Latest / il posto delle parole / Nicola Gasparetto "Carlo Levi e il Polesine"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Nicola Gasparetto, buongiorno. Buongiorno
- 0:05Speaker 3: buongiorno a lei
- 0:06Speaker 2: E benvenuto davvero qui nel nostro posto delle parole, anzi bentornato.
- 0:10Speaker 2: Ci eravamo incontrati qui con Nicola Gasparetto lo scorso anno
- 0:14Speaker 2: per raccontare la biografia di un incontro, Gian Antonio Cibotto
- 0:18Speaker 2: e Giuseppe Marchiori, libro pubblicato da Apogeo Editore Renweb e
- 0:23Speaker 2: ancora con lo stesso editore, ovvero Apogeo... Nicola Gasparetto ha
- 0:28Speaker 2: curato un libro dedicato a Carlo Levi e il Polesine,
- 0:31Speaker 2: Arte politiche cronache dalla terra dei grandi fiumi. Adesso entriamo
- 0:38Speaker 2: in questa terra dei grandi fiumi attraverso l'occhio artistico e
- 0:43Speaker 2: non solo artistico di Carlo Levi. Devo dire che scorrendo
- 0:48Speaker 2: pagina dopo pagina di questo libro... Non è solamente un
- 0:52Speaker 2: omaggio a Carlo Levi, ma è un omaggio allo stesso
- 0:57Speaker 2: Polesine ed è un omaggio anche a una storia letteraria
- 1:02Speaker 2: e artistica. Lei come ha cominciato questo cammino attraverso il
- 1:08Speaker 2: Polesine con Carlo Levi, Nicola Gasparetto?
- 1:12Speaker 3: Diciamo che l'idea di base di riscoprire questo vincolo fra
- 1:20Speaker 3: Levi e il nostro territorio la nutrivamo come istituto, come
- 1:27Speaker 3: Cittadella della Cultura e in particolare come archivio Giuseppe Marchiori
- 1:31Speaker 3: da alcuni anni. perché se il fascicolo di lettere fra
- 1:38Speaker 3: Marchiori e Gian Antonio Cibotto di cui abbiamo parlato nella
- 1:42Speaker 3: precedente occasione era stato un ritrovamento inaspettato proprio in apertura
- 1:49Speaker 3: lo scorso anno per quanto riguarda invece il dialogo fra
- 1:53Speaker 3: il critico d'arte Marchiori e Levi La sorpresa di fatto
- 1:59Speaker 3: non c'era, è un fascicolo che sapevamo di conservare. Attendavamo
- 2:05Speaker 3: l'occasione giusta per far riemergere questo loro dialogo e l'occasione
- 2:11Speaker 3: giusta è giunta proprio sul finire dello scorso anno in
- 2:14Speaker 3: occasione del cinquantesimo, dalla morte appunto di Caruso. Abbiamo iniziato
- 2:23Speaker 3: a riflettere sulle modalità in cui far emergere questo loro
- 2:27Speaker 3: dialogo e subito ci è parso opportuno allargare il più
- 2:32Speaker 3: possibile il giro d'orizzonte e quindi illustrare anche il contesto
- 2:39Speaker 3: in cui maturò questa conoscenza e soprattutto in cui maturò
- 2:45Speaker 3: la frequentazione fisica di Carlo Levi nella nostra provincia, perché
- 2:52Speaker 3: fu un dialogo intessuto anche di riferimento. per tutte le
- 2:55Speaker 3: occasioni di incontro, quindi non per quanto interessante far emergere
- 3:01Speaker 3: solo il loro scambio epistolare, ma anche i personaggi, l'epoca
- 3:08Speaker 3: che il nostro territorio viveva in quel decennio, che sono
- 3:13Speaker 3: gli anni 50, in cui si concentra la loro amicizia.
