Latest / J.S. Bach, Volume 2 / 35 - J.S. Bach, Volume 2 by Albert Schweitzer
Transcript
- 0:01Speaker 1: Chapter thirty five, Part three, The Performance of the Cantatas
- 0:04Speaker 1: and Passions Continued. This is a LibriVox recording. All LibriVox
- 0:10Speaker 1: recordings are in the public domain. For more information or
- 0:14Speaker 1: to volunteer, please visit LibriVox dot org. J. S. Bark
- 0:21Speaker 1: Volume two by Albert Schweitzer, translated by Ernest Newman, Chapter
- 0:26Speaker 1: thirty five, Part three, The Performance of the Cantatas and
- 0:30Speaker 1: Passions continued. It is often debated whether large choirs are
- 0:35Speaker 1: an advantage in the Cantatas and Passions. It is hardly
- 0:39Speaker 1: possible to give an unequivocal answer. It is obvious that
- 0:43Speaker 1: Bach's music, with its complicated polyphony, does not aim at
- 0:47Speaker 1: the same massive effects as handles. It would even be
- 0:51Speaker 1: easy to name a number of works that, for purely
- 0:54Speaker 1: external reasons, call for a choir of only moderate dimensions.
- 0:58Speaker 1: The cantatas, that is to say, in which Bach employs
- 1:02Speaker 1: a solo violin or solo obo with the chorus. In
- 1:07Speaker 1: other words, internal considerations forbid the use of a large choir.
- 1:11Speaker 1: By their very essence, they are a kind of sacred
- 1:14Speaker 1: chamber music. The works in which Bach wrote simply for
- 1:18Speaker 1: the choir, usually at his service, with three or four
- 1:22Speaker 1: voices to a part, are really much more numerous than
- 1:26Speaker 1: is generally supposed. Further, it must be acknowledged that even
- 1:31Speaker 1: Bach's largest and most powerful choruses are extremely effective with
- 1:36Speaker 1: a small choir of really good voices, say six or
- 1:40Speaker 1: eight to a part. Julius Stockhausen's experiences in this way
- 1:44Speaker 1: with a choir of his pupils in the Saint John
- 1:47Speaker 1: Passion are extremely encouraging. The desire to hear Bach's works
- 1:53Speaker 1: more frequently with the original equipment is therefore well justified.
- 1:58Speaker 1: It is certain that his polyphony shows to the best
- 2:01Speaker 1: advantage under these conditions. On the other hand, it would
- 2:05Speaker 1: be a mistake to deny that there is some reason
- 2:08Speaker 1: in and some justification for our large choirs to which
- 2:12Speaker 1: we have become so accustomed, and which are often called
- 2:16Speaker 1: for by the size of the building in which we
- 2:18Speaker 1: are giving Barque's work. Bark indeed never dreamed of a
- 2:23Speaker 1: performance of the Gloria, the et Resurrexit, and the Ozanna
- 2:28Speaker 1: of his B Minor Mass by three or four hundred singers. Nevertheless,
- 2:33Speaker 1: we may venture to perform them in this way, and
- 2:36Speaker 1: it has been done successfully. We ought to recognize however,
- 2:40Speaker 1: that it is all a matter of chance. Even with
- 2:43Speaker 1: a choir of one hundred and fifty voices, there is
- 2:46Speaker 1: a danger of the lines of the vocal polyphony coming
- 2:49Speaker 1: out too thickly and heavily, in a way directly opposed
- 2:53Speaker 1: to the nature of Baque's music. Audience and conductors often
- 2:57Speaker 1: show in this regard a happy, simplelia, city and modesty.
- 3:01Speaker 1: They are satisfied with choral performances that are really more
- 3:05Speaker 1: like a confused din than the polyphony of Bache, and
- 3:08Speaker 1: that have not even the saving grace of mechanical precision.
- 3:13Speaker 1: Siegfriedroch has conclusively shown that this danger can be avoided,
- 3:18Speaker 1: and that the same clarity, precision, and delicacy can be
- 3:22Speaker 1: obtained with large choirs as with small In this respect,
- 3:27Speaker 1: the performances of the Berlin Philharmonic are an event in
- 3:30Speaker 1: the history of Baque interpretation. With our large choirs, the
- 3:35Speaker 1: dynamic nuances necessarily seem more sharply defined than in performances
- 3:40Speaker 1: on the scale of those of Baqu himself. In reality,
- 3:44Speaker 1: only the broad and simple dynamic plans can come out.
