Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:02
  Speaker 2: Este martes 25 de agosto de 2026 en la vigésimo primera.
• 0:08
  Speaker 1: Semana del tiempo ordinario.
• 0:27
  Speaker 3: The church celebrates the liturgical memory, among others, of St.
• 0:30
  Speaker 3: Joseph of Calasanz, priest and founder of the Scolapios. Today
• 0:35
  Speaker 3: we highlight. The Holy Father Leon XIV passes his usual
• 0:39
  Speaker 3: weekly day of rest and work in Castel Gandolfo.
• 0:43
  Speaker 1: In the afternoon he returns to the Vatican.
• 0:46
  Speaker 3: This Wednesday, August 26, the pontiff presides over the general
• 0:50
  Speaker 3: audience in the Vatican Basilica at 10 in the morning.
• 0:54
  Speaker 3: In the next few days, on Saturday 29, Prevost will
• 0:56
  Speaker 3: celebrate the Holy Mass in the Church of Mary Santísima
• 0:59
  Speaker 3: del Lago, in Castel Gandolfo, at 6 p.m., followed by
• 1:03
  Speaker 3: a procession. On the occasion of the World Prayer Day
• 1:07
  Speaker 3: for the Care of Creation, on next Tuesday, September 1,
• 1:11
  Speaker 3: at 6.30 p.m., the Dicastery for the Service of Integral
• 1:14
  Speaker 3: Human Development and the Center of High Formation Laudato Si
• 1:17
  Speaker 3: promote together the celebration of the Holy Mass for the
• 1:21
  Speaker 3: Care of Creation. which will be presided over by the
• 1:24
  Speaker 3: Holy Father, Leon XIV, in the Garden of the Madonnina
• 1:27
  Speaker 3: of the Borgo Laudato Si in the Pontifical Gardens of
• 1:30
  Speaker 3: Castel Gandolfo. After being received an audience by Leon XIV,
• 1:34
  Speaker 3: the Archbishop of Mercedes Luján, Monseñor Jorge Eduardo Schoening, highlighted
• 1:40
  Speaker 3: the meaning of the next visit of the Pope to
• 1:42
  Speaker 3: Argentina and pointed out the need to recover a national
• 1:45
  Speaker 3: spirituality based on fraternity, hope and walking together. References from
• 1:52
  Speaker 3: Latin America, Asia, Africa and Europe meet in the Vatican
• 1:56
  Speaker 3: from August 25 to 27 to share experiences and build
• 2:00
  Speaker 3: common strategies against the problematic consumption of substances, the situations
• 2:06
  Speaker 3: of vulnerability and the recruitment of young people by organized crime.
• 2:09
  Speaker 3: The meeting will end with an audience with Pope Leon XIV.
• 2:12
  Speaker 3: In a few moments we will expand the information.
• 2:14
  Speaker 1: Good tune.
• 2:21
  Speaker 3: Con motivo de la Jornada Mundial de Oración por el
• 2:23
  Speaker 3: Cuidado de la Creación, el próximo martes primero de septiembre
• 2:27
  Speaker 3: a las 18.30, el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo
• 2:30
  Speaker 3: Humano Integral y el Centro de Alta Formación Laudato Si,
• 2:34
  Speaker 3: promueven conjuntamente la celebración de la Santa Misa por el
• 2:37
  Speaker 3: Cuidado de la Creación, que será presidida por el Santo
• 2:40
  Speaker 3: Padre León XIV en el Jardín de la Madonina del
• 2:43
  Speaker 3: Borgo Laudato Si, en los Jardines Pontificios de Castelgandolfo. La
• 2:47
  Speaker 3: celebración eucarística, corazón de la vida cristiana, invita a una
• 2:51
  Speaker 3: mirada renovada sobre la creación. Celebrar la Eucaristía en torno
• 2:55
  Speaker 3: a un altar situado en un jardín nos ayuda a
• 2:58
  Speaker 3: recordar que toda la creación es un don y que
• 3:00
  Speaker 3: todo don genera una responsabilidad. La fe nos enseña a
• 3:04
  Speaker 3: reconocer en nuestra casa común no principalmente un recurso del
• 3:08
  Speaker 3: que servirnos, sino un don que acoger con gratitud y
• 3:11
