblico. Tant'è vero che Claude avvise
- 3:18Speaker 2: i suoi utenti che l'edizione, chiamiamola così, un'espressione tecnica Comunque
- 3:23Speaker 2: la versione Claude Fabule 5 è al momento sospesa
- 3:30Speaker 3: Proprio di quello parlavo. Questo è il momento storico. C'è
- 3:33Speaker 3: un modello esistente al mondo, il più grande mai creato,
- 3:36Speaker 3: che è troppo pericoloso. E il governo lo blocca. Il
- 3:39Speaker 3: Papa fa un'enciclica. Le Olimpiadi della matematica vengono vinte da
- 3:44Speaker 3: una macchina. I teoremi rimasti aperti da 80 anni di Paul
- 3:49Speaker 3: Erdos vengono dimostrati da una macchina il mese scorso. È
- 3:53Speaker 2: un momento speciale questo. Però c'è una differenza, Nello Cristianini,
- 3:58Speaker 2: seguendo quello che ha detto, sperando di non sbagliarmi troppo.
- 4:01Speaker 2: Da una parte il governo americano blocca, dall'altra, per esempio,
- 4:05Speaker 2: lei ha citato l'enciclica, che mi sembra una straordinaria apertura. Ora,
- 4:11Speaker 2: quanto è importante la parola potere per l'intelligenza artificiale? E
- 4:16Speaker 2: qui entriamo non solo nella forma del potere in quanto
- 4:19Speaker 2: comando delle istituzioni, Ma quanto potere anche per quello che
- 4:23Speaker 2: riguarda noi, nella coniugazione del verbo poter lavorare, poter dialogare
- 4:28Speaker 2: con l'intelligenza artificiale, non solamente per un fatto di comodità,
- 4:33Speaker 2: ma un fatto proprio di costruzione, se vogliamo, del nostro
- 4:36Speaker 2: pensiero insieme con la macchina. A
- 4:40Speaker 3: costo di sembrare banale, la prima cosa da dire è
- 4:47Speaker 3: che la conoscenza sempre dà potere. stiamo imparando a conoscere
- 4:50Speaker 3: delle cose che non conoscevamo. E sembra banale dirsi. L'illusione
- 4:54Speaker 3: che abbiamo che i grandi filosofi del passato, Cartesio, Kant,
- 4:58Speaker 3: avessero compreso cos'è la conoscenza, è un'illusione. Oggi, costruendo nei
- 5:04Speaker 3: laboratori delle macchine di questo tipo, stiamo cominciando a conoscere
- 5:09Speaker 3: cos'è la conoscenza, come si controlla, cosa può fare. Il
- 5:12Speaker 3: potere nasce alla fine dalla conoscenza. E in più, ovviamente,
- 5:16Speaker 3: da come la si usa. Ed è chiaro che avere
- 5:19Speaker 3: un vantaggio sui competitori, nell'economia, nell'industria, nei militari,
- 5:23Speaker 2: è
- 5:23Speaker 3: vantaggioso. Ma la prima cosa è, abbiamo aperto una porta
- 5:28Speaker 3: che non conoscevamo e di là abbiamo visto uno spazio sconosciuto.
- 5:32Speaker 3: Lei si immagini Leonardo da Vinci che vede un apparecchio elettrico.
- 5:37Speaker 3: Tenga presente che lui non poteva conoscere la corriente elettrica.
- 5:40Speaker 3: Come si fa a spiegare a Leonardo il wifi, il bluetooth,
- 5:44Speaker 3: il telefonino? whatsapp lui non poteva conoscere la corrente elettrica
- 5:52Speaker 3: si apre una porta si
- 5:55Speaker 2: sveglia un universo di conoscenze oggi ne abbiamo aperto un'altra
- 5:57Speaker 2: eh sì ne abbiamo aperto un'altra verso uno spazio infinito
- 6:01Speaker 2: e soprattutto anche qui nello cristianini c'è una forma di
- 6:06Speaker 2: polarizzazione o si sente un gran bene o si sente
- 6:13Speaker 2: le cose più terribili Ovviamente essendo le cose nuove bisogna
- 6:18Speaker 2: cominciare a capirle prima di commentarle perché spesse volte noi
- 6:23Speaker 2: parliamo e replichiamo cose che abbiamo letto, sentito dire, soprattutto
- 6:28Speaker 2: con l'intelligenza artificiale. Questo nuoce alla conoscenza. Quando lei poco
- 6:31Speaker 2: fa diceva stiamo cominciando a conoscere cos'è la conoscenza, ma
- 6:35Speaker 2: per voi esperti è importante, ma per noi che non
- 6:39Speaker 2: siamo esperti lo è ancora di più perché... Perché la
- 6:42Speaker 2: costruzione del pensiero cosiddetto di massa, come si diceva un tempo,
- 6:46Speaker 2: ha bisogno di costruzioni piccole, no? Sommate le quali crea
- 6:50Speaker 2: una conoscenza collettiva e credo che l'intelligenza artificiale sia un'intelligenza collettiva,
- 6:55Speaker 2: una conoscenza collettiva.