- 3:49Speaker 1: The conductor discovers in the case of almost every work
- 3:52Speaker 1: that when the orchestra and organ enter, he has to
- 3:56Speaker 1: resign himself to the loss of many interesting nuances that
- 4:00Speaker 1: he had set his heart on at rehearsal. In the choruses,
- 4:04Speaker 1: as in the corrals, the range of dynamic possibilities is
- 4:08Speaker 1: finally limited by the vivacity of the declamation. Opportunities for
- 4:13Speaker 1: the usual big kreshendi and de creshendi are not too plentiful.
- 4:18Speaker 1: There is no excuse, however, for introducing nuances for the
- 4:22Speaker 1: mere sake of variety. On the other hand, the more
- 4:26Speaker 1: we work at BArch, the more convinced we become of
- 4:29Speaker 1: the importance of clear enunciation, down even to the finest detail.
- 4:36Speaker 1: A certain martelato, used with discretion and in moderation, is
- 4:41Speaker 1: very effective in the coloratura, as it brings them out
- 4:44Speaker 1: more clearly than the customary strict legato, in which the
- 4:49Speaker 1: successive notes flow smoothly one into the other. The least exaggeration, however,
- 4:55Speaker 1: is bad. If the choir can declaim well and the
- 4:59Speaker 1: orchestra freme and accent well, the hearer will feel no
- 5:03Speaker 1: desire for a number of pronounced dynamic shadings. The leading
- 5:08Speaker 1: of the voices, if it be sufficiently spirited compensates for everything.
- 5:14Speaker 1: The piling up of the parts produces a crescendo, and
- 5:17Speaker 1: a natural de cresceando comes as they diminish in number.
- 5:22Speaker 1: False nuances frequently have no other effect than to obscure
- 5:25Speaker 1: for the hearer the natural dynamic impression that Bark's polyphony
- 5:30Speaker 1: ought to give him. Special care must be taken not
- 5:33Speaker 1: to pursue any dynamic shimmers in the opening choruses of
- 5:37Speaker 1: the Choral Cantatas Bach gives hardly any direct dynamic instructions
- 5:42Speaker 1: in his choruses. Valuable hints for fourte and piano can
- 5:47Speaker 1: be had, however, from a consideration of the instrumental parts.
- 5:52Speaker 1: If the full orchestra cooperates, the movement is usually meant
- 5:56Speaker 1: to be taken fourte. If this wholly or partial ceases,
- 6:01Speaker 1: the movement is generally intended to be piano. As a rule,
- 6:05Speaker 1: the greater crescendo and diminuendo which we are inclined to
- 6:09Speaker 1: get dynamically are produced by Bark by adding or subtracting instruments,
- 6:15Speaker 1: that is, by increasing or diminishing the number of obligato parts.
- 6:21Speaker 1: This fact is of great importance for the proper interpretation
- 6:24Speaker 1: of his scores in the cantatas, BArch offer uses, as
- 6:30Speaker 1: in the Brandenburg Concertos, a tutti and a solo ensemble,
- 6:34Speaker 1: not only in the orchestra but in the chorus. As
- 6:38Speaker 1: a rule, he would say verbally when the ripiano players
- 6:41Speaker 1: were to enter or leave off. Fortunately, however, some indications
- 6:46Speaker 1: of this kind are found in the parts he desires
- 6:49Speaker 1: the alternation of the solo and the tutti. For example,
- 6:53Speaker 1: in the opening choruses of Di himmel Erzala number seventy six,
- 6:58Speaker 1: ich glabliba here number one hundred nine and god Ist
- 7:03Speaker 1: Minkoronig number seventy one, in the chorus vasper druvstudich from
- 7:09Speaker 1: ichache viel become anist number twenty one, and in the
- 7:13Speaker 1: chorus alice nun vasis warf from ein unger faart Gemut
- 7:19Speaker 1: number twenty four. For the first chorus of unsa munt
- 7:23Speaker 1: sai Volachen's number one hundred and ten, he even writes
- 7:27Speaker 1: out special ripieno vocal parts. If he thus worked with
- 7:32Speaker 1: two tonal masses with the small choirs he had at
- 7:36Speaker 1: his disposal, how much more would he have done with
- 7:39Speaker 1: the large choirs? We have to day, the piano and
- 7:43Speaker 1: forte obtained by stronger or softer singing can never replace
- 7:47Speaker 1: those resulting from the increase or diminution of the number
- 7:51Speaker 1: of voices. The latter means is the more natural one,
- 7:55Speaker 1: where the effect desired is not one of transition, but
- 7:59Speaker 1: of the contrast of taunal degrees. It achieves this excellently.
