Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 家族のことなんて呼ぶ？ What do you call your family members? EP-190【Video】

Transcript

家族のことなんて呼ぶ？ What do you call your family members? EP-190【Video】 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 、皆さ んこんにち は お元 気でしょ う か？
• 0:20
  はい え っと 今 日もリクエ ス トに応 えていき た いと思い ます 。
• 0:26
  今日のリク エ スト はええ こちらです。 家族 の こと を 何て 呼 びます か？
• 0:32
  はい まあ 日本語 で ね 家族 の こと を 何と 呼 ぶ のか 教えて ください という リクエスト です 。こち
• 0:38
  らリクエス トありがと うございま す。うん。 まあ。
• 0:43
  家族 の ことって なんて 呼 ぶ かって 結構 国 に よって 違う と 思う ん だ けど 、日 本 は結 構家 族と か、
• 0:52
  まあ 性別 とか 、まあシチュエー シ ョンに よって変 わっ てく るので 、や や こし い んで すよ 。う
• 1:01
  ん 、ま あ なの で、 今 日 はま あ 、 一 般 的 な家族 の呼 び方 について 説 明して行 きた いと 思い ま
• 1:09
  す。 はいまずで すね 。まあ
• 1:11
  どう や って説 明 しよ うか なと 思っ たん で すけど、 まず 女性 男 性で 分 けま す 。は
• 1:18
  い 、 女性 が 家族のこ とを 何と呼ぶのか、私みたいな女性が。
• 1:20
  家族 の こと を 何と 呼 ぶ のか 、ま あま ずこち ら を説 明し て行きた い と思います。
• 1:27
  えっ と 女性 が 呼 ぶ。 場合 これ は 家族 の 中 で 呼 ぶ とか 、友 達 に対し
• 1:34
  て の言 い 方で す ね、はい。 これ は です ね 、あ のた ちがいま すよ ね 。
• 1:41
  父の こ とは、ほ と ん ど の人 は 最近 はマ マ パパと言 いま す。
• 1:45
  ママ パパ う ん、 多い と 思う 。 本当 に最 近 はマ マ パ パが 多い 気 が する 。う
• 1:52
  ん 、 私もま ま です ね。 お 父さ ん のこと、 パ パ のこと をパパって呼 ば な く
• 1:57
  て 、 ニッ クネ ー ム で呼 ぶん だ け ど 、 これ はね 、あ のうちの家がえっと例外です。はい。
• 2:03
  で え っと 、ま あ 、お父 さ ん、お 母 さ ん 呼 ぶ人もも ちろん いま す。はい
• 2:08
  、も ちろ んい るけ ど 、マ マ パパ が最 近は 主 流なのか なと 思 います 。
• 2:13
  はい、お父さん、お母さん。 それから 王 を なく して 父さん 、母さん。
• 2:19
  女性 はね 、そう だか ら、 友 達に 自 分の 両 親 の 子と 話 す 時に 、 うち の マ マが ねと か 、 うちの
• 2:25
  お 父 さん がね と か、う ち の母さ んが ね っ てい う 人が多い と思 いま す。
• 2:31
  はい 、友 達に も 家 族にも同じ呼び方。 次 、祖 父、祖母。
• 2:37
  だから おじいちゃん 、おばあちゃ んで す ね。 こ れ もえ っとおばあち ゃん、おじい ちゃ んっ
• 2:42
  て い う人 が 圧 倒的 に多 いで す。はい。お じいちゃん、 おば あ ちゃ んです ね 。は
• 2:46
  い 、 何故 かね 。うち の家 普通 じ ゃ な く て全然 う ちの家 はお 爺さんお 婆
• 2:51
  さん って 呼んでた ん で す け ど、さんって呼 ぶ 人は ほと んどいな いと思うから 、だいたいお じい ちゃん、お
• 2:56
