Vance Boelter faces numerous federal and state charges after allegedly killing House Speaker Emerita Melissa Hortman, her husband Mark, and injuring State Sen. John Hoffman and his wife, Yvette, over the weekend.