Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-08-04 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-08-04 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: De Nueva York
• 0:18
  Speaker 3: esto es Democracy Now! Todo lo que sé es que
• 0:20
  Speaker 3: Todd Blanch es genial, va a hacer un gran trabajo,
• 0:24
  Speaker 3: todos lo saben, y entiendo que ha habido un signo,
• 0:28
  Speaker 3: pero no sé a qué se le acuerdan.
• 0:30
  Speaker 2: Tod Blanche, el antiguo abogado personal de Presidente Trump, está
• 0:35
  Speaker 2: un paso más cerca de convertirse en abogado general. Después
• 0:39
  Speaker 2: de que dos abogados republicanos, el senador Holdout, dijeron que
• 0:42
  Speaker 2: estaban satisfechos con una orden escrita de Blanche, publicada el sábado.
• 0:46
  Speaker 2: que propone rescindir el 1,8 billones de dólares en lo que
• 0:51
  Speaker 2: se llama el Fondo de Anti-Weaponización, lo que otros llaman
• 0:56
  Speaker 2: el Fondo de Slush, creado como parte de un acuerdo
• 0:59
  Speaker 2: de asentamiento controversial entre Trump y la IRS. La parte
• 1:03
  Speaker 2: de ese acuerdo que le dio a Trump, sus hijos
• 1:07
  Speaker 2: y sus negocios la inmunidad de retroactividad de las audiciones
• 1:10
  Speaker 2: de tasas permanecen intactas. Mientras tanto, el juez de los
• 1:14
  Speaker 2: Estados Unidos, Gene Pirro, bajó las cargas criminales contra el
• 1:18
  Speaker 2: antiguo olimpiado Davey Hearn sobre el vandalismo de la piscina reflejante,
• 1:24
  Speaker 2: diciendo que, en lugar de eso, el daño fue de
• 1:27
  Speaker 2: una renovación arruinada y frágil. Hablaremos con el juez Norm Eisen. Entonces,
• 1:31
  Speaker 2: Emmett Till se convertiría en 85 el 25 de julio.¿ Qué si
• 1:35
  Speaker 2: Emmett Till viviera?
• 1:46
  Speaker 4: What if he had returned home still a child alive
• 1:50
  Speaker 4: and free? What would that life have required of us all?
• 1:57
  Speaker 4: These questions invite a reckoning with the past and a
• 2:00
  Speaker 4: probing investigation of the current state of American life.
• 2:04
  Speaker 2: If Emmett Till Lived. That's the title of a new
• 2:09
  Speaker 2: book and photography exhibit opening next month in Chicago. We'll
• 2:13
  Speaker 2: be joined by cultural historian Sarah Elizabeth Lewis to talk
• 2:19
  Speaker 2: about her collaboration with Emmett Till's cousin, the Reverend Wheeler
• 2:24
  Speaker 2: Parker Jr. He was with Till almost until his lynching.
• 2:31
  Speaker 2: Y finalmente, la vida y la legacia del historiador, estudiante
• 2:34
  Speaker 2: y activista de radicalidad, Johanna Fernández. Muere la semana pasada
• 2:37
  Speaker 2: a la edad de 55. La mayor estudiante de la organización
• 2:40
  Speaker 2: de derechos civiles radical de los 60, The Young Lords.
• 2:46
  Speaker 5: No hay más importancia integral en los Estados Unidos que
• 2:51
  Speaker 5: la lucha por la libertad, la democracia y la redefinición
• 2:58
  Speaker 5: de los Estados
• 3:00
  Speaker 2: Unidos. Hablaremos con Juan González sobre sus muchos años de
• 3:05
  Speaker 2: conversación con el profesor Fernández. Todo eso y más, a continuación.
• 3:16
  Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra
• 3:18
  Speaker 2: y la paz. Soy Amy Goodman. Irán y Oman parecen
• 3:21
  Speaker 2: estar cerca de finalizar un acuerdo que reabriría la estrella
• 3:23
  Speaker 2: de Hormuz y daría a Irán mucho más control del
• 3:25
  Speaker 2: agua estratégica que antes que los Estados Unidos y Israel
• 3:27
  Speaker 2: atacaran a Irán cinco meses atrás. Bajo el acuerdo propuesto,
• 3:29
  Speaker 2: los aviones que iban al Golfo Persiano transitarían por un
• 3:31
  Speaker 2: canal controlado por Irán.¡ Suscríbete al canal!¡ Suscríbete al canal!
• 4:10
  Speaker 2: This comes as oil giants continue to report soaring profits
• 4:12
  Speaker 2: thanks to rising gas prices due to the war on Iran.
• 4:15
  Speaker 2: BP reported making nearly $ 6 billion between April and June,
• 4:17
  Speaker 2: double last year's profit during the second quarter. Saudi Aramco
• 4:21
  Speaker 2: has reported it made $ 33 billion during the quarter, a
• 4:23
  Speaker 2: 33% jump over last year. El sábado, el presidente Trump
• 4:38
  Speaker 2: criticó a las empresas de petróleo por hacer demasiado dinero
• 4:42
  Speaker 2: y les llamó a bajar los precios. En Gaza, un
• 4:46
  Speaker 2: funeral masivo está siendo realizado hoy por 112 palestinos de dos familias,
• 4:49
  Speaker 2: asesinados en un ataque israelí a edificios residenciales en la
• 4:52
  Speaker 2: ciudad de Gaza, en noviembre de 2023. Un total de 308 personas
• 5:00
  Speaker 2: son creídas por haber sido asesinadas en el ataque, pero
• 5:02
  Speaker 2: los cuerpos de las víctimas permanecen asesinados bajo rubio durante
• 5:06
  Speaker 2: más de dos años. Durante una operación en medio julio,
• 5:10
  Speaker 2: los trabajadores civiles palestinos recuperaron 112 cuerpos, incluyendo 44 niños y 37 mujeres.
• 5:14
  Speaker 2: Esos cuerpos están siendo asesinados hoy día. Mahmoud Basel, una
• 5:24
  Speaker 2: expresidenta del Servicio Civil de Gaza, habló en el funeral
• 5:26
  Speaker 2: mientras se mantuviera en una palesta palestina. Oh, nación,¿ por
• 5:28
  Speaker 2: qué los niños se mueren en Gaza?¿ Por qué las
• 5:30
  Speaker 2: mujeres se mueren en Gaza?
• 5:34
  Speaker 6: Por qué los masacres contra la inocencia en Gaza?
• 5:42
  Speaker 2: Tod Blanche's nomination to become the next Attorney General appears
• 5:46
  Speaker 2: to be back on track after Republican Senators John Cornyn
• 5:49
  Speaker 2: of Texas and Tom Tillis of North Carolina said they
• 5:52
  Speaker 2: will now support him. El sábado, Blancho emitió una orden
• 5:56
  Speaker 2: escrita que propone rechazar el $ 1, 8 billones de dólares en
• 5:59
  Speaker 2: lo que se llama el Fondo de Antiueponización, que fue
• 6:01
  Speaker 2: parte de un asesinato controversial de Trump contra la IRC.
• 6:03
  Speaker 2: Blancho también dijo en su escrito que el acuerdo de
• 6:05
  Speaker 2: inmunidad que Trump puso con la IRC, cuota, se aplica
• 6:07
  Speaker 2: solo retroactivamente, cuota. Pero los críticos dicen que hay grandes
• 6:20
  Speaker 2: pérdidas en las asegurancias escritas de Blanche. El Comité Judicial
• 6:23
  Speaker 2: del Senado está votando en la nominación de Blanche hoy.
