Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / Ecología para todos: El gitano por amor, una maravilla en el Teatro de la Zarzuela

Transcript

Ecología para todos: El gitano por amor, una maravilla en el Teatro de la Zarzuela · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:14
  Speaker 3: Llegamos a nuestra ecología para todos, nuestro espacio dedicado a
• 0:17
  Speaker 3: la naturaleza, pero hoy el profesor Miguel del Pino,¿ qué
• 0:20
  Speaker 3: tal está? Buenos días.
• 0:21
  Speaker 4: Buenos días.
• 0:22
  Speaker 3: Le ha dado una vuelta a este espacio, ya nos
• 0:24
  Speaker 3: lo anunció ayer, ¿verdad?
• 0:26
  Speaker 4: Sí. Sí, porque la circunstancia lo requería, me refiero a
• 0:30
  Speaker 4: la penúltima obra de la temporada en el Teatro de
• 0:32
  Speaker 4: la Zarzuela, luego falta el gato Montes, el gitano por amor. Lamentablemente,
• 0:40
  Speaker 4: incluso parte de los clásicos abonados, al elegir el catálogo
• 0:44
  Speaker 4: de lo que iban a ver este año, descartaron el
• 0:48
  Speaker 4: gitano por amor, precisamente por desconocida, porque parece mentira que
• 0:52
  Speaker 4: una ópera de un español, Manuel García... que terminó en 1824 aproximadamente,
• 0:59
  Speaker 4: no me acuerdo los números exactos
• 1:01
  Speaker 4: no se haya estrenado todavía en el mundo. No se
• 1:03
  Speaker 4: llegó a estrenar. O sea, es un estreno mundial esto. Mundial,
• 1:06
  Speaker 4: absolutamente
• 1:06
  Speaker 3: mundial. Vamos, estás encantado. Es una maravilla lo que has
• 1:10
  Speaker 3: visto en el Teatro de la Zarzuela.
• 1:12
  Speaker 4: Yo no conocía la música de Manuel García. He leído
• 1:16
  Speaker 4: todo lo habido y por haber sobre él he leído
• 1:18
  Speaker 4: los dos libros de divulgación sobre Manuel García, todos los artículos.
• 1:22
  Speaker 4: Sin embargo, yo no había escuchado nunca su música. Le dije, bueno,
• 1:26
  Speaker 4: la música, para decirlo, es una fusión perfecta entre los
• 1:30
  Speaker 4: ritmos españoles, la tirana, el bolero, la seguidilla, el fandango...
• 1:34
  Speaker 4: O sea,
• 1:35
  Speaker 3: vamos a tener de todo, profe.
• 1:36
  Speaker 4: Pero mezclado, quería, con una perfecta asimilación de Mozart y
• 1:40
  Speaker 4: de Rossini. O sea, son versiones de Mozart y de
• 1:42
  Speaker 4: Rossini a la española, digamos, con ritmos españoles. que además
• 1:53
  Speaker 4: me sirve para engarzar... con nuestra sección de ciencia... porque
• 1:57
  Speaker 4: fue el inventor... del laringoscopio... los genios... cuando empiezan a
• 2:03
  Speaker 4: tocar palillos... perdón por su interés de investigar... en la
• 2:08
  Speaker 4: laringe humana... qué maravilla es eso que puede producir esos sonidos...
• 2:12
  Speaker 4: inventó la máquina para verlo... impresionante él era un tenor...
• 2:17
  Speaker 4: dicen que es fabuloso... uno de los mejores del mundo
• 2:20
  Speaker 4: en su momento... empezó lógicamente en su Andalucía natal, pero
• 2:23
  Speaker 4: luego tiene una etapa francesa, pasa a Francia, pasa a Italia,
• 2:27
  Speaker 4: pasa a Rusia, a Estados Unidos, pues fue una figura
• 2:30
  Speaker 4: mundial
• 2:31
  Speaker 5: Ojo, siglo XVIII, no es
• 2:32
  Speaker 4: como ahora, que vas en
• 2:33
  Speaker 5: avión a cualquier lado.
