Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: Chef Mia Castro, GOP Congressional Candidate Jessica Arriaga
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:17Speaker 3: Hoy en Pulso tengo el placer y el gusto de
- 0:22Speaker 3: tener conmigo Jessica Arriega. Bienvenido, Jessica. Gracias. Mucho gusto estar aquí. No,
- 0:32Speaker 3: esto es un honor para mí porque tú eres la
- 0:34Speaker 3: primera latina que está corriendo para el Congreso de los
- 0:38Speaker 3: Estados Unidos Republicana en el Distrito 2 de Filadelfia. Correcto? Sí. Sí. Sí.
- 0:45Speaker 4: Sí. El
- 0:46Speaker 3: hecho de que tú estés en el ballot es increíble.
- 0:48Speaker 3: Así que te quiero felicitar que estés en el ballot. Felicitaciones.
- 0:52Speaker 4: Para
- 0:52Speaker 3: el
- 0:52Speaker 4: pueblo, dime un poquito, dime un poquito de cómo tú
- 0:53Speaker 4: llegaste aquí a Philadelphia, de dónde son los padres tuyos. Bueno,
- 1:13Speaker 4: nací y nací en Norte de Filadelfia. Esto es solo
- 1:14Speaker 4: donde vivo. Es quien soy. Crecí en una comunidad que
- 1:16Speaker 4: me enseñó la fe, la resiliencia. y el valor del
- 1:26Speaker 4: trabajo duro. Soy madre, profesional de salud y emprendedora. Me
- 1:29Speaker 4: encanta el negocio, me encanta ayudar a la gente. Durante
- 1:31Speaker 4: más de 20 años he trabajado en la sala de operaciones
- 1:33Speaker 4: en diferentes comunidades de nuestra región, ayudando a la gente
- 1:36Speaker 4: en sus momentos más críticos. Mi pasión es servir, servir
- 1:39Speaker 4: de verdad, no solo la política. He pasado mi vida
- 1:41Speaker 4: ayudando a la gente a navegar la salud, a encontrar recursos,
- 1:51Speaker 4: luchar a través de soluciones difíciles. Eso es lo que
- 1:55Speaker 4: me mueve a dar la palabra de Dios en la
- 1:57Speaker 4: calle como cristiano evangélico.
- 1:59Speaker 3: Wow, eso es muy interesante. Y lo que me gusta
- 2:03Speaker 3: y aprecio es el componente de la fe, ¿verdad? Porque
- 2:07Speaker 3: mucha gente, cuando están envueltos en las políticas, tienen miedo
- 2:10Speaker 3: de hablar de la fe. I
- 2:12Speaker 4: like this. I can't do that. It's what guided me here.
- 2:16Speaker 4: This is very divinely guided for me. It's what guided
- 2:19Speaker 4: me here. I can never take credit. I give all
- 2:22Speaker 4: the glory to Him. And that's how we find our purpose.
- 2:25Speaker 4: We all have purpose out here. I always say, you know,
- 2:29Speaker 4: Todo en este mundo tiene propósito, desde el aire que respiramos,
- 2:31Speaker 4: el agua, los árboles que dan oxígeno, los animales, las rocas.¿
- 2:34Speaker 4: Por qué los humanos piensan que son los únicos que
- 2:36Speaker 4: no tienen propósito? Y yo realmente creía, con mi experiencia,
- 2:39Speaker 4: que si lo encuentras, te surrenderas a su palabra.¿ Y
- 2:41Speaker 4: qué te motivó?¿ Qué te motivó a correr por la oficina?¿
- 2:43Speaker 4: Qué te motivó a correr por la oficina? En ese momento,
- 2:56Speaker 4: nunca pensé que iba a entrar en política, para ser honesta.
- 2:58Speaker 4: Y cuanto más me metí en eso, honestamente, creo que
- 3:00Speaker 4: eso es lo que necesitamos ahora. Alguien que no esté
- 3:02Speaker 4: en política. Y yo solo... Para mí fue durante el
- 3:04Speaker 4: tiempo que empecé a hacer trabajo evangélico, durante mi tiempo
- 3:10Speaker 4: de evangelismo, diciéndole la palabra de Dios y... fue divinamente
- 3:18Speaker 4: guiado para mí, fue un caminazo que yo caminé y
- 3:19Speaker 4: seguí orando y Él revelaría cosas para ti y eso
- 3:22Speaker 4: me llevó a eso, me llevó a la silla en
- 3:24Speaker 4: la que estoy ahora mismo. También me cansé de lo
- 3:26Speaker 4: que estaba viendo, soy una persona con zapatos en el suelo,
- 3:28Speaker 4: he visto mucho, he visto a señores sin hogar en
- 3:31Speaker 4: la calle a causa de renta, no a causa de
- 3:33Speaker 4: drogas o nada, porque no pueden pagar renta y a
- 3:34Speaker 4: causa de la inflación, familias viviendo en el coche, pero
- 3:37Speaker 4: no hay suficientes casas. deberíamos ir primero, deberíamos ser primero.
