Latest / News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト / 【11月11日】 トランプ大統領の演説を恣意的に編集。BBCの会長らが辞任

Transcript

【11月11日】 トランプ大統領の演説を恣意的に編集。BBCの会長らが辞任 · News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト

• 0:00
  ク ロ ニ ク ル お は よ う ご ざ い ま す。 2025年 11月11日 火 曜 日 ニ ュ ー ス コ ネ ク
• 0:11
  ト あ な た と 経 済 を つ な ぐ 5分 間 パ ー ソ ナ リ テ ィ の 野 武 貴 文 で す。
• 0:15
  こ の 番 組 で は 一日 一 つ、 5分 間 で 世 界 の メ ガ ト レ ン ド が か か る ニ ュ ー ス を 解
• 0:19
  説 し て い き ま す。 朝 の 支 度 や 散 歩、 通 勤、 家 事 の 時 間 な
• 0:22
  ど に お 聞 い た だ け る と 嬉 し い で す。 さ て、 今 日 も ト ラ ン プ 氏 の 動 向 か ら な
• 0:26
  ん で す が。 高 所 得 者 以 外 の ア メ リ カ 国 民 に 2000
• 0:29
  ド ル、 日 本 円 で お よ そ 30万円 を 支 給 す る こ と を 自 身 の SNS に ポ ス ト し ま し
• 0:34
  た。 日 本 で も 思 い 返 し て み る と、 夏 の 参 議
• 0:37
  院 選 挙 で 自 民 党 が 2万円 の 給 付 を 公 約 に 掲 げ る な ど、 世 界 的 に 見 て も い わ ゆ
• 0:43
  る バ ラ マ キ 政 策 は 珍 し く あ り ま せ ん が、 30万円 と い う の は か な り の 高 額 で
• 0:47
  す。 ト ラ ン プ 大 統 領 は SNS に 関 税 に 反 対
• 0:51
  す る 人 は 愚 か 者 だ と 先 に 綴 っ た 上 で。 関 税 収 入 を 財 源 と し て 30万円 を 給 付 す
• 0:57
  る と し ま し た。 つ ま り、 関 税 が ア メ リ カ 人 に と っ て い
• 1:00
  い も の だ と い う 主 張 の 一 環 で す。 先 週 も こ の 番 組 で 触 れ た ん で す け ど、
• 1:04
  現 在 ア メ リ カ で は 連 邦 最 高 裁 で ト ラ ン プ 政 権 に よ る 関 税 が 合 憲 か ど う か
• 1:10
  の 訴 訟 が 行 わ れ て い ま す。 も し 違 憲 だ と す れ ば、 ト ラ ン プ 大 統 領
• 1:14
  の 外 交 政 策 は 大 き く 崩 れ ま す。 年 内 に も 判 断 が 下 さ れ る と い う こ の
• 1:18
  裁 判 の 行 方 は、 ま さ に 世 界 を 揺 る が す も の に な り そ う で す。
• 1:24
  そ ん な ト ラ ン プ 大 統 領 に つ い て、 イ ギ リ ス の 国 営 放 送 局 BBC が 昨 年 10月 に
• 1:29
  放 送 し た ド キ ュ メ ン タ リ ー 番 組 パ ノ ラ マ の 中 で、 演 説 の 違 う 部 分 を つ な げ
• 1:34
  て 言 っ て も い な い こ と を 想 起 さ せ た と し て、 9日 に テ ィ ム デ イ ビ ー 会 長 と
• 1:38
  ニ ュ ー ス 部 門 最 高 責 任 者 の デ ボ ラ タ ー ネ ス 氏 の 辞 任 が 発 表 さ れ ま し た。
• 1:43
  こ の 番 組 で は、 2021年 1月 の ア メ リ カ 連 邦 議 会 襲 撃 事 件 前 に ト ラ ン プ 氏 が