• 6:25
  Speaker 2: Blanche es la ex secretaria personal de Trump. Hablaremos más
• 6:28
  Speaker 2: sobre esta historia después de las noticias. El presidente Trump
• 6:32
  Speaker 2: ha disparado públicamente a la secretaria de Estados Unidos, Janine Pirro,
• 6:35
  Speaker 2: considerando dispararla después de que disminuyó las cargas contra los
• 6:38
  Speaker 2: individuos acusados de vandalizar el pool de reflexión del Memorial
• 6:40
  Speaker 2: de Lincoln.
• 6:47
  Speaker 3: Y yo estaba decepcionado con Janine Pirro, realmente decepcionado con
• 6:51
  Speaker 3: Janine Pirro. Ella se voló como una sombra y la
• 6:54
  Speaker 3: gente se va con las cosas y es una desgracia.
• 7:00
  Speaker 2: Trump se reunió con Pirro en la Casa de la República.
• 7:03
  Speaker 2: Durante meses, Trump ha aclarado sin pruebas que los vándalos,
• 7:06
  Speaker 2: incluyendo a un ex canoista olímpico de los Estados Unidos,
• 7:08
  Speaker 2: han dañado el puente reflejante renovado, causando que el agua
• 7:10
  Speaker 2: se convierta en verde. Pirro inicialmente aclamó que había una
• 7:13
  Speaker 2: tremenda evidencia de vandalismo, pero en días recientes admitió que
• 7:15
  Speaker 2: el daño fue causado por una renovación hastia y aborrecida.
• 7:17
  Speaker 2: Hablaremos con la abogada de Davy Hearn, Norma Eisen. Ucrania
• 7:29
  Speaker 2: continúa sus ataques de dron en Rusia. El domingo, un
• 7:31
  Speaker 2: dron atacó un resort blanco ruso, matando a al menos
• 7:33
  Speaker 2: siete personas, incluyendo tres niños. 58 personas fueron heridas. La
• 7:36
  Speaker 2: fotografía mostraba a los drones que se desplazaron en una
• 7:38
  Speaker 2: playa abierta. Ayer, hoy, un ataque de dron ucraniano mató
• 7:40
  Speaker 2: a al menos cinco personas alrededor de Moscú. Esto ocurre
• 7:43
  Speaker 2: mientras Rusia continúa atacando a Ucrania. Un avión ruso y
• 7:52
  Speaker 2: un ataque de misiles balísticos mató a nueve en Kiev
• 7:55
  Speaker 2: el sábado. Los ataques rusos mataron a otros cinco ucranianos hoy.
• 7:59
  Speaker 2: Europa está luchando contra una ola de calor recordadora, como
• 8:05
  Speaker 2: la Grecia y Francia continúan luchando contra los incendios. Los
• 8:08
  Speaker 2: incendios afuera de Atenas saltaron en líneas de contenedor. Esto
• 8:11
  Speaker 2: ocurre un día después de que dos helicópteros que luchaban
• 8:14
  Speaker 2: contra el incendio se colapsaron en medio del aire, matando
• 8:17
  Speaker 2: a dos miembros de la compañía. En Francia, los soldados
• 8:20
  Speaker 2: en la región, alrededor de Bordeaux, guardados contra posibles desplazamientos
• 8:25
  Speaker 2: en Inglaterra y Alemania, sufrieron el más seco de julio
• 8:28
  Speaker 2: en casi 200 años debido a una prolongada ola de calor
• 8:32
  Speaker 2: y falta de viento, según el Servicio de Tiempo del
• 8:34
  Speaker 2: Reino Unido. En Sudán, un ataque de arma sudanés a
• 8:38
  Speaker 2: un dron mató a 35 personas en Darfur, según el grupo
• 8:40
  Speaker 2: de abogados de emergencia, que ha documentado abusos por ambos
• 8:44
  Speaker 2: lados de la guerra civil en Sudán. El ataque el
• 8:47
  Speaker 2: domingo agarró a un tribunal en el pueblo de Gara al-Zawahiyah,
• 8:51
  Speaker 2: en el norte de Darfur, que está bajo control de
• 8:53
  Speaker 2: las fuerzas de apoyo rápido paramilitar. Según la ONU, más de 1.000
• 8:56
  Speaker 2: civiles fueron asesinados en aterrizajes en Sudán durante los primeros
• 8:59
  Speaker 2: cinco meses del año. El conflicto ahora, en su cuarto año,
• 9:01
  Speaker 2: ha asesinado al menos 59.000 personas, desplazó a unos 13 millones y
• 9:03
  Speaker 2: empujó mucho de Sudán El Estado de Michigan reportó las
• 9:15
  Speaker 2: primeras dos muertes relacionadas con el desastre de la ciclosporiasis nacional.
• 9:23
  Speaker 2: Más de 11.000 casos de la enfermedad han sido detectados en
• 9:25
  Speaker 2: el estado y 193 personas han sido hospitalizadas desde mayo. Según
• 9:27
  Speaker 2: la CDC, los casos han sido encontrados en 45 estados estadounidenses.
• 9:29
  Speaker 2: El outbreak viene un año después de que la administración
• 9:32
  Speaker 2: de Trump terminó la administración de alimentos y drogas, la
• 9:35
  Speaker 2: tracción mandatoria para la ciclospora y cinco otros patógenos. Este
• 9:39
  Speaker 2: es el doctor Rabia de la Torre, un gastroenterólogo en
• 9:41
  Speaker 2: la Escuela de Medicina de Grossman de NYU.
• 9:54
  Speaker 7: En el año 2025, hubo un cambio en la regulación de
• 9:55
  Speaker 7: la ciclosporosis en el tráfico y tracimiento de este parásito específico.
• 9:57
  Speaker 7: Y fue un cambio de ser un programa de tráfico
• 9:59
  Speaker 7: y tracimiento mandatorio a voluntarios para los estados. Y creo
• 10:01
  Speaker 7: que eso también contribuye al hecho de que este desastre
• 10:03
  Speaker 7: fue tan masivo.
• 10:11
  Speaker 2: It's election day in Michigan. In the Democratic Senate primary, Dr.
• 10:16
  Speaker 2: Abdul El-Sayed faces off against Haley Stevens, one of the
• 10:20
  Speaker 2: most closely watched primary races of the year. The winner
• 10:24
  Speaker 2: will face Republican Congressman Mike Rogers in November. Polls show
• 10:29
  Speaker 2: the progressive El-Sayed will likely win the race. Even though
• 10:33
  Speaker 2: APEC and its affiliated groups have spent over $ 46 million
• 10:38
  Speaker 2: to help Congresswoman Stevens, key backers of Dr. Al-Sayed include
• 10:44
  Speaker 2: Senators Bernie Sanders and the United Auto Workers, while Stevens
• 10:47
  Speaker 2: was endorsed by much of the political establishment, including Michigan
• 10:51
  Speaker 2: Governor Gretchen Whitmer. Voters are also going to the polls
• 10:55
  Speaker 2: in Kansas, Virginia, Washington State and Missouri, and donde el
• 10:59
  Speaker 2: antiguo congresista democrático, Cori Bush, está desafiando a la representante
• 11:04
  Speaker 2: de la República, Wesley Bell, en una rematch de su
• 11:06
  Speaker 2: lucha dos años atrás. En Capitol Hill, un número de
• 11:08
  Speaker 2: líderes religiosos y activistas fueron arrestados el domingo, protestando la
• 11:11
  Speaker 2: guerra en Irán y el ataque de la administración de
• 11:13
  Speaker 2: Trump sobre los derechos de voto. El día de la
• 11:15
  Speaker 2: acción fue liderado por el bíshope William Barber, de los
• 11:17
  Speaker 2: reparadores de la brecha. Y es un poco de vergüenza
• 11:19
  Speaker 2: que te arresten por gritar sobre los derechos de voto.