- 3:49Speaker 4: Serví en diferentes áreas de Kensington, diciéndole la palabra de
- 3:52Speaker 4: Dios allí. Imagínate, Kensington es muy afectante para mí. He
- 3:54Speaker 4: visto mucho allí. Hay mucha gente que murió en nuestra comunidad.
- 3:57Speaker 4: Me cansé de ver a los políticos hablar mientras mi
- 3:59Speaker 4: comunidad luchaba. He visto de primera mano lo que parecen
- 4:01Speaker 4: los sistemas rompidos en la salud, en la seguridad pública.
- 4:16Speaker 4: y la oportunidad económica. Las familias están trabajando tan duro
- 4:18Speaker 4: ahora mismo, más duro que nunca, y aún están sufriendo
- 4:20Speaker 4: un fallo. Y mientras tanto, la gente en Washington ve
- 4:23Speaker 4: más enfocada en quedarse en el poder que en resolver problemas.
- 4:25Speaker 4: No soy una política de carrera, pero me encanta aprender
- 4:26Speaker 4: y tengo un buen equipo detrás de mí. Estoy avanzando
- 4:29Speaker 4: porque he vivido estos problemas y sé de primera mano,
- 4:45Speaker 4: lo que se siente,
- 4:49Speaker 3: y sé que podemos hacer mejor, ¿sabes? Sí, definitivamente. Y
- 4:51Speaker 3: el segundo distrito congresional, que esa es la zona de
- 4:54Speaker 3: la ciudad, dime un poquito, cuéntame un poco sobre lo
- 4:58Speaker 3: que sabes sobre eso, porque vives allí, yo vivo allí también,¿
- 5:00Speaker 3: qué sabemos?¿ Qué son algunas de las cosas que realmente
- 5:05Speaker 3: están dañando el segundo distrito congresional?¿ Y qué sabemos sobre
- 5:08Speaker 3: el segundo congresional? Es... Es malo.
- 5:13Speaker 4: Es tan malo, es lo que me motiva aún más,
- 5:15Speaker 4: mirando estos números estatales y cosas así. El segundo distrito
- 5:17Speaker 4: es diverso, trabaja duro y lleno de potencial, pero también
- 5:20Speaker 4: ha sido underservido, creo. Tienes una población que es de 27 hispanos, 23 negros, 34 blancos,
- 5:24Speaker 4: tal vez 10, 11 asiáticos o demás. Y con muchas familias ganando
- 5:40Speaker 4: menos de 50. Sabes que el ingreso medio es de 30 a 35.¿
- 5:42Speaker 4: Sabes lo que es nacional? 75. Es la mitad. Estamos sufriendo.
- 5:46Speaker 4: El 20% de las personas están viviendo bajo la línea
- 5:53Speaker 4: de pobreza. Te estás diciendo que uno de tres personas
- 5:55Speaker 4: está en pobreza ahora mismo. Eso te dice todo. La
- 6:01Speaker 4: gente está luchando. El distrito ha sido representado por años
- 6:03Speaker 4: sin cambio real. Quiero decir,¿ ha estado en ese lugar
- 6:05Speaker 4: por cuánto tiempo? Necesita liderazgo que realmente aparezca, escucha y
- 6:07Speaker 4: entregue resultados. Es
- 6:08Speaker 3: como,
- 6:09Speaker 4: por ejemplo, tenemos una crisis de salud mental ahora mismo.
- 6:26Speaker 4: y tenemos una crisis sin hogar, está afectando a la
- 6:30Speaker 4: gente más que nada. Tenemos un 70% de la gente
- 6:32Speaker 4: en mi distrito que renta. 60 a 70. 60 a 70. No
- 6:34Speaker 4: tienen casa. El 30% de su ingreso va a la renta.
- 6:36Speaker 4: Es casi la mitad. Casi casi, pero tienen un riesgo
- 6:48Speaker 4: de renta y los precios de evasión son altos. Tenemos
- 6:50Speaker 4: trabajos que son bajos en ingresos, sin beneficios. No es bueno.
- 6:53Speaker 4: Quiero decir, tenemos la obesidad y el BMI es alto.
- 6:55Speaker 4: Estamos hablando de como 70 y más con obesidad de alta edad.