• 2:34
  Speaker 4: Él quiso, por ejemplo, quiso introducir la ópera en Estados Unidos.
• 2:37
  Speaker 4: Y no lo consiguió. Pues en parte sí, de hecho
• 2:42
  Speaker 4: en Estados Unidos estaba cuando azuzado o aguzado por la
• 2:46
  Speaker 4: necesidad de ganar dinero pasó a México para hacer unas
• 2:50
  Speaker 4: funciones allí y volvió a Francia en un barco y
• 2:56
  Speaker 4: allí en el barco compuso el gitano por amor. Está
• 2:59
  Speaker 4: compuesto en el barco. En ese mes que estás ahí navegando.
• 3:02
  Speaker 4: Hizo el manuscrito. Se aburrió el tío y dijo voy
• 3:04
  Speaker 4: a escribir. Voy
• 3:05
  Speaker 3: a escribir el gitano por
• 3:06
  Speaker 4: amor. Y fue además su obra maestra. Se conservó
• 3:08
  Speaker 3: en
• 3:08
  Speaker 4: París.
• 3:09
  Speaker 3: Muy apropiada para esta semana porque hemos celebrado el Día
• 3:12
  Speaker 3: del Libro y tiene una inspiración cervantina.
• 3:14
  Speaker 4: Claro, claro. Se basa nada menos que en una de
• 3:17
  Speaker 4: las doce novelas ejemplares de Cervantes. En la gitanilla. Y
• 3:21
  Speaker 4: además la propia ópera termina también, como solía ser bastante frecuente,
• 3:25
  Speaker 4: en las óperas de Mozart, con una moraleja. Al final,
• 3:29
  Speaker 4: cuando ya se ha desenvuelto todo, suele terminar Mozart con
• 3:33
  Speaker 4: una moraleja final. Pasan Don Giovanni, a la que se
• 3:35
  Speaker 4: parece bastante esta partitura, por cierto, y una novela ejemplar
• 3:39
  Speaker 4: que hace lo mismo pintado, que no podía haber nada mejor.
• 3:42
  Speaker 4: Yo le dije al maestro en la rueda de prensa,
• 3:45
  Speaker 4: Le dije, maestro, lo que os estoy diciendo a vosotros,
• 3:50
  Speaker 4: lamentablemente no he escuchado música nunca, entre otras cosas porque
• 3:54
  Speaker 4: no está apenas editada.¿ Cómo se produce esa fusión entre
• 3:58
  Speaker 4: el europeo puro Rossini, Mozart y los españoles? En el
• 4:03
  Speaker 4: sexto compás, ya vas a escuchar un fantango me dijo
• 4:06
  Speaker 4: el maestro Romero ya vas a escuchar un fantango luego
• 4:09
  Speaker 4: vendrán los polos las seguidillas es una verdadera preciosidad una
• 4:14
  Speaker 4: obra de arte genial que en España se debía considerar
• 4:18
  Speaker 4: todo esto aunque Manuel García es conocido porque fue padre
• 4:22
  Speaker 4: en Europa de varias artistas María Malibran Pauline Berdoz fue
• 4:27
  Speaker 4: padre de varias artistas tuvo varias
• 4:29
  Speaker 5: hijas artistas
• 4:30
  Speaker 4: y un hijo también el hijo menos importante pero las
• 4:33
  Speaker 4: dos hijas María y Pauline, dos figuras mundiales. O
• 4:37
  Speaker 3: sea, la saga continúa. He leído que fue uno de
• 4:40
  Speaker 3: los compositores efectivamente más influyentes de su época.
• 4:43
  Speaker 4: Y
• 4:44
  Speaker 3: es un gran desconocido en España, profe.
• 4:47
  Speaker 4: Quién dice que sí?