• 1:49
  行 っ た 演 説 の 違 う 部 分 を つ な ぎ 合 わ せ。
• 1:51
  まる で 実 行 犯 を 直 接 先 導 し た か の よ う な 編 集 を し ま し た。
• 1:56
  ま ず BBC の 編 集 で は、 ト ラ ン プ 氏 の 演 説 の 我 々 は 連 邦 議 会 ま で 歩 い て い き
• 2:01
  と い う 発 言 が 取 り 上 げ ら れ、 そ の 後 切 れ 目 な く 私 は 皆 さ ん と 一 緒 に そ こ に
• 2:06
  い て 戦 い ま す。 我 々 は 必 死 に 戦 い ま す。
• 2:09
  必 死 に 戦 わ な け れ ば、 も は や 国 は 存 在 し な く な る で し ょ う と い う 言 葉 が 続
• 2:13
  き ま し た。 と こ ろ が、 こ の 我 々 は 連 邦 議 会 ま で 歩
• 2:17
  い て い き の 後、 実 際 に 述 べ ら れ た 言 葉 は こ う で し た。
• 2:21
  そ し て 私 た ち は 勇 敢 な 上 院 議 員 や 下 院 議 員 た ち を 応 援 す る つ も り で す。
• 2:26
  中 略 し ま し て、 強 さ を 見 せ な け れ ば な り ま せ ん。
• 2:29
  我 々 は 議 会 が 正 し い こ と を 行 い、 合 法 的 に 指 名 さ れ た 選 挙 人 だ け を 数 え る
• 2:34
  よ う に 要 求 す る た め に 来 た の で す。 こ こ に い る み ん な が ま も な く 連 邦 議
• 2:39
  会 へ 向 か い、 平 和 的 か つ 愛 国 的 に 声 を 届 け る こ と を 知 っ て い る ん で す と い
• 2:44
  う 発 言 で し た。 確 か に 強 さ を 見 せ る な ど き わ ど い 表
• 2:47
  現 が あ る の も 事 実 で す が、 最 後 に は 平 和 的 と い う 表 現 を し て い る こ と が わ
• 2:51
  か り ま す。 で は、 BBC が つ な げ た 私 は 皆 さ ん と 一
• 2:55
  緒 に そ こ に い て 戦 い ま す と い う 言 葉 は ど こ か ら 持 っ て き た も の で し ょ う
• 2:59
  か。 こ れ も そ の 時 の 演 説 の 一 部 で は あ る
• 3:01
  も の の、 50分 以 上 後 に 発 し た も の で し た。
• 3:04
  そ し て 確 か に そ こ で は 戦 い ま す と 言 っ て い る も の の、 そ の 時 に は 連 邦 議 会
• 3:09
  の こ と に は 触 れ て い ま せ ん。 つ ま り、 連 邦 議 会 に 平 和 的 に 向 か い と
• 3:13
  い う 言 葉 か ら 平 和 的 に の 部 分 を 削 り、 そ れ と は 関 係 が な い 我 々 は 戦 い ま す
• 3:17
  と い う 言 葉 を く っ つ け て し ま い ま し た。
• 3:20
  こ れ は 捏 造 と 言 わ れ て も 仕 方 が な い レ ベ ル の 編 集 で す。
• 3:23
  こ の 問 題 に つ い て 最 初 に 報 じ た の は、 イ ギ リ ス の 新 聞 デ イ リ ー テ レ グ ラ フ
• 3:28
  で し た。 6月 ま で BBC 編 集 基 準 委 員 会 の 顧 問 を
• 3:31
  務 め た ジ ャ ー ナ リ ス ト の メ モ を 入 手 し、 報 じ ま し た。
• 3:34
  そ し て、 こ れ が 一 気 に ス キ ャ ン ダ ル と な り、 海 を 越 え て ア メ リ カ の ホ ワ イ ト
• 3:38
  ハ ウ ス も 反 応 し ま。 し た。