• 11:30
  Speaker 8: Pero no te arrestan por la supresión de votos. Te
• 11:34
  Speaker 8: arrestan por el derecho a votar y por la vida,
• 11:38
  Speaker 8: pero no te
• 11:39
  Speaker 2: arrestan por una guerra ilegal. Pero vamos a arrestar la
• 11:42
  Speaker 2: atención de la nación. 25 estados democráticos han firmado una
• 11:44
  Speaker 2: acusación contra la administración de Trump el domingo, argumentando que
• 11:46
  Speaker 2: el presidente excedió su autoridad legal para impulsar impuestos con
• 11:50
  Speaker 2: sus tarifas más nuevas en productos de 60 países. Los estados
• 11:53
  Speaker 2: están pidiendo a la Corte Internacional de Tratado de Estados
• 11:56
  Speaker 2: Unidos que bloqueen y retomar las tarifas y reemplazos que
• 11:58
  Speaker 2: han pagado. En Nueva Jersey, un inmigrante salvadorano murió mientras
• 12:00
  Speaker 2: estaba detenido en la notoriosa cárcel de agua conocida como
• 12:03
  Speaker 2: Delaney Hall en Newark, Nueva Jersey. El 41 años Edwin López
• 12:05
  Speaker 2: Conejo es el 22º que murió en la cárcel de agua
• 12:06
  Speaker 2: este año y el 2º que murió en Delaney Hall. La
• 12:07
  Speaker 2: causa de su muerte es incómoda. López Conejo deja detrás
• 12:09
  Speaker 2: a una hija de 12 años. His mother, Maria Cornejo, told
• 12:29
  Speaker 2: the New Jersey Monitor, quote, I never got to see him.
• 12:31
  Speaker 2: He didn't get to see his daughter for six weeks.
• 12:33
  Speaker 2: When he told her what happened, she let out a
• 12:35
  Speaker 2: big scream and hasn't been the same since. She can't
• 12:37
  Speaker 2: sleep or eat, neither can I, his mother said. According
• 12:49
  Speaker 2: to court records revealed by The Guardian, the Trump administration
• 12:52
  Speaker 2: tried to subject at least 10 hunger-striking ICE prisoners to involuntary
• 12:58
  Speaker 2: medical procedures, including force feeding. At least three and possibly
• 13:02
  Speaker 2: five prisoners were actually force-fed while five others abandoned their
• 13:04
  Speaker 2: hunger strikes at the last moment, rather than be inserted
• 13:07
  Speaker 2: with a tube through the nose and down the esophagus
• 13:10
  Speaker 2: and into the stomach. One Kurdish asylum seeker and hunger
• 13:12
  Speaker 2: striker detained at the privately run Port Isabel Service Processing
• 13:14
  Speaker 2: Center in South Texas was subjected to force-feeding for nearly
• 13:17
  Speaker 2: eight months. Un juez federal el lunes bloqueó la ley
• 13:30
  Speaker 2: de Nueva York, abriendo a los agentes de inmigración federales
• 13:32
  Speaker 2: de usar mascarillas y requiriendo identificación visible. El juez encontró
• 13:35
  Speaker 2: que los Estados Unidos son capaces de ganar su argumento
• 13:37
  Speaker 2: de la Corte Suprema de Supremacía que los estados no
• 13:39
  Speaker 2: pueden regular a los oficiales federales, pero el juez permitió
• 13:42
  Speaker 2: que Nueva York se banara en acuerdos de cooperación entre
• 13:45
  Speaker 2: la policía local y ICE. Mientras tanto, en Pittsburgh, la
• 13:47
  Speaker 2: familia de Daphne Michelle Un asesino de asilo haitiano de 31
• 13:58
  Speaker 2: años es esperado a asesinar a ICE después de que
• 14:00
  Speaker 2: murió de hipotermia en un hospital de bus días después
• 14:02
  Speaker 2: de su liberación de ICE. El examinador médico de la
• 14:05
  Speaker 2: ciudad de Allegheny dijo que su muerte era un homicidio.
• 14:07
  Speaker 2: El examinador médico encontró que ella era una adulta vulnerable
• 14:10
  Speaker 2: con enfermedades mentales no tratadas y una barrera de lenguaje significativa.
• 14:20
  Speaker 2: Su abogado dice que Ice la ajustó con un monitor
• 14:22
  Speaker 2: de pies, la bajó a 25 kilómetros de casa y la
• 14:23
  Speaker 2: dejó en el frío de febrero, usando ropa de verano.
• 14:25
  Speaker 2: Los trabajadores federales acusaron a la administración de Trump el
• 14:27
  Speaker 2: domingo por su cobertura de salud para adultos en planes
• 14:29
  Speaker 2: de salud de empleados federales. The lawsuit brought by the
• 14:44
  Speaker 2: Human Rights Campaign Foundation targets an Office of Personnel Management
• 14:49
  Speaker 2: mandate that directs insurers to eliminate coverage for transition-related medical care.
• 14:55
  Speaker 2: Y aquí en Nueva York, un doceño de los trabajadores
• 14:59
  Speaker 2: de casa actuales y antiguos han comenzado el octavo día
• 15:02
  Speaker 2: de un estrés de hambre para presionar al Consejo de
• 15:05
  Speaker 2: la Ciudad de Nueva York para aprobar el Acto No
• 15:07
  Speaker 2: Más 24 para prohibir los cambios de 24 horas. Los trabajadores de
• 15:10
  Speaker 2: casa usualmente trabajan en días consecutivos, ofreciendo cuidado a los
• 15:13
  Speaker 2: adultos y a los pacientes discapacitados durante la última semana.
• 15:16
  Speaker 2: Los trabajadores de la casa han protestado fuera de la
• 15:18
  Speaker 2: sala de la Ciudad de Nueva York y en la
• 15:19
  Speaker 2: casa del consejero de la Ciudad de Nueva York, Julie Menon.
• 15:22
  Speaker 2: Uno de los trabajadores de la casa en el estrés
• 15:24
  Speaker 2: de la hambre, Xue Jianchen, habló en una reunión el sábado.
• 15:27
  Speaker 2: Hoy
• 15:28
  Speaker 5: decimos que
• 15:31
  Speaker 7: el 24 horas de trabajo no es solo un acto de
• 15:34
  Speaker 7: violencia contra los trabajadores de la casa, sino que también
• 15:37
  Speaker 7: amenaza a todos los que ofrecen cuidado, incluyendo a las
• 15:39
  Speaker 7: madres y las hermanas de
• 15:40
  Speaker 2: todos lados. And those are some of the headlines. This
• 15:44
  Speaker 2: is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report. I'm
• 15:49
  Speaker 2: Amy Goodman in New York, joined by Democracy Now!' s
• 15:52
  Speaker 2: Juan González in Chicago. Hi, Juan.
• 15:59
  Speaker 9: Hola, Amy, y bienvenida
• 16:01
  Speaker 2: a todos nuestros escuchadores y espectadores en todo el país
• 16:03
  Speaker 2: y en todo el mundo. Bueno, más tarde en la presentación,
• 16:06
  Speaker 2: vamos a ir a una exposición que se está abriendo
• 16:09
  Speaker 2: en Chicago sobre la vida y muerte de Emmett Till.
