Latest / Historias De Terror / 5 Impactantes Relatos de Terror Reales de Viajes por Carretera - Relatos de Horror

Transcript

5 Impactantes Relatos de Terror Reales de Viajes por Carretera - Relatos de Horror · Historias De Terror

0:06
Speaker 2: Mi nombre es Edward y viví durante casi toda mi
0:09
Speaker 2: vida en una pequeña villa agrícola en las tierras altas
0:12
Speaker 2: de Escocia. Y cuando digo pequeña, lo digo en serio,
0:16
Speaker 2: tanto que puedo decirles exactamente todo lo que había allí.
0:20
Speaker 2: Aparte de dos enormes granjas con grandes casas antiguas que
0:23
Speaker 2: eran propiedad de los dos granjeros más viejos de la zona,
0:27
Speaker 2: había seis casas más, una tienda agrícola, una pequeña cafetería
0:32
Speaker 2: y nada más. En las afueras del pueblo, había una
0:36
Speaker 2: parada de autobuses, y ese fue mi pequeño portal a
0:40
Speaker 2: la civilización durante los primeros 17 años de mi vida. Esta
0:45
Speaker 2: realidad también era la misma para todos los niños de
0:47
Speaker 2: esa villa y las otras circundantes. Todos mis amigos vivían
0:52
Speaker 2: igual que yo, sin tener mucho que hacer en casa
0:55
Speaker 2: y con solo un servicio de autobús notoriamente poco confiable
0:59
Speaker 2: para sacarnos de nuestras pequeñas aldeas. Así que cuando llegué
1:03
Speaker 2: a la mitad de mi adolescencia y pude por fin
1:06
Speaker 2: tener un automóvil, este se convirtió en mi posesión más preciada,
1:10
Speaker 2: ya que era mi boleto dorado hacia la libertad. tener
1:15
Speaker 2: mi propio auto era todo yo anhelaba en la vida.
1:19
Speaker 2: Finalmente podía ir a cualquier parte, así que a veces
1:22
Speaker 2: salía de mi pequeño y aburrido pueblo durante varios días seguidos,
1:26
Speaker 2: y todo lo que necesitaba era un poco de dinero
1:30
Speaker 2: para la gasolina. Durante varios años trabajé muy duro y
1:35
Speaker 2: ahorré cada centavo que ganaba. Y cuando finalmente tuve lo suficiente,
1:39
Speaker 2: lo invertí todo en este pequeño hatchback de tres puertas
1:43
Speaker 2: que había visto en una agencia de autos usados. Recuerdo
1:48
Speaker 2: que mis compañeros estaban casi tan felices como yo, el
1:52
Speaker 2: auto estaba casi nuevo, y después de todo, ellos también
1:56
Speaker 2: iban a disfrutar de los beneficios de mi nueva adquisición.
2:00
Speaker 2: y mucho más rápido de lo que esperaban, pues el
2:03
Speaker 2: primer día que me lo entregaron, todos condujimos hasta Inverness,
2:07
Speaker 2: para pasar el día, fuimos a Dominos, e intentamos que
2:11
Speaker 2: nos sirvieran algunos tragos en de los pubs del lugar,
2:15
Speaker 2: pero todo lo que obtuvimos fue que el guardia de
2:17
Speaker 2: seguridad se riera en nuestra cara. Inverness no era una
2:21
Speaker 2: gran ciudad, ni nada por el estilo, y este fue
2:25
Speaker 2: solo un viaje de ida y vuelta por unas pocas horas,
2:28
Speaker 2: pero fue tan gratificante esta pequeña salida, que tan pronto
2:32
Speaker 2: como volvimos a nuestro pueblo, comenzamos a planear nuestra siguiente aventura,
2:36
Speaker 2: pero esta vez queríamos un destino un poco más desafiante.
2:40
Speaker 2: algún lugar donde ninguno de nosotros hubiera estado nunca, y
2:44
Speaker 2: que estuviera tan lejos de casa como mi auto pudiera llevarnos.
2:49
Speaker 2: Así que después de deliberar por un buen rato, decidimos
2:52
Speaker 2: que Londres era el lugar perfecto. Ninguno de nosotros había
2:56
Speaker 2: estado nunca en esa ciudad, si bien para ese entonces
3:00
Speaker 2: Edimburgo era el centro de nuestro mundo, pues Londres parecía
3:04
Speaker 2: el centro del universo, y nosotros estábamos más que listos
3:08
Speaker 2: para conquistarlo. Así que nos preparamos para un verdadero viaje
3:12
Speaker 2: de Ladson Tour, y no podíamos esperar para comenzar nuestra aventura.
3:18
Speaker 2: Sin embargo, ninguno de nosotros imaginó ni en un millón
3:21
Speaker 2: de años la película de terror que nos esperaba en
3:24
Speaker 2: la carretera. Lo teníamos todo planeado. Durante los meses siguientes
3:29
Speaker 2: ahorraríamos cada centavo y luego partiríamos en verano. Esto para
3:34
Speaker 2: aprovechar al máximo la luz del día y el buen clima.
3:38
Speaker 2: La verdad es que la etapa de planificación nos llevó
3:41
Speaker 2: bastante tiempo, y el tener que prepararnos para un viaje
3:44
Speaker 2: tan grande, nos hizo sentir como si estuviéramos yendo protagonizar
3:49
Speaker 2: nuestro propio spin-off de El Señor de los Anillos. Así
3:53
Speaker 2: que cuando finalmente llegó el momento de empacar todo, subirnos
3:57
Speaker 2: al auto y salir a la carretera, Apenas si podíamos
4:00
Speaker 2: contener la emoción, pensábamos que sería el viaje de nuestras vidas,
4:06
Speaker 2: un evento inolvidable que marcaría nuestra transición de la niñez
4:09
Speaker 2: y la edad adulta, y la verdad es que no
4:12
Speaker 2: estábamos ni tan equivocados. pues de cierto modo eso es
4:16
Speaker 2: exactamente lo que fue. Sin embargo, nunca llegaríamos a Londres,
4:21
Speaker 2: pero ciertamente, ninguno de nosotros volvería a ser el mismo
4:25
Speaker 2: después de este viaje. El viaje estaba planificado en dos tramos,
4:29
Speaker 2: uno de cinco horas hasta Blackpool, donde pasaríamos la noche
4:34
Speaker 2: en un hotel, y luego, al día siguiente, haríamos las
4:38
Speaker 2: restantes cinco horas hasta Londres. Elegimos un travelodge en las
4:43
Speaker 2: afueras de la ciudad para conseguir algunas habitaciones y la
4:46
Speaker 2: verdad es que conducir hasta allí fue bastante fácil, pero
4:49
Speaker 2: cuando llegamos, nos dimos cuenta de que habíamos cometido un
4:53
Speaker 2: error bastante estúpido. ya que en lugar de reservar las
4:56
Speaker 2: habitaciones y pagar por adelantado, pensamos que podríamos simplemente llegar
5:01
Speaker 2: allí y pedir las habitaciones, pero resulta que todas estaban reservadas,
5:06
Speaker 2: así que no nos quedó más remedio que seguir conduciendo
5:09
Speaker 2: con la esperanza de encontrar algún lugar con una o
5:13
Speaker 2: dos habitaciones libres. Pero para nuestro absoluto horror, todo estaba
5:18
Speaker 2: reservado para pasar la noche, y al final, tuvimos que
5:22
Speaker 2: aceptar que teníamos que seguir conduciendo. lo cual era un riesgo,
5:27
Speaker 2: porque estaba demasiado agotado. Finalmente decidimos que lo mejor era
5:32
Speaker 2: buscar un lugar para estacionar y pasar la noche en
5:35
Speaker 2: el auto. Finalmente conseguimos un pequeño estacionamiento en una estación
5:39
Speaker 2: de servicio. Declinamos los asientos y nos acomodamos para dormir
5:45
Speaker 2: unas horas antes de regresar a la carretera y poner
5:48
Speaker 2: rumbo a Londres. No estoy seguro de cuánto tiempo dormí,
5:53
Speaker 2: pero solo sé que me desperté con uno de mis amigos, Leister,
5:58
Speaker 2: tocándome el hombro insistentemente, diciéndome que necesitaba ir al baño.
