Latest / Es Cine / Tony Leung Chiu-wai por 'El amigo silencioso': "Tras estudiar las plantas, mi sentimiento hacia ellas es diferente"

Transcript

Tony Leung Chiu-wai por 'El amigo silencioso': "Tras estudiar las plantas, mi sentimiento hacia ellas es diferente" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 2: Muchas gracias por la entrevista en primer lugar. Es Siren Flying.
• 0:04
  Speaker 2: Es una película muy peculiar, muy diferente.¿ Qué le atrajo
• 0:07
  Speaker 2: de este proyecto para quererse involucrar?
• 0:13
  Speaker 4: Principalmente por la
• 0:14
  Speaker 3: directora.
• 0:20
  Speaker 4: Ella escribió el papel para mí, conmigo
• 0:25
  Speaker 3: en mente. He visto su anterior película.
• 0:28
  Speaker 4: Vi sus películas anteriores, On Body and Soul, en cuerpo
• 0:33
  Speaker 4: y alma, y The Story of My Wife. Y me encantaron.
• 0:40
  Speaker 4: Y quería trabajar con ella, lo tenía clarísimo. Sobre todo
• 0:45
  Speaker 4: después de conocernos en persona. Me causó muy, muy buena impresión.
• 0:51
  Speaker 4: No solo como directora, sino también como persona. Así que
• 0:57
  Speaker 4: le dije que sí, que haría el papel.
• 0:59
  Speaker 2: Normalmente los actores reparto con otros actores, pero aquí hay
• 1:04
  Speaker 2: unos actores muy especiales que son las propias plantas.¿ Cómo
• 1:07
  Speaker 2: ha llevado eso de compartir protagonismo con ellas?
• 1:14
  Speaker 4: He estudiado las plantas antes de ponernos a rodar. Me
• 1:20
  Speaker 4: documenté bien sobre el mundo vegetal
• 1:25
  Speaker 3: Eso ha cambiado mi forma de entender el mundo natural.
• 1:33
  Speaker 4: Después de estudiar las plantas, delante de la cámara ves
• 1:42
  Speaker 4: algo que cambia en mi expresión, porque ahora las conozco mejor,
• 1:48
  Speaker 4: sé cómo funcionan. Hay muchas más capas, muchos más matices
• 1:56
  Speaker 4: que antes
• 1:57
  Speaker 2: Su historia, que es la que transcurre en el presente
• 1:59
  Speaker 2: más cercano, está usted prácticamente solo.¿ Es más difícil interpretar
• 2:04
  Speaker 2: cuando no hay un compañero que te está dando la réplica?
• 2:07
  Speaker 2: No lo
• 2:09
  Speaker 3: veo así. Yo me siento
• 2:11
  Speaker 4: muy cómodo trabajando solo, pero eso no quiere decir que
• 2:20
  Speaker 4: no disfrute trabajando con otros actores.
• 2:24
  Speaker 3: A mí me
• 2:26
  Speaker 4: gusta mucho pasar tiempo
• 2:27
  Speaker 3: solo
• 2:30
  Speaker 4: Disfruto de la soledad. Disfruto de ese tipo de ambiente
• 2:37
  Speaker 4: solitario
• 2:39
  Speaker 2: Hace unas décadas que hubo el desarrollismo y empezaron a
• 2:42
  Speaker 2: crecer las grandes ciudades hasta convertirse en metrópolis, en urbes.
• 2:46
  Speaker 2: Y ahora vemos que, sobre todo desde la pandemia, que
• 2:48
  Speaker 2: el ser humano quiere como irse a la naturaleza, adentrarse
• 2:52
  Speaker 2: en la naturaleza, irse a las afueras de las ciudades.
• 2:54
  Speaker 2: No sé si lo ve usted también así.
• 3:06
  Speaker 3: A mí me encanta la
• 3:07
  Speaker 4: naturaleza. He pasado mucho tiempo en el campo. Cuando no
• 3:12
  Speaker 4: trabajo me gusta ir
• 3:13
  Speaker 3: allí. Me gusta...
• 3:16
  Speaker 4: El deporte que interactúa con la naturaleza, como
• 3:20
  Speaker 3: la vela,
• 3:21
  Speaker 4: hacer
• 3:22
  Speaker 3: surf,
• 3:26
  Speaker 4: hay que entender y ser consciente de la naturaleza que
• 3:30
  Speaker 4: te rodea para practicar este tipo de actividades. Es como
• 3:35
  Speaker 4: mantener una conversación con la naturaleza. Y después de la pandemia,
• 3:41
  Speaker 3: creo que la gente es más... No sabría decirte
• 3:47
  Speaker 4: creo que sí, por
• 3:55
  Speaker 3: un lado
• 3:56
  Speaker 4: Sí que la gente es más consciente de la naturaleza,
• 3:59
  Speaker 4: le da un papel más importante, sí.