- 6:58Speaker 4: En cuanto a salud, no estamos haciendo muy bien. Depende.¿
- 7:02Speaker 4: Sabes si dependiendo de donde vives, depende de cuánto tiempo vives? Interesante. Sí,
- 7:17Speaker 4: quiero decir, es que no puedo entender, quiero decir, si
- 7:20Speaker 4: no pudiera hacer un trabajo y mi comunidad ha sufrido
- 7:22Speaker 4: tremendamente así, yo me daría un paso abajo. Déjame preguntarte
- 7:26Speaker 4: una pregunta. Ese distrito también tiene, desde mi entendimiento, la
- 7:29Speaker 4: población latinoamericana
- 7:31Speaker 3: más grande en el estado de Pensilvania, en los distritos.
- 7:34Speaker 3: Y como sabes, Este distrito era el hogar de, de
- 7:46Speaker 3: las 10 ciudades más grandes, éramos los más pobres. Y los
- 7:48Speaker 3: más pobres estaban en Kensington, en el segundo distrito.
- 7:56Speaker 4: Y
- 7:58Speaker 3: fue latino
- 7:58Speaker 4: ¿no? Kensington ha estado en todo el mundo. Kensington, sí,
- 8:02Speaker 4: hemos visto el problema del droga y todo, en muchos lugares.
- 8:04Speaker 4: No es como Kensington, esto ha estado en todo el mundo.
- 8:07Speaker 4: Quiero decir, ve a YouTube, tienes millones de seguidores. Tienes
- 8:09Speaker 4: tantas personas que han muerto. Estamos en esa dolor, estamos
- 8:12Speaker 4: viendo esa dolor. Soy de ahí. Es dolor, es daño,
- 8:14Speaker 4: es lucha. Tenemos familia ahí. Nuestras familias están sufriendo ahora mismo.
- 8:18Speaker 4: No puedes encontrar trabajo.
- 8:27Speaker 3: Qué son
- 8:27Speaker 4: algunas de las primeras cosas que vas a abordar? Bueno, primero,
- 8:32Speaker 4: la seguridad pública, por supuesto. La gente merece sentirse segura
- 8:35Speaker 4: en sus propios territorios. Quiero decir, algunas personas abren la
- 8:39Speaker 4: puerta y puedes ver cómo Philly está haciendo ahora mismo. Seriosamente, ¿sabes?
- 8:43Speaker 4: Y segundo, la oportunidad económica. I want to secure some
- 8:49Speaker 4: opportunity and jobs for us, for my district right now.
- 8:52Speaker 4: To give us hope right now with this inflation. We
- 8:55Speaker 4: need good paying jobs. We need to support our small businesses.
- 8:59Speaker 4: Y caminos fuera de la pobreza. Entiendo la pobreza, soy
- 9:02Speaker 4: de ahí. He vivido las luchas, he visto los desafíos
- 9:04Speaker 4: de cabeza. Estoy corriendo porque entiendo lo que las familias
- 9:06Speaker 4: están pasando. Sé los problemas educativos, los problemas de seguridad.
- 9:09Speaker 4: Entiendo todo eso. Solo quiero ser una voz para nuestra comunidad.
- 9:12Speaker 4: Quiero servir con corazón. Quiero poder ir ahí y tomar
- 9:14Speaker 4: decisiones por alguien que realmente quiere hacer un impacto real.
- 9:16Speaker 4: Por ejemplo, la educación, el desarrollo laboral. giving families real
- 9:30Speaker 4: choices and preparing our kids for real futures. And finally, accountability.
- 9:36Speaker 4: You know, government should work for the people, not politic insiders.
- 9:41Speaker 4: And that's what we're seeing
- 9:44Speaker 4: you know? I'm very passionate about this. I can't even, like,
- 9:46Speaker 4: I'm on fire right now with
- 9:48Speaker 3: this. No, no, that's okay, that's okay. Show the passion.
- 9:50Speaker 3: We need this. So, in reference to the Latinos again,
- 9:54Speaker 3: as you know, we only have one Latino in city council.
- 9:57Speaker 3: We have Hay dos latinos en
- 10:05Speaker 4: representación estatal.¿ Crees que los latinos tienen suficiente representación o
- 10:13Speaker 4: no tenemos suficiente? No, no, no.¿ Sabes que nunca ha
- 10:17Speaker 4: habido una persona hispana en el asiento que haya ganado?
- 10:21Speaker 4: Ni una mujer. La comunidad española es una de las
- 10:24Speaker 4: comunidades en la que él está ganando fuerte. No siento
- 10:27Speaker 4: que tengamos una representación real. O que entiendan lo que
- 10:31Speaker 4: estamos pasando. No he visto a él en nuestra comunidad.
- 10:34Speaker 4: La gente no sabe quién es. No estoy aquí para
- 10:36Speaker 4: atacar a nadie. Honestamente, solo quiero venir y hacer cambio.
- 10:39Speaker 4: Quiero hacer impacto. Me importa. Lo he visto mucho. Soy
- 10:41Speaker 4: de Nueva Filadelfia. Nueva Filadelfia en una casa. Me encanta.