- 3:17Speaker 3: È stato così che sono incontrati emersi altre figure importanti
- 3:21Speaker 3: di nuovo l'esordiente Gian Antonio Cibotto il poeta e gallerista
- 3:27Speaker 3: rodigino Livio Rizzi e un artista emergente che poi maturerà
- 3:32Speaker 3: proprio grazie alla vicinanza e all'incontro con Carlo Levi di
- 3:36Speaker 3: Asia Gian Paolo Berto quindi ne è emerso un quadro
- 3:40Speaker 3: d'insieme che ci è parso estremamente stimolante da riproporre e
- 3:47Speaker 3: da far rivivere
- 3:49Speaker 2: Certo che pensare a Carlo Levi e pensare al Polesine
- 3:52Speaker 2: tutto subito incuriosisce giustamente questa cosa. E allora le chiedo,
- 3:59Speaker 2: Nicola Gasparetto, per chi non avesse ancora a conoscenza del
- 4:04Speaker 2: rapporto che c'è stato tra Carlo Levi e il Polesine, ecco,
- 4:09Speaker 2: com'è maturata questa scelta di raccontare, di essere soprattutto, più
- 4:14Speaker 2: che ancora raccontare, di essere in quella terra?
- 4:20Speaker 3: Allora, sulla base del carteggio e di un'altra fonte importante
- 4:26Speaker 3: che abbiamo per la prima volta avuto modo di consultare,
- 4:30Speaker 3: ovvero i taccuini, i diari quotidiani che il critico d'arte
- 4:36Speaker 3: curò per... praticamente l'intera sua vita, abbiamo tacquini dagli anni
- 4:42Speaker 3: 30 fino alla fine degli anni 70, quindi decenni e
- 4:45Speaker 3: decenni di incontri, di passioni, anche di sfoghi riversati su
- 4:51Speaker 3: queste carte, abbiamo tratto importanti per ricostruire questo rapporto. Innanzitutto
- 4:57Speaker 3: la conoscenza fra Marchiori e Levi risaleva addirittura alla fine
- 5:02Speaker 3: degli anni 30, ci furono addirittura degli incontri a Roma
- 5:06Speaker 3: fra i due. Un'amicizia che però si rinsaldò nell'immediato dopo guerra,
- 5:14Speaker 3: sul finire del 1947 e quando il critico stava radunando
- 5:19Speaker 3: attorno a sé quella formazione artistica che poi prese il
- 5:22Speaker 3: nome di Fronte Nuovo delle Arti e che fu protagonista
- 5:26Speaker 3: alla Biennale di Venezia del 1948, nella composizione di questo
- 5:31Speaker 3: gruppo Marchiori tentò di coinvolgere anche Carlo Levi. Le prime
- 5:38Speaker 3: lettere del carteggio ci raccontano proprio di questa sorta di
- 5:44Speaker 3: corteggiamento che però non andò a buon fine. Levi non
- 5:49Speaker 3: si convinse appieno e sfumò questa possibilità. L'amicizia però ormai
- 5:55Speaker 3: era decollata, era partita, ebbe il suo... decisivo suggello in
- 6:03Speaker 3: un contesto in un'occasione drammatica perché il primo importante soggiorno
- 6:10Speaker 3: rodigino e lendinaresi in particolare di Levi fu nel novembre
- 6:15Speaker 3: del 1951 occasione in cui Levi fu inviato per l'illustrazione
- 6:23Speaker 3: italiana a raccontare il dramma che il Polesi ne stava
- 6:28Speaker 3: vivendo per la nota rotta
- 6:31Speaker 2: del popolo. il polesine in pratica possiamo mettere insieme questi
- 7:02Speaker 2: due sud accomunati agli occhi di levi
- 7:05Speaker 3: assolutamente assolutamente il letterato e l'artista ebbe modo di istituire
- 7:16Speaker 3: sicuramente un forti elementi di parallelismo fra questi due mondi
- 7:26Speaker 3: apparentemente così lontani, ma in quell'epoca attraversati entrambi da emergenze
- 7:37Speaker 3: sociali per il Polesine, dettate soprattutto dalla vicenda della rotta.