6:03
Speaker 2: Dado que mi auto era unas tres puertas, yo tenía
6:06
Speaker 2: que salir del auto y tirar del asiento hacia adelante
6:09
Speaker 2: para que Leister pudiera salir. En ese momento yo aún
6:12
Speaker 2: estaba en esa pequeña frontera que divide el mundo de
6:15
Speaker 2: los sueños y el de la gente despierta, pero el
6:19
Speaker 2: solo hecho de que interrumpiera mi descanso me puso de
6:22
Speaker 2: mal humor. Finalmente salí del auto para que el idiota
6:26
Speaker 2: Leiste pudiera ir orinar detrás de unos arbustos que estaban
6:29
Speaker 2: en un pequeño bosque en las adyacencias, y el tropel
6:33
Speaker 2: que hicimos despertó a mis otros dos amigos, quienes tampoco
6:36
Speaker 2: estaban muy contentos de no poder dormir. Entonces me senté
6:41
Speaker 2: en el borde del asiento del conductor mientras miraba a
6:44
Speaker 2: Leicester caminar hacia este rincón oscuro del estacionamiento. Recuerdo que
6:50
Speaker 2: me froté los ojos repitiéndome que todo valdría la pena
6:53
Speaker 2: cuando finalmente estuviéramos haciendo de las nuestras en Londres. pero
6:58
Speaker 2: en ese momento escuché los arbustos crujir, y al mirar
7:01
Speaker 2: en esa dirección, puede ver que Leister venía corriendo hacia
7:05
Speaker 2: el auto a toda velocidad, y antes de que pudiera
7:08
Speaker 2: decir algo este con la cara muy pálida, comenzó a
7:12
Speaker 2: repetirme que encendiera el auto,« Enciende el auto, enciende el auto,
7:17
Speaker 2: rápido enciéndelo», me decía, mientras me empujaba fuera del camino
7:22
Speaker 2: para poder subirse al asiento trasero nuevamente, Esto obviamente tenía
7:27
Speaker 2: a todos los demás preguntándole cuál era su problema, pero
7:32
Speaker 2: él simplemente los ignoraba y se concentraba en decirme que
7:36
Speaker 2: teníamos que salir de ahí de inmediato. Entonces me di
7:40
Speaker 2: cuenta de que lo que sea que lo había asustado tanto,
7:43
Speaker 2: obviamente estaba en los arbustos del bosque. En ese momento,
7:48
Speaker 2: miré hacia aquel lugar, y fue cuando vi la forma
7:51
Speaker 2: de una persona emergiendo de entre los árboles. Por su porte,
7:56
Speaker 2: estaba claro que era un hombre, el cual venía caminando
7:59
Speaker 2: directo hacia nosotros. Sin embargo, este no era un caminar normal,
8:04
Speaker 2: como el alguien que va a decirte algo amablemente. Este
8:07
Speaker 2: hombre venía rápido, dando pasos fuertes y con una postura
8:12
Speaker 2: que parecía muy intimidante. No sabía qué diablos había pasado
8:16
Speaker 2: en su pequeño encuentro con Leicester, pero no parecía nada bueno.
8:20
Speaker 2: En especial, porque al notar su presencia, mi amigo comenzó
8:24
Speaker 2: a enloquecer en el asiento trasero, repitiendo desesperadamente que debíamos
8:29
Speaker 2: irnos de inmediato. Sé que esto sonará un poco egoísta,
8:34
Speaker 2: pero lo primero que pasó por mi mente fue que
8:36
Speaker 2: dañaría mi auto. Y este solo pensamiento fue el que
8:40
Speaker 2: me hizo girar la llave en el encendido como un loco.
8:42
Speaker 2: Y tan pronto como lo hice, pisé el acelerador y
8:46
Speaker 2: salimos del estacionamiento a toda velocidad hacia la carretera principal.
8:51
Speaker 2: Una vez que parecíamos estar seguros, todos comenzamos a gritarle
8:55
Speaker 2: a Leister que nos explicara cómo carajos se las arregló
8:59
Speaker 2: para hacer enojar tanto a alguien en el medio de
9:02
Speaker 2: la nada, en medio de la noche y en menos
9:05
Speaker 2: de 10 minutos. Debo decirles que Leister era el bromista del
9:10
Speaker 2: grupo y a veces hacía molestar a la gente con
9:13
Speaker 2: sus tonterías. Simplemente no podía evitarlo, así que siempre nos
9:18
Speaker 2: estaba metiendo en problemas en casa. Por eso nuestra primera
9:22
Speaker 2: hipótesis fue que hizo una de las suyas molestando a
9:25
Speaker 2: este sujeto y ahora con sus estúpidas bromitas de mal
9:28
Speaker 2: gusto consiguió que nos echaran de nuestro lugar para dormir.
9:33
Speaker 2: Pero cuando comenzamos a reprocharle por esto, mi amigo casi
9:37
Speaker 2: se volvió loco con la acusación. Negó por completo haber
9:41
Speaker 2: sido grosero con alguien y les dijo a todos que
9:43
Speaker 2: se callaran para poder explicar lo que había sucedido realmente.
9:48
Speaker 2: pero cuando dijo lo que en realidad había sucedido, era
9:51
Speaker 2: algo tan escalofriante, que parecía sacado de una película de terror,
9:56
Speaker 2: y por un momento creímos que solo nos estaba tomando
9:59
Speaker 2: el pelo, pero no lo hacía, lo conocíamos lo suficientemente
10:04
Speaker 2: bien como para saber que no estaba mintiendo. por además
10:08
Speaker 2: el pánico se podía notar en su cara. Lo que
10:11
Speaker 2: Lace nos dijo fue,« Chicos, juro por Dios que lo
10:15
Speaker 2: que digo es totalmente cierto. Creo que acabo de presenciar
10:18
Speaker 2: un asesinato. Entonces eran las cerca de las 3.00 de mañana
10:22
Speaker 2: y nos encontrábamos en un tranquilo tramo de autopista en
10:27
Speaker 2: algún lugar entre Manchester y Liverpool. Y todos estábamos escuchando
10:31
Speaker 2: atentamente cuando mi amigo comenzó a contar lo que pasó
10:35
Speaker 2: en los arbustos». Él relató que se adentró un poco
10:39
Speaker 2: más en el bosque para tener algo de privacidad, y
10:42
Speaker 2: justo cuando estaba a punto de sacar a su Bobby,
10:45
Speaker 2: escuchó algo no muy lejos de él. No quería comenzar
10:49
Speaker 2: a orinar hasta saber que estaba solo, así que se
10:52
Speaker 2: adentró otro poco más entre los arbustos, tratando de descubrir
10:56
Speaker 2: qué era y de dónde provenía el sonido. Él dijo
11:00
Speaker 2: que sonaba como si algo estuviera golpeando una almohada o
11:04
Speaker 2: algo así como esos golpes apagados que se alineaban con
11:07
Speaker 2: alguien haciendo suaves gruñidos y gemidos. Ahora, si tu mente
11:12
Speaker 2: se está imaginando una escena que concuerda con este tipo
11:15
Speaker 2: de descripción, pues la de Leyster pensó exactamente lo mismo.
11:20
Speaker 2: Por eso siguió buscando el sonido, pensando que estaba a
11:23
Speaker 2: punto de atrapar a dos pillines haciendo de las suyas
11:26
Speaker 2: escondidos en los arbustos. Pero lo que realmente encontró fue
11:30
Speaker 2: algo muy diferente. Al llegar al lugar, lo que vio
11:34
Speaker 2: en medio de la oscuridad solo pudo describirlo como un
11:37
Speaker 2: tipo arrodillado sobre otro, el cual parecía estar golpeando su
11:42
Speaker 2: puño contra el pecho del otro que estaba acostado boca
11:45
Speaker 2: arriba en el suelo, mientras que este último no emitía
11:49
Speaker 2: ningún sonido, y es entonces cuando Lace se da cuenta
11:53
Speaker 2: de que el tipo no solo está golpeando al otro
11:55
Speaker 2: con el puño, sino que tiene un cuchillo en la mano,
11:59
Speaker 2: es decir, no lo estaba golpeando, lo estaba apuñalando. Cuando
12:05
Speaker 2: mi amigo por fin cayó en cuenta de lo que
12:07
Speaker 2: estaba presentando, dijo que debe haber hecho un ruido como
12:10
Speaker 2: grito ahogado. Y es entonces cuando el hombre aterrador que
12:14
Speaker 2: vimos en el estacionamiento se gira hacia él. Y esa
12:17
Speaker 2: fue la señal que necesitaba salir corriendo de ese sitio
12:21
Speaker 2: y volver al auto. Cuando Leister terminó de contarnos esta
12:24
Speaker 2: historia de terror, todos nos quedamos mirándonos unos a otros incrédulos,
12:30
Speaker 2: solo que esta vez no fue tanto porque no le creyéramos,
12:33
Speaker 2: sino porque no queríamos creerle, pero sabíamos que no mentía
12:37
Speaker 2: esta vez. Pero mientras estamos todavía tratando de asimilar lo
12:41
Speaker 2: que acababa de pasar, miro hacia mi retrovisor y veo
12:45
Speaker 2: un par de faros acercándose muy, pero muy rápido a
12:48
Speaker 2: mi parachoques trasero. En ese momento me desconecté de la
12:52
Speaker 2: conversación por un momento. En un segundo miro los faros
12:56
Speaker 2: y espero que empiecen a pasarme, pero no lo hicieron,
12:59
Speaker 2: y lo siguiente que sé es que esos faros estaban
13:02
Speaker 2: tan cerca y eran tan brillantes, que iluminan todo el
13:05
Speaker 2: interior de mi auto. Esto luego llamó la atención de
13:08
Speaker 2: los muchachos, y mientras estoy entrando pánico preguntándome qué diablos
13:13
Speaker 2: es lo que está pensando este otro conductor, escucho a
13:16
Speaker 2: Leister gritar, es él, es él, es él, y una
13:21
Speaker 2: fracción de segundo después, pum, el conductor acelera y choca
13:26
Speaker 2: mi auto por detrás, casi haciéndome salir del camino, todos
13:30
Speaker 2: comenzamos a gritar de terror, pero me las arreglé para
13:33
Speaker 2: mantener mis manos fijas en el volante, pero mantuve el
13:37
Speaker 2: control del auto por poco, otro golpe como ese y
13:40
Speaker 2: tal vez no podría detenerme dentro de la carretera, Fue
13:44
Speaker 2: como estar atrapado en este horrible callejón sin salida. Aceleré
13:49
Speaker 2: e intenté el auto y traté desesperadamente de escapar, pero
13:53
Speaker 2: el conductor volvió a golpear mi parachoques trasero y esto
13:57
Speaker 2: me desestabilizó aún más. En ese momento solté el acelerador
14:02
Speaker 2: intentando recuperar el control del auto. Incluso pensé en detenerme
14:07
Speaker 2: y enfrentar a quien quiera que fuera este tipo. A
14:10
Speaker 2: fin de cuenta nosotros éramos cuatro y él solo uno.
