Latest / Dramane Sinayoko's podcast / My Son Dislikes His "Sister"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Sous-titrage Société Radio-Canada sur SiriusXM Triumph et connectez-vous avec moi
- 0:29Speaker 2: 24-7 à drlaura. com. Christine, bienvenue dans le programme. Bonjour, merci, Dr. Laura.
- 0:32Speaker 2: Merci d'avoir pris mon appel. Vous êtes très
- 0:35Speaker 3: bienvenue. Qu'est-ce
- 0:37Speaker 2: qui se passe
- 0:43Speaker 3: Qu'ai-je pu vous aider? Ma question est comment phaser ou
- 0:50Speaker 3: gradualement s'éloigner, ou peut-être pas gradualement, d'un surrogate parenting relationship.
- 0:57Speaker 3: My husband and I kind of became surrogate parents for
- 1:02Speaker 3: a childhood friend, girlfriend of our son. They were teenagers,
- 1:09Speaker 3: so I don't really know how serious that could be.
- 1:11Speaker 3: But she, this child, had a very difficult life. Parents
- 1:14Speaker 3: were drug addicts, etc. So even after they stopped dating,
- 1:21Speaker 3: my husband and I Elle s'est réunie et a rempli
- 1:24Speaker 3: un voile avec ses grand-parents qui l'ont élevé, que nous
- 1:29Speaker 3: avons rencontrés au cours des années. Pour passer à l'avant,
- 1:33Speaker 3: mon fils est 26 ans. Et notre enfant surrogat, notre fille,
- 1:42Speaker 3: sera 25 ans. Votre fils... Vous
- 1:45Speaker 2: l'avez légalement adopté
- 1:48Speaker 3: Non, non. Non.
- 1:49Speaker 2: Please, in front of your son, don't call her your daughter.
- 1:53Speaker 2: Okay
- 1:54Speaker 3: I
- 2:00Speaker 2: can only imagine how that makes him feel. It's very confusing.
- 2:03Speaker 3: Yes.
- 2:10Speaker 2: I don't think you have to phase out of being
- 2:12Speaker 2: interested and involved, but acting as regulation parents... I agree.
- 2:19Speaker 2: I agree.
- 2:49Speaker 3: Je ne sais pas si elle a jamais été de
- 2:52Speaker 3: la même status qu'il, mais je... Dans
- 2:57Speaker 2: whose mind? In whose mind? You called her your daughter. Christine,
- 3:09Speaker 2: you called her your daughter. Yeah. That same status.
- 3:19Speaker 3: Alors, comment pouvons-nous, en quelque sorte, s'éloigner de cette relation?
- 3:26Speaker 3: Qu'est-ce que vous faites
- 3:27Speaker 2: avec elle? Je veux dire, dites-moi ce qui se passe
- 3:33Speaker 2: entre vous trois, votre
- 3:38Speaker 3: mari, vous et cette fille. Nous appelons de temps en temps,
- 3:42Speaker 3: nous donnons des conseils parentaux. Nous pourrions la visiter une
- 3:46Speaker 3: fois par an. She was in another state, so when
- 3:52Speaker 3: she was younger, you know, we got her on a
- 3:55Speaker 3: career path, you know, made sure that she finished school.
- 3:58Speaker 3: You know, these were things that helped her, you know,
- 4:04Speaker 3: find an apartment, things that... I'm
- 4:05Speaker 2: talking about now. I'm
- 4:08Speaker 3: talking about now. Just telephone, occasional telephone conversations, not daily, maybe,
- 4:15Speaker 3: I don't know,
- 4:16Speaker 2: once every week. Okay, and I'd like you to ask... Okay. Ok. Oh,
- 4:19Speaker 2: je suis désolée. Pardonnez-moi. Oui. Quand il n'y a vraiment
- 4:51Speaker 2: pas de contact à ce point. Donc je pense que
- 4:54Speaker 2: c'est raisonnable pour vous de demander à votre fils et
- 4:55Speaker 2: d'éviter ces mots. Vous n'êtes pas des parents de surrogat.
- 5:01Speaker 2: Elle n'est pas votre fille, vous n'êtes pas sa mère.
- 5:05Speaker 2: Vous êtes des gens merveilleux qui ont aidé cette jeune
- 5:08Speaker 2: femme à un moment terrible dans sa vie. C'est, du ciel, merveilleux.
- 5:16Speaker 2: Mais vous l'avez pris à un niveau un peu de
- 5:18Speaker 2: fantasie et j'aimerais que vous le repassiez. Nonetheless, I'd like
- 5:21Speaker 2: you to ask your son which part of our interaction
- 5:26Speaker 2: with her concerns you the most. And then just shut
- 5:31Speaker 2: up and let him talk. And then he talks about
- 5:33Speaker 2: the contact, say, well, you know, it's like it's once
- 5:35Speaker 2: or twice a year or we make a phone call.
- 5:39Speaker 2: We're very happy that we helped this human being, this
- 5:42Speaker 2: young woman, in the beginning of her life, and she's
- 5:46Speaker 2: on her own now. What part of this upsets you? So,
- 5:53Speaker 2: then we'll know what we're dealing with. That's what I
- 5:58Speaker 2: recommend you do at this point. Whatever his concerns are,
- 6:03Speaker 2: let's find out what they are. What is it he
- 6:06Speaker 2: really wants you to stop? Let's understand what he means.
- 6:13Speaker 2: My number, 1-800-375-2872. Sous-titrage Société Radio-Canada
- 6:39Speaker 4: Sous-titrage Société Radio-Canada