Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Dessert at Restaurant
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo, episode 194. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. So last week we learned how to reserve a table. Today I'm starving for something sweet. Lucas: Perfect timing. Today we're at the restaurant, ready for dessert. Let's start with the basics. Luna: Oh I love dessert. What's the phrase for 'I want dessert'? Lucas: It's 'Сакам десерт.' Let me say it slowly: Сакам десерт. Luna: Сакам десерт. Lucas: Exactly. 'Сакам' means 'I want', 'десерт' means 'dessert'. Now, if you want to ask what desserts they have, say 'Што имате за десерт?' Luna: Што имате за десерт? Lucas: Great. 'Што' means 'what', 'имате' is 'you have', 'за' means 'for'. So, 'What do you have for dessert?' Luna: And of course we need to ask the price. 'Колку чини?' Lucas: Right, 'Колку чини?' — 'How much does it cost?' You've used that before. Luna: Yeah, it's really useful. And maybe I want to see the menu. 'Може ли да видам мени?' Lucas: Exactly. 'Може ли да видам мени?' — 'Can I see the menu?' 'Може ли' means 'may I', 'да видам' means 'to see', 'мени' is 'menu'. Luna: So let's practice a little scene. I'm the customer, you're the waiter. I'll start. Lucas: Sounds good. Go ahead. Luna: Здраво. Сакам десерт. Lucas: Добро. Што имате за десерт? Luna: Ooh, you're asking me. Let me think. I should say: Што имате за десерт? Lucas: Perfect. So as the waiter, I can list some: Имаме торта, сладолед, и овошна салата. Luna: Торта, сладолед, овошна салата. I know those: cake, ice cream, fruit salad. Okay, I'll ask: Колку чини тортата? Lucas: Двесте денари. That's 200 denars. And then you can say: Сакам торта, ве молам. Luna: Сакам торта, ве молам. Lucas: And after you get it, you say 'Ви благодарам'. Luna: Ви благодарам. So let me run through the whole order: Сакам десерт. Што имате за десерт? Сакам торта. Колку чини? Двесте денари. Еве. Ви благодарам. Lucas: That was perfect, Luna. You used all the phrases naturally. Luna: Thanks, Lucas. You know, these episodes really help me practice. And if Fexingo has been helping you learn Macedonian, a small monthly contribution at buy me a coffee dot com slash fexingo helps keep the show ad-free and going strong. Lucas: Yeah, a handful of listeners already chip in and it makes a real difference. We're grateful. Luna: Alright, back to dessert. Let's practice one more time. I'll be the waiter now. Lucas: Okay. Добро вечер. Сакам десерт. Luna: Имаме колач и пудинг. Што сакате? Lucas: Може ли да видам мени? Luna: Секако. Еве го менито. Lucas: Благодарам. Сакам колач. Колку чини? Luna: Сто и педесет денари. Lucas: Добро. Сакам колач. Luna: Еве го колачот. Lucas: Вкусно. Ви благодарам. Luna: Нешто друго? Lucas: Не, благодарам. Само сметката. Luna: Еве. Молам. Lucas: That was a great practice. Now you can order dessert confidently in Macedonian. Luna: And remember to say 'Ви благодарам' when you're done. Thanks for learning with us today. Lucas: Practice these phrases, and we'll see you next time on Learn Macedonian with Fexingo.