• 16:11
  Speaker 2: Pero primero, esta noticia clave. La nominación de Todd Blanchett
• 16:15
  Speaker 2: para ser el próximo general de justicia parece estar de
• 16:18
  Speaker 2: vuelta en marcha, después de que los senadores republicanos, John
• 16:21
  Speaker 2: Cornyn de Texas y Tom Tillis de Nueva Carolina, dijeron
• 16:23
  Speaker 2: que ahora apoyarán su confirmación. El sábado, Blancho emitió una
• 16:27
  Speaker 2: orden escrita que propone rescindir un 1,8 billones de dólares en
• 16:31
  Speaker 2: lo que se llama el Fondo de Antiegueponización, lo que
• 16:33
  Speaker 2: muchos llaman el Fondo de Slush, que fue parte de
• 16:35
  Speaker 2: un establecimiento controversial de Trump's personal lawsuit against the IRS.
• 16:39
  Speaker 2: Blancho also said in writing, the immunity agreement Trump struck
• 16:41
  Speaker 2: with the IRS applies only retroactively. But critics say there
• 16:54
  Speaker 2: are major loopholes in Blanche's written assurances. The Senate Judiciary
• 16:58
  Speaker 2: Committee is voting on Blanche's nomination today. Blanche, who is
• 17:03
  Speaker 2: Trump's former personal defense attorney, first told senators we're not
• 17:06
  Speaker 2: moving forward with the fund during a hearing last month.
• 17:08
  Speaker 2: Not moving forward with the fund, period. The reasons for
• 17:09
  Speaker 2: the fund is something
• 17:10
  Speaker 10: that President Trump talked about for a long time. que
• 17:22
  Speaker 10: es el hecho de que había mucha gente en este
• 17:23
  Speaker 10: país que tenía a su gobierno armado contra ellos. Las
• 17:25
  Speaker 10: razones para el fondo, creo que permanecen tan importantes como antes,
• 17:27
  Speaker 10: pero no estamos avanzando con el fondo.
• 17:36
  Speaker 2: That's what he said. But until this weekend, he didn't
• 17:39
  Speaker 2: put it in writing. And we'll find out if the
• 17:42
  Speaker 2: writing matters. This comes as U.S. Attorney Jeanine Pirro Friday
• 17:46
  Speaker 2: dropped the case against the former U.S. Olympian canoeist Davy Hearn,
• 17:51
  Speaker 2: accused of vandalizing the Lincoln Memorial Reflecting Pool. On June 19th,
• 17:56
  Speaker 2: Hearn stopped by the pool while on a 64-mile bike ride.
• 17:59
  Speaker 2: He says he touched the pool to see what it
• 18:02
  Speaker 2: felt like and was then arrested, handcuffed, held for five
• 18:06
  Speaker 2: hours by U.S. Park Police. He was then charged with
• 18:08
  Speaker 2: a felony. Prosecutors in Washington also dropped charges against three
• 18:11
  Speaker 2: others who were similarly accused of damaging the pool. President Trump,
• 18:14
  Speaker 2: in response, blasted the U.S. La señora Piro, que dijo
• 18:25
  Speaker 2: que el daño al puente de reflexión fue, en fin,
• 18:27
  Speaker 2: debido a la pobre construcción y no al vandalismo, como
• 18:32
  Speaker 2: Trump había aclamado durante meses en su fila. Piro culpó
• 18:36
  Speaker 2: al Departamento de Interior, DOI, por el fallo de proporcionar
• 18:38
  Speaker 2: documentación adecuada sobre el caso antes de que su oficina
• 18:40
  Speaker 2: escriba el acusado. Pirro dijo que su oficina recibió información
• 18:46
  Speaker 2: nueva mostrando que el daño fue, por ejemplo, el resultado
• 18:49
  Speaker 2: de una instalación aborrecida y no el vandalismo que inicialmente
• 18:52
  Speaker 2: se representaba por DOI, por ejemplo. Pirro también culpó a
• 18:56
  Speaker 2: Trump por sus demandas de terminar la renovación de la
• 18:58
  Speaker 2: playa a partir del 250 aniversario de la declaración de independencia
• 19:00
  Speaker 2: el 4 de julio. Dijo que la presión para completar el
• 19:02
  Speaker 2: proyecto llevó a un trabajo aborrecido y aborrecido. que no
• 19:10
  Speaker 2: se remedió antes de que el proyecto se terminara y
• 19:12
  Speaker 2: que se retirara el piso. Dado toda esta información recientemente descubierta,
• 19:14
  Speaker 2: es difícil atribuir el daño a la superficie, al pool
• 19:15
  Speaker 2: de reflexión, al vandalismo. El filing contradició el aclaramiento inicial
• 19:18
  Speaker 2: de Piero de que había una tremenda evidencia de vandalismo.
• 19:29
  Speaker 2: Mientras tanto, CNN habló con fuentes que dijeron que Trump
• 19:33
  Speaker 2: estaba furioso y consideraba quitar a Pirro como juez de
• 19:37
  Speaker 2: los Estados Unidos. Trump se reunió con Pirro en el
• 19:39
  Speaker 2: Día de la
• 19:41
  Speaker 3: Junta de la Junta. Habló desde el Oval Office. Se
• 20:03
  Speaker 3: volvió
• 20:05
  Speaker 2: como una sombra y la gente se va con las cosas.
• 20:08
  Speaker 2: Es una desgracia. One of Davey Hearn's attorneys. He was
• 20:16
  Speaker 2: White House Special Counsel for Ethics and Government Reform in
• 20:19
  Speaker 2: the Obama Administration, considered Obama's ethics advisor. Welcome back to
• 20:22
  Speaker 2: Democracy Now! Norm, we last had you on when Davey
• 20:25
  Speaker 2: was charged. Now the charges have been dropped. I want
• 20:27
  Speaker 2: to talk about both Davey Hearn and Blanche. Blanche now
• 20:29
  Speaker 2: signing this statement that some say— es de hecho no
• 20:43
  Speaker 2: vale demasiado que Trump pudiera reasignar una orden ejecutiva casi
• 20:46
  Speaker 2: inmediatamente alrededor de la eliminación del fondo de slush de 1,8
• 20:49
  Speaker 2: millones de dólares y la pregunta de Trump siendo auditado retroactivamente,
• 20:52
  Speaker 2: sus retornos de impuestos, sus hijos y sus negocios.¿ Por
• 20:54
  Speaker 2: qué no comienzas allí?
• 21:09
  Speaker 11: Bueno, Amy, en el Fondo de Defensores de la Democracia
• 21:11
  Speaker 11: representamos a 35 exjudicantes federales, asignados por presidentes de ambos partidos,
• 21:15
  Speaker 11: que firmaron en la Corte de la Distrito Federal de Florida,
• 21:18
  Speaker 11: el juez Williams, que oversó la disputa subyacente que dio
• 21:22
  Speaker 11: risa al Fondo de Defensores de la Democracia y a
• 21:25
  Speaker 11: los asociados proporcionales releases for Donald Trump and his family...
• 21:41
  Speaker 11: the judges made the point that... there's no case or controversy...
• 21:45
  Speaker 11: it's not a real dispute between Donald Trump and the
• 21:46
  Speaker 11: federal government... and under the constitution you have to have
• 21:48
  Speaker 11: a dispute... in order to have a slush fund... or
• 21:50
  Speaker 11: in order to have these kinds of releases... the judge
• 21:51
  Speaker 11: in response... Gracias por su atención. Y seguimos litigando eso.
