Taal-valstrikken: over first en ground floor, en van reviewed tot approved.

Centered Cybersecurity (NL): Toegankelijke inzichten in cybersecurity, governance en audit · Mar 24, 2026 · 9m

In deze aflevering van Invero27 met Dirk De Nijs staat een vaak onderschat auditrisico centraal: taalverwarring. Ogenschijnlijk eenvoudige termen zoals first floor en ground floor blijken in internationale contexten verschillende betekenissen te hebben, afhankelijk van cultuur en taalgebruik. Hetzelfde geldt voor begrippen als reviewed, gevalideerd en approved, die in audits niet altijd correct of eenduidig geïnterpreteerd worden.

Dirk legt uit hoe deze verschillen ontstaan en waarom ze zo’n grote impact kunnen hebben op auditbevindingen en besluitvorming. Hij toont aan dat misverstanden…