- 8:04Speaker 1: The leading of the voices comes out much more clearly
- 8:07Speaker 1: in a piano of a small choir singing with moderate
- 8:11Speaker 1: force than in the sustained pianissimo of a large choir,
- 8:15Speaker 1: where indeed it is often far from distinct. Bach aims
- 8:20Speaker 1: at effects of this kind, why do we always fight
- 8:24Speaker 1: shy of them? In any case, there is one thing
- 8:27Speaker 1: we should insist upon, that in the middle movements of
- 8:30Speaker 1: the choruses, where the instruments are silent, only a portion
- 8:35Speaker 1: of the choir shall sing. The effects to be made
- 8:38Speaker 1: in the fugues by means of successive increases of the
- 8:41Speaker 1: number of voices at decisive entries, and in the lyrical
- 8:46Speaker 1: choruses such of those of duherte Israel number one hundred
- 8:50Speaker 1: and four and Libster Emmanuel number one hundred and twenty three,
- 8:55Speaker 1: by means of the alternation of various choral masses, and
- 8:59Speaker 1: the effect of shadings of this kind in the large
- 9:02Speaker 1: choruses of the festival cantatas. All this offers a rich
- 9:07Speaker 1: field for interesting experiment. The absurdities that follow from the
- 9:12Speaker 1: continual employment of a large chorus in the passions have
- 9:15Speaker 1: already been mentioned. In the chorals, the best effect is
- 9:19Speaker 1: often obtained by the use of some thirty or forty
- 9:22Speaker 1: good voices. On the other hand, it may be argued
- 9:26Speaker 1: that not all the movements which we regard as solo
- 9:29Speaker 1: numbers were allotted to soloists by Bach himself. For him,
- 9:34Speaker 1: solo singing and choral singing passed over into each other
- 9:38Speaker 1: in a way to which there is no parallel. Now
- 9:42Speaker 1: we must remember that his choristers were soloists, and his
- 9:46Speaker 1: soloists were choristers. The best of them were skillful in choloratura.
- 9:52Speaker 1: Perhaps it is not too hazardous a you to take that,
- 9:56Speaker 1: as Boy's voices blend so well, he did not screw
- 10:00Speaker 1: to have solos sung by two and if necessary, three
- 10:04Speaker 1: of his choristers. We sometimes wonder how he could orchestrate
- 10:08Speaker 1: an aria or a duet in such a way that
- 10:10Speaker 1: the best singers cannot hold their own against the orchestra.
- 10:15Speaker 1: Footnote Who can boast that he has ever heard the
- 10:18Speaker 1: opening duet of Oh every kight do donovert number sixty,
- 10:23Speaker 1: even fairly well done? A glance at the score shows
- 10:27Speaker 1: that it can never be sung properly by any two voices,
- 10:31Speaker 1: even those of the best singers. End footnote is the
- 10:36Speaker 1: solution of the enigma to be found, perhaps in the
- 10:39Speaker 1: doubling of the solo voices. Any One who has happened
- 10:43Speaker 1: to hear boy's voices in a church without seeing the
- 10:46Speaker 1: singers will have observed that it is almost impossible to
- 10:50Speaker 1: say whether solo passages are being taken by one or
- 10:54Speaker 1: two voices. Voight rightly remarks, when discussing from the practical
- 10:59Speaker 1: standpoint the possibility of allotting the solo numbers to more
- 11:03Speaker 1: than one voice, that bach solos do not express individual
- 11:08Speaker 1: sentiments as opposed to the general sentiments of the chorus,
- 11:13Speaker 1: and that they should not be allotted to definite individual singers.