• 4:01
  Speaker 2: En la película vemos tres historias en momentos muy diferentes
• 4:04
  Speaker 2: y que están en el mismo sitio y relacionándose con
• 4:08
  Speaker 2: el mismo árbol.¿ Usted cree que el ser humano, cree
• 4:12
  Speaker 2: que ha cambiado su visión respecto a la naturaleza y
• 4:15
  Speaker 2: su forma de relacionarse con ella?
• 4:23
  Speaker 4: Tiene más que ver con cómo me he documentado sobre
• 4:29
  Speaker 4: la inteligencia de las plantas. Me ha cambiado la perspectiva
• 4:34
  Speaker 4: y la forma de entender las plantas. Antes las veía
• 4:38
  Speaker 4: como simples plantas y ahora
• 4:43
  Speaker 3: las
• 4:44
  Speaker 4: equiparo con el ser humano las plantas también son inteligentes
• 4:57
  Speaker 4: su forma de inteligencia es diferente a la del ser
• 5:00
  Speaker 4: humano ya no creo en las jerarquías creo que si
• 5:06
  Speaker 4: tratamos así a las plantas también hay que tratar así
• 5:09
  Speaker 4: a todos los demás seres vivos
• 5:15
  Speaker 3: también ha
• 5:16
  Speaker 4: cambiado mi forma de entender el mundo.
• 5:21
  Speaker 3: Todo lo que he hecho,
• 5:22
  Speaker 4: todo
• 5:23
  Speaker 3: lo que hago,
• 5:24
  Speaker 4: tengo que ser consciente de que puede afectar y tener
• 5:29
  Speaker 4: un impacto sobre todo
• 5:30
  Speaker 3: lo que me
• 5:30
  Speaker 4: rodea y eso hay que tenerlo muy en cuenta a
• 5:34
  Speaker 3: la hora de
• 5:36
  Speaker 4: decidir hacer algo.
• 5:40
  Speaker 3: Deberíamos ser más
• 5:42
  Speaker 4: humildes somos parte de la naturaleza compartimos todos este planeta
• 5:51
  Speaker 2: la película tiene un ritmo muy particular tiene una atmósfera
• 5:55
  Speaker 2: una música la directora le había explicado toda la parte
• 5:59
  Speaker 2: visual que iba a tener la película
• 6:02
  Speaker 3: no esta
• 6:11
  Speaker 4: tiene un montaje muy especial La forma en la que
• 6:15
  Speaker 4: se cuenta esta historia es muy especial. Cuando lo rodamos,
• 6:25
  Speaker 4: vamos parte por parte. Empezamos conmigo, luego los principios de
• 6:32
  Speaker 4: la década del siglo, principios del siglo, luego los 70. Así
• 6:37
  Speaker 4: que no sabíamos cómo... cómo iba a quedar luego la historia,
• 6:41
  Speaker 4: cómo se iba a montar. Cuando vi
• 6:45
  Speaker 3: la película me di cuenta de que
• 6:59
  Speaker 4: no era la historia, la narrativa la que guiaba la película,
• 7:02
  Speaker 4: sino que iba guiando más las emociones, los sentimientos de
• 7:07
  Speaker 4: los personajes. Así que me ha parecido muy diferente el montaje. Muy,
• 7:18
  Speaker 4: muy experimental. Pero me ha gustado muchísimo.
• 7:25
  Speaker 2: Me parece muy curioso cómo en la actualidad las generaciones
• 7:28
  Speaker 2: más jóvenes ven cada vez productos audiovisuales más cortos en
• 7:31
  Speaker 2: las redes sociales, TikTok... YouTube, por ejemplo, y sin embargo
• 7:35
  Speaker 2: en el cine estamos viendo cómo cada vez se ofrecen
• 7:39
  Speaker 2: películas con más duración. Esta película dura dos horas y media.¿
• 7:43
  Speaker 2: Qué le parece? Es algo muy curioso, ¿no?¿ Cómo va
• 7:47
  Speaker 2: en dos direcciones opuestas?
• 7:51
  Speaker 4: Sí, pero es así como funciona ahora. Todo va cambiando.
• 7:56
  Speaker 4: Las costumbres de la gente van cambiando, sobre todo después.