- 7:46Speaker 3: Lui ritrovò quella disperazione, ma anche mescolata a quella rassegnazione,
- 7:56Speaker 3: a quel confronto, a quella lotta secolare fra uomo e
- 8:02Speaker 3: e ambiente lo ritrovò nel Polesine del 51 e quindi
- 8:09Speaker 3: ritrovò quanto in parte aveva visto negli anni del confino,
- 8:15Speaker 3: nel cuore degli anni 30 la sua scoperta in prima
- 8:22Speaker 3: battuta scioccante, traumatizzante della Lucania che poi si tradusse in
- 8:29Speaker 3: un amore, in un impegno civile costante perché ben sappiamo
- 8:34Speaker 3: che quella breve ma profondissima stagione in Lucania segnerà poi
- 8:42Speaker 3: di fatto l'impegno civile ma anche ogni canale espressivo del
- 8:49Speaker 3: Levi si sia pittore e naturalmente anche scrittore. Quindi ebbe
- 8:56Speaker 3: modo di ritrovare temi e forse anche profili umani, antropologici
- 9:06Speaker 3: che lui aveva vissuto e visto 15 anni prima.
- 9:10Speaker 2: Lei è direttore, lo diceva all'inizio di questa conversazione, direttore
- 9:14Speaker 2: della Cittadella della Cultura di Lendinara e ha curato per
- 9:17Speaker 2: l'appunto questa mostra E questo libro ne rappresenta il catalogo,
- 9:21Speaker 2: ma è un catalogo che ha una particolarità importante, tra
- 9:26Speaker 2: le altre, quella di farci conoscere da vicino il gesto artistico,
- 9:31Speaker 2: il tratto, la pennellata, il carattere della scrittura per pennello
- 9:37Speaker 2: di Carlo Levi. Ecco, come è stato, andiamo dietro le quinte,
- 9:40Speaker 2: come è stato curare questa mostra?
- 9:44Speaker 3: Allora, il coordinamento scientifico della mostra è stato per noi,
- 9:54Speaker 3: per me e per le persone che con me collaborano
- 9:58Speaker 3: alla Cittadella della Cultura... un'esperienza quanto mai stimolante Innanzitutto per
- 10:04Speaker 3: gli interlocutori che abbiamo avuto modo di raccogliere attorno a noi.
- 10:11Speaker 3: Nel momento in cui ci siamo prefissi l'obiettivo di dare
- 10:15Speaker 3: finalmente alle stampe nella sua totalità il carteggio fra Levi
- 10:20Speaker 3: e Marchiori, ci è parso inevitabile e fondamentale coinvolgere la
- 10:28Speaker 3: Fondazione Carlo Levi di Roma. che inevitabilmente è risultato un
- 10:34Speaker 3: partner decisivo proprio per la scelta, l'allestimento della mostra perché
- 10:43Speaker 3: volevamo far emergere sì le carte d'archivio come nella nostra
- 10:49Speaker 3: tradizione ma come nella nostra tradizione appunto accompagnare le carte,
- 10:54Speaker 3: i documenti d'archivio con le opere d'arte che appunto dialogassero
- 10:59Speaker 3: con questi e quindi con la fondazione Levi di Roma
- 11:03Speaker 3: abbiamo scelto un nucleo particolare di opere opere che di