  Speaker 3: del que cuidar con amor. En la misa nuestra acción
• 3:14
  Speaker 3: de gracias a Dios se convierte también in commitment. To
• 3:17
  Speaker 3: take care of creation means to take care of life,
• 3:20
  Speaker 3: to people, especially the most vulnerable and future generations, affirms
• 3:25
  Speaker 3: Cardinal Michael Czerny, prefect of the Dicastery for the Service
• 3:28
  Speaker 3: of Integral Human Development. September 1 also marks each year
• 3:32
  Speaker 3: the beginning of the time of creation, an ecumenical path
• 3:36
  Speaker 3: of prayer and commitment for the care of the common
• 3:38
  Speaker 3: house that concludes on October 4, the feast of San
• 3:41
  Speaker 3: Francisco de Asís, patron of Italy, whose transit we commemorate
• 3:45
  Speaker 3: This is a period in which the Church, along with
• 3:47
  Speaker 3: other Christian communities, is invited to renew its commitment to creation,
• 3:51
  Speaker 3: allowing itself to be guided by prayer, conversion, and concrete
• 3:54
  Speaker 3: gestures of care. This year, the message of the Holy
• 3:56
  Speaker 3: Father for the World Prayer Day for Care de la
• 4:05
  Speaker 3: creación recuerda el profundo vínculo entre la paz, el cuidado
• 4:09
  Speaker 3: de la creación y la dignidad humana, y nos invita
• 4:12
  Speaker 3: a orientar los.
• 4:12
  Speaker 1: Recursos hacia la vida, el desarrollo y la.
• 4:15
  Speaker 3: Sostenibilidad, en lugar de destinarlos a la violencia y la destrucción.
• 4:20
  Speaker 3: Para la celebración eucarística del 1 de septiembre se utilizará
• 4:23
  Speaker 3: el formulario de la Misa por el Cuidado de la Creación,
• 4:26
  Speaker 3: fruto del camino compartido entre el Dicasterio para el Servicio
• 4:29
  Speaker 3: del Desarrollo Humano Integral, el Dicasterio para el Culto Divino
• 4:33
  Speaker 3: y la Disciplina de los Sacramentos, el Dicasterio para la
• 4:36
  Speaker 3: Doctrina de la Fe y el Dicasterio para la Promoción
• 4:39
  Speaker 3: de la Unidad de los Cristianos. En esta misma celebración
• 4:42
  Speaker 3: participarán los oficiales del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo
• 4:46
  Speaker 3: Humano Integral, los empleados del Centro de Alta Formación Laudato Si,
• 4:50
  Speaker 3: así como colaboradores y personas que apoyan al Borgo Laudato Si.
• 4:56
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 4:58
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes. about the Pope,
• 5:02
  Speaker 4: the Holy See, the Church in the world and the
• 5:05
  Speaker 4: international news?
• 5:07
  Speaker 1: Sign up for our newsletter.
• 5:10
  Speaker 4: Visit www.vaticannews.va and fill in the form. It will only
• 5:15
  Speaker 4: take you a few seconds.
• 5:18
  Speaker 3: The next visit of the Pope to León XIV in Argentina,
• 5:23
  Speaker 3: scheduled from November 8 to 11, begins to acquire an
• 5:26
  Speaker 3: increasingly concrete and expected dimension. especialmente después del encuentro que
• 5:30
  Speaker 3: el pontífice mantuvo este lunes 24 de agosto con Monseñor
• 5:34
  Speaker 3: Jorge Eduardo Sheinig, arzobispo de Mercedes.
• 5:37
  Speaker 1: Luján, durante una audiencia en el Vaticano.
• 5:40
  Speaker 3: Recordemos que Luján será una de las tres sedes que
• 5:43
  Speaker 3: recibirá al sumo pontífice. En diálogo con nuestra colega María
• 5:47
  Speaker 3: Cecilia Mutual, el prelado comparte sus impresiones sobre ese primer
• 5:52
  Speaker 3: encuentro personal con León XIV, a quien describe como un
• 5:55
  Speaker 3: hombre cercano, afable, atento. y revela también la ilusión del
• 5:59
  Speaker 3: Papa ante su próximo viaje a Uruguay, Argentina y Perú.