- 10:53Speaker 3: Me encanta. Y el hecho de que vengas del barrio...
- 10:55Speaker 3: Me hizo quien
- 10:59Speaker 4: soy. Estoy
- 11:02Speaker 3: orgullosa de estar de ahí. Eso es importante. Es importante
- 11:05Speaker 3: porque muchas personas dicen que cuando les digo a la
- 11:07Speaker 3: gente que vivo en Kensington, deben ver sus rostros. Es como, oh,
- 11:10Speaker 3: Dios mío. Bueno, originalmente soy de 20th Street, pero cuando
- 11:14Speaker 3: nos mudamos a Kensington, he estado allí hace unos 40 años.
- 11:16Speaker 3: Para mí, soy orgulloso de mis personas. y todo eso,
- 11:23Speaker 3: que a pesar de todas las barreras, todas estas barreras
- 11:25Speaker 3: que se han enfrentado en la comunidad latinoamericana, en la
- 11:28Speaker 3: comunidad puertorriqueña, todavía estamos luchando, todavía conseguimos llegar a lo
- 11:32Speaker 3: que estamos llegando. Así que creo
- 11:36Speaker 4: que... Deberían haber más. Sí. No, deberían haber más, más
- 11:40Speaker 4: personas representando, más personas corriendo, ¿sabes? Y ayudando, deberíamos estar
- 11:45Speaker 4: más unidos, ¿sabes? Y he estado empujando esto durante un tiempo, como...
- 11:50Speaker 4: All that negativity, all that fighting. People should be able
- 11:53Speaker 4: to communicate and inform each other with respect.
- 11:56Speaker 3: Since you're the first Latina to run for the seat.
- 12:03Speaker 4: Am I?
- 12:04Speaker 3: I didn't even know. I
- 12:05Speaker 4: think you are. I think I am too. I know
- 12:08Speaker 4: no woman has ever won. I wasn't sure if I
- 12:09Speaker 4: was the first one to run. Get on the ballot. Yeah,
- 12:11Speaker 4: I think, because again,
- 12:11Speaker 3: I lived here for something years. I've never heard of
- 12:14Speaker 3: a woman running for... the second congressional district seat, y
- 12:21Speaker 3: más latina, which I'm very orgulloso de eso. I'm very
- 12:24Speaker 3: orgulloso que you've... lograr esto. Oh,
- 12:33Speaker 4: gracias. Es un gran acontecimiento llegar al balón aquí en Philly.
- 12:36Speaker 4: No es fácil. No es fácil. No, no lo es.
- 12:38Speaker 4: Quiero decir, fue serio con nieve, lluvia. Fue como, fue serio.
- 12:40Speaker 4: No fue fácil, ya sabes, para las asignaturas. Pero, ya sabes,
- 12:42Speaker 4: cuando haces cosas unidas como un equipo y realmente empujas
- 12:47Speaker 4: para el cambio, las cosas suceden y eso es lo
- 12:48Speaker 4: que tenemos que hacer ahora mismo. Quiero decir, no hay
- 12:51Speaker 4: razón por la que Philly de Norte se vea así.
- 12:53Speaker 4: Y tú giras la esquina y se vea luxuriante.
- 12:55Speaker 3: No hay razón
- 12:56Speaker 4: Esto es América. No me vas a dar nada. No.
- 12:59Speaker 4: Hay muchas cosas que no tienen sentido aquí. Y solo
- 13:02Speaker 4: quiero representar. Quiero ser la voz. Quiero tu confianza. Quiero
- 13:05Speaker 4: que me confíes. Quiero ganar tu confianza. Y esto no
- 13:07Speaker 4: es para mí. Esto es para la gente. Esto es
- 13:09Speaker 4: para ustedes. Esto es para nosotros. Y sabes, no eres
- 13:11Speaker 4: una política. Esto es lo fascinante. Es tan interesante que
- 13:14Speaker 4: no eres una política.
- 13:16Speaker 3: Y miras a los políticos, no sé, los llaman políticos
- 13:29Speaker 3: de carrera o políticos profesionales,
- 13:35Speaker 4: pero estamos en la mala siempre. Déjame decirte, sí, cuanto
- 13:39Speaker 4: más me metí en esto, siempre he sido alguien que
- 13:41Speaker 4: me gusta investigar, como soy una persona muy aprendida, me
- 13:44Speaker 4: encanta leer y ver
- 13:45Speaker 2: en mis
- 13:45Speaker 4: libros y, sabes, me encanta aprender, así que siempre me
- 13:49Speaker 4: metí en la política, en las políticas para informarme. I
- 13:53Speaker 4: like to be informed. And that I always had with politics.