14:14
Speaker 2: Pero entonces pasó justo lo que temía. El auto nos
14:18
Speaker 2: golpeó por tercera vez y esta vez concentró toda su
14:21
Speaker 2: fuerza a un lado de mi parachoques, lo que hizo
14:25
Speaker 2: que perdiera completamente el control del auto. y aunque hice
14:29
Speaker 2: todo lo que pude por mantenernos en la carretera, terminamos
14:32
Speaker 2: chocando estrepitosamente contra una barrera de metal al costado y
14:37
Speaker 2: el auto bajó por una pequeña pendiente al otro lado
14:39
Speaker 2: de la carretera, volcando un par de veces en el proceso.
14:44
Speaker 2: Solo recuerdo haber cerrado mis ojos con mucha fuerza aún
14:48
Speaker 2: con mis manos aferradas al volante, y pensando,« Dios, así
14:53
Speaker 2: es como voy a morir», mientras esperaba el golpe final.
14:56
Speaker 2: Sin embargo, cuando el auto finalmente dejó de girar y
15:01
Speaker 2: mi cuerpo dejó de ser golpeado y sacudido, me di
15:04
Speaker 2: cuenta de que todavía estaba vivo y consciente, adolorido por
15:08
Speaker 2: todos lados, pero vivo, y me sentí muy agradecido por eso.
15:13
Speaker 2: y lo estuve más aún al oír las quejas y
15:15
Speaker 2: las maldiciones de cada uno de mis amigos, pues eso
15:19
Speaker 2: me hizo saber que ellos también estaban vivos. Gracias a Dios,
15:23
Speaker 2: de alguna manera tuvimos la suerte de aterrizar con las
15:26
Speaker 2: ruedas hacia abajo, y lo primero que hice fue apagar
15:29
Speaker 2: el motor de auto, ya que había humo saliendo de
15:32
Speaker 2: debajo del capó, y de repente me di cuenta de
15:35
Speaker 2: que puedo oler la gasolina, ahí supe que estábamos en
15:39
Speaker 2: serios problemas. En ese momento todos empezamos a tratar de escapar,
15:45
Speaker 2: pero las puertas estaban completamente selladas y aplastadas por el vuelco,
15:49
Speaker 2: así que estábamos atrapados. Pero entonces Igor, uno de mis
15:53
Speaker 2: amigos en la parte trasera, comenzó a patear el vidrio trasero,
15:58
Speaker 2: el cual increíblemente aún estaba entero, y fue así como
16:02
Speaker 2: logramos escapar y ponernos a salvo. Afortunadamente el auto nunca
16:07
Speaker 2: estalló en llamas, pero de igual manera estaba inservible. Otro
16:13
Speaker 2: hecho afortunado es que el conductor del auto que nos
16:15
Speaker 2: embistió se había ido, supongo que asumió que no íbamos
16:20
Speaker 2: a sobrevivir. Pero ahora teníamos otro problema, y es que
16:24
Speaker 2: estábamos en 1991 y los teléfonos móviles no eran algo de
16:26
Speaker 2: uso cotidiano como hoy. lo que significaba que si queríamos
16:33
Speaker 2: comunicarnos con la policía, teníamos que encontrar un teléfono en
16:37
Speaker 2: la carretera que pudiera usarse en caso de emergencias, o
16:41
Speaker 2: teníamos que esperar que otro conductor pasara y así poder
16:44
Speaker 2: enviarlo a buscar ayuda. Solo dos de nosotros, Dylan y yo,
16:49
Speaker 2: estábamos en condiciones de poder caminar a cualquier parte para
16:52
Speaker 2: buscar ayuda. Pero eso significaba dejar a Leister y a
16:56
Speaker 2: Igor solos al borde de la carretera. Pero nos daba
16:59
Speaker 2: pavor de solo pensar que el tipo que nos sacó
17:02
Speaker 2: del camino quisiera regresar y acabar con el trabajo. Y entonces,
17:07
Speaker 2: se encontrará a nuestros amigos allí, completamente indefensos. Sabíamos que
17:13
Speaker 2: si el tipo realmente estaba tratando de deshacerse de los testigos,
17:17
Speaker 2: no dudaría ni un minuto en lastimarlos a ambos, o
17:21
Speaker 2: incluso quedarse y esperar a que nosotros volviéramos. Sin embargo,
17:26
Speaker 2: afortunadamente eso no sucedió, porque justo cuando deliberamos acerca de
17:31
Speaker 2: irnos o quedarnos, un automóvil dobló la curva y comenzamos
17:35
Speaker 2: a hacer señales de auxilio. La conductora se detuvo, y
17:40
Speaker 2: como por obra de Dios, esta mujer justo tenía uno
17:43
Speaker 2: de esos teléfonos móviles de antaño, que parecían un ladrillo
17:47
Speaker 2: y tenían una antena en el extremo. así que ella
17:51
Speaker 2: pudo ponerse en contacto con la policía por nosotros, y
17:54
Speaker 2: casi le rogamos que se quedara hasta que llegaran, y
17:57
Speaker 2: aunque la camioneta que nos sacó de la carretera no volvió,
18:01
Speaker 2: estábamos aterrorizados de que el tipo regresara para terminar el
18:05
Speaker 2: trabajo que había comenzado. Al final, todos pasamos el resto
18:09
Speaker 2: de la noche en un hospital, con dos oficiales de
18:13
Speaker 2: policía dando vueltas para escuchar todas nuestras declaraciones. Al final
18:17
Speaker 2: de la noche, cada uno de nosotros tenía una colección
18:21
Speaker 2: de esguinces, golpes y todo tipo de lesiones, pero nada
18:25
Speaker 2: que unos días de descanso no pudieran arreglar. Realmente fuimos
18:30
Speaker 2: muy afortunados de poder salir de ese terrible incidente solo
18:34
Speaker 2: con lesiones superficiales. Esa noche pude llamar a mi mamá
18:37
Speaker 2: y a mi papá desde el hospital y aunque estaban
18:40
Speaker 2: horrorizados por la noticia de que nos habíamos estrellado, se
18:44
Speaker 2: sintieron tan aliviados como nosotros al saber que habíamos salido
18:48
Speaker 2: casi ilesos de todo esto. Lamentablemente, todo nuestro esfuerzo de
18:54
Speaker 2: meses y meses de trabajo habían sido casi un desperdicio,
18:59
Speaker 2: una completa pérdida de tiempo. Pero de alguna manera, dada
19:03
Speaker 2: la gravedad de la situación, no sentí que realmente hubiera
19:07
Speaker 2: perdido nada en realidad. Es decir, todavía tenía mi salud,
19:13
Speaker 2: todos mis compañeros estaban bien y aunque perdí mi preciado auto,
19:18
Speaker 2: aún podía pedir prestado el de mi padre si alguna
19:20
Speaker 2: vez realmente lo necesitaba. Un tiempo después, descubrimos que la
19:25
Speaker 2: policía había encontrado evidencia de un crimen violento cerca del
19:29
Speaker 2: estacionamiento en el que habíamos estado tratando de dormir. No
19:34
Speaker 2: encontraron el cadáver, pero había suficiente sangre para corroborar la
19:38
Speaker 2: historia de Leicester acerca de ver a una persona siendo apuñalada.
19:43
Speaker 2: En cuanto a la camioneta que nos embistió, fue encontrada
19:47
Speaker 2: aproximadamente una semana después. Abandonada un bosque al otro lado
19:52
Speaker 2: de Manchester, había manchas de sangre en su interior y
19:56
Speaker 2: el registro coincidía con uno que había estado en el
19:59
Speaker 2: mismo estacionamiento. En general, habíamos evitado por muy poco ser
20:04
Speaker 2: silenciados para siempre como testigos de un asesinato. Pero más
20:08
Speaker 2: allá de eso, no supimos mucho más durante bastante tiempo.
20:13
Speaker 2: Y no teníamos idea de si alguna vez atraparon al
20:16
Speaker 2: tipo que nos persiguió. Pero luego, casi un año después,
20:20
Speaker 2: nos enteramos de que la víctima de aquella noche... Era
20:24
Speaker 2: copropietario de una empresa de construcción, y este recientemente había
20:28
Speaker 2: llevado a su socio a los tribunales por algún tipo
20:31
Speaker 2: de fraude, y poco después de que el cadáver fuera encontrado,
20:35
Speaker 2: este socio estafador desapareció por completo, y de inmediato se
20:39
Speaker 2: convirtió en el principal sospechoso del asesinato de su compañero.
20:44
Speaker 2: Ese era el tipo que nos persiguió en su camioneta,
20:46
Speaker 2: y Leister había presenciado el momento exacto en el que
20:51
Speaker 2: estaba acabando con el compañero al que le había robado.
20:55
Speaker 2: Pero la sorpresa del caso es que Leister se había
20:58
Speaker 2: equivocado acerca de que el asesino apuñaló a su compañero
21:02
Speaker 2: en el pecho. pues luego se supo que la causa
21:06
Speaker 2: real de la muerte fue estrangulamiento, lo que hace todo
21:10
Speaker 2: aún más macabro, pues el tipo había traído consigo un cuchillo.