  ばあちゃん とか じい ちゃ んば あち ゃん と か、あの じじ ば ばっ ていう 人 もい ます ね じ じば ば ハイ
• 3:04
  ジ かと かばばが が ば ば と ババは全 然違い ます。爺 と爺 も 違います 。なんか
• 3:11
  ババ って いう と ち ょっとかわいい感じうんばばがねとか 記事 が ねって 可愛い けど 婆 に なる と 、なん かだい
• 3:18
  ぶ悪 口っぽ いで す ねう ん ばバーガーっ て言った らも う絶 対ダ メで す ね。
• 3:24
  汚い 言葉 で す ね 。 婆爺はね。
• 3:27
  そう で 次 が 問題 なの が 兄弟 の 呼 び 方 兄 と 姉 まず 兄 と 姉 上 です ね 。自
• 3:33
  分よ り 上 の兄 弟 を 呼 ぶとき は お兄ちゃ ん 、お姉ちゃん。
• 3:37
  お 兄ちゃん 、 お姉ちゃ んは いま あそ れ か兄ちゃ ん、姉ち ゃ んをな くすタ イプ で すね。兄
• 3:43
  ちゃん姉ちゃん。 が ほとんど じゃない かな と 思います 。う
• 3:50
  ん で自 分よ り 下 の兄 弟 を 呼 ぶ場 合 は？ え っ と 弟妹 と は 呼び ま せん 。
• 3:56
  名前呼 びます。 ほ と ん どの 人 が 名前で呼び ま すっ て か 、 自分
• 4:00
  の 下 の 兄弟を 弟を妹っ て 読 んで る人 はあの見 たこ と ない で すね 。
• 4:06
  名前 でう ん 上 だけです ね 、お兄ち ゃ ん 、 お 姉ち ゃ ん、 私の 家は 本 当に 例外 なの ？本
• 4:14
  当 に例 外 な んで すけ ど 、私 、あ の兄 が 二 人いるん で すけど、 普 通は お兄 ちゃ
• 4:20
  ん、お兄ちゃんのはずなんですけど。 名前 で 呼んでます 。で
• 4:23
  もあんまりな い自 分よ り 上 の兄 弟 のこ と を名 前 で 呼ぶっ てい う の は、な ぜか う ちはみ んな 名 前
• 4:29
  で 呼 ぶ んだよね。 知 ら ん けどって 、女 性 は子 供 の 時 に読んで るそ
• 4:37
  の お父さ ん 、お母 さん と かお兄ち ゃ んお姉ち ゃんと いう そ の 呼 び 方は 大 人にな っ ても変わら ない で
• 4:42
  す。 な の で、 私 も 子供 の時 から マ マ マ マ だし
• 4:46
  、今 もマ マ ママ う ち の マ マ が と か まま まままっ て 言い ますね。う
• 4:49
  ん、 変 わら ない で す。 次 男性 で すね 。 男 性
• 4:54
  が 家 族の こと を呼ぶ 時に 、 結構 あ の変 わ るこ と が多 いん ですよ 。う
• 5:00
  ん 。 で、 あ のま あ 、例え ば子 供 の時 、男 性が
• 5:04
  子供のときは女性と一緒です。ママパパ。 お 母さん 、 お父さん。
• 5:09
  母ちゃん 、父ちゃん。 です ね 。う
• 5:13
  ん、 な んだ けど 、 男性 の場 合ええ 、 思春期 に なった時、 思春 期 っ てい うのはま あだ い たい 15歳
• 5:20
  から 18 歳、 19歳 のまあ 、あの 、 高校生ぐ ら いの ちょ っ と難 しい 年 齢 の時 期 です ね。
• 5:27
  にな ると 、 あのマ マ パパと か お 父 さ ん お母 さんと 呼 ぶのが 結構恥 ず か しい っ て感 じ
• 5:34
  る人 が多いん です よ ママ パ パって言うと、男性がね。 あのう すごい マザコン ファザコン。
• 5:42
  の イメージ が 強い って いう の は お 母さん 大好き で 、も う お母さ ん 、お母さん って いう 感 じ の人
• 5:49
  そう、マ ザコンファ ザコン っぽ い 感じ がす るか ら 大人 の お ん 男 の人 がママパパ。
• 5:56
  って ゆってる の は マジ で 言わない 方 がいい です よ 。日本
• 5:59
  人 がマ マパ パっ てい う の お友 達と か にゆって ると。
• 6:03
  結構 あの やばい かもしれない 。やめ たほ うがい いで す ね。
• 6:08