- 13:56Speaker 4: Me being in the, you know, policies, learning the policies,
- 13:59Speaker 4: just knowing what's going on. For my family, you know,
- 14:01Speaker 4: for the country. That's when I got involved and when
- 14:03Speaker 4: I noticed, oh my God, like, this is... Sentía que
- 14:07Speaker 4: pudiéramos perder a América en algún punto, ¿sabes? Y simplemente
- 14:11Speaker 4: ir hacia abajo.¿ Por qué la ciudad va hacia abajo así?
- 14:13Speaker 4: Cuando tenemos, ¿sabes? Man, estamos hablando de Pensilvania, donde todo empezó.
- 14:18Speaker 4: No hay ninguna razón para que esto sea así. Y
- 14:21Speaker 4: no lo soy. Estoy trabajando muy duro para hacer cambios
- 14:24Speaker 4: ahora mismo. Trabajando duro cada día para que esto suceda
- 14:26Speaker 4: y Yo entiendo y veo cuáles son los números, pero¿
- 14:35Speaker 4: sabes qué? Esto es algo que me puso en mi
- 14:37Speaker 4: corazón para hacerlo. Y cuanto más me metí en ello,
- 14:38Speaker 4: más me sentí que era perfecto para mí. He servido
- 14:41Speaker 4: por más de 20 años. ¿Sabes? Muchas veces por gratis. ¿Sabes?
- 14:43Speaker 4: Solo como humanitario, ¿sabes? Y ver a mi comunidad así,
- 14:45Speaker 4: cuando llegué a los deberes y la posición con el Congreso,
- 15:03Speaker 4: It was like perfect for me. Like, that's why I
- 15:05Speaker 4: say you don't know what your purpose is. I feel
- 15:08Speaker 4: with my experience until you really like surrender with God
- 15:10Speaker 4: and ask him. It's not about chasing money. It's not
- 15:11Speaker 4: about any of those things. You move with purpose. You
- 15:13Speaker 4: serve others. And that's what guides you there. So, Jessica,
- 15:16Speaker 4: if you had advice for a young Latina woman who
- 15:18Speaker 4: wants to run
- 15:19Speaker 3: for office, que quiera correr para una oficina política, what
- 15:32Speaker 3: would be
- 15:32Speaker 4: that advice? Don't run for title. Don't run for title.
- 15:35Speaker 4: Don't run for power. If that's what you're in it for,
- 15:39Speaker 4: you're not in it for the people. You're just not,
- 15:42Speaker 4: you know. And run, serve with heart, you know, and
- 15:47Speaker 4: do it for the people. And when you get out there,
- 15:49Speaker 4: don't be afraid to do it. More people need to
- 15:52Speaker 4: come out and run. This is what we're lacking right now.
- 15:55Speaker 4: It's good candidates, you know. And surround yourself with positivity.
- 16:01Speaker 4: The right people. Don't be afraid. Yo no tengo miedo.
- 16:04Speaker 4: Estoy llena de fuego ahora mismo. No puedo explicarlo. Siempre
- 16:07Speaker 4: he sido una persona muy determinada. Me encanta el conocimiento.
- 16:10Speaker 4: Tengo un gran equipo detrás de mí de gente. Y
- 16:11Speaker 4: me encanta la buena mente. Tengo grandes mentes detrás de
- 16:15Speaker 4: mí que realmente quieren ayudar. Y me encuentro con buenas personas.
- 16:18Speaker 4: Y no me enojo en eso. Así que, encuentre a
- 16:19Speaker 4: buenas personas. Sabe quién es¿ Quién está en el juego?
- 16:33Speaker 4: Algunas personas se presentan de una manera determinada y es
- 16:36Speaker 4: triste ver que a veces en ciertas ciudades buscas a
- 16:40Speaker 4: esa persona que sientes que puedes ir a una confianza
- 16:43Speaker 4: cuando se trata de la elección. Dime,¿ quién debería ser?¿
- 16:44Speaker 4: Sabes a esta persona? Y muchas veces no obtenemos la
- 16:46Speaker 4: guía correcta. Como dije, sirve con corazón y representa. Representa
- 16:49Speaker 4: de la manera correcta. No solo para los latinos, sino
- 16:52Speaker 4: para todos. Y simplemente, quédate positivo, hazlo, no tengas miedo
- 17:07Speaker 4: y encuadrarte con positividad. Quédate positivo, quédate enfocado. Tienes que
- 17:11Speaker 4: quedarte enfocado. Mucho viene con esto y solo mantienes tu
- 17:13Speaker 4: cabeza enfocada, mantienes a Dios frente y centro, es lo
- 17:17Speaker 4: que digo. Frente y centro de todo lo que haces
- 17:19Speaker 4: y estarás bien. Él te guiará a lo largo de
- 17:21Speaker 4: su camino. Tiene conmigo. Creo que estaría aquí en esta
- 17:23Speaker 4: entrevista y aquí estoy, avanzando por ti, por ustedes, es
- 17:26Speaker 4: lo que es para ellos.