21:15
Speaker 2: porque quería que fuera lo más difícil posible para la
21:18
Speaker 2: policía identificar el cuerpo de su socio, por lo que
21:21
Speaker 2: no fue en el pecho que lo apuñaló, sino en
21:24
Speaker 2: la cara. Pero todo estaba demasiado oscuro como para que
21:28
Speaker 2: Leister viera con claridad que en realidad, la víctima estaba
21:32
Speaker 2: siendo apuñalada en el rostro. Esta historia sucedió hace mucho tiempo,
21:37
Speaker 2: más de 30 años hoy, por lo que mis tres viejos amigos,
21:40
Speaker 2: al igual que yo, ya están casados, tienen hijos y
21:44
Speaker 2: viven en otros lugares, por lo que no podemos vernos
21:47
Speaker 2: tanto como nos gustaría. Pero de vez en cuando nos
21:50
Speaker 2: reunimos en nuestro viejo pueblo, que ahora está mucho más
21:54
Speaker 2: poblado y tiene varios pubs que aprovechamos para frecuentar en
21:58
Speaker 2: esos momentos. Los ánimos siempre están arriba durante estas reuniones.
22:03
Speaker 2: Pero en algún momento, la conversación inevitablemente gira en torno
22:07
Speaker 2: al accidente y lo afortunados que fuimos de poder regresar
22:11
Speaker 2: a casa con vida después de eso, cuando hubo un
22:14
Speaker 2: tipo que nunca pudo volver a la suya. Hace algunos años,
22:26
Speaker 2: hice un viaje por carretera para ir de excursión a
22:29
Speaker 2: varios parques importantes del país. Soy un gran aficionado al senderismo,
22:34
Speaker 2: así que he estado en muchos lugares interesantes, y este
22:38
Speaker 2: viaje en particular fue muy importante para mí, ya que
22:42
Speaker 2: me llevó a un montón de lugares nuevos e increíbles.
22:46
Speaker 2: Sin embargo, tampoco puedo olvidar un aterrador incidente que me
22:50
Speaker 2: ocurrió en la carretera mientras me dirigía a mi primer destino,
22:54
Speaker 2: y gracias al cual este viaje estuvo a punto de
22:57
Speaker 2: no suceder nunca. Esta era mi segunda noche en la carretera.
23:02
Speaker 2: Conducía por la autopista y era bastante tarde. De hecho,
23:06
Speaker 2: era el único automóvil en el camino durante un buen tramo,
23:10
Speaker 2: hasta que de pronto noté que un auto venía detrás
23:13
Speaker 2: de mí. Yo estaba en el carril derecho y el
23:16
Speaker 2: auto se movió al carril izquierdo para pasarme, pero cuando
23:20
Speaker 2: se puso a la altura de la velocidad a la
23:22
Speaker 2: que yo iba, en vez de adelantarme, se posicionó a
23:25
Speaker 2: mi lado. De pronto noté algo con mi visión periférica
23:29
Speaker 2: y vi por el rabillo del ojo al conductor del auto.
23:33
Speaker 2: Este era un tipo calvo y con gafas de sol,
23:35
Speaker 2: algo que llamó mi atención de inmediato, pues era de
23:38
Speaker 2: noche y estas gafas parecían bastante oscuras. El hombre había
23:43
Speaker 2: bajado la ventanilla delantera del lado del pasajero y me
23:46
Speaker 2: saludaba con la mano, y cuando volteé a mirar, él
23:50
Speaker 2: comenzó a hacer algunos movimientos con los brazos. Bajé la
23:54
Speaker 2: ventanilla y me di cuenta de que él también estaba
23:56
Speaker 2: diciendo algo. Me pareció que estaba indicando que algo andaba
24:01
Speaker 2: mal con mi auto. Estaba gritando, pero no podía escuchar
24:05
Speaker 2: una sola palabra de lo que estaba diciendo. porque íbamos
24:08
Speaker 2: demasiado rápido y sabía que este tipo no era alguien
24:11
Speaker 2: que me conociera, pues estábamos a varios estados de donde
24:15
Speaker 2: yo vivía y su cara tampoco se me hacía para
24:18
Speaker 2: nada familiar. Mientras yo analizaba qué podría querer decirme, él
24:24
Speaker 2: continuó gritándome y haciendo movimientos con sus manos. Pensé que
24:28
Speaker 2: algo debía estar mal con mi auto. No sé, tal
24:32
Speaker 2: vez tenía una llanta pinchada y no me había dado cuenta,
24:35
Speaker 2: aunque todo me parecía estar bien. Miré mi luz de
24:39
Speaker 2: verificación del motor y no estaba encendida. Yo no soy
24:42
Speaker 2: un experto en autos, pero realmente no sentí que hubiera
24:46
Speaker 2: nada extraño. Aún así, estaba convencido de que este hombre
24:50
Speaker 2: vio algo que yo no, pero no tenía idea de
24:53
Speaker 2: que era lo que trataba de advertirme. Decidí tomar la
24:57
Speaker 2: siguiente salida que venía a la derecha, así que reduje
25:01
Speaker 2: la velocidad y el hombre se quedó a mi lado.
25:04
Speaker 2: Luego tomé la salida y el hombre me siguió en
25:07
Speaker 2: su auto. Fue entonces cuando vi una gasolinera a uno
25:11
Speaker 2: kilómetros más adelante y decidí detenerme allí. Entré en la gasolinera,
25:17
Speaker 2: que era lo único que había en esa zona, y
25:19
Speaker 2: cuando lo hice, vi que no había nadie más allí.
25:23
Speaker 2: Estacioné mi auto y el tipo estacionó a mi lado.
25:27
Speaker 2: Luego ambos salimos de nuestros vehículos y cuando lo hicimos,
25:31
Speaker 2: el hombre se acercó a mí y me dijo que
25:34
Speaker 2: algo andaba mal con mi auto. De inmediato le pregunté
25:38
Speaker 2: qué era, lógicamente, y luego me dijo que lo vio
25:42
Speaker 2: emitiendo humo negro por el escape. Esto realmente me extrañó,
25:47
Speaker 2: así que pregunté qué significaba eso, y me dijo que
25:50
Speaker 2: significaba que algo estaba muy mal con el motor, luego
25:54
Speaker 2: me dijo que subiera a su auto, que él me
25:56
Speaker 2: llevaría al mecánico más cercano y lo arreglaría. Cuando menciono
26:00
Speaker 2: esto realmente me dio mala espina, tenía un mal presentimiento,
26:04
Speaker 2: y desde luego que no quería ir a ningún lado
26:07
Speaker 2: con este sujeto, así que le pedí que esperara, y
26:10
Speaker 2: traté de que me explicara más del problema. Él me
26:15
Speaker 2: explicó algo sobre que era un daño importante en el
26:17
Speaker 2: motor que debía ser revisado cuando antes, e insistió una
26:21
Speaker 2: vez más en que fuera con él a buscar al mecánico,
26:24
Speaker 2: pero esto era demasiado raro. Era casi medianoche.¿ Qué mecánico
26:30
Speaker 2: trabajaría a esa hora? Esto de inmediato me comenzó a
26:33
Speaker 2: oler mal, aunque el tipo en ningún momento mostró una
26:37
Speaker 2: conducta agresiva. Había algo que no encajaba. Es decir,¿ por
26:42
Speaker 2: qué el afán de que me subiera a su auto? Además,
26:45
Speaker 2: en ese momento me moví hacia la parte trasera de
26:48
Speaker 2: mi auto para mirar el tubo de escape, y entonces
26:51
Speaker 2: me di cuenta de que estaba perfectamente cromado. Quiero decir,
26:56
Speaker 2: si mi auto estuviera emitiendo humo negro, Entonces eso se
27:00
Speaker 2: vería reflejado en el escape. Debería estar manchado de negro.
27:05
Speaker 2: Me agaché y metí los dedos dentro, buscando vestigios del humo,
27:10
Speaker 2: pero no había nada. Me pongo de pie y estoy
27:13
Speaker 2: a punto de girarme hacia el tipo para decirle que
27:15
Speaker 2: no había ningún humo. Pero cuando me giré en su dirección,
27:19
Speaker 2: sentí un fuerte golpe en el lado izquierdo de mi cara.
27:23
Speaker 2: Esto me dejó completamente aturdido, y cuando trato de enderezarme,
27:28
Speaker 2: siento el segundo golpe, el cual casi me lanza al piso.
27:32
Speaker 2: Pero aún con lo aturdido que estaba, pude anticipar el
27:35
Speaker 2: tercer golpe, así que logré esquivarlo. Es en ese momento
27:39
Speaker 2: que me doy cuenta de que el tipo me estaba
27:41
Speaker 2: golpeando con una botella de alcohol, sin embargo esta milagrosamente
27:46
Speaker 2: no se había roto con el impacto. pero al mirar
27:49
Speaker 2: mis manos completamente húmedas y manchadas de rojo, me di
27:52
Speaker 2: cuenta de que mi cara sí. En ese momento, él
27:56
Speaker 2: se lanza hacia mí una vez más con la intención
27:59
Speaker 2: de volverme a golpear con la botella, pero logré atajar
28:02
Speaker 2: su brazo, por lo que la botella salió disparada de
28:05
Speaker 2: su mano y se estrelló sobre el pavimento. En ese
28:10
Speaker 2: instante me distraje, y el hombre me tomó del brazo
28:13
Speaker 2: doblándolo detrás de mi espalda, Y luego el otro brazo
28:17
Speaker 2: lo enroscó en mi cuello y comenzó a estrangularme. Realmente
28:21
Speaker 2: no entendía qué pasaba con este hombre o por qué
28:24
Speaker 2: estaba haciendo esto. Lo único que sabía es que debía
28:27
Speaker 2: hacer algo para soltarme de su agarre o en menos
28:29
Speaker 2: de un minuto sería hombre muerto. Fue entonces cuando le
28:34
Speaker 2: di un fuerte pisotón en el pie que hizo que
28:37
Speaker 2: aflojara un poco su agarre. y entonces aproveché para darle
28:41
Speaker 2: un par de puñetazos en la cara, uno de los
28:44
Speaker 2: cuales estoy seguro que le fracturó la nariz, pues pude
28:47
Speaker 2: sentir claramente su tabique crujir bajo mi puño, y sin
28:51
Speaker 2: darle tiempo a reaccionar, le propiné una fuerte patada en
28:55
Speaker 2: la ingle, la cual hizo que cayera arrodillado en el
28:58
Speaker 2: piso y luego de costado, enrollándose en sí mismo del dolor,
29:03
Speaker 2: mientras me lanzaba insultos. Rápidamente aproveché esa pequeña ventaja para
29:09
Speaker 2: subirme a mi auto de un brinco y pisar el
29:12
Speaker 2: acelerador hasta el fondo y retomando la carretera a toda velocidad.