• 4:49
  Speaker 3: No, querida.
• 4:51
  Speaker 4: Solamente a nivel de grandes entendidos, de expertos
• 4:55
  Speaker 3: de la
• 4:55
  Speaker 4: Fundación Mar, de musicólogos,
• 4:56
  Speaker 3: tal
• 4:57
  Speaker 4: ahí sí, todo el mundo coincide en eso. Pero su
• 4:59
  Speaker 4: primera etapa andaluza, que es la que ahora le llamáis
• 5:01
  Speaker 4: bien la mente como directora del Teatro de Zarzuela y
• 5:03
  Speaker 4: como andaluza que es de pro y directora del Teatro
• 5:06
  Speaker 4: de Gelétola, que mucho tiempo nos ha querido regalar, ¿verdad?,
• 5:10
  Speaker 4: nos trae esto aquí y nos lo ha descubierto porque
• 5:13
  Speaker 4: no lo conocíamos para mí falta el gato Montes como
• 5:16
  Speaker 4: digo pero este es gitano por amor aparte de una
• 5:18
  Speaker 4: interpretación verdaderamente genial de cantantes bueno Sabina Puertolas estuvo sencillamente
• 5:24
  Speaker 4: maravillosa en la gitanilla
• 5:28
  Speaker 3: Y la puesta en escena?¿ Qué destacaría de esa puesta
• 5:31
  Speaker 3: en escena? Porque la escenografía es fundamental también.
• 5:33
  Speaker 4: Pues mira, Sagi,
• 5:34
  Speaker 3: el escenógrafo,
• 5:35
  Speaker 4: ha apostado aquí por una puesta llena de color, por ejemplo,
• 5:40
  Speaker 4: todo el fondo es un enorme telón de flores gigantescas,
• 5:44
  Speaker 4: entre las cuales salen los gitanos. Precioso, precioso, precioso. Sagi
• 5:51
  Speaker 4: se ha lucido aquí también. Como todos. El
• 5:56
  Speaker 5: hecho de que no se haya llevado a escena ahora,¿
• 5:57
  Speaker 5: es porque es técnicamente muy complicada? Si
• 6:02
  Speaker 4: está el libreto, es ensayarlo. Se considera la obra maestra
• 6:06
  Speaker 4: de Manuel García. Es una partitura, no sé si decirte mozartiana, rossiniana,
• 6:12
  Speaker 4: tojunto o manuel garciana, ¿verdad? Porque la parte española es
• 6:16
  Speaker 4: la gran genialidad, ¿verdad? Precisamente a partir de aquí, luego
• 6:20
  Speaker 4: en el siglo XIX, ya se puso más de moda
• 6:22
  Speaker 4: en las cortes europeas, desde Bizet, con su Carmen, la gitana,
• 6:27
  Speaker 4: pero en este momento en que Manuel García se atreve
• 6:31
  Speaker 4: a meter el mundo gitano en las cortes europeas y
• 6:34
  Speaker 4: la música gitana en las cortes europeas, esos fandangos, esos polos...
• 6:39
  Speaker 4: Es una cosa verdaderamente nueva. Por eso digo que la
• 6:41
  Speaker 4: obra tiene un
• 6:42
  Speaker 5: interés mundial. Sí, lo que quiero decir es que me
• 6:44
  Speaker 5: extraña que en estos 40, 50 años, es decir, ahora mismo, hace 10 años,
• 6:47
  Speaker 5: por ejemplo, que nadie se haya atrevido con ella o
• 6:50
  Speaker 5: no se han acordado o no se han atrevido porque
• 6:52
  Speaker 5: hay algo técnico que no les gusta o que no.