- 6:59Speaker 3: Ma intanto voglio trovare il modo di firmare una cosa
- 7:05Speaker 3: che ha detto. Commentare si fa dopo aver conosciuto i
- 7:09Speaker 3: fatti E polarizzarsi non è
- 7:11Speaker 2: un'idea
- 7:12Speaker 3: intelligente quando si parla di scienza. Quindi qui vorrei trovare
- 7:15Speaker 3: un punto. Se dovete scrivere sul pezzo di carta lo
- 7:17Speaker 3: siamo assoluto. Ha ragione, mi viene voglia di abbonarvi al
- 7:19Speaker 3: vostro podcast. Solo per questo. Purtroppo questo va come da tutto.
- 7:22Speaker 3: Io sono uno studioso. A me interessa dalla vita sapere
- 7:26Speaker 3: che cos'è l'intelligenza, cos'è una mente, cos'è la conoscenza. E
- 7:29Speaker 3: voglio comprendere. Poi polarizzarsi, pro o contro, lo so che
- 7:33Speaker 3: si fa, ma è un modo per non comprendere. È
- 7:36Speaker 3: un modo per avere un'opinione. Commentare. A cosa serve un commento?
- 7:40Speaker 3: Siamo pieni di petizioni, di commenti, di dichiarazioni, di dibattiti.
- 7:46Speaker 3: E sembra l'illusione che si possa fare tutto questo senza
- 7:49Speaker 3: comprendere i fatti. Cerchiamo di calmarci. E si possono comprendere.
- 7:54Speaker 3: Non è la magia. Questa è una tecnologia fatta da noi,
- 7:58Speaker 3: la possiamo comprendere e controllare. È vero, questo che ha
- 8:01Speaker 3: detto è vero, avrà anche conseguenze culturali, perché poi la
- 8:05Speaker 3: cultura è fatta di tante cose. Ma i fatti tecnici,
- 8:11Speaker 3: i concetti alla base, possiamo riassumere anche oggi, se volete.
- 8:15Speaker 3: E quali sono? Allora, la prima cosa, e si parla dall'inizio,
- 8:23Speaker 3: il primo fatto tecnico è che abbiamo creato delle macchine
- 8:26Speaker 3: in grado di imparare dagli esempi. Sembra un dettaglio, ma
- 8:29Speaker 3: tante volte i dettagli, è come dire una volta, tanti anni,
- 8:30Speaker 3: secoli fa, Abbiamo trovato il modo di usare il carbone
- 8:35Speaker 3: e il vapore per far muovere un pistone. Sembra un dettaglio,
- 8:38Speaker 3: pensi quante cose. Da quel passo, il pistone, l'automotiva, il telaio,
- 8:44Speaker 3: il socialismo, le rivoluzioni, il mondo è cambiato per una
- 8:47Speaker 3: macchina a vapore. Abbiamo delle macchine che imparano dagli esempi.
- 8:51Speaker 3: Questo è stabile e ben compreso, sia la teoria che
- 8:54Speaker 3: la pratica. Una di queste macchine che impara dagli esempi
- 8:57Speaker 3: si chiama la rete neurale. ed è una simulazione semplificata
- 9:01Speaker 3: delle reti biologiche del cervello. Le si danno esempi in
- 9:06Speaker 3: quantità immensa, indescrivibile, e questo impara a comprendere il linguaggio.