- 11:10Speaker 3: fatto coprivano l'intera parabola artistica di Levi quindi dalle prime
- 11:16Speaker 3: prove della sua ormai acquisita maturità negli anni trenta fino
- 11:22Speaker 3: a Levi più maturo quello appunto degli anni cinquanta Come
- 11:28Speaker 3: riferimento abbiamo preso una mostra, una mostra personale che per
- 11:33Speaker 3: Levi fu fondamentale e in cui, non a caso, gli
- 11:37Speaker 3: fu a fianco Marchiori. La personale, la prima e unica
- 11:42Speaker 3: personale che Levi ebbe modo di proporre alla Biennale di
- 11:49Speaker 3: Venezia del 1954. Quindi partendo... da quel nucleo di opere
- 11:57Speaker 3: scelte e condivise fra critico e artista ecco abbiamo di
- 12:04Speaker 3: fatto riproposto con alcune sfumature con alcune integrazioni proprio le
- 12:11Speaker 3: opere di quella mostra perché quella mostra era poi anche
- 12:14Speaker 3: al centro del loro scambio epistolare, quindi potevamo avere di
- 12:18Speaker 3: fronte le opere e anche il dialogo, il dibattito che
- 12:23Speaker 3: determinò quelle scelte. A queste poi non abbiamo voluto far
- 12:28Speaker 3: mancare un altro nucleo di opere, soprattutto di grafica, legate
- 12:35Speaker 3: a quella che fu un importante personale che Levi propose
- 12:43Speaker 3: nel nostro territorio alla piccola galleria del Polesine di Livioritti
- 12:48Speaker 3: due anni dopo nel 1900. Quindi questi due erenti espositivi
- 12:54Speaker 3: sono quelli che ci hanno guidato nella scelta delle opere
- 12:59Speaker 3: che abbiamo esposto e che poi abbiamo per intero anche
- 13:03Speaker 3: riproposto nel catalogo assieme ai saggi di commento miei, di
- 13:09Speaker 3: Chiara Perin e di Andrea Paterniani che mi hanno affiancato
- 13:13Speaker 3: proprio nel catalogo. ricostruire il levi dei carteggi il levi
- 13:20Speaker 3: dell'artista negli anni 50 e anche il levi dell'impegno politico
- 13:26Speaker 3: perché non poteva essere disgiunto questo suo aspetto che attraversa
- 13:33Speaker 3: profondamente anche la sua produzione artistica
- 13:36Speaker 2: è una produzione artistica straordinariamente importante avevo sott'occhio per l'appunto
- 13:43Speaker 2: una fotografia della sala di Carlo Levi alla 27° Biennale
- 13:47Speaker 2: di Venezia, era il 1954, ed è stato un omaggio straordinario,
- 13:52Speaker 2: una sottolineatura di un valore artistico altrettanto straordinario. Ora, l'anno
- 13:58Speaker 2: scorso sono passati 50 anni dalla morte di Carlo Levi.
- 14:03Speaker 2: Nicola Gasparetto, cosa può restituire oggi il Polesine alla comprensione,
- 14:08Speaker 2: se vogliamo, comprensiva della figura di Carlo Levi scrittore? Pittore
- 14:14Speaker 2: e poco fa anche lei lo ha citato come intellettuale impegnato.
