KND1109 ‘เขาชอบกวนตีนผม!’ อังกฤษ 3 ระดับ (ไทยบ้าน-ไทยทั่วไป-ไทยฝรั่ง) Part 5

คำนี้ดี · Oct 7, 2023 · 25m

‘กวนตีน’ พูดกับเพื่อนก็เข้าใจ แต่เจอฝรั่งไป จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงเนี่ย!! เพราะเป็นคำศัพท์จากทางบ้านที่หาคำแปลเทียบเท่าในภาษาอังกฤษได้ยาก

ภาษาอังกฤษ 3 ระดับในวันนี้ เลยมาพร้อมกับประโยคน่ารู้ 3 แบบที่ช่วยยกระดับภาษาเราให้มีลีลา มีจริต มีสีสัน ไม่ซ้ำเดิม และไม่ตามตำรา

ป.ล. ถ้าใครมีคำศัพท์ภาษาไทยที่ไม่รู้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงก็สามารถคอมเมนต์ถามกันมาได้นะ!

👨 บิ๊กบุญ เป็นตัวแทนของภาษาอังกฤษแบบ ‘ไทยทั่วไป’ ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

👨‍🦱 จีต๊วย นำทีมหมู่บ้าน ‘ไทยบ้าน’ แทนคนไทยที่มีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษน้อย มักจะว่ากันไปตามกฎและตามตำรามาตรฐาน

👦 วีร์ ราชากรกิจ เป็นตัวแทน ‘ไทยฝรั่ง’…