29:18
Speaker 2: Mientras iba en el camino, llamé rápidamente al 911 y conduje
29:23
Speaker 2: hasta el hospital más cercano, el cual estaba a varias
29:26
Speaker 2: millas por delante, esto mientras miraba a cada momento por
29:30
Speaker 2: el retrovisor asegurándome de que no me estuviera siguiendo, pero
29:34
Speaker 2: afortunadamente no volví a ver las luces de su auto.
29:38
Speaker 2: Después de conducir por un buen tramo, finalmente llegué al
29:42
Speaker 2: hospital y fue entonces cuando pude ver bien mi reflejo
29:46
Speaker 2: en la puerta de vidrio de emergencia y al hacerlo
29:49
Speaker 2: me quedé muy impactado. Mi cara estaba completamente ensangrentada, al
29:54
Speaker 2: igual que mi ropa, pero afortunadamente la herida fue solo
29:58
Speaker 2: superficial y solo fueron necesarios unos puntos de sutura y
30:02
Speaker 2: unos cuantos analgésicos. Esa misma noche fui a la estación
30:06
Speaker 2: de policías y les informé del ataque, les expliqué con
30:10
Speaker 2: detalle lo que ocurrió y les di una descripción del hombre.
30:13
Speaker 2: Sin embargo, nunca supe si fue arrestado o no, así
30:18
Speaker 2: como tampoco cuál fue el motivo de su ataque o
30:21
Speaker 2: qué pretendía hacer conmigo esa noche. Lo cierto es que
30:26
Speaker 2: a pesar de lo desafortunado y aterrador que fue esto,
30:29
Speaker 2: no iba a dejar que un demente furtivo en la carretera,
30:33
Speaker 2: arruinada un viaje que había planeado durante tantos meses, así
30:37
Speaker 2: que seguí mi camino, y finalmente pude completar mi ruta
30:41
Speaker 2: tal y como lo había planificado, aunque con un poco
30:44
Speaker 2: de dolor extra por los puntos y las magulladuras. Me
30:56
Speaker 2: llamo Jaime y les voy a relatar una de las
30:58
Speaker 2: experiencias más aterradoras que viví en los casi 20 años que
31:02
Speaker 2: me desempeñé como taxista. Todavía era temprano en el día
31:06
Speaker 2: y ya había conducido a una pareja a la estación
31:09
Speaker 2: de autobuses, y ahora tenía un servicio para el aeropuerto.
31:14
Speaker 2: Afortunadamente las cosas estaban mejorando con respecto a los cuatro
31:18
Speaker 2: días anteriores. La tarifa era en un vecindario de clase alta,
31:22
Speaker 2: algo que apreciaba mucho porque esas personas a menudo daban
31:26
Speaker 2: grandes propinas y los llevaban rápidamente a su lugar de origen.
31:29
Speaker 2: Me tomó siete minutos llegar. Un verdadero récord. así que
31:35
Speaker 2: probablemente me había ganado una propina decente por este servicio.
31:40
Speaker 2: Al llegar, nadie estaba afuera esperando, así que hice un
31:44
Speaker 2: pitido rápido con mi vecina, y un momento después una
31:48
Speaker 2: hermosa rubia asomó la cabeza por la ventana de arriba.«
31:52
Speaker 2: Solo un minuto», me dijo, pero conociendo el tiempo de
31:55
Speaker 2: las mujeres sabía que podía ser más, así que deslicé
31:59
Speaker 2: la transmisión en el parque y me recosté tranquilamente en
32:02
Speaker 2: mi asiento. Ese verano de 1981 hacía muchísimo calor, incluso con
32:09
Speaker 2: el aire acondicionado encendido, todavía estaba empapado de sudor. Unos
32:14
Speaker 2: minutos después, la linda rubia salió y se subió al taxi,
32:18
Speaker 2: pero no estaba sola, un hombre sucio de pelo largo
32:21
Speaker 2: salió con ella, y cuando llegaron al auto, rápidamente me
32:25
Speaker 2: di cuenta de que eran adictos.¿ Dónde está tu equipaje?,«
32:30
Speaker 2: Vamos al aeropuerto», le dije a la chica. Entonces se
32:34
Speaker 2: miraron por un segundo entre ellos, antes de responder,« Ya
32:38
Speaker 2: está allí». Me encogí de hombros y me di la vuelta.
32:42
Speaker 2: No era mi trabajo leer la mente de los drogadictos.
32:45
Speaker 2: Puse en marcha el taxi, y durante la mayor parte
32:48
Speaker 2: del viaje no se dijo mucho. De vez en cuando
32:51
Speaker 2: susurraban cosas entre sí, pero nada del volumen que podía escuchar.
32:56
Speaker 2: Cada tanto, echaba un vistazo a la rubia a través
32:59
Speaker 2: del espejo retrovisor. Me sorprendió mirándola un par de veces.
33:04
Speaker 2: Y sonrió cada una de ellas. Pero cada vez que
33:08
Speaker 2: mostraba sus dientes, ahora cariados, sentía una pequeña punzada de tristeza.
33:14
Speaker 2: Obviamente había sido una mujer hermosa antes de que la
33:17
Speaker 2: droga se apoderara de su vida. Todavía se podía ver
33:21
Speaker 2: esto cuando la miré desde lejos. pero a medida que
33:24
Speaker 2: se acercó, las arrugas profundas y las llagas abiertas que mostraba,
33:29
Speaker 2: hicieron que sus vicios fueran muy obvios. Estos fueron mis pensamientos,
33:34
Speaker 2: los cuales fueron interrumpidos por el acompañante quien me dijo,
33:38
Speaker 2: Hey hombre, hubo un cambio de planes, vamos a necesitar
33:42
Speaker 2: que nos lleves a alguna parte en otro lugar. Mientras
33:46
Speaker 2: decía esto de manera casual, el tipo señaló con la
33:49
Speaker 2: cabeza un letrero, Necesitamos que pases por el viaducto para pinchar.
33:55
Speaker 2: Estas palabras realmente me hicieron enojar y claro que no
33:59
Speaker 2: iba a cambiar el rumbo, y menos para que se drogaran. Además,
34:03
Speaker 2: sabía que el área alrededor era peligrosa. escucha chico, lo
34:08
Speaker 2: siento mucho, pero una vez que establecemos un destino, no
34:12
Speaker 2: podemos simplemente cambiarlo porque sí, es una norma de seguridad,
34:17
Speaker 2: si quieres, en el aeropuerto puedes tomar otro taxi, y
34:21
Speaker 2: luego puedes llevarlo a donde quieras, por supuesto esto no
34:26
Speaker 2: era del todo cierto, claro que podría cambiar la ruta,
34:29
Speaker 2: siempre que llamara para informarle al despacho, El hecho es
34:33
Speaker 2: que no iba a acercarme a ese lugar, y lo
34:36
Speaker 2: más probable era que ningún otro conductor lo hiciera. Miré
34:40
Speaker 2: por el espejo retrovisor mientras le decía esto. Entonces noté
34:44
Speaker 2: que la rubia le susurraba algo, y también noté que
34:48
Speaker 2: una sonrisa creció en su rostro cuando lo dijo, y
34:52
Speaker 2: un aire de confianza comenzó a emanar de ambos. Ciertamente
34:56
Speaker 2: me confundieron. No estaba seguro si entendieron lo que les dije,
35:01
Speaker 2: o tal vez todas las drogas que se habían metido,
35:04
Speaker 2: finalmente les habían frito el cerebro. Entonces el chico me dice,«
35:09
Speaker 2: Oye viejo, creo que no entendiste, tú tienes que llevarnos
35:13
Speaker 2: a donde te dije, y debe ser ahora». Esto me
35:16
Speaker 2: lo dijo con un tono muy arrogante y me hizo reír.
35:20
Speaker 2: Sin embargo, cuando miré en el espejo, supe la razón
35:24
Speaker 2: de su altivez, y es que tenía en sus manos
35:27
Speaker 2: un revólver calibre 38 y lo estaba apuntando justo hacia mí.
35:32
Speaker 2: Ahora todo tenía sentido. Probablemente estos infelices nunca tuvieron la
35:37
Speaker 2: intención de ir al aeropuerto y sabían que, si decían
35:41
Speaker 2: algo acerca de pasar por esa zona, jamás me habrían enviado.
35:45
Speaker 2: Pero eso ya no significaba nada. Ahora tenía que hacer
35:49
Speaker 2: lo que me dijeran y esperaba que no me disparen
35:52
Speaker 2: en el proceso. Bien, entendí el punto.¿ Puedes bajar el arma?