• 22:24
  Speaker 11: Así que tenemos preocupaciones profundas sobre todo el problema. Vamos
• 22:27
  Speaker 11: a seguir en el tribunal. Y simplemente no es correcto
• 22:29
  Speaker 11: tomar este 1.8 billones de dólares para tratar de llevarlo de
• 22:31
  Speaker 11: fuera de la gente americana. Y luego los documentos adicionales
• 22:35
  Speaker 11: firmados por el señor Blancho. with the Senate don't really
• 22:51
  Speaker 11: materially change the fundamental illegality of the whole thing. What
• 22:58
  Speaker 9: about this whole issue that what has survived is this
• 23:00
  Speaker 9: retroactive immunity for Trump and his sons and the Trump
• 23:02
  Speaker 9: organization on any tax charges or investigations? The
• 23:18
  Speaker 11: Releces, supuestos releces, no pueden ser válidos si nunca hubo
• 23:21
  Speaker 11: una aclaración o controversia en la base constitucional para comenzar
• 23:26
  Speaker 11: el caso. Es solo un regalo al presidente. Es un
• 23:39
  Speaker 11: shock que nuestro Departamento de Justicia se involucre en ese comportamiento.
• 23:44
  Speaker 11: Estos documentos que el señor Blancho firmó con el Senado
• 23:48
  Speaker 11: no realmente cambian eso. Y vamos a seguir pasando en
• 23:51
  Speaker 11: el tribunal para asegurarnos de que esto nunca se ha actuado.
• 23:53
  Speaker 11: Creo que si Donald Trump alguna vez trató de usar
• 23:55
  Speaker 11: eso para decir, hey, tengo que liberar... Los tribunales podrían dejarlo,
• 24:04
  Speaker 11: pero podrían rechazar que la cosa es un ejemplo, uno
• 24:07
  Speaker 11: de los peores ejemplos de la corrupción de la administración
• 24:09
  Speaker 11: de Trump.¿ Podrías hablar en general sobre el papel de
• 24:13
  Speaker 11: Todd
• 24:13
  Speaker 9: Blanch desde que fue nombrado secretario
• 24:25
  Speaker 11: general? Bueno, ha sido profundamente preocupante. Ha habido... una serie de...
• 24:36
  Speaker 11: ofensas en contra de la ley... miscarriages de justicia... And
• 24:42
  Speaker 11: we saw that with the wrongful prosecutions of Tish James,
• 24:49
  Speaker 11: of Jim Comey, David Huerta, the labor leader in California.
• 24:55
  Speaker 11: I was part of that defense team. That case was
• 24:58
  Speaker 11: just thrown out. He was prosecuted for peacefully protesting. They
• 25:02
  Speaker 11: had to drop that case. And that, of course, brings
• 25:04
  Speaker 11: us to the case of So, what happens with Davey
• 25:09
  Speaker 11: Hearn now? And can other charges be brought? And do
• 25:12
  Speaker 11: you think U.S. Attorney Pirro is out? Bueno, el reporte
• 25:41
  Speaker 11: más reciente después de la reunión de ayer fue que
• 25:43
  Speaker 11: no le ofreció su renuncia. Su renuncia no se solicitó
• 25:45
  Speaker 11: en esa reunión. Veamos si eso es el caso. Mira,
• 25:49
  Speaker 11: Davey Hearn era inocente. Lo hemos dicho desde el principio
• 25:52
  Speaker 11: de este caso. El Departamento de Justicia sabía que era inocente.
• 26:09
  Speaker 11: Empezamos a firmar una serie de mociones. El día después
• 26:12
  Speaker 11: del arreglo, firmamos una con imágenes antes y después, basadas
• 26:14
  Speaker 11: en la evidencia propia del gobierno, mostrando que el pool
• 26:18
  Speaker 11: de reflexión no cambió. Después de que Mr. Hearn lo tocó.
• 26:27
  Speaker 11: Fue lo mismo antes que después. Así que es apropiado
• 26:29
  Speaker 11: que el Departamento de Justicia ha solicitado a la justicia
• 26:36
  Speaker 11: para bajar las cargas. Creo que sería bastante difícil, también
• 26:39
  Speaker 11: terriblemente malo, cargar a Mr. Hearn de nuevo. After the
• 26:52
  Speaker 11: admissions that the Department of Justice has made in their
• 26:57
  Speaker 11: filing at the end of last week, that they can't
• 27:01
  Speaker 11: establish proof beyond a reasonable doubt, that they don't have
• 27:05
  Speaker 11: evidence that the damage that they claimed actually happened, that
• 27:10
  Speaker 11: the cause of the damage to the reflecting pool was
• 27:13
  Speaker 11: a botched and rushed case. Renovación.
• 27:18
  Speaker 2: Y recordemos que esta renovación de Botched fue el resultado
• 27:22
  Speaker 2: de un contrato de no pago dado a un amigo
• 27:24
  Speaker 2: de Presidente Trump. Norm Eisen, vamos a dejarlo ahí. Co-fundador
• 27:26
  Speaker 2: y ejecutivo del Fondo de Defensa de la Democracia, uno
• 27:29
  Speaker 2: de los asesores de Davy Hearn, fue consejero especial de
• 27:31
  Speaker 2: la White House para la ética y la reforma gubernamental
• 27:33
  Speaker 2: en la administración de Obama. Volviendo, Emmett Till tendría 85 años
• 27:36
  Speaker 2: el 25 de julio. What if Emmett Till lived? We'll speak
• 27:50
  Speaker 2: with cultural historian Sarah Elizabeth Lewis. Stay
• 27:53
  Speaker 12: with us. I'm going to join hands the whole world now.
• 27:59
  Speaker 12: Down by the riverside. Down by the riverside. Down by
• 28:04
  Speaker 12: the riverside. I'm going to join hands the whole world now.¡
• 28:13
  Speaker 12: Gracias por ver el video! No voy a estudiar más.
• 28:30
  Speaker 12: No voy a estudiar más. No voy a estudiar más.
• 28:33
  Speaker 12: No voy a estudiar más.
• 28:50
  Speaker 2: What if Emmett Till had lived? What if he safely
• 28:51
  Speaker 2: boarded the train back home to Chicago? More than 70 years
• 28:52
  Speaker 2: after the kidnapping, torture and lynching. A 14 años, Emmett Till,
• 29:19
  Speaker 2: en Mississippi, un gran exibidor de fotografía y libro de compañeros,
• 29:21
  Speaker 2: preguntó esas preguntas imaginando no solo la vida que los
• 29:23
  Speaker 2: jóvenes Emmett perdieron, sino las décadas en las que fue negado.
• 29:26
  Speaker 2: Este es el exibidor, el curador, Sarah Elizabeth Lewis.¿ Qué
• 29:29
  Speaker 2: si Emmett Till viviera?
• 29:46
  Speaker 4: Qué si él volviera a casa todavía un niño vivo
• 29:49
  Speaker 4: y libre?¿ Qué necesitaría esa vida de todos nosotros? Estas
• 29:57
  Speaker 4: preguntas invitan a una reconciliación con el pasado y a
• 29:59
  Speaker 4: una investigación probadora del estado actual de la vida americana.
• 30:03
  Speaker 4: Esta exposición, esta publicación y la invitación juntos ofrecen una
• 30:08
  Speaker 4: arena colectiva para considerar cómo la libertad ha sido asegurada
• 30:11
  Speaker 4: en el terreno americano. Es un monumento creativo a la
• 30:22
  Speaker 4: vida no vivida de Emmett Till. Nos permite imaginar lo
• 30:25
  Speaker 4: que podría haber venido, lo que debería haber venido. Nos
• 30:34
  Speaker 4: permite imaginarlo, lo que se rompió y lo que señala
• 30:37
  Speaker 4: sobre el trabajo que permanece.
• 30:41
  Speaker 2: If Emmett Till had lived, he would have turned 85 years
• 30:43
  Speaker 2: old on July 25th, the day the Illinois governor, J.B. Pritzker,
• 30:45
  Speaker 2: has declared Emmett Till Day. But Till was murdered. En
• 30:54
  Speaker 2: la edad de 14, el 28 de agosto de 1955, fue atrapado por
• 30:56
  Speaker 2: dos hombres blancos en la casa de su gran abuelo
• 30:57
  Speaker 2: en Money, Mississippi, por lo que suponía que estaba griteando
• 31:00
  Speaker 2: a una mujer blanca. Los mataron, torturaron y dispararon a Till.