- 14:20Speaker 3: diciamo che temavamo all'inizio che il riproporre il carteggio potesse
- 14:33Speaker 3: farci incorrere nel rischio di far emergere un confronto un
- 14:39Speaker 3: dialogo di carattere estremamente tecnico con sfumature esclusivamente private Invece
- 14:48Speaker 3: poi l'operazione ci ha restituito un amore, un vincolo che
- 14:55Speaker 3: per il protagonista stesso, quindi per Carlo Levi, il polesine,
- 15:01Speaker 3: non fu assolutamente... né episodico né legato a singole circostanze
- 15:08Speaker 3: quindi pensiamo di aver testimoniato un profondo radicamento che fra
- 15:16Speaker 3: la fine degli anni 40 fino ai primi anni 60
- 15:22Speaker 3: effettivamente Levi sentì per il nostro Polesine soprattutto o meglio
- 15:30Speaker 3: in affiancamento a questo il fatto di avere trovato anche
- 15:34Speaker 3: in un territorio apparentemente così marginale e attraversato poi da
- 15:41Speaker 3: Ben altre problematiche, ben altre emergenze come potrebbe sembrare il
- 15:46Speaker 3: Polesine degli anni 50, Polesine che lentamente tentava la propria
- 15:51Speaker 3: ricostruzione e invece in questo contesto lui trova degli interlocutori
- 15:57Speaker 3: che lo seguono. che lo affascinano come appunto quei tre
- 16:02Speaker 3: nomi che facevo all'inizio. Marchiori, con cui poi l'amicizia durò
- 16:09Speaker 3: e proseguì fino di fatto alla morte di Levi nel 75,
- 16:14Speaker 3: il poeta gallerista Livio Risti e soprattutto l'allora giovane artista Gianmarco,
- 16:20Speaker 3: Paolo Berto che addirittura poi seguì Levi a Roma e
- 16:25Speaker 3: che gli fu a fianco anche negli anni più difficili,
- 16:29Speaker 3: quelli della cecità, c'è una foto emblematica che proprio ritrae
- 16:33Speaker 3: Levi accecato dalla patologia che lo colpì agli occhi su
- 16:39Speaker 3: un letto d'ospedale con a fianco Gian Paolo Berto. ed
- 16:44Speaker 3: è una foto collegata proprio a quell'opera che poi uscì
- 16:49Speaker 3: postum a quaderno a Cancelli in cui appunto il nostro
- 16:55Speaker 3: conterraneo artista rivestì un ruolo importante proprio nell'essere di aiuto
- 17:02Speaker 3: nella scrittura a Carlo Levi in quei difficili momenti quindi
- 17:09Speaker 3: è il Polesine e i suoi interpreti di quell'epoca possiamo
- 17:16Speaker 3: affermare con tutta tranquillità non ebbero un ruolo così secondario
- 17:24Speaker 3: nella così ricca biografia di Carlo Levi
- 17:29Speaker 2: Quando noi raccontiamo le mostre d'arte i cataloghi d'arte chiediamo
- 17:33Speaker 2: sempre all'ospite in questo caso lo chiediamo a lei Nicola
- 17:38Speaker 2: Gasparetto di estrarre un'opera d'arte e di farcela vedere con
- 17:42Speaker 2: parole sue. Quale sceglie tra i quadri di questo libro
- 17:46Speaker 2: Carlo Levi e il Polesina
- 17:51Speaker 3: Dunque, potrei dirvi una delle tre opere che avevamo in
- 18:03Speaker 3: apertura del nostro percorso, seguendo un po' lo schema che
- 18:09Speaker 3: anche lo stesso Levi aveva adottato per la sua biennale
- 18:14Speaker 3: del 54 di cui prima parlavamo, in apertura c'erano proprio
- 18:19Speaker 3: le opere degli anni 30, quelle che consacrano di fatto
- 18:25Speaker 3: un artista, che tenta, andando in decisa controtendenza per l'epoca
- 18:32Speaker 3: e per le politiche culturali dell'epoca, tenta questo dialogo con
- 18:37Speaker 3: le avanguardie, con la Parigi che era stata il testimone
- 18:47Speaker 3: e cornice delle grandi rivoluzioni artistiche dei primi decenni, del Novecento.