  はい 、彼 女と か で きな さそうで きない レ ベル で、あ のや めたほ う が い いよ 。び
• 6:14
  方な んで す よねなの で、 だいた いその 思 春 期 ぐ ら いに呼 び 方を 変 える んで す よ。
• 6:19
  そう ええと 、 まあ、倒産母さんは大丈夫？ でも お 母さん 、 お父さ ん もちょっ と恥ず かし い
• 6:25
  と思 う 人い る と思 う お父さ ん 、お母 さん そ れかおふ くろ親父。
• 6:31
  って よ ぶ 人 に なる うん 。で もおふく ろ親 父 は最 近減って る のか な
• 6:37
  と思いま す 。 昔 の 方が多か った けど 、 最近は 父さん 、 母さ
• 6:42
  んが多いん じゃ な いかなと 思い ます。 そう だ か ら、 う ちの兄 とかも 、小さい ときはマ マ
• 6:48
  って 呼ん でた ん ですけど 、最近はマ マ って 読んで ない ね 。多
• 6:51
  分恥ずか しい と思う 。そう そ うそう だからなんかお母さんとか。
• 6:56
  で 名前 を 呼 ばない ね ね とか 、そうい う感 じ でうん。
• 7:01
  呼 びます ね 。は いな の で、 大 人に な ると父 さん、 母さ ん
• 7:05
  とかお袋。 親父 が 多い んじゃない かな？
• 7:10
  思います 。は い、 こ れ はね 、 あのお 父 さん、 お母 さん
• 7:14
  だけで はな くて 兄弟 にも 同 じで す。 な ので 、 えっ と 男 性 は子 供 の 時に あ の
• 7:21
  兄のこと をお兄ち ゃ ん 兄ち ゃ ん 、姉のことをお姉ちゃん？
• 7:27
  なんか ねー ちゃんって 呼んでた ん です けど 、ま あ、思 春期ぐ ら いに な ると 、 これもや っぱり 恥 ずかし
• 7:31
  いっ て言う 気 持ち が出 てき て、 兄貴 とか 姉貴って 言っ た り する人 が増え てき ます。ま
• 7:37
  あ兄ちゃ ん 姉ち ゃん が多 い かな ？一 番は そう 次に 、まあ兄貴兄貴とか。
• 7:45
  ゆったり する から うん 、聞い たこ とあ るでし ょ？ 兄 貴 と 会に切 って うん よく聞 いた こと あ る？
• 7:52
  と 思う んで すけ ど、 これあ のなん かド ラマと か、 ア ニ メと か だ と本当の お 兄ち ゃんに 使うん じゃ
• 7:59
  な くて 、自分の先輩とか。 に 兄貴 兄貴 待って くれ よ みたい な 感じ で 誰って
• 8:06
  感じ なん です けど 使う と 思う ん です けど 、本 当 は自 分 の お兄ちゃ ん に使 う言 葉で す ね。兄貴。
• 8:13
  かな まあ あと は 女性 と 一緒 で 弟 妹 の こと は だいたい 名前 で 呼 びます 。は
• 8:19
  い、おじいち ゃん、おばあ ち ゃ ん の事はおじい ちゃん、おば あ ちゃん であんま変 わ らな い んですよ、お
• 8:23
  じいちゃん、 お ばあ ちゃん はあ の恥 ずかしい とか あんま り多分 みん ななくて、あ
• 8:28
  のおじいちゃん、おばあちゃん。 です ね 。は
• 8:30
  い、そ んな 感 じで、 やっ ぱ 女性 と 男性で かなり変 わっ て くる ん で すよ ね。
• 8:34
  まあ 、 特に男 性 が変 わる ん です け ど、 で えっ と 、こ れ はえ っ と 自 分 の 家 族の 中の 呼 び方
• 8:41
  と か、え っと 友達 に 対し てあ の 友達 と話 すと き に使う漢 字 う ち のお ふ くろが と か う ちの 母
• 8:49
  さんが と か う ちのおや じが と か言 った りす る んで すけ ど、 えっ と まあ 、会 社 まあ、 社 会に
• 8:56
  出て 会社 の 人た ちと 話すとか 、ええとまあ も う ちょっと オ フィ シ ャル な 場 知 らない 人と かと
• 9:03
  話す時は、お母さんとかママとか。 使わない です ね 。だいた
• 9:08