35:58
Speaker 2: Te llevaré para que hagas lo que quieras. Ambos se
36:01
Speaker 2: rieron entre dientes cuando dije eso, y el tipo bajó
36:04
Speaker 2: la pistola a su regazo.« Bueno, yo me alegro de
36:08
Speaker 2: que nos comprendamos ahora», y señaló de nuevo las salidas
36:11
Speaker 2: del viaducto. Y entendí que el viaducto no era más
36:15
Speaker 2: que un gran puente que llevaba el tráfico sobre las
36:17
Speaker 2: vías del tren debajo. Siempre había sido la arteria que
36:21
Speaker 2: conectaba la parte más segura y productiva de la ciudad.
36:25
Speaker 2: con el hueco plagado de crímenes al otro lado de
36:27
Speaker 2: las vías. Por eso nunca pasamos por él, y yo
36:31
Speaker 2: no lo había hecho hasta ese día. Mientras entraba a
36:34
Speaker 2: ese horrible lugar, las sensaciones de malestar comenzaron a aflorar
36:38
Speaker 2: en mis tripas. En primer lugar, no estaba realmente seguro
36:42
Speaker 2: de cómo era la zona al entrar al viaducto. No
36:45
Speaker 2: había pasado por ahí jamás, y al llegar a donde
36:48
Speaker 2: ellos me indicaron, seguramente para comprar sus vicios, me sentí
36:53
Speaker 2: realmente nervioso. Creo que no tengo palabras para describir aquello,
36:58
Speaker 2: más que decir que era la imagen viva de la decadencia.
37:02
Speaker 2: Pude ver muchos adictos deambulando como zombies, personas viviendo en
37:06
Speaker 2: condiciones realmente deplorables, niños claramente desnutridos, y una imagen que
37:12
Speaker 2: me horrorizó y me partió el corazón al mismo tiempo.
37:15
Speaker 2: una mujer adicta, eso se notaba mucho, sentada en la
37:19
Speaker 2: entrada de una casucha derruida con un bebé casi en
37:22
Speaker 2: los huesos, igual que ella, pegado a su pecho, una
37:27
Speaker 2: imagen realmente desgarradora y difícil de olvidar, les pregunté a
37:32
Speaker 2: mis captores dónde estaba, pero ellos parecían muy divertidos con
37:36
Speaker 2: mi creciente nerviosismo, el tipo me dijo que todavía tenía
37:40
Speaker 2: que dar algunas vueltas, Nos adentramos aún más al suburbio
37:44
Speaker 2: y entonces paramos en una casa, donde un par de
37:48
Speaker 2: tipos sin camisa, tatuados y cada uno con una pistola
37:52
Speaker 2: dentro del pantalón, se acercaron a mi auto. Esto hizo
37:56
Speaker 2: que mi bilis subiera a mi boca. Juro que no
37:59
Speaker 2: había estado tan nervioso en toda mi vida. le dieron
38:03
Speaker 2: lo que parecían ser varias bolsas llenas de sustancias, ya saben,
38:08
Speaker 2: esa porquería que consumen, pero lo que más me aterrorizó
38:11
Speaker 2: de esta situación, es que comenzaron a hablar de ventas,
38:15
Speaker 2: y rutas, y se estaban llamando por sus nombres, algo
38:19
Speaker 2: que nunca sucede con los traficantes cuando hay alguien más,
38:22
Speaker 2: a menos claro, que ese alguien no vaya a vivir
38:26
Speaker 2: para delatarlos. En ese punto mi pánico no hacía más
38:30
Speaker 2: que crecer. Todo lo que podía pensar es que iba
38:34
Speaker 2: a morir en ese lugar donde quizás nunca sería encontrado
38:37
Speaker 2: y mi esposa jamás sabría qué pasó conmigo. En un punto,
38:43
Speaker 2: uno de los traficantes comenzó a husmear mi auto y
38:46
Speaker 2: le dice al otro que es una buena máquina y
38:49
Speaker 2: que es justo lo que necesitan para hacerlo de esta noche.
38:53
Speaker 2: Juro que nunca en mi vida había sentido tanto pánico,
38:57
Speaker 2: pues aquello parecía ser la confirmación de que me quitarían
39:00
Speaker 2: el auto y acabarían conmigo. Luego de eso, ambos traficantes
39:06
Speaker 2: subieron a mi auto y comenzamos un recorrido por los
39:10
Speaker 2: recovecos más profundos y decadentes que se puedan imaginar, mientras
39:14
Speaker 2: estos comerciaban su mercancía. Esto duró alrededor de dos o
39:19
Speaker 2: tres horas, y luego, uno de los tipos le dice
39:22
Speaker 2: al que me secuestro, ya es hora. Seguido de esto,
39:26
Speaker 2: los dos tipos bajaron del auto y se metieron a
39:28
Speaker 2: una casa, y la rubia y el tipo sucio me
39:32
Speaker 2: llevaron a un lugar apartado, casi al final de un callejón.
39:36
Speaker 2: En ese momento, todo quedó en silencio, solo se oían
39:40
Speaker 2: unos niños que jugaban con una pelota de fútbol a
39:43
Speaker 2: la distancia. Recuerdo que pensé, este es el final que
39:47
Speaker 2: tenían planeado para mí. Mis pensamientos fueron a mi familia.
39:53
Speaker 2: Esperaba que mi esposa fuera notificada de alguna manera. No
39:57
Speaker 2: sabía si recuperaría mi cuerpo o me quedaría en este
40:00
Speaker 2: taxi pudriéndome. Dios sabe cuánto tiempo. Finalmente habló el que
40:05
Speaker 2: me secuestró. Quítate el reloj, la billetera y el anillo.
40:10
Speaker 2: y pásalo en tu billetera de regreso a Ana, y
40:13
Speaker 2: no te gires cuando lo hagas, así que ese era
40:16
Speaker 2: el nombre de la rubia, definitivamente iba a morir, hice
40:20
Speaker 2: lo mejor que pude para que no me vieran temblar,
40:23
Speaker 2: así lo hice cuando les di lo que me pidieron,
40:26
Speaker 2: pero claro que pude sentir el temblor, ella soltó una
40:30
Speaker 2: pequeña risita mientras tomaba las cosas, Tenían todo lo que necesitaban,
40:35
Speaker 2: pero entonces él dijo, ahora dame las llaves del taxi.
40:40
Speaker 2: Y eso fue probablemente lo que más aterrorizó. Me iban
40:44
Speaker 2: a disparar y tomar mi taxi. Parecía que mi esposa
40:47
Speaker 2: nunca iba a poder enterrarme después de todo. Hice lo
40:51
Speaker 2: mejor que pude para ocultar las lágrimas. Podía escuchar a
40:55
Speaker 2: la pareja que comenzó a moverse en la parte de atrás.
40:59
Speaker 2: Me aterrorizaba mirarme en el espejo. No quería verlo venir.
41:04
Speaker 2: Tomé una gran bocanada de aire y cerré los ojos
41:08
Speaker 2: mientras esperaba el disparo de Gracia. Y en ese momento,
41:12
Speaker 2: una imagen de mi esposa apareció en mi mente. Ella
41:15
Speaker 2: llevaba un hermoso vestidito rojo que le había comprado para
41:19
Speaker 2: nuestro aniversario. Tenía el pelo recogido y estaba sentada en
41:23
Speaker 2: nuestro sofá. Era lo más hermoso que la había visto
41:27
Speaker 2: desde nuestra primera cita. Y con esa imagen perfecta me
41:30
Speaker 2: preparé para despedir mi vida. Mientras estaba en este estado
41:34
Speaker 2: de resignación pura, el sonido de la puerta de un
41:38
Speaker 2: auto abriéndose vino detrás de mí, pero lo ignoré. Esta
41:42
Speaker 2: era una vista demasiado maravillosa para irme, pero los sonidos
41:46
Speaker 2: de la gente corriendo poco después me despertaron de mi fantasía.
41:51
Speaker 2: Tenía demasiado miedo para darme la vuelta al principio, así
41:55
Speaker 2: que lentamente abrí los ojos y miré al punto más
41:58
Speaker 2: lejano de mi visión, y entonces pude percibir que la
42:02
Speaker 2: puerta en la parte trasera del pasajero estaban abiertas. Así
42:07
Speaker 2: que reuní todo el coraje que tenía para mirar mi
42:10
Speaker 2: espejo retrovisor y al hacerlo me di cuenta de que
42:14
Speaker 2: no había nadie allí. Así que finalmente me di la
42:17
Speaker 2: vuelta y la sensación de alivio más grande que he
42:21
Speaker 2: sentido en mi vida se apoderó de mi cuerpo. No
42:24
Speaker 2: querían matarme, tenían lo que necesitaban y se fueron. En
42:30
Speaker 2: ese momento no me importó nada, simplemente estaba feliz de
42:33
Speaker 2: estar vivo. Durante los siguientes minutos estuve con la frente
42:37
Speaker 2: apoyada en el volante, llorando y agradeciendo a Dios por
42:40
Speaker 2: esta segunda oportunidad y básicamente celebrando mi vida, hasta que
42:45
Speaker 2: el peso de la situación me arropó y me di
42:48
Speaker 2: cuenta de que todavía estaba allí, vivo o no. No
42:51
Speaker 2: quería estar en este vecindario ni un segundo más, y
42:55
Speaker 2: mucho menos ahora, que estaba por anochecer. De inmediato puse
43:00
Speaker 2: mi auto en marcha, rogando que lo que me quedaba
43:03
Speaker 2: de combustible fuera suficiente para llegar a la estación más
43:06
Speaker 2: cercana y surtir el tanque. Puse el auto en marcha
43:10
Speaker 2: y traté de salir de ahí lo antes posible, y
43:14
Speaker 2: les juro que hice el mayor esfuerzo del mundo para
43:16
Speaker 2: poder encontrar una salida en aquel horrible laberinto de calles
43:20
Speaker 2: entramadas que se convirtieron en mi infierno personal. Cuando finalmente
43:26
Speaker 2: logré salir, sentí como si una tonelada de ladrillos se
43:30
Speaker 2: quitara de encima de mi espalda, y todo lo que
43:33
Speaker 2: había vivido esa tarde pareció ser producto de una pesadilla,
43:37
Speaker 2: la peor pesadilla que he tenido en mi vida. Esa
43:42
Speaker 2: noche fui a la estación de policía y denuncié lo ocurrido,
43:46
Speaker 2: pero solo después de llegar a casa y darle el
43:49
Speaker 2: más grande y largo de los abrazos a mi esposa.