- 18:52Speaker 3: C'è un ritratto di Paola, Paola Levi appunto, che era
- 19:01Speaker 3: una delle opere di apertura del nostro percorso. Siamo proprio
- 19:06Speaker 3: nei primi anni trenta, Paola sarà figura centrale non solo
- 19:12Speaker 3: come musica ispiratrice ma proprio come grande passione nella vita
- 19:17Speaker 3: privata di Lady in quel decennio sarà la donna che
- 19:23Speaker 3: sfidando ogni tipo di ostacolo lo andrà più riprese a
- 19:29Speaker 3: trovare nel suo confino in Lucania un personaggio di grande
- 19:38Speaker 3: carisma di grande fascino che Levi ritrae magistralmente con un afflato,
- 19:47Speaker 3: con un impeto che... emerge al primo colpo d'occhio anche
- 19:52Speaker 3: per chi si affacciava all'inizio del nostro percorso. E furono
- 19:58Speaker 3: tra l'altro proprio quelle opere degli anni trenta a stregare,
- 20:01Speaker 3: a colpire anche il nostro critico d'arte Marchiori. Non è
- 20:07Speaker 3: un caso se il loro primo incontro avviene sul finire
- 20:11Speaker 3: degli anni 30 nel 1939 nella cornice della seconda quadriennale
- 20:20Speaker 3: di Roma. I diari tacuini di Marchiori ci raccontano proprio
- 20:27Speaker 3: di un incontro a Roma, fra il critico d'arte Umberto Saba,
- 20:33Speaker 3: che era con lui, e Carlo Levi. Quindi quell'incontro a
- 20:37Speaker 3: tre è un affresco perfetto dell'avventura intellettuale, artistica, letteraria, che
- 20:52Speaker 3: ognuno di loro poi... e assolutamente decisiva, ecco, quell'opera di
- 21:02Speaker 3: cui vi dicevo, che proprio è un po' la scintilla,
- 21:07Speaker 3: una delle scintille, per carità, che fecero scattare questo sodalizio.
- 21:13Speaker 2: Carlo Levi e il Polesine, arte politiche cronache dalla terra
- 21:17Speaker 2: dei grandi fiumi, è il libro pubblicato da Poggio Editore,
- 21:20Speaker 2: curato da Nicola Gasparetto, ma prima di salutarci invece qual è?
- 21:24Speaker 2: Qual è il libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 21:29Speaker 3: Allora, il libro che in questi giorni sto ripercorrendo è
- 21:36Speaker 3: un libro di cui abbiamo già parlato un anno fa,
- 21:41Speaker 3: Cronache dell'alluvione di Gian Antonio Cibotto. però con non una
- 21:50Speaker 3: finalità così esclusiva puntata sull'autore o sulla vicenda, sulla lezione
- 21:57Speaker 3: del 51, ma in realtà è stato da me ripreso
- 22:01Speaker 3: in mano come tassello di un progetto più ampio a
- 22:07Speaker 3: cui stiamo lavorando e che poi di fatto se non
- 22:11Speaker 3: accadono imprevisti... ci auguriamo di no approderà alla propria concretizzazione
- 22:18Speaker 3: fra poco più di un mese e mezzo alla metà
- 22:20Speaker 3: di ottobre il nostro istituto proporrà una mostra che attraverso
- 22:26Speaker 3: i secoli vuole raccontare dalle stampe settecentesche al testimonianze dei
- 22:38Speaker 3: nostri fondi librari ma anche dei nostri archivi fotografici il
- 22:43Speaker 3: rapporto fra uomo e fiume nel nostro Polesine negli ultimi secoli.
- 22:49Speaker 3: Quindi una carellata che attraverserà tre secoli di storia attraverso
- 22:55Speaker 3: i supporti più diversi, quindi da documenti cartografici, documenti ma
- 23:03Speaker 3: anche testimonianze testimonianze letterarie è un percorso che parte dal
- 23:09Speaker 3: dal settecento e arriva fino al novecento quindi all'età e
- 23:15Speaker 3: alla stagione che poi c'è stata raccontata da da Civotto
- 23:19Speaker 3: e quindi È una mostra in cui convivono molte tipologie
- 23:26Speaker 3: di fonti, molte voci, accumulate da questo racconto di armonia
- 23:34Speaker 3: e anche però di lotta tra il Polesine e i
- 23:40Speaker 3: grandi fiumi che lo cingono a nord e a sud,
- 23:45Speaker 3: quindi l'Adige e il Po.
- 23:47Speaker 2: Grazie davvero Nicola Gasparetto per il tempo che ci ha
- 23:48Speaker 2: dedicato e buona giornata. Grazie a voi, grazie a lei.