- 11:18Speaker 1: Footnote w voi e Farungen and ratschlaje beruglik der al
- 11:25Speaker 1: furung bachscher Kirkinkantartan In the Bakha book for nineteen o six,
- 11:32Speaker 1: pages one through forty two. In footnote, it will not
- 11:37Speaker 1: be denied that the opening duet of the Easter Oratorio
- 11:40Speaker 1: BG twenty one presupposes a choral performance. That a number
- 11:45Speaker 1: of simple duets and trios in the latest cantatas give
- 11:49Speaker 1: one the same impression and are certainly more effective when
- 11:53Speaker 1: sung by several voices has already been argued in connection
- 11:58Speaker 1: with the discussion of these works footnote see for example,
- 12:03Speaker 1: the simple but splendid duets and trios in the cantatas
- 12:07Speaker 1: align su der he Jesu Christ number thirty three, austiefer
- 12:12Speaker 1: not number thirty eight, do Fried first her Jesu Christ
- 12:18Speaker 1: number one hundred and sixteen, got De hair Is schern
- 12:21Speaker 1: On Schildt number seventy nine, Minan Jesung las ich Nicht
- 12:27Speaker 1: number one hundred twenty four, Mitfried and Freud fa Echdein
- 12:33Speaker 1: number one hundred twenty five, mine shield erhabs den Heron
- 12:39Speaker 1: number ten, Herr Jesu Christ, do hush der Gout number
- 12:44Speaker 1: one hundred thirteen, Jesu der do Miner shield number seventy eight,
- 12:51Speaker 1: and footnote. The understanding of the scores is of the
- 12:55Speaker 1: greatest importance for the orchestral parts. The piano in the
- 12:59Speaker 1: instrument parts of the areas not only means that at
- 13:03Speaker 1: the entry of the voice, the orchestra is to play softly,
- 13:06Speaker 1: but the ripiano also has to cease. Thus the instrumental
- 13:12Speaker 1: piano also is obtained by a diminution of the number
- 13:16Speaker 1: of the players. This natural use of the tutti for
- 13:20Speaker 1: the preludes and interludes and the censor ripiene for the
- 13:23Speaker 1: accompaniment to the voice is coming slowly into acceptance. It
- 13:28Speaker 1: is beginning to be recognized how much more effective is
- 13:31Speaker 1: the piano obtained by the use of a few instruments
- 13:35Speaker 1: as compared with the pianissimo playing of a larger number.
- 13:39Speaker 1: It carries better, it is capable of more modulation. The
- 13:44Speaker 1: leading of the voices is quite clear, as there is
- 13:47Speaker 1: no need to play pianissimo, a normal tone strength being
- 13:52Speaker 1: all that is required. We can get better phrasing and accentuation.
- 13:57Speaker 1: The nuances also can be made more pronounced. At first,
- 14:02Speaker 1: this kind of accompaniment strikes the hearer as curiously thin.
- 14:06Speaker 1: He soon becomes accustomed to it, however, and is pleased
- 14:09Speaker 1: to have lost his perpetual fear that the voice is
- 14:13Speaker 1: about to be submerged by the orchestra in the halls
- 14:17Speaker 1: in which we are accustomed to perform. Bach however, it
- 14:20Speaker 1: is not advisable to employ too few instruments for string accompaniments.
- 14:25Speaker 1: The following will be found best as a rule, two
- 14:28Speaker 1: desks for the first and second violins and violas, and
- 14:32Speaker 1: one desk each for the cellos and double basses. Footnote.
- 14:37Speaker 1: At a very interesting performance of the Saint Matthew Passion
- 14:40Speaker 1: in the Cathedral at Bazel in nineteen hundred and six,
- 14:44Speaker 1: I observed that many of the instrumental parts did not
- 14:47Speaker 1: come out, there being too few desks of them for
- 14:52Speaker 1: the space. This was especially noticeable in the accompaniment to
- 14:57Speaker 1: the Music of Jesus. In other passage, however, the advantages
- 15:01Speaker 1: of the principle were fully manifested end footnote. In the
- 15:06Speaker 1: accompaniment of a recitative in Ichliba den Hossten number one
- 15:11Speaker 1: hundred and seventy four, Bach prescribes three string instruments to
- 15:15Speaker 1: each part. The piano, however, does not merely signify that
- 15:21Speaker 1: the ripiano instruments concerned are to cease. It refers also
- 15:25Speaker 1: to the instruments in the tutti that have been playing
- 15:28Speaker 1: the same parts in the opening number and in the
- 15:32Speaker 1: duet ihabswormai einschwer reis from ach gott vi manches Hertzilide
- 15:39Speaker 1: number fifty eight. The three obos in the Tuti passages
- 15:43Speaker 1: play with the strings. In the passages where the voice enters,
- 15:47Speaker 1: they are marked tasset. The strings alone accompanying the third
- 15:52Speaker 1: obo goes to the support of the soprano, which sings
- 15:56Speaker 1: a choral There is a similar case in the alto
- 15:59Speaker 1: aia in RuSHA trust bin Hirzu kompt number one hundred
- 16:03Speaker 1: and fifty one. This is accompanied by the obo d'amore.
- 16:07Speaker 1: In the Tuti passages, however, this part is played by
- 16:10Speaker 1: the whole of the violins and violas. In the first
- 16:14Speaker 1: chorus of vas frigichnach der Veldt number ninety four. Bach,
- 16:20Speaker 1: in order to get certain echo effects, sometimes makes the
- 16:24Speaker 1: obos play with the violins, and sometimes silences them. It
- 16:30Speaker 1: is a mere accident that these indications have come down
- 16:33Speaker 1: to us. Bach has for once entered into the parts
- 16:37Speaker 1: the instructions he was accustomed to give by word of mouth.