• 6:54
  Speaker 4: No, es una obra en principio muy poco conocida, no
• 6:57
  Speaker 4: está estrenada siquiera. Por eso. Para los musicólogos, Manuel García
• 7:00
  Speaker 4: y su obra es algo verdaderamente sensacional. Pero no ha
• 7:03
  Speaker 4: pasado al gran público por el dichoso complejo que tenemos
• 7:08
  Speaker 4: desde la generación del 98 de despreciar la música lírica española.
• 7:14
  Speaker 4: Si no se pone, si Marusa, de Vives, se puso
• 7:17
  Speaker 4: por última vez... en el año 71 y luego ha habido
• 7:20
  Speaker 4: una versión distorsionada y lo mismo Marusa no se ve
• 7:24
  Speaker 4: o se ve muy poco pues que vas a esperar
• 7:26
  Speaker 4: de una obra del 18 de Manuel García
• 7:28
  Speaker 3: Doy la mala noticia? Es que hoy es el último
• 7:31
  Speaker 3: día Hoy domingo último día a las 6 de la tarde
• 7:35
  Speaker 3: en el Teatro de la Zarzuela que cambiará el domingo
• 7:37
  Speaker 3: respecto al resto de días Pero no
• 7:38
  Speaker 4: será por falta de pesadez por mi parte porque yo
• 7:40
  Speaker 4: no le pido a Isamay que no lo reponga en
• 7:43
  Speaker 4: próximas temporadas
• 7:44
  Speaker 3: Han estado en Oviedo también
• 7:46
  Speaker 4: Sí, Oviedo y Madrid funcionan de una manera muy coordinada,
• 7:50
  Speaker 4: sus grandes teatros en cuanto a la música, en cuanto
• 7:53
  Speaker 4: a la zarzuela. Pero de verdad que ha sido para nosotros,
• 7:56
  Speaker 4: y lo comentaba todo el mundo, de la prensa, de
• 8:00
  Speaker 4: los críticos, la mejor de la temporada, sin duda ninguna,
• 8:03
  Speaker 4: la mejor presentación de la temporada, algo digno de felicidad.
• 8:07
  Speaker 4: Y
• 8:07
  Speaker 5: ya que es la penúltima,¿ el
• 8:08
  Speaker 4: resto
• 8:08
  Speaker 5: de la temporada cómo lo has vivido?
• 8:11
  Speaker 4: distinta a otros años... mejor, peor... pues tenía yo un
• 8:14
  Speaker 4: amigo en el mundo de los toros... que le preguntaban,
• 8:16
  Speaker 4: era muy lacónico... que era parecido y decía... medio, medio...
• 8:23
  Speaker 4: el Teatro de las Azores... este año ha tenido grandes aciertos...
• 8:25
  Speaker 4: como por ejemplo la resurrección... del Potosí submarino... una de
• 8:31
  Speaker 4: las grandes obras... olvidadas también de lo que se llama...
• 8:34
  Speaker 4: el género bufo
• 8:36
  Speaker 4: un estafador que vendía fondos... para ir a explorar un
• 8:39
  Speaker 4: galeón hundido... lleno de oro, que decía, estafaba a la gente,
• 8:43
  Speaker 4: eso fue una obra, a mí me gustó muchísimo, pero
• 8:46
  Speaker 4: luego la última, por ejemplo, la de Marina, la que
• 8:49
  Speaker 4: comentamos de jugar con fuego
• 8:51
  Speaker 2: el otro
• 8:52
  Speaker 4: día, pues fue una apuesta muy valiente, trasladar, jugar con fuego,
• 8:57
  Speaker 4: de la corte de la verbena de San Juan, del
• 8:59
  Speaker 4: siglo XVIII, al campo de fútbol del Real Madrid, Pero
• 9:05
  Speaker 4: esas cosas y esas apuestas raras, unas veces salen bien,
• 9:08
  Speaker 4: otras mal. Y yo creo que hay que ir con
• 9:09
  Speaker 4: la mente abierta para no llegar a hacer algo... Y
• 9:13
  Speaker 4: hay
• 9:14
  Speaker 3: que experimentar, profesor.