- 17:33Speaker 3: Muy bien, muchas gracias por eso. Y luego, la última
- 17:35Speaker 3: palabra es, sé que las elecciones están llegando.¿ Cuál es
- 17:38Speaker 3: tu última palabra para el público?
- 17:40Speaker 4: Oh, ok. Mucho más que decir, ¿sabes? Pero esta campaña
- 17:44Speaker 4: es sobre ti. Es sobre ti. Y es sobre las
- 17:46Speaker 4: personas que sienten que han sido ignoradas, desnudadas y dejadas atrás.
- 17:50Speaker 4: Desieres tu jefe, que lucha por ti, ¿sabes? No por
- 17:54Speaker 4: el poder político. I'm not coming in with excuses. I'm
- 18:02Speaker 4: coming to really work. And together, you know, we can
- 18:06Speaker 4: take this district back and build something better. I see
- 18:11Speaker 4: the vision. I came in with the vision. No one
- 18:13Speaker 4: could tell me different. I knew what I felt in my,
- 18:15Speaker 4: you know, with my discernment, with my gut. I saw
- 18:18Speaker 4: the vision and I went for it. And just go.
- 18:20Speaker 4: I mean, like, what can you lose? Jessica Arriaga, thank
- 18:22Speaker 4: you for being on Pulso and good luck. Oh my God, Gilbert,
- 18:31Speaker 4: thank you for having me. You've been great. And you
- 18:33Speaker 4: know what? You keep doing what you're doing for the community.
- 18:36Speaker 4: I really do appreciate you. I do. Good people. Oh,
- 18:47Speaker 4: thank you so
- 18:48Speaker 3: much. Bienvenido a Pulso Comunitario. Hoy tengo el placer de
- 18:52Speaker 3: tener conmigo Mia Castro. Bienvenido a Pulso.
- 18:57Speaker 5: Muchas gracias, Gilberto. Gracias por la invitación.
- 18:59Speaker 3: Mía, primero hay un evento que viene en mayo. Dame
- 19:03Speaker 3: todos los detalles del evento.
- 19:05Speaker 5: El evento es en el Free Library of Philadelphia en 1901
- 19:10Speaker 5: Arch Street y voy a estar presentando mi libro de
- 19:15Speaker 5: cocina Puerto Rico
- 19:17Speaker 3: Va a estar presentando el libro o va a estar
- 19:18Speaker 3: cocinando también?¿ O solamente el libro
- 19:20Speaker 5: Voy a estar presentando el libro.
- 19:25Speaker 3: Oh, man. All right
- 19:27Speaker 5: Es de seis a siete y media, así que no
- 19:29Speaker 5: creo que tenga tiempo.
- 19:30Speaker 3: Ok. All right, de seis a siete y media, mayo 14,
- 19:34Speaker 3: at the Free Library aquí en Filadelfia. Mia, so, yo
- 19:38Speaker 3: no sé dónde empezar because tú has logrado tanto, pero
- 19:42Speaker 3: vamos a empezar con el libro Cocina Puerto Rico. Recipes
- 19:48Speaker 3: from my abuela's kitchen to yours. Me encanta el título.¿
- 19:54Speaker 3: Qué te inspiró a empezar a cocinar y después querer
- 19:59Speaker 3: escribir un libro?
- 20:01Speaker 5: Bueno, empezar a cocinar, pues obviamente fue mi abuela. Yo
- 20:05Speaker 5: crecí con ella. Ella me buscaba a mí, a mi hermana,
- 20:08Speaker 5: a la escuela, en lo que mis papás salían de trabajar.
- 20:11Speaker 5: Y en ese tiempo, pues cuando yo no quería hacer asignaciones,
- 20:14Speaker 5: me metí en la cocina con ella a inventar. A
- 20:18Speaker 3: procrastinate
- 20:23Speaker 5: Pero qué mejor forma porque aprendí mucho con ella y
- 20:27Speaker 5: ya un poquito más adelante en mi adolescencia pues me
- 20:30Speaker 5: quedaba en casa esperando a que mami llegara del trabajo
- 20:34Speaker 5: y entonces ahí me ponía a ver el Food Network
- 20:37Speaker 5: y a inventar con los ingredientes que hubieran en mi casa.
- 20:40Speaker 5: pero pues siempre con ese corazón caribeño, hasta que pues
- 20:45Speaker 5: decidí estudiar artes culinarias, mi mamá fue la que como
- 20:48Speaker 5: que me impulsó porque yo no sabía qué yo quería hacer,
- 20:51Speaker 5: pero siempre me ha encantado la cocina y pues los
- 20:55Speaker 5: medios creativos, y pues de ahí he trabajado en restaurantes,
- 20:59Speaker 5: he salido en medios televisivos, hasta la cuarentena de COVID
- 21:07Speaker 5: que estaba estancada aquí en Nueva York y de verdad
- 21:12Speaker 5: que extrañando mucho a mi familia. Y pues llamando a
- 21:16Speaker 5: mi abuela por FaceTime yo veía a ella y a
- 21:19Speaker 5: mi familia comiendo esos platos que yo pues crecí comiendo.