• 8:02
  Speaker 4: Ahora todo va acelerado, se está acelerando
• 8:05
  Speaker 3: todo. La gente
• 8:12
  Speaker 4: parece que ya no tiene paciencia. Tiene aún menos paciencia
• 8:16
  Speaker 4: que antes. Sobre todo después del COVID, de la pandemia,
• 8:21
  Speaker 4: parece que la gente se ha acostumbrado a las plataformas
• 8:26
  Speaker 4: de streaming y
• 8:28
  Speaker 3: también a algunos filmes cortos.
• 8:31
  Speaker 4: y de películas y de cortos que van viendo en
• 8:35
  Speaker 4: los teléfonos móviles. Esa es la tendencia actual, pero espero
• 8:42
  Speaker 4: que las películas sigan existiendo y que siga habiendo gente
• 8:46
  Speaker 4: que vaya al cine a disfrutar de ellas.
• 8:48
  Speaker 2: Justo le iba a preguntar cómo ve usted la situación
• 8:50
  Speaker 2: actual del cine, donde el streaming toma cada vez más peso.
• 8:56
  Speaker 2: Y a veces es descorazonador ver a la persona que
• 8:58
  Speaker 2: está sentada al lado tuyo en el metro viendo una película,
• 9:01
  Speaker 2: una buena película, en una pantalla como un móvil. No
• 9:05
  Speaker 2: sé cómo lo ve usted.
• 9:10
  Speaker 4: Es
• 9:11
  Speaker 3: el mundo en el que vivimos, pero
• 9:14
  Speaker 4: para mí incluso hoy en día yo voy al cine.
• 9:16
  Speaker 4: Yo voy a una sala de cine. Todas las semanas
• 9:19
  Speaker 4: voy
• 9:20
  Speaker 3: al cine. Ni siquiera veo películas en casa. Porque
• 9:29
  Speaker 4: empecé a ver películas cuando era muy pequeño y para
• 9:33
  Speaker 4: mí lo especial es ir al cine. Necesito ir al cine.
• 9:40
  Speaker 2: Cómo ve usted la industria del cine en su país,
• 9:42
  Speaker 2: en China? Es la sensación que nos da desde Occidente
• 9:47
  Speaker 2: que cada vez hay una industria más potente, se hace
• 9:49
  Speaker 2: más Y de hecho tiene mucho peso en las taquillas mundiales.
• 9:53
  Speaker 2: Lo hemos visto, por ejemplo, en Zotrópolis 2.
• 10:02
  Speaker 3: Sí, van a los
• 10:04
  Speaker 4: extremos. Algunos tienen grandes presupuestos, pero luego hay otros que
• 10:13
  Speaker 4: tienen un presupuesto minúsculo.
• 10:16
  Speaker 3: No mucho. No
• 10:18
  Speaker 4: hay mucho donde elegir porque casi todos son películas de
• 10:25
  Speaker 4: acción que son las más comerciales en el mercado cinematográfico.
• 10:32
  Speaker 2: Usted es un actor con una larga trayectoria, con una
• 10:34
  Speaker 2: filmografía muy interesante.¿ Le queda todavía un personaje que le
• 10:39
  Speaker 2: gustaría interpretar?¿ Algo que tenga en mente?
• 10:42
  Speaker 4: Sí. Hay... Este año voy a hacer un proyecto
• 10:53
  Speaker 3: porque
• 10:53
  Speaker 4: se lo
• 10:54
  Speaker 3: prometí
• 10:56
  Speaker 4: a un amigo que le ayudaría a terminar este proyecto
• 11:02
  Speaker 4: y voy a interpretar a un asesino en serie. Eso
• 11:07
  Speaker 4: es algo que nunca he hecho
• 11:08
  Speaker 3: antes.
• 11:09
  Speaker 4: Va a ser muy oscuro.¿ Y
• 11:13
  Speaker 2: algún director con nombre y apellido con el que le
• 11:15
  Speaker 2: gustaría trabajar que no lo haya hecho hasta ahora?
• 11:20
  Speaker 4: Sí, hay muchos. Almodóvar me gusta
• 11:27
  Speaker 3: mucho, pero creo que no voy a
• 11:28
  Speaker 4: poder trabajar con él porque no hablo castellano. Son muchos,
• 11:35
  Speaker 4: sí
• 11:35
  Speaker 2: Bueno, Julian Moore ahí tampoco hablaba castellano y protagonizó su
• 11:38
  Speaker 2: última película. Le deseo toda la suerte del mundo con
• 11:41
  Speaker 2: esta película, con los próximos proyectos. Muchísimas gracias.