43:53
Speaker 2: En ese momento sentí como si mi alma se reiniciara
43:56
Speaker 2: y el mundo se detuviera. No podía sentirme más feliz
44:00
Speaker 2: y aliviado. Tiempo después, mis captores fueron atrapados y encarcelados,
44:06
Speaker 2: pero de los otros malhechores no supe nada. Seguramente siguieron
44:10
Speaker 2: en libertad, pero nunca más volví a verlos en mi
44:13
Speaker 2: vida y mucho menos volví a ese horrible lugar. Hola,
44:26
Speaker 2: me llamo Angelo, soy taxista desde hace 10 años y hace
44:30
Speaker 2: apenas un par de meses tuve la experiencia más extraña
44:33
Speaker 2: y espeluznante que he tenido en todos mis años como
44:37
Speaker 2: profesional del volante. Recogía este tipo de mediana edad, bien
44:42
Speaker 2: vestido y bien parecido en una terminal de autobuses, pero
44:45
Speaker 2: cuando abrió la boca dijo las cosas más extrañas que
44:49
Speaker 2: he oído jamás. pero a la vez me sembró una
44:53
Speaker 2: semilla de duda que perdura en mi mente hasta el
44:55
Speaker 2: día de hoy, y lo que comenzó como una conversación entretenida,
45:00
Speaker 2: terminó con un escalofrío recorriendo mi cuerpo de pies a cabeza,
45:04
Speaker 2: y hoy les voy a relatar detalladamente todo lo que
45:08
Speaker 2: recuerdo de este encuentro. Los sábados por la noche suelo
45:12
Speaker 2: trabajar en lo que llamo el cementerio, Es decir, los
45:16
Speaker 2: lugares donde la gente suele ir a enterrar sus penas,
45:19
Speaker 2: o sea, bares, discotecas, casinos y antros de todo tipo.
45:24
Speaker 2: Y mis tarifas suelen ser más altas por las noches también,
45:28
Speaker 2: pero este fue un día inusual. Esa noche, acababa de
45:33
Speaker 2: dejar en sus casas a dos chicas muy borrachas. una
45:36
Speaker 2: de ellas, la cual era una linda chica pelirroja, me
45:41
Speaker 2: dice que no tenía suficiente cambio para una propina, pero
45:44
Speaker 2: para compensar eso, decidió que era buena idea mostrarme las boobies,
45:49
Speaker 2: algo que no me desagrado, pero tampoco se lo pedí,
45:53
Speaker 2: y en honor a la verdad, hubiera preferido mi propina,
45:56
Speaker 2: aunque debo admitir que fueron amables, pero en fin... El
46:00
Speaker 2: caso es que eran alrededor de las 13.00 AM cuando pasé
46:04
Speaker 2: frente a la terminal de autobuses. Este está dentro de
46:07
Speaker 2: mi área de trabajo habitual, ya que prácticamente se encuentra
46:11
Speaker 2: en centro de la ciudad, y casi todos los clubes,
46:14
Speaker 2: casinos y lugares de la noche están a su alrededor.
46:18
Speaker 2: El caso es que esa noche, al pasar por ahí
46:21
Speaker 2: después de dejar a este par de chicas, noté que
46:24
Speaker 2: un hombre alto y bien vestido me saludaba y me
46:27
Speaker 2: hacía señas para que me detuviera. Como taxista experimentado sé
46:32
Speaker 2: que hombre con traje elegante a altas horas de la
46:34
Speaker 2: noche es igual de buena propina, así que no dudé
46:38
Speaker 2: en detenerme y atender su llamado. Una vez que entró
46:42
Speaker 2: al auto y cerró la puerta, se quitó un elegante
46:45
Speaker 2: sombrero que llevaba puesto. El tipo estaba vestido como una
46:49
Speaker 2: estrella de cine y estaba fuera de lugar, es decir,
46:53
Speaker 2: cuando lo vi más de cerca, me pareció que su
46:56
Speaker 2: estilo era como muy anticuado, de hecho, de lejos parecía mayor,
47:01
Speaker 2: pero al verlo de cerca, me di cuenta de que
47:04
Speaker 2: no debía tener más de 30 o 35 años. Al principio temí
47:09
Speaker 2: que había recogido a un viajero en el tiempo, porque
47:12
Speaker 2: parecía una estrella de cine de los años 50. Como ya
47:16
Speaker 2: es costumbre para mí, hice lo habitual. Le pregunté hacia
47:20
Speaker 2: dónde se dirigía. Su respuesta me tomó un poco por sorpresa.
47:24
Speaker 2: Él dijo,« No sé realmente. Estoy en la ciudad por
47:28
Speaker 2: negocios y estoy buscando a alguien que me muestre los alrededores».
47:33
Speaker 2: Esta respuesta me pareció tan bizarra que me hizo reír.
47:36
Speaker 2: Parecía muy tarde para un viaje de turismo, pero como
47:39
Speaker 2: el profesional que soy le dije,« Oye, siempre y cuando
47:43
Speaker 2: me pague, señor, yo lo llevaré a cualquier lugar que
47:46
Speaker 2: usted quiera». Y así fue como empezó todo esto. En
47:50
Speaker 2: aproximadamente dos horas, le mostré todo lo que tenía que
47:54
Speaker 2: ver de la ciudad, los puntos más importantes y todo
47:58
Speaker 2: lo que un recién llegado debe conocer en esta ciudad.
48:01
Speaker 2: Recuerdo que le di un paseo por la universidad, el
48:05
Speaker 2: edificio del Capitolio, los parques, los restaurantes más importantes y
48:11
Speaker 2: los hoteles, y también por varios locales nocturnos, por si
48:15
Speaker 2: gustaba divertirse. Pero en algún momento durante nuestro pequeño recorrido,
48:20
Speaker 2: recuerdo que me comentó que estaba en la ciudad por negocios.
48:24
Speaker 2: Entonces le pregunté,¿ qué tipo de negocios haces? Si se
48:29
Speaker 2: puede saber, claro. Una vez más, su respuesta fue tan
48:33
Speaker 2: extraña que me dio risa. El tipo definitivamente era un
48:38
Speaker 2: comediante nato. Él me respondió, pues soy lo que la
48:42
Speaker 2: gente llamaría un asesino a sueldo. La verdad es que
48:46
Speaker 2: la había estado pasando tan bien con este pasajero hasta ahora,
48:49
Speaker 2: que decidí seguirle el juego. Me pareció algo divertido, así
48:53
Speaker 2: que le dije,« Está bien, señor, seguiré el juego».« Entonces dígame,¿
49:00
Speaker 2: cómo funciona el negocio?» Es decir,¿ acaso tienen un número
49:04
Speaker 2: de teléfono al que uno pueda contactarlos, tipo, se puede
49:08
Speaker 2: encontrar en el directorio o algo así? Una pregunta algo tonta,
49:13
Speaker 2: para una situación divertida, ya saben. Él me dijo, bueno,
49:18
Speaker 2: una mujer me contactó ahora por medio de otro cliente,
49:21
Speaker 2: obviamente mi número no es de acceso público, pero me
49:24
Speaker 2: pueden contactar por medio de terceros. Ok, ok. Buena respuesta.¿
49:31
Speaker 2: Y entonces cómo sería el negocio? Le pregunté. Es simple.
49:36
Speaker 2: Ella me da nombres, fotos y cualquier otra información que
49:40
Speaker 2: le pida y que me pueda ser útil para hacer
49:42
Speaker 2: un buen trabajo. Y si es que decido hacer el trabajo,
49:46
Speaker 2: luego de eso pasamos al dinero. Si acordamos una cantidad,
49:50
Speaker 2: entonces voy a trabajar con todo, pero en completo anonimato.