- 9:11Speaker 3: Comprendere vuol dire abbastanza da seguire le istruzioni, abbastanza da
- 9:15Speaker 3: descrivere un'immagine, abbastanza da tradurre e da riassumere. Una cosa
- 9:21Speaker 3: del genere è in grado di imparare leggendo i libri.
- 9:24Speaker 3: Le si danno 500.000 libri di comprendere. Le si chiede di
- 9:28Speaker 3: rispondere alle domande, risponde, si fanno i test psicometrici, prende
- 9:31Speaker 3: i voti più alti degli esseri umani. Questa è l'innovazione
- 9:35Speaker 3: degli ultimi cinque anni e a questa macchina si insegna
- 9:39Speaker 3: a dimostrare i temi e a programmare i computer. Ecco qui,
- 9:43Speaker 3: un computer così competente da programmare un altro computer. Siamo
- 9:48Speaker 3: sulla soglia di quello che tutti aspettano, un modello che
- 9:52Speaker 3: genera il prossimo modello migliore. Queste sono innovazioni tecniche che
- 9:56Speaker 3: però messe insieme, fanno parte di una
- 10:02Speaker 2: rivoluzione culturale, mi sembra chiaro. Nello Cristianini, questa rivoluzione culturale
- 10:05Speaker 2: è una rivoluzione straordinaria, io mi sento piccolissimo di fronte
- 10:10Speaker 2: a questo, non possiamo che sentirci piccolissimi, questo però ci
- 10:13Speaker 2: impegna anche a cercare di avvicinarci alla comprensione, non dico comprendere, avvicinarci.
- 10:20Speaker 2: Lei ci racconta in questo saggio Formamentis, tra le molte cose,
- 10:24Speaker 2: una cosa Io penso che sia straordinario solamente leggerlo. Le
- 10:29Speaker 2: macchine più intelligenti che abbiamo mai costruito non sono state programmate,
- 10:35Speaker 2: sono state coltivate. Sì
- 10:42Speaker 3: questa è la cosa. Appunto perché la tecnologia di oggi
- 10:47Speaker 3: si fa un apprendimento. Noi non possiamo scrivere, non siamo
- 10:50Speaker 3: in grado noi di scrivere in modo esplicito delle regole
- 10:54Speaker 3: per spiegare alla macchina come si riassume un libro come
- 10:57Speaker 3: si traduce un documento o come si analizza una mammografia
- 11:01Speaker 3: non sappiamo le regole sappiamo però creare una macchina che
- 11:05Speaker 3: impara da sola a fare un compito come quei bambini
- 11:08Speaker 3: si mostrano gli esempi la conseguenza qual è? che una
- 11:11Speaker 3: volta addestrata la macchina ha le sue conoscenze che ha
- 11:14Speaker 3: assorbito dagli esempi ma non siamo in grado più di
- 11:19Speaker 3: leggerla ovvero non possiamo verificare che ha imparato le cose
- 11:22Speaker 3: corrette si comporta bene si comporta veramente bene si misurano
- 11:26Speaker 3: le prestazioni ma dentro non sappiamo leggere cosa ha imparato
- 11:31Speaker 3: è il problema che chiamiamo la black box la scatola
- 11:34Speaker 3: nera il dispositivo che non si può aprire questo libro
- 11:37Speaker 3: è dedicato a quegli scienziati il cui lavoro è decifrare
- 11:41Speaker 3: le conoscenze assorbite da questa macchina
- 11:47Speaker 2: eh sì c'è necessità dopo che lei ha parlato nello
- 11:52Speaker 2: Cristianini di di avere quell'attimo di silenzio perché sono cose importanti,
- 11:59Speaker 2: che sono complesse. E oggi, quando noi intendiamo la complessità,
- 12:04Speaker 2: andare al computer e avere la risposta immediata, quella complessità
- 12:10Speaker 2: è una complessità semplificata. Però dobbiamo pensare che se esiste
- 12:15Speaker 2: un certo modo di semplificare, che qualcuno ha pensato a semplificare,
- 12:21Speaker 2: Nello Cristianini e altri. In che modo voi, che avete
- 12:27Speaker 2: le mani in pasta ogni giorno, ci date la possibilità
- 12:32Speaker 2: di trovare la semplificazione? La mia personale