• 9:16
  Speaker 4: No criticar antes
• 9:17
  Speaker 3: de
• 9:18
  Speaker 4: ver. Me gustó muchísimo. En cambio, casi ninguna de esas
• 9:21
  Speaker 4: experiencias me gustan. Pero esta me gustó. Qué bien. Y
• 9:24
  Speaker 4: eso trae más joven eso. O agente de otro...
• 9:27
  Speaker 5: gente de otro estilo, más jóvenes pueden ser atraídos por
• 9:30
  Speaker 5: este tipo de...
• 9:30
  Speaker 4: Eso se pretende, pero yo no estoy de acuerdo, Jaume.
• 9:34
  Speaker 4: Mi opinión particular, claro, la mía, ya ves tú quién
• 9:36
  Speaker 4: soy yo, pero es ofrecer las cosas lo más fieles
• 9:40
  Speaker 4: posible a cómo fueron a la realidad. Al que le guste,
• 9:44
  Speaker 2: bendito sea.
• 9:45
  Speaker 3: Al que
• 9:45
  Speaker 4: no, pues que diga lo que dijo la profesora de
• 9:48
  Speaker 4: música del instituto mío cuando yo trabajaba, que quería hacer
• 9:51
  Speaker 4: un coro y en el primer ensayo empezaron a hacer
• 9:53
  Speaker 4: el gamberro los... A ver, la soprano... Y dice,¿ no
• 9:58
  Speaker 4: queréis trabajar en serio? Pues ahora, ir bendito de Dios.
• 10:02
  Speaker 4: Y ahí terminó el coro del instituto. El que no
• 10:04
  Speaker 4: le guste, pues...
• 10:06
  Speaker 3: Es como la paella. La paella paella es, lo demás
• 10:09
  Speaker 3: es arroz con
• 10:10
  Speaker 4: cosas.
• 10:13
  Speaker 3: Qué espera Delgato Montes, que ya será la última de
• 10:16
  Speaker 3: la temporada del Teatro de la Zarzuela?
• 10:18
  Speaker 4: Delgato Montes hemos visto recientemente varias versiones en el propio
• 10:21
  Speaker 4: Teatro de
• 10:21
  Speaker 3: la Zarzuela
• 10:22
  Speaker 4: muy buenas, el Gato Montés es otra obra de arte
• 10:25
  Speaker 4: impresionante y yo ya anticipo, para mí el Gato Montés
• 10:31
  Speaker 4: aparte del Pasodoble mundialmente famoso para mí el Gato Montés
• 10:35
  Speaker 4: tiene un momento sublime que es la oración del torero
• 10:39
  Speaker 4: Un momento cortísimo donde Rafaelillo va a salir para la
• 10:43
  Speaker 4: plaza en la que va a morir precisamente ese día.
• 10:46
  Speaker 4: Simplemente tiene una oración que dice lo siguiente, nada más. Señor,
• 10:52
  Speaker 4: que no me falte el valor, que sea el que
• 10:54
  Speaker 4: siempre he sido. Eso es lo que pido yo. Encantado, lógicamente,
• 10:58
  Speaker 4: con unos agudos impresionantes. No creo que haya una oración
• 11:01
  Speaker 4: del torero más sentida, es justamente lo que piensa un
• 11:05
  Speaker 4: torero en ese momento. Que sea el que soy yo.
• 11:08
  Speaker 4: A los toreros se les suele decir cuando van a
• 11:09
  Speaker 4: la plaza, maestro, tú haz lo que sabes y a
• 11:12
  Speaker 4: ver si gusta. Eso es, sé el que tú siempre
• 11:15
  Speaker 4: has sido. Y es lo que le pide a Rafaelillo,
• 11:17
  Speaker 4: a Dios, en el momento de salir para la plaza.