- 21:24Speaker 5: Y pues le pedí a ella que me enseñara a
- 21:26Speaker 5: hacerlo porque aunque ya yo era chef profesional, yo nunca
- 21:30Speaker 5: había aprendido a hacer esta comida porque ella siempre me
- 21:33Speaker 5: la preparaba, yo esperaba ir a Puerto Rico. Y pues
- 21:36Speaker 5: estando aquí en New York fue que aprendí a hacerlo
- 21:38Speaker 5: con ella primero en FaceTime. Y después que finalmente pude
- 21:42Speaker 5: ir a Puerto Rico y pasé cinco meses durante la
- 21:45Speaker 5: cuarentena por allá,
- 21:46Speaker 4: pues
- 21:46Speaker 5: aproveché para hacerlos allí en Puerto Rico con ella y
- 21:50Speaker 5: con los ingredientes frescos de la finca de ellos en
- 21:54Speaker 5: Cupid y en Puerto Rico y a compartirlo en las redes.
- 21:59Speaker 5: Y pues una cosa evolucionó a otra y pues decidí
- 22:03Speaker 5: escribir un libro para no solamente documentarlo, pero también compartirlo,
- 22:08Speaker 5: especialmente con los que están en la diáspora, que se
- 22:11Speaker 5: sienten desconectados con la isla, como yo en muchas ocasiones
- 22:14Speaker 5: me he sentido en los 20 años que llevo ya en
- 22:16Speaker 5: la diáspora.
- 22:17Speaker 3: Ya, no, es bien interesante que el proceso de cómo
- 22:20Speaker 3: llegaste aquí, porque, por ejemplo, ese mismo tiempo yo cocino,
- 22:25Speaker 3: no como tú, pero me, you know, Para los hijos míos,
- 22:29Speaker 3: tengo tres hijos, ya están mayores, ya están creados, pero
- 22:33Speaker 3: yo llamaba a mi madrina en Puerto Rico porque ella
- 22:36Speaker 3: hace un sofrito distinto. Y eso yo aprendí en Puerto Rico.
- 22:41Speaker 3: Cada persona tiene sofrito, pero es diferente. Nunca tiene el
- 22:47Speaker 3: mismo sabor. The flavors are always different. Y el de
- 22:51Speaker 3: mi madrina es que me encanta. Por el teléfono, I wish,
- 22:55Speaker 3: yo había pensado, I don't even know if Zoom was there,
- 22:57Speaker 3: pero Yo, ok, madrina, dame la receta. Y ella, pues,
- 23:00Speaker 3: tiene que buscarle esto, dar un chinchín de esto, un
- 23:02Speaker 3: chinchín
- 23:05Speaker 5: Es
- 23:05Speaker 3: frustrante. Pero, like,¿ qué es un chinchín? What is that?
- 23:08Speaker 3: I don't know. So, no pude lograr hacer el sofrito
- 23:12Speaker 3: de ella, pero yo creo que la, like, yo he
- 23:15Speaker 3: vivido aquí en Filadelfia toda mi vida, pero la comida
- 23:18Speaker 3: puertorriqueña es única, pero también es un proceso familiar, right?
- 23:23Speaker 3: I mean, like, siempre no estás solo en la cocina,
- 23:27Speaker 3: or Compartiendo la comida, uno comparte mucho. Y ahora, el libro,¿
- 23:37Speaker 3: tú combinas comida de Puerto Rico con Mediterranean?
- 23:43Speaker 5: Bueno, yo diría que ese es más mi estilo culinario.
- 23:46Speaker 5: El libro es de cocina puertorriqueña, tradicional y fácil de
- 23:52Speaker 5: accesible para el que cocina en su casa o en
- 23:55Speaker 5: cualquier parte del mundo. Porque yo digo que yo escribí
- 23:59Speaker 5: este libro para la mía de hace 20 años. Que se
- 24:02Speaker 5: fue a estudiar artes culinarias, pero no sabía cocinar. Yo
- 24:06Speaker 5: no sabía muchos de estos ingredientes que yo encontraba en
- 24:08Speaker 5: Puerto Rico, como las verduras, las viandas, los adobos, como
- 24:15Speaker 5: dijiste anteriormente, los sofritos, etc. Y pues yo necesitaba ese libro.