- 12:36Speaker 3: posizione è che dobbiamo noi spiegare agli insegnanti, ai giornalisti,
- 12:45Speaker 3: ai politici, quello che sta succedendo perché è facile criticare
- 12:49Speaker 3: l'uno l'altro ma la verità è che sono cose complesse
- 12:52Speaker 3: sono successe in pochi anni è normale che la scuola
- 12:56Speaker 3: e le istituzioni siano rimaste a sorpresa non c'è niente
- 12:59Speaker 3: di sbagliato a restare indietro si può imparare e tra
- 13:01Speaker 3: l'altro imparando si vince anche la paura e l'ansia e
- 13:04Speaker 3: si partecipa perché come paese dobbiamo prendere parte a queste
- 13:07Speaker 3: cose ciascuno dei miei libri in fondo ha sono quattro
- 13:10Speaker 3: libri che ho scritto in fondo ho il glossario il
- 13:13Speaker 3: glossario ce lo metto per quello così non restano mai
- 13:15Speaker 3: termini ambigui e vaghi uno va in fondo e si
- 13:17Speaker 3: cerca il termine che sto usando e cerco di raccontare
- 13:21Speaker 3: tutto con storie il mio sforzo è trovare eventi personaggi
- 13:26Speaker 3: storie rigorosamente controllate nella letteratura scientifica non invento niente però
- 13:31Speaker 3: trovo la storia breve e spiego un concetto per storia
- 13:35Speaker 3: o una storia per concetto Finora, devo dire, funziona con
- 13:39Speaker 3: gli studenti molto bene e con i colleghi delle discipline diverse.
- 13:42Speaker 3: Perché qui c'è bisogno, e questo è il punto mio,
- 13:45Speaker 3: c'è bisogno degli psicologi, dei biologi, dei filosofi. Come possiamo
- 13:50Speaker 3: aspettarci che questi colleghi abbiano il tempo, la pazienza, le
- 13:54Speaker 3: risorse per leggersi 10-20 mila articoli scientifici in inglese? Non
- 13:59Speaker 3: c'è il tempo. Ecco, il mio lavoro è distillare le idee,
- 14:02Speaker 3: spiegarle agli studenti in modo chiaro. E secondo me questo aiuta.
- 14:07Speaker 3: Un'idea posso darvelo adesso. L'idea più interessante per me è questa.
- 14:11Speaker 3: Mentre a livello tecnico, pratico, la nostra rete neurale che
- 14:15Speaker 3: abbiamo costruito noi è semplice, anche se immensa. Si parla di 10.000
- 14:20Speaker 3: miliardi di connessioni neurali. È una cosa immensa, ma è semplice,
- 14:24Speaker 3: è una rete statistica. A quel livello lì si può costruire,
- 14:28Speaker 3: ma non si capisce cosa ha imparato. Le sue idee,
- 14:32Speaker 3: le conoscenze che impara, abbiamo scoperto da un anno o due,
- 14:35Speaker 3: emergono spontaneamente perché questa rete si auto- organizza e crea sottogruppi
- 14:41Speaker 3: di neuroni che una volta attivati insieme rappresentano un concetto
- 14:46Speaker 3: astratto e gli scienziati hanno scoperto 12 milioni di concetti astratti
- 14:51Speaker 3: che la macchina Claude ha già imparato da sola. E
- 14:54Speaker 3: questo livello non è più quello della statistica, è una
- 14:57Speaker 3: cosa molto più semantica e viene chiamato il livello di mezzo, mesoscopico.
- 15:02Speaker 3: a differenza di curvato microscopico bene alcuni lo chiamano la
- 15:05Speaker 3: biologia delle reti neurali per dire è cambiato il livello
- 15:10Speaker 3: e poi da lì in poi si deve organizzare sempre
- 15:14Speaker 3: più astrattamente questa rete e si cominciano a vedere gruppi
- 15:17Speaker 3: di concetti circuiti, gerarchie, tassonomie di concetti e insieme formano
- 15:22Speaker 3: una comprensione ancora più semantica alcuni la chiamano addirittura con
- 15:25Speaker 3: le virgolette la psicologia delle macchine a livello macroscopico bene
- 15:29Speaker 3: mentre Cambiamo livello di descrizione, impariamo cose nuove e abbiamo
- 15:35Speaker 3: bisogno di lingue diverse. I biologi, i matematici non bastano più.
