阿部泰隆樂團(ABE LEGAL BAND)《生命の盤上》｜幽玄棋局：日臺社會保障抉擇｜監修：阿部泰隆/監製：鄧學良/主持人：陳智暄｜老鄧「談法論理」(第348集) #談法論理

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Jul 30, 2026 · 1m

熱血動感、充滿《棋靈王》風格的日文主題曲《生命の盤上》中文歌名、三語歌詞（日文/中文/羅馬字）、樂曲導聆，以及簡譜架構，方便您對照與演唱！ --- ## 歌曲資訊 樂團：阿部泰隆樂團(ABE LEGAL BAND) 詞曲：陳智暄、陳旭騰 成員：阿部泰隆名譽教授／鄧學良教授／陳智暄及陳旭騰 * 中文歌名： 生命的棋盤（生命之盤上） * 英文歌名： On the Board of Life * 風格定位： 90/00 年代經典熱血 J-Rock（《棋靈王》OP 動畫主題曲風） * 曲速 (BPM)： 185 (極具張力與疾走感的搖滾節奏) --- ## 歌詞對照（日文 / 羅馬拼音 / 中文翻譯） ### [00:00 - Intro] 日文： 幽玄の棋局、生命の盤上に問う 羅馬： Yūgen no kikoku, seimei no ban-jō ni tou 中文： 幽玄的棋局，在生命的棋盤之上提出追問 日文： 日台の社会保障、その未来を択べ 羅馬： Nittai no shakai hoshō, sono mirai o erabe 中文： 日臺的社會保障，請抉擇其未來的道路 ### [00:05 - A Melody] 日文： 厚労一元、日本が築く強靭な「厚勢」 羅馬： Kōrō ichigen, Nihon ga kizuku kyōjin na "atsei" 中文：…