- 16:42Speaker 1: In areas in which the oboes and violins play in unison,
- 16:45Speaker 1: piano probably often means that either the wind or the
- 16:49Speaker 1: strings are to cease. This rule may be tested in
- 16:53Speaker 1: the cantatas ikvilden kreuztab Gertragen number fifty six and ik
- 17:00Speaker 1: Arma mensh Iksundenknecht number fifty seven, in the opening numbers
- 17:05Speaker 1: of which, according to the bach Gesselschaft editions, the oboes
- 17:10Speaker 1: should play from beginning to end with the strings, whereas,
- 17:14Speaker 1: as a matter of fact, the voices ought probably to
- 17:17Speaker 1: be accompanied only by the strings, or only by the wind,
- 17:22Speaker 1: or by the one or the other in turns. In
- 17:28Speaker 1: the area samf de Solmine Torreskuma from the East Oratorio
- 17:33Speaker 1: b G. Twenty one, the violins are doubled by the
- 17:36Speaker 1: flute Zabek in the octave. It is more than doubtful, however,
- 17:40Speaker 1: whether Bak had the flutes played throughout or whether they
- 17:43Speaker 1: ceased in the accompaniment to the voices. The fact that
- 17:47Speaker 1: the parts of the instruments that merely double others in
- 17:50Speaker 1: the tuti are written out in full is only an
- 17:53Speaker 1: apparent contradiction of the views here advanced. The obligato parts
- 17:58Speaker 1: were copied out, the conductor would say to what extent
- 18:01Speaker 1: the instrument in question was to play from them. It
- 18:05Speaker 1: was only in rare cases that separate parts were made
- 18:08Speaker 1: for the ripiano instruments. The false conclusions to which we
- 18:13Speaker 1: can be led by a literal following of the score
- 18:16Speaker 1: and its markings, may be seen in connection with the bassoon.
- 18:21Speaker 1: At the beginning of one cantata is a note to
- 18:23Speaker 1: the effect that the bassoon is to play with the cellos.
- 18:27Speaker 1: To do this throughout the movement would be a gross error.
- 18:31Speaker 1: It merely means that the bassoon must cooperate in the
- 18:35Speaker 1: chorus and now and then in the tutti of a
- 18:38Speaker 1: strongly scored aria. On the other hand, the absence of
- 18:42Speaker 1: any indication as to the cooperation of the bassoon does
- 18:45Speaker 1: not imply that we are not to employ it to
- 18:48Speaker 1: strengthen the bases at any rate in the choruses. In
- 18:53Speaker 1: the majority of choruses it is really essential, and if
- 18:56Speaker 1: the choir is a large one, it is as well
- 18:58Speaker 1: to employ not merely one, but two or three bassoons.
- 19:02Speaker 1: It should even be used in the tutti passages of
- 19:05Speaker 1: the area, where it will be effective at any rate.
- 19:09Speaker 1: Wherever the violins and violas are reinforced by the woodwind,
- 19:15Speaker 1: we may venture upon still other courses that are not
- 19:17Speaker 1: indicated either in the score or in the parts, but
- 19:21Speaker 1: which were probably pursued by Bach himself. We must consider
- 19:26Speaker 1: the circumstances at the performances. In Saint Thomas's it was
- 19:31Speaker 1: a case of doing with the smallest possible number of
- 19:34Speaker 1: written parts. Even in the choruses, there was usually only
- 19:38Speaker 1: one copy for each vocal part. The instrumentalists mostly played
- 19:44Speaker 1: standing they half knew their parts by heart. Thus it
- 19:49Speaker 1: was quite practicable for other instruments to play at times
- 19:52Speaker 1: from the same part in the tutti of the Arias.