- 15:39Speaker 3: In alto servono gli psicologi e i filologi. È bello
- 15:42Speaker 3: che questa nuova scienza sia di ispirazione ai nuovi studenti
- 15:48Speaker 3: che lavorino insieme, che imparino l'un dall'altro. C'è bisogno veramente
- 15:52Speaker 3: di tante diverse formamenti. E infatti il titolo del libro
- 15:56Speaker 3: si riferisce sì alla forma della mente della macchina che
- 15:59Speaker 3: stiamo utilizzando, stiamo riconoscendo oggi, ma anche alla forma mentis
- 16:02Speaker 3: di noi, che dobbiamo cercare di decifrarla usando strumenti che
- 16:09Speaker 3: non sono quelli matematici, ma altri.
- 16:11Speaker 2: Tenendo conto dei nostri limiti, della nostra forma mentale, però,
- 16:14Speaker 2: Nello Cristianini, io spero di non essere troppo teorico, però
- 16:19Speaker 2: nel suo libro c'è anche un rapporto molto importante, un
- 16:25Speaker 2: Non è solamente tecnologia, lei poco fa parlava di psicologia, filosofia, neuroscienze.
- 16:32Speaker 2: Noi abbiamo sovente, per così dire, identificato l'intelligenza con la coscienza.
- 16:38Speaker 2: Questo è un concetto molto novecentesco. Oggi invece, in questi anni,
- 16:45Speaker 2: sembra che si stia vivendo una separazione tra l'intelligenza e
- 16:50Speaker 2: la coscienza. perché questo è un elemento importante su cui
- 16:54Speaker 2: posare l'attenzione, secondo lei quali sono le conseguenze che possiamo
- 16:58Speaker 2: definire culturali ma anche filosofiche, se non oltre, le conseguenze
- 17:03Speaker 2: di questa frattura nei prossimi anni? Sì,
- 17:07Speaker 3: io sono d'accordo su questo. È un passo, secondo me,
- 17:11Speaker 3: proprio copernicano. C'è questa costante resistenza che noi abbiamo, spontanea,
- 17:19Speaker 3: a trovare il nostro ruolo nell'universo. Noi vogliamo essere sempre
- 17:21Speaker 3: qualcosa di centrale. C'è successo con la cosmologia, ovviamente, con l'evoluzione, ovviamente,
- 17:27Speaker 3: è una cosa molto presente. Addirittura fra società diverse, fra
- 17:30Speaker 3: tribù diverse, ogni tribù si ritiene quella giusta e gli
- 17:33Speaker 3: altri sono i barbari. Abbiamo questa forte illusione di essere centrali.
- 17:38Speaker 3: E quindi, per noi, istintivamente, l'intelligenza è quella umana. neanche
- 17:42Speaker 3: non ci pensiamo, è dato per scontato c'è gente che
- 17:44Speaker 3: si offende quando sente parlare di intelligenza delle macchine e
- 17:47Speaker 3: mi dicono almeno cambia il nome il nome l'ha dato
- 17:51Speaker 3: Alan Turing non c'entra niente ma è anche un fatto
- 17:54Speaker 3: che non riescono a immaginare l'intelligenza del calamaro gigante negli
- 17:58Speaker 3: abissi l'intelligenza del pollo io ho colleghi che di lavoro
- 18:03Speaker 3: da 50 anni studiano l'intelligenza dei suini o dei piccioni sono
- 18:07Speaker 3: forme di intelligenza non umana che sono ben comprese alcune
- 18:12Speaker 3: La rana, la lucertola, potrebbero non avere coscienza, non si
- 18:15Speaker 3: sa ovviamente. Insistere che la coscienza narrativa, l'io, il senso
- 18:21Speaker 3: di sé umano, il libro arbitrio, l'illusione, tutte queste cose
- 18:26Speaker 3: molto umane non sono la definizione dell'intelligenza, al massimo saranno
- 18:30Speaker 3: la definizione degli esseri umani. Per un tecnico l'intelligenza è
- 18:35Speaker 3: l'abilità di risolvere problemi mai incontrati prima. guardare un problema, comprenderlo, analizzarlo,
- 18:42Speaker 3: trovare una soluzione e risolverlo, senza aver memorizzato. Questa abilità
- 18:46Speaker 3: è estremamente utile nell'evoluzione. L'evoluzione ovviamente l'ha aiutata e compare
- 18:52Speaker 3: in molti animali e anche in noi, e ora anche
- 18:54Speaker 3: nelle macchine. Ed è educativo per noi iniziare a dire, ok, questo,
- 18:59Speaker 3: anche se fossimo superati in questo, non avremmo perso. Un momento.