• 31:02
  Speaker 2: Le colgaron un fan de cotoncino pesado con barbio y
• 31:05
  Speaker 2: lo metieron en el río Tallahatchie. Su cuerpo fue descubierto
• 31:07
  Speaker 2: varios días después. Mamie Till Mobley, la madre de Emmett Till,
• 31:09
  Speaker 2: tuvo su cuerpo retornado a Chicago para ser asesinado. Ella
• 31:20
  Speaker 2: insistió en un casquete abierto para que el mundo pudiera
• 31:22
  Speaker 2: ver la brutalidad de la bigotría y el racismo. Jet
• 31:25
  Speaker 2: Magazine y otras publicaciones trajeron fotos de Emmett Till, su
• 31:27
  Speaker 2: cara derramada, su cara derramada en su cofre, asomando al
• 31:29
  Speaker 2: mundo y galvanizando el movimiento de los derechos civiles. Hablando
• 31:32
  Speaker 2: de la democracia ahora, en 2000, Mamie Till Mobley reflejó el
• 31:34
  Speaker 2: momento doloroso que aprendió sobre el asesinato de su hijo.
• 31:51
  Speaker 13: Sabíamos que Emmett estaba muerto. Nuestra primera acción, no podíamos
• 31:59
  Speaker 13: tomar tiempo para llorar. Cuando anuncié a la familia lo
• 32:02
  Speaker 13: que estaba sucediendo, por supuesto, había gritos, la gente estaba
• 32:07
  Speaker 13: agotando el piso y la histeria se instalaba. Y recuerdo
• 32:11
  Speaker 13: que estaba anunciando que no teníamos tiempo para llorar ahora,
• 32:16
  Speaker 13: que teníamos que hacer algo. La
• 32:26
  Speaker 2: voz de Mamie Till Mobley en Democracy Now!, un cuarto
• 32:30
  Speaker 2: de siglo atrás, para ver toda la entrevista, puede ir
• 32:33
  Speaker 2: a democracynow.org. La nueva exposición,« Si Emmett Till Vivía, Freedoms
• 32:36
  Speaker 2: on American Ground», se abrió el 10 de septiembre en el
• 32:38
  Speaker 2: Museo de Fotografía Contemporánea de la Universidad de Columbia, Chicago.
• 32:41
  Speaker 2: El dibujo de la colección permanente del museo invita a
• 32:43
  Speaker 2: los visitantes a imaginar las décadas en las que Emmett
• 32:45
  Speaker 2: Till nunca vivía, las comunidades en las que podría haber caminado,
• 32:48
  Speaker 2: los luchos de los derechos civiles que podría haber experimentado,
• 32:50
  Speaker 2: la familia que podría haber construido, los momentos ordinarios de
• 32:53
  Speaker 2: alegría que nunca hubiera tenido la oportunidad de experimentar. It
• 33:02
  Speaker 2: comes as the Trump administration's escalated attacks on DEI, diversity,
• 33:07
  Speaker 2: equity and inclusion, moved to censor how U.S. history is
• 33:11
  Speaker 2: taught and presented in targeted museums and cultural institutions over
• 33:15
  Speaker 2: installations and programs reckoning with racism and the nation's past.
• 33:20
  Speaker 2: For more, we're joined by Sarah Elizabeth Lewis, cultural historian
• 33:24
  Speaker 2: who collaborated with Emmett Till's cousin, Reverend Wheeler Parker Jr.,
• 33:28
  Speaker 2: the last living witness to see Emmett Para curar la
• 33:33
  Speaker 2: exposición y la publicación acompañada de la publicación, el libro,
• 33:38
  Speaker 2: Si Emmett Till Vivía, un monumento creativo. El profesor Lewis
• 33:43
  Speaker 2: es fundador de la Iniciativa de Visión y Justicia y
• 33:45
  Speaker 2: actualmente es el profesor de Humanidades y profesor de Estudios
• 33:47
  Speaker 2: de América Africana en la Universidad de Harvard. Bienvenido a
• 33:50
  Speaker 2: Democracy Now! Es genial tenerte con nosotros. Es un honor
• 33:52
  Speaker 2: estar con usted. Gracias. Qué viaje has estado y nos
• 33:54
  Speaker 2: estás llevando todos. Justo regresaste de estar con su hermano
• 33:56
  Speaker 4: Emmett, uno de los últimos
• 33:58
  Speaker 2: excepto por sus asesinatos, para verlo. Sí.
• 34:26
  Speaker 4: De nuevo, es un honor estar con usted y saber
• 34:27
  Speaker 4: que Mamie Till Mobley también habló con usted, quien inspiró
• 34:29
  Speaker 4: este viaje entero para mí.¿ Hemos hecho bien en el
• 34:32
  Speaker 4: sacrificio de la vida de Emmett Till? Esta es una
• 34:34
  Speaker 4: pregunta que me pregunté cuando fui a Mississippi y vi
• 34:36
  Speaker 4: por mí misma la evidencia de la resistencia a la
• 34:38
  Speaker 4: honra de su vida, incluso 70 años después. El marcador de
• 34:48
  Speaker 4: la balanza en el sitio del río Tallahatchie. El despliegue
• 34:50
  Speaker 4: de Grebel, por ejemplo, siendo uno. Y me pregunté,¿ qué
• 34:52
  Speaker 4: más podría hacer? Todos tenemos un papel que jugar. Y
• 34:53
  Speaker 4: me pregunté si necesitamos nuevas formas de ver a un nuevo,
• 34:55
  Speaker 4: de ver su vida nueva. Esta exposición fue inspirada por
• 34:57
  Speaker 4: el acto profético de Némi Till Mobley. En ese momento,
• 35:16
  Speaker 4: ella estaba viviendo una idea que muchos antes de ella entendieron,
• 35:17
  Speaker 4: Frederick Douglass, W.P. Du Bois, que necesitábamos el poder de
• 35:19
  Speaker 4: la imagen para entender lo inspecable en la democracia americana.
• 35:23
  Speaker 4: Pero la pregunta que me pregunté es,¿ qué se requiere hoy?
• 35:44
  Speaker 4: Have we seen so many images of injustice that we
• 35:46
  Speaker 4: might be numb to it? And so, through the extraordinary
• 35:48
  Speaker 4: collection at the Museum of Contemporary Photography, he found an arena,
• 35:51
  Speaker 4: a way to invite people in to understand his humanity,
• 35:52
  Speaker 4: all of our humanity, and resulted in this exhibition that
• 35:54
  Speaker 4: opens in September. It's de la colección, aproximadamente 70 fotógrafos, deliberadamente,
• 36:09
  Speaker 4: para alinear con los casi 70 años que han pasado, y
• 36:11
  Speaker 4: realmente está uniendo a tantos otros en este momento, desde
• 36:13
  Speaker 4: la Trust Nacional, que está haciendo trabajo extraordinario para renovar
• 36:15
  Speaker 4: el templo de Roberts, al estado de Illinois, donde el
• 36:17
  Speaker 4: gobernador Pritzker anunció que tendríamos un Emmett Till Day, para
• 36:20
  Speaker 4: realmente preguntar esta pregunta sobre Si Emmett
• 36:43
  Speaker 9: Till viviera,¿ qué sería la vida que habría parecido para
• 36:46
  Speaker 9: todos nosotros? Y así se trae a todos a esta conversación.