• 6:03
  Speaker 3: La conversación permite adentrarse además en los preparativos de una
• 6:07
  Speaker 3: visita que la Iglesia Argentina percibe como una oportunidad para
• 6:10
  Speaker 3: renovar la fe y la esperanza, pero también para ofrecer
• 6:14
  Speaker 3: una palabra espiritual en un momento marcado por las dificultades.
• 6:18
  Speaker 1: Compartimos un extracto de esta entrevista.
• 6:21
  Speaker 2: Una gracia porque es la primera vez que tengo contacto
• 6:24
  Speaker 2: así personal. face to face with the Pope. The Pope,
• 6:27
  Speaker 2: one sees him on television, listens to him, reads him.
• 6:30
  Speaker 2: But the truth is that he is a very nice impression,
• 6:33
  Speaker 2: a kind, affectionate, friendly, loose, attentive person, attentive, very attentive.
• 6:42
  Speaker 2: I came to talk about some specific topics and, well,
• 6:45
  Speaker 2: I listen with a lot of attention and then we
• 6:47
  Speaker 2: share things of the Church, of the country. And I
• 6:51
  Speaker 2: saw him happy. In fact, he told me, I'm happy
• 6:53
  Speaker 2: to travel, I'm very eager to travel. So I saw
• 6:57
  Speaker 2: him like that, not only willing, but with a desire
• 7:02
  Speaker 2: to go to these three countries in Latin America, Uruguay,
• 7:07
  Speaker 2: Argentina and Peru. So for me it was a pleasant encounter.
• 7:13
  Speaker 2: Theologically speaking, he is the bishop of Rome. I am
• 7:17
  Speaker 2: the bishop of Mercedes de Luján. On the day of St. Bartholomew,
• 7:22
  Speaker 2: an apostle. Well, these meetings, if one has a little faith,
• 7:28
  Speaker 2: not much, it's a meeting between churches and the bishops
• 7:32
  Speaker 2: that we make the times of apostles. Well, the meeting
• 7:37
  Speaker 2: is a meeting of communion, and that's something very nice, right?
• 7:41
  Speaker 2: For me personally, but also for what I mean for
• 7:44
  Speaker 2: my church, my church in Mercedes, Luján, is in communion
• 7:49
  Speaker 2: with the Bishop of Rome. That is the Catholic Church,
• 7:53
  Speaker 2: a church of churches.
• 7:55
  Speaker 5: And I, the truth, celebrate it. From November 8 to 11,
• 7:59
  Speaker 5: Pope Leon XIV will be in Argentina, where he will
• 8:03
  Speaker 5: visit Buenos Aires, Córdoba and Mercedes Luján, as part of
• 8:08
  Speaker 5: his sixth apostolic international trip, which will take him first
• 8:12
  Speaker 5: to Uruguay and finally to Peru.¿ Con qué espíritu se
• 8:17
  Speaker 5: están preparando para recibirlo?¿ Y cuáles iniciativas se están llevando
• 8:22
  Speaker 5: a cabo en el país para preparar esta visita tan
• 8:25
  Speaker 5: deseada del Santo Padre León XIV?
• 8:29
  Speaker 2: Diría que el impacto ha sido muy positivo, tanto dentro
• 8:34
  Speaker 2: de la Iglesia como fuera de la Iglesia. Argentina es
• 8:37
  Speaker 2: un país plural, su mayoría es católica y cristiana, pero
• 8:41
  Speaker 2: también hay otros credos, hay no creyentes. No tiene la
• 8:45
  Speaker 2: sensación de que cuando salió la noticia de que efectivamente
• 8:50
  Speaker 2: el Papa iba a venir, hubo en los medios de comunicación,
• 8:54
  Speaker 2: en las redes, un impacto lindo. Que bueno que venga
• 8:59
  Speaker 2: el Papa León, que en algunos, a veces también con
• 9:04
  Speaker 2: ese ejercicio que tienen los medios, hacían referencia a Francisco,
• 9:09
  Speaker 2: pero nosotros desde la conferencia decimos que no. In reality,
• 9:12
  Speaker 2: Francisco never left for us because his presence was constant
• 9:18
  Speaker 2: in one way or another. But then the one who
• 9:21
  Speaker 2: comes is Pope Leon, not Francisco. He goes to Argentina,
• 9:24
  Speaker 2: he goes to Pope Leon, and we are really happy.