- 19:08Speaker 2: Eh sì, non avremmo perso ed è importante ciò che
- 19:14Speaker 2: ci va dicendo Nello Cristianini, ricordo autore del saggio Formamentis
- 19:18Speaker 2: pubblicato dalla casa editrice bolognese Il Murino. Intanto ricordo, ne
- 19:21Speaker 2: approfitto del momento, venerdì 26 giugno alle 21.15, Nello Cristianini sarà ospite
- 19:30Speaker 2: a Passaggi Festival. Vorrei anche toccare il tema della fiducia
- 19:34Speaker 2: Nello Cristianini su questo aspetto, perché è un aspetto importante. Ora,
- 19:38Speaker 2: come possiamo avere fiducia se non comprendiamo qualcuno? E come
- 19:44Speaker 2: possiamo avere fiducia se io non comprendo almeno a grandi
- 19:49Speaker 2: linee quella che noi chiamiamo l'intelligenza artificiale?
- 19:56Speaker 3: Comprendere è sempre meglio, non c'è dubbio. C'è tanta gente
- 20:01Speaker 3: che dedica la vita a comprendere queste cose. C'è chi
- 20:05Speaker 3: comprende anche l'energia nucleare, c'è chi comprende L'ecosistema, comprendere il
- 20:11Speaker 3: nostro destino, ci vorrà tempo e ci vorrà umiltà e comprenderemo. Però,
- 20:18Speaker 3: per essere ottimista, ci sono dei modi per convivere con
- 20:22Speaker 3: tecnologie che non comprendiamo appieno. Per esempio, i farmaci. Uno
- 20:27Speaker 3: prende un farmaco. Ci sono dei modi per misurare gli effetti,
- 20:32Speaker 3: con degli studi enormi, clinici, col doppio cieco. Anche se
- 20:36Speaker 3: uno non ha ancora compreso l'ultimo dettaglio metabolico del farmaco nell'organismo,
- 20:41Speaker 3: già si può usare l'aspirina, per esempio, l'abbiamo compresa ben dopo. Ecco,
- 20:46Speaker 3: seguiamo queste procedure. Uguale, quando è nata la tecnologia dell'agricoltura,
- 20:53Speaker 3: mettere un seme nella terra e bagnarlo produce la pianta.
- 20:56Speaker 3: Comprendere i dettagli della genomica del seme di mais ci
- 21:02Speaker 3: abbiamo messo di secoli, di millenni. Si può sfruttare e
- 21:06Speaker 3: utilizzare la tecnologia in modo sicuro, anche se non comprendiamo
- 21:10Speaker 3: ogni dettaglio. Ma io raccomando caldamente di comprenderla. E ci
- 21:15Speaker 3: siamo vicini, ci vorrà tempo, ma si farà. Le leggi,
- 21:19Speaker 3: le istituzioni sociali, le pratiche sociali, i linguaggi sono importanti.
- 21:27Speaker 3: La cosa più pericolosa, secondo me, se posso permettermi, io
- 21:30Speaker 3: non do le mie opinioni, ma questa è un'opinione che ho,
- 21:33Speaker 3: È pericoloso sminuirla, liquidarla come una moda. Questa è una
- 21:40Speaker 3: serie di risultati scientifici che non conoscevamo dieci anni fa.
- 21:45Speaker 3: L'unica risposta possibile è fare gli scienziati in serie. Liquidarla
- 21:48Speaker 3: come una cospirazione dei ricchi, come una moda, come un
- 21:54Speaker 3: gioco di prestigio. Di tutto ho sentito. Questo è pericoloso.