- 19:56Speaker 1: When the backesl Shaft edition indicates an oboe accompaniment to
- 20:01Speaker 1: an aria, this does not always imply that the part
- 20:04Speaker 1: is to be played by merely one oboe from beginning
- 20:07Speaker 1: to end. We may be sure that when Bach had
- 20:10Speaker 1: one or two obos at his disposal, he did not
- 20:14Speaker 1: let them remain idle, but made them join in the
- 20:17Speaker 1: tutti when he came to a vigorous theme. Nor is
- 20:21Speaker 1: it unlikely that he supported the oboe with two or
- 20:24Speaker 1: more string instruments, which would play in the tutti from
- 20:27Speaker 1: the same part. Even these historical considerations are unnecessary. Often
- 20:33Speaker 1: the music itself shows that in the tutti of the
- 20:36Speaker 1: arias that were accompanied by the wind, the solo instruments
- 20:41Speaker 1: were either doubled or supported by strings, or both. We
- 20:45Speaker 1: cannot help feeling it to be ridiculous when a bold
- 20:48Speaker 1: and proud theme is suggested rather than actually given out
- 20:53Speaker 1: by a single oboe or flute. Every assistance is permissible,
- 20:58Speaker 1: and indeed imperative, that make the obligato part more effective,
- 21:02Speaker 1: for it is of the part, not the instrument, that
- 21:05Speaker 1: barkfinks in the first place. Two obos are prescribed for
- 21:10Speaker 1: the instrumental duet that accompanies the choral ariya undvas der
- 21:15Speaker 1: every gutgegot in varlik if saga ouch number eighty six.
- 21:20Speaker 1: But even the best players cannot perform these haughty runs
- 21:23Speaker 1: in such a way that the introduction has its desired effect.
- 21:27Speaker 1: For the tuti. Therefore, we must double the oboes and
- 21:30Speaker 1: add the whole of the violins. It is to be
- 21:33Speaker 1: observed that in many themes that are marked for oboes alone,
- 21:37Speaker 1: the phrasing is so stringlike in quality that the right
- 21:41Speaker 1: grouping and accentuation of the notes are quite impossible without
- 21:45Speaker 1: the co operation of the violins. Thus, in the Tuti
- 21:50Speaker 1: passages of the opening numbers of severen oichichnm ban Tun
- 21:55Speaker 1: number forty four and the first aria of Yiezu nun
- 21:58Speaker 1: Saigi Praist number forty one. For example, we may add
- 22:03Speaker 1: the strings in the Obo duet and the Obo trio footnote.
- 22:08Speaker 1: Another case that justifies the support of the obo by
- 22:11Speaker 1: the strings is the choral aria valet vilichte Geben in
- 22:15Speaker 1: Christus derri istmind Leben number ninety five. It should be
- 22:20Speaker 1: mentioned too that in large halls the strings may also
- 22:23Speaker 1: be sometimes used to advantage with the oboes in the
- 22:27Speaker 1: vocal accompaniments, when there is no danger of the voice
- 22:31Speaker 1: being drowned. End footnote. It is frequently necessary to add
- 22:36Speaker 1: the strings in the Tuti passages, even in an aria
- 22:40Speaker 1: for solo obo. How much has to be added to
- 22:43Speaker 1: the received scoring may be seen from the arias in which,
- 22:47Speaker 1: according to Bach's score, the oboes are to play with
- 22:50Speaker 1: the first and second violins. We may reasonably wonder why
- 22:55Speaker 1: he leaves the violas without the support of the taie,
- 22:58Speaker 1: which with Bach takes the place of the third obo. He, however,
- 23:04Speaker 1: would have wondered that any one should think him capable
- 23:07Speaker 1: of such an inconsistency. He presupposes, indeed, the co operation
- 23:12Speaker 1: of the tie in just the same way as that
- 23:15Speaker 1: of the obos. The only difference is that his marking
- 23:19Speaker 1: calls for the writing of special obo parts, whereas the
- 23:24Speaker 1: tie was played from the viola part or else at
- 23:27Speaker 1: that time, to his sorrow, he had no third oboist.
- 23:32Speaker 1: If the theme requires that the solo flute should be
- 23:34Speaker 1: supported in the tuti passages by the obo or the violins,
- 23:38Speaker 1: or both together. Perhaps the best example of the necessity
- 23:43Speaker 1: of this rule is the aria las o first de
- 23:46Speaker 1: cherubinin from Hergotic Loben Alevie, number one hundred thirty. It
- 23:52Speaker 1: is very frequently desirable to strengthen the oboes by the flutes.