• 37:00
  Speaker 4: comenzó a honrar el sitio donde su cuerpo se creía
• 37:03
  Speaker 4: haber sido sacado del río Tallahatchie en 2008. Ese primer marcador
• 37:06
  Speaker 4: fue disparado, deshidratado con ácido y metido en el río
• 37:08
  Speaker 4: Tallahatchie poco después de que se erigió, 35 días, creo, después
• 37:12
  Speaker 4: de que se erigió. El segundo marcador fue disparado 317 veces
• 37:14
  Speaker 4: y El tercer marcador tenía el mismo destino. Uno de
• 37:28
  Speaker 4: los marcadores está en el Smithsonian de hoy. El cuarto marcador,
• 37:31
  Speaker 4: que fue erradicado recientemente, es deliberadamente bulletproof, pesa 500 libras y
• 37:34
  Speaker 4: está confrontado con acrílico resistente a abrasión para protegerlo de
• 37:37
  Speaker 4: estos actos de violencia. Cuando vi el reporte sobre esto, En 2019,
• 37:51
  Speaker 4: fue porque un grupo de estudiantes de la Universidad de
• 37:53
  Speaker 4: Mississippi se presentaron con orgullo, teniendo el marco en su
• 37:56
  Speaker 4: página de redes sociales. Y yo estaba emocionada. Necesitaba ver
• 37:58
  Speaker 4: por mí misma. El sitio, el contexto, para entender el
• 38:08
  Speaker 4: acto en sí mismo.¿ Fue un disparo en la carretera?¿
• 38:11
  Speaker 4: Cómo premeditado fue esto? Y viste que esa ruta a
• 38:14
  Speaker 4: Grébel Landing te hace pagar por cada inch. Tienes que
• 38:16
  Speaker 4: saber dónde vas. El gravel en el suelo forjó a
• 38:18
  Speaker 4: mi carro a bajar a tal velocidad que debías ser
• 38:20
  Speaker 4: consciente de dónde estabas. Este es un sitio sagrado. What
• 38:34
  Speaker 4: does it mean that over 70 years later we still cannot
• 38:35
  Speaker 4: let his body rest? The bullet shots on each marker
• 38:37
  Speaker 4: to me indicate a symbol of why bravery is required
• 38:42
  Speaker 4: in American democracy today. The acts of resistance give you
• 38:44
  Speaker 4: a sense of the urgency to act. No entiendes la
• 38:57
  Speaker 4: significancia del acto de gobernador Pritzker, de la renovación del
• 39:00
  Speaker 4: templo de Roberts, de la decisión y la anunciación del
• 39:02
  Speaker 4: presidente Joe Biden en 2023 de que habría un monumento de
• 39:05
  Speaker 4: tricentro a Mamie Tlalmóvili y Emmett Till. A menos que
• 39:07
  Speaker 4: entiendas la resistencia, el marcador de bolas, que creo que
• 39:10
  Speaker 4: es el más vívido, no entiendes la significancia de estos actos,
• 39:12
  Speaker 4: de estos monumentos, de estos marcadores.
• 39:22
  Speaker 9: Y me pregunto si puedes poner esto en el contexto
• 39:24
  Speaker 9: de hoy. El año pasado, CBS realizó una pieza titulada
• 39:26
  Speaker 9: Monumento Nacional, honrando a Emmett Till en riesgo de remoción
• 39:29
  Speaker 9: debido a las iniciativas anti-DEI de Trump y los cortes
• 39:32
  Speaker 9: de presupuesto.¿ Su respuesta?
• 39:39
  Speaker 4: No creo que la Smithsonian nunca haya removido nada de
• 39:41
  Speaker 4: lo que entiendo, pero lo que indica este momento cultural
• 39:43
  Speaker 4: es la significancia de los marcos y monumentos para la
• 39:44
  Speaker 4: democracia americana. Una de las fuerzas escondidas en la democracia
• 39:47
  Speaker 4: americana es el poder de la cultura. Hoy en día,
• 39:49
  Speaker 4: preguntamos a nosotros mismos,¿ qué requiere la verdad y la reconciliación?
• 40:04
  Speaker 4: It requires witnessing. Again, this is what made me tell
• 40:07
  Speaker 4: Mobley was so prophetic and understanding. It requires that we
• 40:10
  Speaker 4: actually see our history. And if we ignore the role
• 40:14
  Speaker 4: that museums play, that displays play, that markers and symbols
• 40:17
  Speaker 4: and monuments play, we're missing how we've actually constructed and
• 40:21
  Speaker 4: assembled our democracy. También necesitamos una nueva asamblea hoy en
• 40:24
  Speaker 4: la democracia americana, y eso se está constituyendo por abogados
• 40:26
  Speaker 4: como Bryan Stevenson y Sherilyn Ifill, que entienden la importancia
• 40:28
  Speaker 4: de la cultura para la justicia hoy. Bryan Stevenson creando
• 40:30
  Speaker 4: los sitios legales en Montgomery para honrar a los más de 4.000 abogados, hombres,
• 40:33
  Speaker 4: mujeres y niños, cuyas vidas no han sido reconocidas.¿ Por qué?
• 40:45
  Speaker 4: Porque el arte realmente es uno de los modos críticos
• 40:47
  Speaker 4: de crear un apellido a la imaginación moral.¿ Qué haces
• 40:49
  Speaker 4: en la frente de una ley injusta? Tienes que apelar
• 41:08
  Speaker 4: a la conciencia. Y el poder del artista es hacer
• 41:10
  Speaker 4: precisamente eso. Lo vemos con Gordon Parks. Lo vemos con
• 41:13
  Speaker 4: Lewis Hine, cuyos trabajos transforman los movimientos laborales. Lo vemos
• 41:15
  Speaker 4: con muchos de los artistas que también están en la exposición.
• 41:17
  Speaker 4: Y quiero hablar de esa exposición y del libro. Tienes
• 41:19
  Speaker 4: Lonnie Bunch, What If Emmett Till Lived, citando de Mamie
• 41:21
  Speaker 4: Till Mobley, después de una conversación de horas con ella.
• 41:38
  Speaker 2: Él dijo que ella había traído el daño de la
• 41:42
  Speaker 2: memoria de Emmett por casi 50 años, y era el momento
• 41:45
  Speaker 2: en que los historiadores como yo compartían ese daño. Terminó
• 41:48
  Speaker 2: nuestra conversación diciendo que a ella Emmett fue crucificado en
• 41:51
  Speaker 2: la cruz de la odio racial e injusticia. Lonnie Bunch,
• 41:53
  Speaker 2: jefe ahora de la Smithsonian, bajo tanta enorme presión. Quiero
• 42:03
  Speaker 2: ir a la capa de este libro, esta capa asombrosa,
• 42:09
  Speaker 2: si Emmett Till viviera. Cuéntanos sobre la fotografía y, en
• 42:16
  Speaker 4: general, las fotografías que elegiste. Gracias. Bueno, esto, no tengo
• 42:19
  Speaker 4: miedo de decirlo, fue inspirado por lo que solo puedo
• 42:22
  Speaker 4: describir como divinación. Pasé por 18.000 fotografías en la colección de
• 42:26
  Speaker 4: museos y me pregunté a mí misma qué querría que
• 42:28
  Speaker 4: Emmett Till quisiera para el despegue de su vida. and
• 42:31
  Speaker 4: then asked a set of individuals, including Lonnie Bunch, Ava DuVernay,
• 42:35
  Speaker 4: many others, Alicia Garza, founded the Black Lives Matter movement,
• 42:38
  Speaker 4: to select images as well to walk alongside Reverend Wheeler
• 42:40
  Speaker 4: Parker and Mamie Talmobile. But this photograph by Stephen Mark,
• 42:42
  Speaker 4: that's on the cover, taken in 1988, struck me as an
• 42:44
  Speaker 4: emblem for the entire project. It is not... Construido, es
• 43:00
  Speaker 4: un evento de vida real que vio en una playa
• 43:02
  Speaker 4: en Chicago, el padre tosando a su niño en el aire.