- 21:58Speaker 3: Questo è pericoloso per un paese che sta restando indietro,
- 22:01Speaker 3: Mentre gli altri corrono velocissimi ancora una volta verso un'altra definizione,
- 22:05Speaker 3: un'altra volta sarebbe terribile se noi facessimo di nuovo finta
- 22:09Speaker 3: che non sta succedendo niente. Partecipiamo. Le scuole sono piene
- 22:14Speaker 3: di studenti brillanti che vogliono conoscere. Liberiamoli. Che studino queste cose.
- 22:21Speaker 3: Perché non partecipiamo? Questa è la mia raccomandazione per fidarci.
- 22:26Speaker 2: E poi già hai detto più volte il verbo comprendere. forse,
- 22:30Speaker 2: e spero di non essere troppo teorico in questo, Nello Cristianini,
- 22:34Speaker 2: mi perdoni, forse proprio con l'intelligenza artificiale, il verbo comprendere,
- 22:39Speaker 2: che è sempre stato importantissimo dalla notte dei tempi, rientra
- 22:45Speaker 2: nella sua etimologia, cioè a dire comprendere vuol dire prendere insieme,
- 22:53Speaker 2: e mai come oggi, no? possiamo comprendere insieme, collaborando e
- 22:59Speaker 2: partecipando all'intelligenza artificiale, possiamo aumentare la conoscenza. E questo non
- 23:04Speaker 2: è semplicemente così per parlare del comprendere dal punto di
- 23:10Speaker 2: vista teorico, forse anche un po' filosofico, così via. Ma
- 23:13Speaker 2: credo che sia un sentiero necessario. Senza dubbio, è anche
- 23:17Speaker 2: tra parte dei grandi piaceri della vita
- 23:18Speaker 3: passare io dico sempre ai miei studenti adesso non ho
- 23:26Speaker 3: più il gruppo di ricerca che avevo anni fa quando
- 23:28Speaker 3: ero a Bristol quella volta eravamo in 12 e c'erano dei
- 23:31Speaker 3: filosofi dentro e la mia idea era sempre quella la
- 23:34Speaker 3: filosofia è bellissima è la tentazione disciplina vuol dire la
- 23:39Speaker 3: facciamo dopo le 5 chi ha lavorato dalle 9 alle 5 alle 5 si
- 23:43Speaker 3: guadagna il privilegio di fare filosofia ma alla fine quello
- 23:46Speaker 3: è il momento bello cercare di capire di comprendere insieme
- 23:53Speaker 3: come comunità mi creda che fa dieci anni vent'anni quando
- 23:57Speaker 3: ci saremo calmati la bolla speculativa sarà finita la gente
- 24:00Speaker 3: avrà smesso di litigare ci accorgeremo che in questi anni
- 24:05Speaker 3: stiamo cambiando il mondo filosoficamente e lo comprenderemo così mettendo
- 24:10Speaker 3: insieme le tessere del mosaico
- 24:13Speaker 2: lei ha detto una parola importante la comunità oggi questa
- 24:16Speaker 2: parola che è più volte detta ripetuta in particolar modo
- 24:20Speaker 2: anche da chi fa parte delle istituzioni Pensare l'intelligenza artificiale
- 24:25Speaker 2: come formazione di una nuova comunità penso che sia un
- 24:30Speaker 2: pensare con una visione molto lunga.
- 24:33Speaker 3: Le dico una cosa in più. Solamente la comunità scientifica
- 24:38Speaker 3: accademica per adesso è poi il passo più grande. Comunità
- 24:42Speaker 3: scientifica accademica. Io sono una vita che partecipo a questi convegni.