- 23:57Speaker 1: The fact that both instruments played from the seine aim
- 24:00Speaker 1: part footnote see the acute remarks of Roost in the
- 24:05Speaker 1: preface to Bigs twenty end footnote in the cantata jesuslaft
- 24:11Speaker 1: Varssolichhofen number eighty one makes it practically certain that where
- 24:16Speaker 1: bark Wright's flutes, he intends the oboes also to play,
- 24:20Speaker 1: and vice versa. The first and last arias sound particularly
- 24:25Speaker 1: well in this arrangement. The employment of flutes in the
- 24:30Speaker 1: oboe accompaniments to choruses. Sometimes an octave higher cannot be
- 24:35Speaker 1: too strongly recommended. This is often the only means of
- 24:39Speaker 1: ensuring that the obo shall be really heard. It has
- 24:43Speaker 1: already been said, in connection with the passions that the
- 24:46Speaker 1: flutes themselves must sometimes be reinforced by the piccolo if
- 24:50Speaker 1: their runs are to come out clearly. We ought not
- 24:54Speaker 1: to shrink from any combination of instruments that will bring
- 24:57Speaker 1: out the obligato parts properly. These combinations are all to
- 25:02Speaker 1: be found in Baque's scores. In the opening chorus of
- 25:06Speaker 1: hergehe Nicht in Sgericht number one hundred five, he even
- 25:10Speaker 1: adds the horn to the first obo in order to
- 25:13Speaker 1: make the latter part stand out better. Perhaps it is
- 25:18Speaker 1: even justifiable to try the experiment of allotting the violins
- 25:22Speaker 1: solely in certain movements to two or more desks. In
- 25:25Speaker 1: the Tutti, Barque's reason for marking a movement solo violin
- 25:31Speaker 1: was frequently simply this that the part was much too
- 25:34Speaker 1: difficult for his ordinary players, As our orchestras contain many
- 25:39Speaker 1: violinists with the technique sufficient for the solo. Bark himself
- 25:44Speaker 1: in these circumstances would probably be the first to give
- 25:48Speaker 1: the part to a number of the players in the
- 25:50Speaker 1: tutti passages. When the themes are of a powerful nature,
- 25:55Speaker 1: this experiment should be tried, sometimes with the lau daumaste
- 25:59Speaker 1: of the beam a mass. The question as to whether
- 26:03Speaker 1: the foregoing proposals can be adopted must be decided anew
- 26:07Speaker 1: for each individual case. There are tutti in which any
- 26:11Speaker 1: reinforcement of the solo instrument would be a flagrant error,
- 26:15Speaker 1: many parts being conceived so absolutely in terms of the
- 26:19Speaker 1: flute or the oboe that the whole effect would be
- 26:22Speaker 1: ruined by the addition of any other instrument. It will
- 26:26Speaker 1: seldom do harm, however, to double the instruments. The indispensable prerequisite, however,
- 26:33Speaker 1: is the recognition of the fundamental fact that a conductor
- 26:37Speaker 1: must interpret a Barque's scord discreetly and moderately. No one
- 26:43Speaker 1: who knows how Barque's works have come down to us
- 26:45Speaker 1: will raise much objection to the principle. Barque wrote obligato parts,
- 26:51Speaker 1: not parts for particular instruments. The subjectivity of the instrument
- 26:56Speaker 1: only slightly influences his writing. He does not orchestrate in
- 27:01Speaker 1: the modern way but just as he registers on the organ,
- 27:07Speaker 1: what he has in view is the particular tambre. No
- 27:10Speaker 1: violence is done to his intention. However, when this tambre
- 27:14Speaker 1: is simply made more effective by means of the occasional
- 27:18Speaker 1: co operation of other instruments. We must remember that many
- 27:23Speaker 1: scores have come down to us without any indication as
- 27:26Speaker 1: to the orchestration. If in these cases the parts are lost,
- 27:32Speaker 1: the realization of the score is sometimes puzzling even to
- 27:36Speaker 1: a bach expert. Nor must we think that when Baque
- 27:39Speaker 1: repeated a cantata he did not sometimes substitute one solo
- 27:44Speaker 1: instrument for another. Frequently circumstances would compel him to do so.
- 27:49Speaker 1: What else could he do when he had, say, no
- 27:52Speaker 1: good flute player, and the cantata he was repeating had
- 27:56Speaker 1: a difficult solo for that instrument. In his memorial of
- 28:00Speaker 1: seventeen thirty, he says that at times he had neither
- 28:04Speaker 1: a third trumpet, nor a third oboe, nor a flutist,
- 28:08Speaker 1: nor a viola player, nor a cellist, nor a contrabassist,
- 28:13Speaker 1: nor sufficient violinists, and that for the bassoon he had
- 28:17Speaker 1: to call upon a member of the town band. The
- 28:21Speaker 1: foregoing suggestions therefore, do not open the door to caprice,
- 28:25Speaker 1: but simply indicate that we should deal with the instrumental
- 28:29Speaker 1: parts just in the way that Barque himself would have done,
- 28:33Speaker 1: had he had sufficient space and competent players. Many justifiable
- 28:38Speaker 1: complaints as to the poor effect of Baque's music will
- 28:41Speaker 1: cease when once we have got rid of the mistaken
- 28:44Speaker 1: notion that the few orchestral parts that have been transmitted
- 28:48Speaker 1: to us give a correct idea of the performance Bach
- 28:53Speaker 1: had in his mind, and that we must keep strictly
- 28:56Speaker 1: to these if we wish to be right. The nature
- 29:00Speaker 1: and the extent of the freedom we can import into
- 29:03Speaker 1: our interpretations are not to be settled by theories, but
- 29:07Speaker 1: by repeated experiments. Whatever sounds well and is impressive, and
- 29:13Speaker 1: does not aim merely at external effect, has always some
- 29:17Speaker 1: kind of artistic justification. When once the hero has become
- 29:22Speaker 1: used to the ordinary Barque orchestra of the cantatas it
- 29:26Speaker 1: gives him undisturbed pleasure, the metallic clang that results from
- 29:30Speaker 1: the continual co operation of woodwind and strings soon becomes
- 29:35Speaker 1: so agreeable to him that he cannot dispense with it.