• 9:26
  Speaker 2: I think it is an opportune moment for the visit
• 9:32
  Speaker 2: of a pope. Pope Juan Pablo II had already been
• 9:37
  Speaker 2: in 1982 on a trip that was a journey two days,
• 9:41
  Speaker 2: I think, and then in 1987, the first World Youth
• 9:44
  Speaker 2: Day that was held outside of Rome. There was Juan Pablo,
• 9:48
  Speaker 2: I was a priest because I was ordained in 1983,
• 9:50
  Speaker 2: and then it was also a moment so spectacular, beautiful,
• 9:58
  Speaker 2: of many crowds. And then we believe that Pope Leon
• 10:02
  Speaker 2: is also going to summon a lot of people. As
• 10:05
  Speaker 2: you said, he's going to be in Buenos Aires, he's
• 10:07
  Speaker 2: going to be in Córdoba and he's going to be
• 10:09
  Speaker 2: in Luján.
• 10:17
  Speaker 3: Este martes 25 de agosto, el Papa León XIV transcurre
• 10:20
  Speaker 3: su habitual jornada semanal de descanso y trabajo en Castel
• 10:23
  Speaker 3: Gandolfo y por la tarde noche está previsto.
• 10:26
  Speaker 1: Su regreso al estado de la Ciudad del Vaticano.
• 10:29
  Speaker 3: Mañana miércoles 26, el Obispo de Roma preside a las
• 10:32
  Speaker 3: 10 de la mañana, hora local en Roma, la Audiencia
• 10:35
  Speaker 3: General en la Basílica de San Pedro. En dicha oportunidad,
• 10:39
  Speaker 3: el Pontífice pronunciará su catequesis e impartirá la bendición apostólica.
• 10:43
  Speaker 3: a los presentes y ustedes podrán seguirlo en directo con
• 10:46
  Speaker 3: comentarios en español a través de la transmisión de Radio Vaticana,
• 10:50
  Speaker 3: Vatican News, en todas nuestras plataformas. Asimismo, les recordamos que
• 10:54
  Speaker 3: el sábado 29 de agosto, el Santo Padre presidirá a
• 10:58
  Speaker 3: las 18 hora local la Santa Misa en la Iglesia
• 11:01
  Speaker 3: de María Santísima del Lago Albano, en la diócesis suburbicaria
• 11:05
  Speaker 3: de Albano, ubicado a orillas del Lago Albano, en Castel Gandolfo.
• 11:09
  Speaker 3: Este templo forma parte del territorio de la parroquia pontificia
• 11:13
  Speaker 3: de Santo Tomás de Villanueva. Fue consagrada el 15 de
• 11:17
  Speaker 3: agosto de 1977, solemnidad de la Asunción de la Santísima
• 11:21
  Speaker 3: Virgen María por el Papa Pablo VI, a quien se
• 11:24
  Speaker 3: debe su construcción. El 2 de septiembre de 1979 recibió
• 11:29
  Speaker 3: la visita del Papa Juan Pablo II.
• 11:34
  Speaker 4: En Vatican News Español ya tenemos cuenta de Instagram.
• 11:38
  Speaker 3: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 11:41
  Speaker 3: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 11:45
  Speaker 4: Síguenos en vaticannews.es.
• 11:51
  Speaker 3: Referentes de América Latina, Asia, África y Europa se reúnen
• 11:55
  Speaker 3: del 25 al 27 de agosto en el Vaticano para
• 11:58
  Speaker 3: compartir experiencias y construir estrategias comunes frente al consumo problemático
• 12:03
  Speaker 3: de sustancias, las situaciones de vulnerabilidad y el reclutamiento de jóvenes.
• 12:08
  Speaker 1: Por parte del crimen organizado.
• 12:10
  Speaker 3: El encuentro finalizará con una audiencia con el Papa León XIV.¿
• 12:14
  Speaker 3: Cómo pueden las comunidades y organizaciones basadas en la fe
• 12:18
  Speaker 3: responder a los desafíos vinculados con el consumo problemático de
• 12:22
  Speaker 3: sustancias y el reclutamiento de jóvenes por parte del crimen organizado?