- 24:46Speaker 3: Tipicamente i convegni fondamentali erano quattro. ed erano tutti quanti
- 24:50Speaker 3: con 3-400 partecipanti all'anno. Quindi si va lì, ci si
- 24:54Speaker 3: conosce più o meno tutti ai banchetti, ai workshop, la
- 24:56Speaker 3: gente è sempre quella e va. Uno riesce a leggere 300
- 25:00Speaker 3: articoli all'anno se uno lavora. Negli ultimi due o tre
- 25:04Speaker 3: anni i cinque convegni fondamentali di questo campo, ora sono
- 25:08Speaker 3: cinque quelli grandiose, pubblicano sui 10.000 articoli ciascuno all'anno. Ora se
- 25:14Speaker 3: lei immagina 10.000 articoli nuovi selezionati, filtrati, quelli buoni per conferenze 4 conferenze, sono 40.000
- 25:23Speaker 3: articoli all'anno, ma anche se facessimo lo sconto che bisogna leggere 10.000 soltanto 20.000,
- 25:28Speaker 3: nessuno può leggere 20.000 articoli all'anno questa è la comunità scientifica
- 25:33Speaker 3: in questo momento e quindi produce tantissime tessere di un
- 25:37Speaker 3: mosaico che nessuno ha il tempo di mettere insieme il
- 25:40Speaker 3: mio piccolo sforzo è leggere, tradurre collegare e tentare di
- 25:46Speaker 3: ricomporre questo mosaico nei libri che metto in Italia e
- 25:49Speaker 3: che traduco anche in inglese
- 25:52Speaker 2: si immagina
- 25:52Speaker 3: adesso uscire da Formamentis è l'ultimo della famiglia ma la
- 25:56Speaker 3: teologia conteneva la sconfattoria, macchina, sapien sovrumano sono tutti e
- 26:02Speaker 3: tre passi verso Formamentis ognuno raccoglie il distillato di questa
- 26:08Speaker 3: 10-20 mila articoli all'anno e ciascuno risponde a domande diverse
- 26:12Speaker 3: il primo risponde a domande banali può una macchina essere intelligente?
- 26:15Speaker 3: punto di domanda il secondo risponde è possibile che una
- 26:19Speaker 3: macchina conversi con noi in tutto e per tutto come
- 26:21Speaker 3: un essere umano? punto di domanda e il terzo si
- 26:23Speaker 3: chiede ma una macchina ci può superare? diventare sovrumana? e
- 26:27Speaker 3: oggi ci chiediamo ma dentro cosa hanno imparato? distillare e
- 26:31Speaker 3: collegare è un servizio alla comunità volevo arrivare lì la
- 26:35Speaker 3: comunità va servita
- 26:37Speaker 2: grazie grazie davvero Nello Cristianini per il tempo che ci
- 26:41Speaker 2: ha dedicato per averci fatto entrare dentro questa forma mentale
- 26:46Speaker 2: che dovremmo costruirci giorno dopo giorno con l'intelligenza artificiale. Formamentis
- 26:52Speaker 2: è il suo nuovo saggio pubblicato dal Mulino. Ricordo anche
- 26:56Speaker 2: gli altri precedenti, Macchina Sapiens, Sovrumano e La Scorciatoia, sono
- 27:00Speaker 2: tutti pubblicati dalla Casa Etrice Bolognese. Il Mulino, ma prima
- 27:03Speaker 2: di salutarci, ricordando tra l'altro la sua prossima partecipazione al
- 27:07Speaker 2: Festival Passaggi di Fano, prima di salutarci, qual è invece
- 27:11Speaker 2: il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 27:16Speaker 3: in questi giorni guardi io a costo sto guardando il
- 27:22Speaker 3: mio tavolo ho aperto il tavolo faccio venire perderà ogni
- 27:27Speaker 3: rispetto questo davanti a me si chiama theoretical neuroscience neuroscienza
- 27:33Speaker 3: teorica di Peter Dayan e poi sotto di questo ho
- 27:38Speaker 3: una breve storia dell'intelligenza di Max Bennett e sotto ho
- 27:44Speaker 3: che vergogna non ho libri intelligenti. Introduzione al Quantum Computing
- 27:48Speaker 3: di Thomas Wong, questo è il mio tavolo in questo momento,
- 27:51Speaker 3: perché sto lavorando, sto insegnando. Lei sperava fosse un libro
- 27:55Speaker 3: un po' letterario, non ce l'ho
- 27:56Speaker 2: qui. No, speravo in cose come lei ci ha detto,
- 28:02Speaker 2: di questa continua ricerca di conoscenza, sempre più allargando l'orizzonte,
- 28:08Speaker 2: sempre più allargando le comprensioni, questo credo che rientriamo anche
- 28:12Speaker 2: con queste scelte in quello che diceva. Poco fa lei
- 28:15Speaker 2: a proposito della conoscenza, quando diceva stiamo cominciando a conoscere
- 28:20Speaker 2: cos'è la conoscenza e aprendo un libro. Certamente tutto questo succede.
- 28:25Speaker 2: Grazie davvero Nello Cristianini e buona giornata. Grazie a voi.