• 3:40
  デ ビ ッ ド 報 道 官 が 7日、 BBC を 100% フ ェ イ ク ニ ュ ー ス プ ロ パ ガ ン ダ マ シ ー
• 3:45
  ン だ と 強 く 非 難 し ま し た。 こ う し た 中 で、 会 長 と ニ ュ ー ス 部 門 最
• 3:49
  高 責 任 者 が 辞 任 す る 事 態 に な り ま し た。
• 3:52
  こ の 問 題 に つ い て、 BBC は 検 証 番 組 を 放 送 し ま し た。
• 3:56
  ま ず 問 題 を 明 確 に 映 像 で 示 し た 上 で、 半 年 以 上、 問 題 を 放 置 し た 対 応 の ま ず
• 4:01
  さ と 透 明 性 の 欠 如 を 指 摘 し ま し た。 ま た、 組 織 的 な 変 更 は 否 定 し た も の
• 4:07
  の、 危 機 管 理 の 甘 さ を 認 め、 公 共 放 送 と し て の 信 頼 回 復 を 課 題 と し ま し た。
• 4:12
  そ し て 検 証 番 組 で は 最 後 に こ の よ う な 言 葉 で 締 め く く っ て い ま す。
• 4:16
  イ ン タ ー ネ ッ ト が す べ て を 変 え つ つ あ る 時 代、 放 送 局 が 生 き 残 り、 そ し て
• 4:21
  反 映 で き る 環 境 を ど う 創 出 す る か、 こ れ が 今 後 の 議 論 と な る で し ょ う。
• 4:26
  ま さ に、 こ の 時 代 に お け る 報 道 や メ デ ィ ア の 責 任 と 問 題 点 が 浮 き 彫 り に な
• 4:30
  っ た 格 好 で す。 さ て、 日 本 で は 今 年 の 7月、 フ ジ テ レ ビ
• 4:35
  が 中 居 正 広 氏 を め ぐ る 一 連 の 問 題 に つ い て の 検 証 番 組 検 証 フ ジ テ レ ビ 問
• 4:39
  題 反 省 と 再 生 改 革 を 放 送 し ま し た が、 ま あ、 多 く の 方 が 様 々 な 感 想 を 抱 か れ
• 4:44
  た と 思 い ま す。 中 に は で す ね、 よ く わ か ら な い と い う
• 4:47
  感 覚 を 抱 か れ た 方 も い ら っ し ゃ っ た か も し れ ま せ ん。
• 4:50
  で、 私 も で す ね、 こ の ビ ー ビ ー シ ー に よ る 検 証 番 組 を 実 際 に 見 て み た ん で
• 4:54
  す け ど、 何 を ど う 編 集 し た の か が 明 示 さ れ て ま し て、 ビ ー ビ ー シ ー に 批 判 的
• 4:59
  な メ デ ィ ア の コ メ ン ト も 引 用 さ れ。 て。
• 5:01
  い ま し た も ち ろ ん で す ね。 今 回 の 1件 と 日 本 の 件、 あ の 問 題 の 中
• 5:04
  身 が 全 く 違 う た め、 簡 単 に 比 較 で き る わ け で は な い ん で す け ど、 少 な く と も
• 5:09
  問 題 が 起 き て し ま っ た 時 の 検 証 の あ り 方 も ま た 重 視 さ れ る 時 代 と は 言 え
• 5:13
  そ う で す。 ニ ュ ー ス コ ネ ク ト お 相 手 は 野 村 貴 文
• 5:16
  で し た。 番 組 へ の 感 想 は ハ ッ シ ュ タ グ カ タ カ
• 5:18
  ナ で ニ ュ ー ス コ ネ ク ト 続 け て エ ッ ク ス に 投 稿 く だ さ い。
• 5:21
  も し こ の 番 組 を 気 に 入 っ て い た だ け ま し た ら、 ぜ ひ フ ォ ロ ー い た だ け ま す
• 5:26
  と 嬉 し い で す。 そ れ で は 良 い 一日 を お 過 ご し く だ。
• 5:28
  さ。 い