
《儿童视界周刊》第28期 | 小猴子Punch将告别猩猩玩偶,OpenClaw...
大主播:Meimei(一席老师)
小主播:Lydia(一席学生)
01. Punch Is Growing Up And Ready to Say ‘Farewell’ to His Prized Stuffed Orangutan Toy
Punch正在逐渐长大,也准备告别他心爱的毛绒猩猩玩具
AP News发布了一条标题为Punch Is Growing Up And Ready to Say ‘Farewell’ to His Prized Stuffed Orangutan Toy的新闻。
标题一开始提到Punch is growing up。
Punch就是我们上期节目提到的那只小猴子。之前它因为一直抱着一只毛绒玩具而在网络上走红。
Grow up(读音/ɡroʊ ʌp/)意思是“长大、成长”。
也就是说,小猴子Punch正在慢慢长大。
标题接着说:ready to say farewell。
Farewell(读音/ˌferˈwel/)是一个比goodbye更加正式、情感更深的告别词,意思是“告别、再见”。
通常我们会在告别重要的人或事物时使用这个词,例如:
“Farewell, my friend.”
“再见,我的朋友”。
��那么,Punch是在和谁说farewell呢?
Farewell to his stuffed orangutan toy…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.