• 12:27
  Speaker 3: Esta es una de las preguntas centrales del encuentro internacional.
• 12:30
  Speaker 3: Respuesta basada en la fe a las drogas y al
• 12:32
  Speaker 3: reclutamiento criminal de jóvenes. Un diálogo desde América Latina y
• 12:36
  Speaker 3: el Caribe hacia el mundo. Busca abrir un proceso de
• 12:39
  Speaker 3: diálogo internacional e interreligioso que permita compartir experiencias, reconocer desafíos
• 12:45
  Speaker 3: comunes y avanzar hacia respuestas organizadas desde las comunidades y
• 12:49
  Speaker 3: organizaciones basadas en la fe. El encuentro es organizado por
• 12:53
  Speaker 3: la Pastoral Latinoamericana de Acompañamiento y Prevención de las Adicciones, PLAPA,
• 12:58
  Speaker 3: del Consejo Episcopal Latinoamericano y Caribeño, CELAM, y la Comisión
• 13:02
  Speaker 3: Intramericana para el Control del Abuso de Drogas, CICAD, de
• 13:05
  Speaker 3: la Organización de los Estados Americanos, OEA. Igualmente cuenta con
• 13:10
  Speaker 3: el acompañamiento de la Pontificia Comisión para América Latina y
• 13:13
  Speaker 3: la Pontificia Academia para la Vida, además del apoyo de
• 13:16
  Speaker 3: la Oficina Internacional de Asuntos Antinarcóticos e Implementación.
• 13:20
  Speaker 1: De la Ley, INL, de Estados Unidos.
• 13:23
  Speaker 3: Durante las dos primeras jornadas, los participantes comparten las realidades
• 13:27
  Speaker 3: y desafíos que enfrentan sus comunidades y las respuestas que
• 13:31
  Speaker 3: ya están desarrollando las organizaciones basadas en la FED. De
• 13:34
  Speaker 3: la misma forma, se abordarán tanto las problemáticas vinculadas al
• 13:38
  Speaker 3: consumo de sustancias como los factores de vulnerabilidad que afectan
• 13:42
  Speaker 3: especialmente a niños, adolescentes y jóvenes. Entre ellos, el creciente
• 13:46
  Speaker 3: reclutamiento por parte de organizaciones criminales. En el marco del encuentro,
• 13:51
  Speaker 3: la Pastoral Latinoamericana de Acompañamiento y Prevención de Adicciones, PLAPAP,
• 13:55
  Speaker 3: presenta el manual de la Pastoral Latinoamericana de Acompañamiento y
• 13:59
  Speaker 3: Prevención de las Adicciones, que es resultado de un proceso
• 14:02
  Speaker 3: de trabajo regional en el que participaron más de 300
• 14:05
  Speaker 3: personas de 18 países de América Latina y el Caribe.
• 14:09
  Speaker 3: El material reúne orientaciones para la prevención y el acompañamiento
• 14:13
  Speaker 3: de personas, familias y comunidades afectadas por las adicciones, lo
• 14:18
  Speaker 3: que constituye una de las principales contribuciones latinoamericanas al diálogo
• 14:22
  Speaker 3: que se abre estos días en Roma. El encuentro concluye,
• 14:25
  Speaker 3: como decíamos, el jueves 27 de agosto con una audiencia
• 14:29
  Speaker 3: con el Santo Padre, León 14, en la que se
• 14:32
  Speaker 3: presentarán las conclusiones y materiales de trabajo. También será la
• 14:35
  Speaker 3: oportunidad para reafirmar el compromiso de la Iglesia y las
• 14:39
  Speaker 3: comunidades de fe con la construcción de respuestas solidarias y
• 14:42
  Speaker 3: globales ante estos desafíos. Hasta aquí, amables oyentes, el programa
• 14:47
  Speaker 3: informativo en lengua española de Radio Vaticana y Vatican News
• 14:50
  Speaker 3: este martes 25 de agosto de 2026.
• 14:53
  Speaker 1: Gracias por haber estado con nosotros.
• 14:56
  Speaker 3: Alabado sea Jesucristo, laudetur Jesucristus.