- 24:23Speaker 5: Yo incluyo algunas recetas que son ya más creativas por
- 24:27Speaker 5: parte mía, como la caprese tropical, pero que son con
- 24:32Speaker 5: ingredientes caribeños, o sea, con cualquier fruta tropical, como la
- 24:37Speaker 5: papaya o como un aguacate, con el queso fresco del
- 24:41Speaker 5: país de Puerto Rico, con un chimichurri de cilantro... Pero
- 24:48Speaker 5: estos platos son, la mayoría son recetas de mi abuela
- 24:53Speaker 5: o de miembros de mi familia y de la fortaleza
- 24:58Speaker 5: de ellos mismos. Entonces también pues con un chin, como
- 25:02Speaker 5: dijiste ahorita, con un chin un poquito de lo mío.
- 25:06Speaker 5: Pero yo diría que el cocina puertorrico es tradicional puertorriqueño
- 25:10Speaker 5: y mi estilo culinario yo le llamo Mediterranean, que es
- 25:14Speaker 5: como la combinación tradicional. de el estilo mediterráneo de ingredientes
- 25:20Speaker 5: de alta calidad con técnicas sencillas que resaltan esos mismos
- 25:26Speaker 5: ingredientes y pues con el sabor caribeño
- 25:29Speaker 3: que a mí me encanta. Pero la otra cosa que amé,
- 25:35Speaker 3: tú lograste estar en muchos, muchos programas en la televisión y,
- 25:39Speaker 3: Y más con Chef Ramsay, porque mi esposa, hemos visto
- 25:42Speaker 3: ese show en la cocina de la casa, ha tenido
- 25:45Speaker 3: muchos programas.¿ Cómo lograste eso y cómo te sintiste estar
- 25:49Speaker 3: ahí con otros, bueno, compitiendo con mucha gente?
- 25:53Speaker 5: Pues han sido, soy bien agradecida porque han sido oportunidades
- 25:57Speaker 5: que han surgido en mi carrera y yo pues, Con
- 26:03Speaker 5: miedo pero valentía pues las tomo y las tomo como
- 26:06Speaker 5: oportunidades de aprendizaje y de crecimiento. Pero más que haber
- 26:12Speaker 5: sido influenciado por estas oportunidades, la he tratado de utilizar
- 26:17Speaker 5: como una plataforma para traer el sabor de Puerto Rico
- 26:21Speaker 5: a las televisiones de los Estados Unidos y ahora el
- 26:25Speaker 5: mundo también. Porque yo sé que algunos de estos shows
- 26:29Speaker 5: salen no solamente en Estados Unidos. Y mi libro ha
- 26:35Speaker 5: sido para mí el premio más... más valioso que yo
- 26:41Speaker 5: he ganado es poder publicar y compartir este libro a
- 26:46Speaker 5: través del mundo y no hubiese sido posible sin esas
- 26:49Speaker 5: oportunidades que he tenido en Food Network y en Fox.
- 26:53Speaker 3: Beautiful, beautiful. El libro se llama Cocina Puerto Rico, Recipes
- 26:57Speaker 3: from my Abuela's Kitchen to Yours. Mia, dame los detalles
- 27:03Speaker 3: del evento una vez más.
- 27:05Speaker 5: Sí. El evento es el 14 de mayo, en dos semanas,
- 27:09Speaker 5: en el Free Library of Philadelphia, 1901 Arch Street. Y yo
- 27:17Speaker 5: también voy a estar subiendo información por mis plataformas sociales.
- 27:20Speaker 5: Estoy en Instagram y en Facebook como Chef Mia Castro
- 27:25Speaker 5: y en TikTok como Chef Mia Castro PR. Así que
- 27:28Speaker 5: pendiente por ahí también.
- 27:31Speaker 3: Y lo último, si tienes un consejo para alguien que
- 27:33Speaker 3: quiere ser chef, que está interesado en eso,¿ qué será
- 27:37Speaker 3: ese consejo?
- 27:39Speaker 5: Mucha pasión, mucha disciplina y las oportunidades. No hay tal
- 27:51Speaker 5: cosa como suerte. Es... Estar preparado cuando surgen las oportunidades.
- 27:58Speaker 5: Así que mantenerse siempre ahead of the game y preparándote
- 28:04Speaker 5: como si ya lo tuvieras.
- 28:06Speaker 3: I love it. Mia Castro va a estar aquí mayo 14
- 28:09Speaker 3: at the Free Library in Center City de 6 hasta las 7
- 28:14Speaker 3: y media de la tarde. Gracias por
- 28:18Speaker 5: estar en Pulso. Muchas gracias, Gilberto
- 28:20Speaker 2: Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy, visita rumba161.com
- 28:26Speaker 2: y escribe la palabra clave comunidad. También puedes escuchar en
- 28:30Speaker 2: la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad. Pulso
- 28:35Speaker 2: comunidad Conducido por Gilberto González en Rumba 106.1 Número 1 para reggaetón
- 28:42Speaker 2: y variedad en Filadelfia