Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 44 – Na návštěvě
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:09SPEAKER_00: Víte je u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:15SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o návštěvě.
- 0:18SPEAKER_00: O tom, když jdu k někomu domů.
- 0:22SPEAKER_00: Když jdu na návštěvu, často něco přinesu: třeba čokoládu, víno, koláč nebo květiny.
- 0:31SPEAKER_00: Záleží na situaci.
- 0:34SPEAKER_00: Když přijdu ke dveřím, zazvoním.
- 0:37SPEAKER_00: A když mi někdo otevře řeknu Ahoj nebo dobrý den.
- 0:43SPEAKER_00: V Česku si většinou podáme ruku nebo se políbíme na tvář.
- 0:49SPEAKER_00: Záleží na tom, jaký máme vztah.
- 0:53SPEAKER_00: V Česku je běžné si sundat boty.
- 0:56SPEAKER_00: Pokud to není nutné, hostitel nám to řekne.
- 1:01SPEAKER_00: Přezívky jsou boty na doma.
- 1:04SPEAKER_00: To jsou bačkory nebo pantofle.
- 1:08SPEAKER_00: Ale v běžném bytě jsme často jen v ponožkách bez přezůvek.
- 1:15SPEAKER_00: Potom si sedneme a povídáme si.
- 1:19SPEAKER_00: Hostitel často nabídne pití nebo něco malého k jídlu.
- 1:25SPEAKER_00: Může říct: Dá si čaj nebo kafe nebo Dáš si kávu s mlékem nebo bez?
- 1:34SPEAKER_00: Ty můžeš odpovědět.
- 1:36SPEAKER_00: Ano, prosím, dal bych si černý čaj.
- 1:39SPEAKER_00: Ne, děkuji.
- 1:41SPEAKER_00: Nebo jen vodu prosím.
- 1:45SPEAKER_00: Na stole je často nějaké občerstvení.
- 1:50SPEAKER_00: Například chlebíčky, sýry, úzeniny, zelenina nebo sladkosti.
- 1:59SPEAKER_00: Na návštěv se často mluví o práci, o škole a o rodině.
- 2:06SPEAKER_00: Někdy se mluví o plánech, například o svácích nebo dovolené.
- 2:13SPEAKER_00: A někdy jen tak o životě.
- 2:17SPEAKER_00: Když už je čas odejít, řeknu.
- 2:20SPEAKER_00: Tak já už musím jít.
- 2:22SPEAKER_00: Děkuju za pozvání.
- 2:25SPEAKER_00: Taky můžu říct zase někdy.
- 2:29SPEAKER_00: V každé zemi vypadá návštěva trochu jinak, ale všude je to o tom být s přáteli.
- 2:38SPEAKER_00: A co ty chodíš rád na návštěvy?
- 2:41SPEAKER_00: Co obvykle přineseš?
- 2:44SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 2:46SPEAKER_00: Připis epizody najdeš dole.
- 2:49SPEAKER_00: Děkuju za poslech.
- 2:50SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 2:53SPEAKER_00: Ahoj.