• 11:20
  Speaker 4: Que el gato Montés es un bandolero, Juanillo,
• 11:22
  Speaker 3: que llama al gato Montés
• 11:24
  Speaker 4: Es una preciosidad. Fíjate en el maestro Penella, otro español también,
• 11:27
  Speaker 4: el abuelo de las famosas actrices de Penella. Yo tengo
• 11:31
  Speaker 4: grandes esperanzas también en este gato Montez. La última vez
• 11:34
  Speaker 4: la cantó un tenor vasco fantástico, Andeca Gorrochategui. Andeca Gorrochategui
• 11:40
  Speaker 4: fue un verdadero creador de la película. En fin, el
• 11:42
  Speaker 4: Teatro de la Zarzuela este año ha tenido, creo, una
• 11:45
  Speaker 4: trayectoria exitosa. Yo sí me alegro muchísimo, aparte de por
• 11:50
  Speaker 4: mi amor a la zarzuela, También por mi admiración, que
• 11:53
  Speaker 4: además es creciente por Isamay Benavente, su primera mujer directora,
• 11:57
  Speaker 4: que de verdad se ha sabido ganar el respeto, el cariño,
• 12:01
  Speaker 4: porque es una mujer además verdaderamente encantadora con la prensa,
• 12:04
  Speaker 4: con los aficionados. Yo le tengo auténtico cariño, y no
• 12:09
  Speaker 4: solamente yo, hay muchos aficionados. Nos ha ganado el corazón
• 12:11
  Speaker 4: a todos.
• 12:12
  Speaker 3: Dice primera mujer directora. A ver, nunca es tarde si
• 12:15
  Speaker 3: la dicha es buena, pero 2026 vamos un poquito tarde. Sí,
• 12:18
  Speaker 3: ya se podía haber empezado antes. Se
• 12:20
  Speaker 4: podía
• 12:20
  Speaker 2: empezar
• 12:20
  Speaker 4: antes
• 12:21
  Speaker 3: Pero si solo es
• 12:22
  Speaker 4: este, no, el teatro en 1856. Ya va siendo hora. Ya
• 12:25
  Speaker 4: va siendo hora. Bueno, ahora igual abren las pitas y
• 12:27
  Speaker 4: vamos muchas más para el año que viene, por ejemplo.
• 12:30
  Speaker 4: De luego Isamay está dejando el listón. Muy alto, muy alto.
• 12:34
  Speaker 4: Qué bien. La palabra de moda ahora, tolerancia.
• 12:38
  Speaker 3: Efectivamente. Por la puerta grande, ¿no? Sí, señora. Porque además
• 12:41
  Speaker 3: el Gato Montes aterriza en el Teatro de la Zarzuela
• 12:44
  Speaker 3: a la par que la Feria de San Isidro en
• 12:46
  Speaker 3: las ventas.
• 12:46
  Speaker 6: Efectivamente. Y hay que, aunque llueva, no pasa nada. Como
• 12:50
  Speaker 6: estamos bajo cubierto, no es como
• 12:51
  Speaker 3: en la plaza. Eso es, no es como en la plaza.
• 12:53
  Speaker 3: No habrá ese debate. Profesor Miguel del Pino, gracias. Le
• 12:58
  Speaker 3: esperamos aquí el sábado que viene, día 2 de mayo, Día
• 13:01
  Speaker 3: de la Comunidad de Madrid. Y
• 13:02
  Speaker 4: mi más calurosa, de verdad, felicitación a todos los que
• 13:04
  Speaker 4: han participado en esta versión del Gitano por Amor, la
• 13:07
  Speaker 4: obra póstuma, y se dice que quizá maestra, de Manuel
• 13:11
  Speaker 4: del Pópolo García, el gran tenor Manuel García, famoso en
• 13:14
  Speaker 4: todas las cortes europeas.
• 13:16
  Speaker 3: Dicho queda. Gracias, profe.
• 13:25
  Speaker 2: Es la mañana de fin
• 13:26
  Speaker 4: de semana.