49:55
Speaker 2: Luego de esto, le pregunté cómo se aseguraba de que
49:58
Speaker 2: le pagaran después de perjudicar a alguien. Al parecer, mi
50:03
Speaker 2: elección de palabras le pareció muy divertida y comenzó a
50:07
Speaker 2: reír bastante. Él me respondió, Probablemente no sería nada prudente
50:13
Speaker 2: revelarle esa parte, porque nosotros, los profesionales, tenemos que guardarnos
50:18
Speaker 2: algunos secretos para nosotros mismos. Bueno, está bien. Entonces,¿ cómo
50:23
Speaker 2: sabe un cliente que has completado el trabajo? Lamenté haber
50:27
Speaker 2: hecho la pregunta, incluso antes de terminar de hacerla, pero,
50:32
Speaker 2: aunque era una pregunta estúpida, él todavía me tenía una respuesta,
50:36
Speaker 2: pero con un toque de sarcasmo en su voz. Bueno,
50:40
Speaker 2: mi estimado caballero, vivimos en una época con un ciclo
50:43
Speaker 2: de noticias de 24 horas en múltiples medios y redes sociales.¿
50:48
Speaker 2: No crees que si tu padre muriera repentinamente, alguien se
50:52
Speaker 2: comunicaría con tu madre primero? Pero si no lo descubres
50:55
Speaker 2: por tu cuenta, alguien te lo dirá. Una vez que
50:59
Speaker 2: me paguen, mi relación con el cliente termina. Ella finalmente
51:04
Speaker 2: se queda sola después de eso. La última parte de
51:08
Speaker 2: su respuesta me hizo pensar en otra pregunta.¿ Y si
51:12
Speaker 2: algo sale mal? Si ella es arrestada o se implica
51:16
Speaker 2: en el hecho,¿ qué haces? Él pensó por un momento
51:20
Speaker 2: antes de responder. Me imagino que estaba considerando cuánto debería
51:25
Speaker 2: decirle a un extraño que conduce su taxi, pero luego continuó. Bueno,
51:31
Speaker 2: en algún momento se han establecido contingencias para protegerme. Primero,
51:36
Speaker 2: si hice bien mi trabajo, el cliente no debería tener
51:39
Speaker 2: ninguna información sobre mí para darle a la policía. Y,
51:44
Speaker 2: si por casualidad me equivoco tanto que ella pueda hacerlo,
51:48
Speaker 2: tengo múltiples estrategias de salida. Ciertamente no dejaré que la
51:52
Speaker 2: policía me ponga las manos encima, pero a fin de cuentas,
51:56
Speaker 2: ninguno de nosotros vive para siempre. Debo confesar que hubo
52:00
Speaker 2: algunas ocasiones dentro de nuestra pequeña conversación ficticia, en las
52:04
Speaker 2: que tuve que recordarme a mí mismo que esto era
52:07
Speaker 2: todo un juego. pero él lo hizo divertido y la
52:11
Speaker 2: verdad es que su imaginación y previsión me dejaron muy sorprendido.
52:16
Speaker 2: Habíamos estado jugando este juego durante horas, antes de que
52:20
Speaker 2: se me ocurriera preguntarle cómo comenzó en este negocio. Y nuevamente,
52:25
Speaker 2: su respuesta me dejó muy sorprendido. Me uní al ejército
52:30
Speaker 2: recién salido de la escuela secundaria, y vi que mi
52:33
Speaker 2: trabajo llamó la atención de mis superiores. Estos me remitieron
52:37
Speaker 2: a un par de caballeros en el gobierno, y trabajé
52:40
Speaker 2: para ellos durante diez años. antes de llegar a la
52:43
Speaker 2: decisión de empezar un negocio por mi propia cuenta. Recuerdo
52:47
Speaker 2: que le dije al tipo que era muy bueno en
52:49
Speaker 2: estas cosas y que realmente debería considerar ser un narrador
52:53
Speaker 2: de historias, si es que eso no es lo que
52:56
Speaker 2: realmente hacía para ganarse la vida. Le dije, estoy muy impresionado,
53:02
Speaker 2: la verdad es que esto fue lo más divertido que
53:05
Speaker 2: había hecho conduciendo un taxi en mi vida. Estaba acostumbrado
53:09
Speaker 2: a tratar con borrachos y hombres de negocios arrogantes, por
53:12
Speaker 2: lo que esto fue una interacción maravillosa y casi catártica.« Bueno, gracias, joven»,
53:19
Speaker 2: me dijo, y luego continuó.« Aprecio todo lo que me
53:24
Speaker 2: has mostrado esta noche, por cierto. Fue entonces cuando me
53:28
Speaker 2: di cuenta de que él estaba hablando de que la
53:30
Speaker 2: noche estaba llegando a su fin». El sol estaba por
53:33
Speaker 2: salir pronto y yo estaba empezando a flaquear, pero aproveché
53:37
Speaker 2: la oportunidad para hacer una última pregunta, una que debería
53:41
Speaker 2: haber hecho mucho antes. Usted me había dicho más temprano
53:45
Speaker 2: esta noche que estaba en la ciudad por negocios.¿ Eso
53:49
Speaker 2: significaba que está aquí para matar a alguien? En ese momento,
53:54
Speaker 2: una sonrisa maliciosa apareció en su rostro mientras pensaba en
53:57
Speaker 2: su respuesta, y luego dijo,« Bueno, de hecho, lo estaba.
54:03
Speaker 2: Sin embargo, recibí un mensaje en el último minuto para
54:07
Speaker 2: cancelar el golpe, y puedo quedarme con la mitad que
54:10
Speaker 2: ella ya me había dado». Así que no me importó.
54:14
Speaker 2: Esto es un negocio, y sucede de vez en cuando.
54:18
Speaker 2: Después de todo, es prerrogativa de una mujer. No es
54:22
Speaker 2: para cambiar de opinión. Espero que ella y su esposo
54:25
Speaker 2: lo resuelvan de todos modos. Terminé mi servicio con este
54:28
Speaker 2: cliente justo cuando los primeros rayos del sol aparecían en
54:32
Speaker 2: el horizonte. Entonces él señaló el lugar donde se quedaría.
54:37
Speaker 2: Había algunos hoteles al final del estacionamiento y supuse que
54:40
Speaker 2: era hacia donde se dirigía. Al llegar, él me entregó
54:45
Speaker 2: mil dólares y antes de que pudiera discutir, me dijo
54:48
Speaker 2: que me quedara con el cambio. Esto era más del
54:51
Speaker 2: doble de lo que debía, pero estaba demasiado cansado para
54:55
Speaker 2: no estar de acuerdo. Quédate con el cambio, chico, te
54:58
Speaker 2: lo ganaste. Me lo pasé muy bien esta noche. Gracias, señor.
55:04
Speaker 2: Yo también me lo pasé muy bien. Y gracias sobre
55:07
Speaker 2: todo por la increíble historia que me relató. Él salió
55:10
Speaker 2: del auto tras estas palabras compartidas, pero antes de hacerlo
55:14
Speaker 2: dijo una última cosa que me dejó completamente helado. Gracias
55:19
Speaker 2: por mostrarme los alrededores esta noche, Angelo. Cuida mucho a
55:23
Speaker 2: Mirta y no te metas en problemas. Esto mientras me
55:27
Speaker 2: daba un par de palmadas en el hombro. Salí del
55:30
Speaker 2: estacionamiento y me dirigí a casa. Mi esperanza era que
55:34
Speaker 2: Mirta tuviera listo el desayuno, pero fue entonces cuando lo
55:38
Speaker 2: que este hombre acababa de decir me golpeó como un martillo.¿
55:42
Speaker 2: Cómo supo ese tipo mi nombre, sin mencionar el de
55:45
Speaker 2: mi esposa? Mi licencia no estaba en ninguna parte donde
55:49
Speaker 2: pudiera haberla visto. Recreé la conversación de la noche en
55:53
Speaker 2: mi cabeza, y nunca hubo un punto en el que
55:56
Speaker 2: le dijera algo que habría arruinado el juego. No le
55:59
Speaker 2: pregunté su nombre, y no había ninguna razón para decirle
56:03
Speaker 2: el mío, y mucho menos el de mi esposa, y
56:06
Speaker 2: cómo supo él que estaba casado de todos modos. No
56:11
Speaker 2: había usado un anillo en años, lo perdí en una
56:13
Speaker 2: alcantarilla y nunca lo encontré. Supongo que tampoco podría haber
56:18
Speaker 2: adivinado que el problema es que Mirta y yo acabábamos
56:22
Speaker 2: de volver a estar juntos la semana pasada, porque estuvimos
56:25
Speaker 2: separados por varios meses y habíamos considerado el divorcio por
56:29
Speaker 2: dos años antes de eso». Cuando entré en el camino
56:33
Speaker 2: de entrada, se me cruzó una idea terrible.¿ Existía acaso
56:37
Speaker 2: la posibilidad de que ese tipo no estuviera inventando una
56:40
Speaker 2: historia y que todo lo me contó en el auto
56:43
Speaker 2: realmente fuera cierto?¿ Y si este hombre hablaba en serio?
56:48
Speaker 2: Entonces el hecho de que supiera mi nombre y el
56:50
Speaker 2: de mi esposa solo podía significar una cosa, incluso si
56:54
Speaker 2: fuera cierto, no estaba listo para aceptarlo. Esa mañana, mientras
56:59
Speaker 2: Mirta y yo nos sentábamos y comíamos el desayuno, no
57:03
Speaker 2: pude evitar mirarla todo el rato con duda. Estaba aterrorizado
57:07
Speaker 2: de pensar que mi esposa me hubiera querido muerto, incluso
57:11
Speaker 2: si hubiera cambiado de opinión. No había manera de que
57:14
Speaker 2: pudiera aceptarlo.¿ Realmente ella sería capaz de algo así? Pensé
57:19
Speaker 2: en preguntar por un instante, pero ella jamás lo admitiría,
57:23
Speaker 2: y si lo hacía, realmente no estaba preparado para esa respuesta.
57:28
Speaker 2: Solo me quedé en silencio, mientras ella amablemente me traía
57:32
Speaker 2: un postre, y por un segundo titubeé en probarlo. pero
57:36
Speaker 2: ella me lo ofreció con tal dulzura que no vi
57:39
Speaker 2: cómo rechazarlo. Desde ese día he tratado de olvidar el
57:43
Speaker 2: asunto por mi propia salud mental, pero esa semilla de
57:47
Speaker 2: duda que este hombre sembró en mente esa noche sigue
57:50
Speaker 2: muy vigente hasta hoy. Quizás algún día reúna el valor
57:54
Speaker 2: para hablarle a mi esposa al respecto, pero por ahora
57:57
Speaker 2: prefiero guardarme estos pensamientos».