- 29:39Speaker 1: A good example of splendid orchestration is the cantata Leaves
- 29:43Speaker 1: Steady Manual number one hundred twenty three, the introductory chorus
- 29:48Speaker 1: of which is accompanied by two flutes, two auboi d'a
- 29:52Speaker 1: moire and strings. If this simple orchestra does not suffice,
- 29:57Speaker 1: Bark strengthens the wind. In the first chorus of vischen
- 30:02Speaker 1: loucht unstr Morgenstein number one, he adds two horns to
- 30:07Speaker 1: the two oboes, the two concertante violins, and the remaining strings.
- 30:13Speaker 1: In the opening chorus of the cantata Esis nithg Sundes
- 30:17Speaker 1: and Minum Liba number twenty five, a choir of four
- 30:21Speaker 1: brass wind and three flutes gives our chorl to the
- 30:25Speaker 1: accompaniment of the strings and oboes. In the cantata lob
- 30:29Speaker 1: den Heern number one hundred forty three, he adds three
- 30:33Speaker 1: horns to his orchestra. His festival orchestra was distinguished from
- 30:38Speaker 1: the ordinary one by the addition to the strings and
- 30:41Speaker 1: woodwind of four trumpets. The instrumentation of Preiser Jerusalem number
- 30:47Speaker 1: one hundred nineteen is typical four trumpets, two flutes, three
- 30:53Speaker 1: oboes and three strings. Bach's fondness for the wind is
- 30:57Speaker 1: particularly shown in his accompaniments to the solos. For the
- 31:01Speaker 1: first two numbers of the cantata a ufitt Scheinen Schaffen
- 31:05Speaker 1: number one seventy five, he employs three flutes. The instrumental
- 31:10Speaker 1: part of the bass aria is played by two trumpets.
- 31:14Speaker 1: A recitative in the cantata Severenuchin den Bantun one hundred
- 31:20Speaker 1: eighty three second composition is accompanied by two oboi decacia
- 31:26Speaker 1: and two o boy d'amore. In the first aria of
- 31:30Speaker 1: Heregothtic loben Alevie number one hundred thirty, and in the
- 31:35Speaker 1: aria helliksd dry eining Kite from ershalat Ichlida number one
- 31:41Speaker 1: hundred seventy two, the voice has to struggle against three
- 31:45Speaker 1: trumpets and the kettle drum. A recitative in Price Jerusalem
- 31:50Speaker 1: number one hundred nineteen is accompanied by kettle drum, four trumpets,
- 31:55Speaker 1: two flutes and two oboes. In the aria aches Bleiste
- 32:00Speaker 1: in minor liba from Duschorst Gottdinenhern number seventy seven, Bark
- 32:06Speaker 1: is satisfied with one trumpet. His fondness for clangorous sound
- 32:11Speaker 1: is shown again by the fact that in a number
- 32:13Speaker 1: of motet choruses he doubles the voices with the brass
- 32:19Speaker 1: barque proceeds upon the basis of the old town band,
- 32:22Speaker 1: so that many of the instruments he uses are no
- 32:26Speaker 1: longer known to us to day. This raises the question
- 32:30Speaker 1: of the necessity of rearranging his scores. Can we perform
- 32:34Speaker 1: them as they are written? Or is it better to
- 32:37Speaker 1: touch them up in such a way as to get
- 32:40Speaker 1: the effects and timbres he wanted by a certain amount
- 32:43Speaker 1: of modern reinstrumentation. End of Chapter thirty five, Part three,
- 32:49Speaker 1: the performance of the Cantatas and Passions