  いあ のう ち の 母と か 父 がっ て言った りしま す ね。
• 9:12
  うん 、 う ち の母 が う ち の 父がお兄 ちゃ ん とか の 場 合だ と 、 う ちの 兄 が うちの姉が。
• 9:19
  はい 弟 。 妹 の場 合 も名ま え でよん で も誰っ て感 じ だか
• 9:23
  ら、 う ち の 弟が う ち の 妹がし ま すね。おじい ちゃん、おば あ ちゃ ん もうちのおじ い ち ゃ んがとは
• 9:29
  言わ な いで す ね 。 祖父 が とか 祖母がっ て 言い ます ね 。う
• 9:34
  んな ので 、 あの まあ 、う ちと そ とってよ く日 本で 言い ます け ど 、そ のうち家 族の 中 まあ 、 あ る
• 9:42
  いは 友達 の 場 合 と 外に 出 た時の 呼び 方は ま た違うってことですね。はい。
• 9:48
  いかが です か ね 。ちょっ と 難し い よ ね。
• 9:50
  うん、まあ。 最近 ね 。
• 9:53
  とあ る、ア ニ メで まあと ある あのなん とかファミ リーと いう、 ア ニメであの。
• 9:58
  アーニャ ちゃん という キャラクター が あの 父 って 言ってました けど。
• 10:04
  自分 の 両親 の こと を 父 と 呼 ぶ 人 は ええ。 ほぼいない です 。 私、
• 10:11
  一人 だけ会 った こと あ る んだ けど 、 自分 の 両 親の 父って呼 ん でる人が。
• 10:24
  あの クレヨン しんちゃん。 とか 見た こと ある 人 いる ？
• 10:29
  と思 う んで すけ ど、 あのしんち ゃ ん がお母 さ んの こ とを見据 え て 呼ぶで しょ ？
• 10:34
  名前 であれ はな い ですね。ほと んど な いで す ね 。
• 10:37
  自分 の 親の こ と を 名前 で 呼ぶこともほ とん どない けど 、た まにい る かな ぐらいの感じです。
• 10:44
  はい いかが でした でしょう か ？女 性 と男 性 で 呼 び 方 が違 うそし て、 男 性の 場
• 10:50
  合は 年 齢 で 呼 び 方が変わ って くる って い う のは 結構面倒く さい ので 、あの 皆さん 覚えて おいて お
• 10:57
  いた方 がい い かなと思 いま す。は い、 そ んな 感 じで 今 日 は 家 族 の呼び
• 11:03
  方についてです。 はい 、今 日話し た の 島トランスクリプ ト を 作りま
• 11:15
  すの で 、 私のウェブサ イト 見てくだ さい 。 今日はち ょ っと ねあ の 複雑 な 説明に なっ たの
• 11:22
  で、ぜひトランス ク リプ トみ たり 、あのユ ー チ ュ ーブの 方 で ビ デオ podcastを 観た りし て確
• 11:27
  認してみ てく ださ い。はいあとツイッ ターインス タグラム ユーチ ュ ーブこち ら のフォ ロー
• 11:32
  もお待ち して おり ます。あ とペー ト レオンこ ち らの メン バーも募 集し ておりま
• 11:37
  す 。 ぺー ト リオンではえっとボ ー ナスコンテンツでいろいろ。
• 11:42
  ポッドキャスト とか 私 の ブログ が 読 めたり します ので 、ぜ ひ参 加お待 ちし ておりま す。
• 11:48
  はい あと 会話レッ スン で すね 。 え っ と私 の会話レ ッ スンとシャドー イング コ ースのメ
• 11:55
  ン バー を募 集してお りま すので、ウェ ブサイト チェ ック してみて くだ さい。
• 12:00
  はい 、 そんな感じで あ っ と いう 間 に桜 の 季節 が 終 わり、月に入ります。
• 12:08
  けい よ すぎ ねえ 。皆さ ん も 春 の準 備 はできまし た か ？
• 12:15
  私は まだできて な いん ですけ れ ども 、 ま あ、春 は かって にや って くるの で、皆さ ん頑 張ってい き まし
• 12:21
  ょうね 。う ん 。と
• 12:23
  いう ことで、また次回さよなら。