• 43:04
  Speaker 4: Y lo vio y le preguntó, tenía un frame en
• 43:07
  Speaker 4: su cámara, un filme, por supuesto, si podía hacerlo de nuevo.
• 43:10
  Speaker 4: Y lo hizo y capturó el momento exacto que quería.
• 43:12
  Speaker 4: Me pregunté, cuando lo miré,¿ cuál es Emmett Till? It
• 43:25
  Speaker 4: could be, of course, the young boy suspended, secure, almost
• 43:28
  Speaker 4: impossibly confident in that state of this ascent. But it
• 43:34
  Speaker 4: should also be able to be the father. He should
• 43:37
  Speaker 4: also be able to see Emmett Till as that father.
• 43:40
  Speaker 4: And it prompted me to think of the life denied
• 43:42
  Speaker 4: that tilted horizon line, I think, speaks to the work
• 43:44
  Speaker 4: we need to do to write our foundation and secure
• 43:46
  Speaker 4: American ground so that all are secure on it. Stephen
• 43:48
  Speaker 4: Mark Este fotógrafo extraordinario es uno de los muchos en
• 43:55
  Speaker 4: el show. Sucede que es un relato de la doctora
• 43:57
  Speaker 4: Carla Hayden, la biblioteca de Congreso. Pero esta fotografía se
• 44:00
  Speaker 4: convierte en un emblema para la pregunta central,¿ qué si
• 44:02
  Speaker 4: Emmett Till viviera? Y habla de la trabajo que necesitamos
• 44:04
  Speaker 4: para arrastrar esa línea de horizonte, para arrastrar nuestro terreno.
• 44:16
  Speaker 2: Estabas el viernes con el reverendo Wheeler Parker Jr., el
• 44:21
  Speaker 2: vecino de Emmett, el vecino de su vecino, fue con
• 44:24
  Speaker 2: él a Money, Mississippi, fue con él la noche en
• 44:26
  Speaker 2: que los hombres blancos, el mob, vino y finalmente lo
• 44:29
  Speaker 2: linchó y terminó en el fondo del río Tallahatchie. Estabas
• 44:32
  Speaker 2: en Mamie Till Mobley y Emmett Till's grave. Describe esa viaje.
• 44:34
  Speaker 2: Si cada americano tomara el viaje...
• 44:47
  Speaker 4: que Emmett Till caminó a ir a Mississippi y que
• 44:48
  Speaker 4: su cuerpo pasó por ahí para alcanzar su fin, tendríamos
• 44:51
  Speaker 4: la verdad y la reconciliación que necesitamos en esta democracia.
• 44:56
  Speaker 4: Ha sido un tiempo profundo. Qué honor estar a la
• 44:57
  Speaker 4: vez con el curador del programa, el reverendo Wheeler Parker,
• 45:00
  Speaker 4: quien tiene un corazón extraordinariamente abierto, ha visto lo peor,
• 45:04
  Speaker 4: ha perdonado todo. Ha sido... Es realmente inescapable. Recientemente fuimos
• 45:18
  Speaker 4: a Mississippi en lo que es su último viaje al suelo,
• 45:20
  Speaker 4: donde Emmett Till fue el último libre y luego murió.
• 45:23
  Speaker 4: Fuimos a todos los sitios pertenecientes a eso, su tiempo allí. Felizmente,
• 45:32
  Speaker 4: fotografiamos y filmamos porque es imposible describirlo, así que espero
• 45:34
  Speaker 4: que podamos ver aquí, por ejemplo, una imagen de nosotros
• 45:36
  Speaker 4: en el barno, el sitio que ahora está en las
• 45:37
  Speaker 4: manos del Centro Interpretativo de Amatil. Fue la primera vez
• 45:40
  Speaker 4: que conocí al dueño del barno, que lo llevó por
• 45:42
  Speaker 4: más de 30 años, y la primera vez que los conocí.
• 45:44
  Speaker 4: Y puedes ver en mi cara la tensión y la
• 45:48
  Speaker 4: nerviosidad sobre ese encuentro. Es el equivalente, este barno, de,
• 46:03
  Speaker 4: si fueras a hacer una analogía al Holocausto, el horno,
• 46:08
  Speaker 4: en efecto. Este es nuestro símbolo, ¿verdad? Y allí Emmett
• 46:10
  Speaker 4: Till fue torturado y linchado.¿ Willie Reed escuchó esos sonidos?¿
• 46:20
  Speaker 4: Qué fue como para el reverendo Parker? Tengo que preguntar.
• 46:22
  Speaker 4: Me lo describió, pero nunca lo sabré completamente. Pensó en
• 46:24
  Speaker 4: lo que su mejor amigo estaba pasando, pero también describe
• 46:26
  Speaker 4: este hecho fundamental de que Emmett Till no terminó en
• 46:29
  Speaker 4: el casco. Su vida vivió con todo lo que vino
• 46:30
  Speaker 4: en su vía. Así que él tiene una comprensión de
• 46:45
  Speaker 4: la redención que transfiguró para el país, pero fue doloroso
• 46:47
  Speaker 4: verlo allí. Fue inspirador ver en Chicago y en Mississippi, también,
• 46:52
  Speaker 4: cómo su testimonio inspira. Cuando estás en su presencia y
• 46:56
  Speaker 4: lo escuchas, Y cuando piensas en el viaje de los 70
• 47:06
  Speaker 4: años que han pasado desde entonces, cuando escuchas a él
• 47:09
  Speaker 4: describir que fue enviado, como dice, a Chicago, después de
• 47:12
  Speaker 4: que Emmett Till fue asesinado, te das cuenta de que
• 47:13
  Speaker 4: Emmett Till es tanto de nosotros. Emmett Till podría haber
• 47:23
  Speaker 4: sido el reverendo Parker, lo sabe, vive con esa culpa
• 47:25
  Speaker 4: de los sobrevivientes, como lo describe, y ha convertido la
• 47:27
  Speaker 4: intensidad de eso, ese calor, en luz para iluminar lo
• 47:30
  Speaker 4: que necesitamos entender de nosotros mismos en esta democracia. Si
• 47:33
  Speaker 4: Emmett Till Vivía es el nuevo libro y la exposición
• 47:35
  Speaker 4: de fotos en la Universidad de Colombia que se abre
• 47:37
  Speaker 4: el 10 de septiembre.
• 47:47
  Speaker 2: And that date that he died, August 28th, also the
• 47:50
  Speaker 2: date most people don't realize that Dr. Martin Luther King
• 47:52
  Speaker 2: held that rally on the mall, If I Have a Dream,
• 47:54
  Speaker 2: August 28th, 1963. It was eight years later. Mamie told Mobley,
• 47:55
  Speaker 2: saying she wanted that casket open for the wake and
• 47:59
  Speaker 2: the funeral, for the world to see the ravages of racism,
• 48:01
  Speaker 2: the brutality of bigotry. Sara Elizabeth Lewis, muchas gracias por
• 48:19
  Speaker 2: estar con nosotros. Un historiador cultural que colaboró con el
• 48:23
  Speaker 2: hermano de Emmett, el reverendo Wheeler Parker Jr., el último
• 48:27
  Speaker 2: testigo viviente para ver a Emmett. Curaron la próxima exposición
• 48:31
  Speaker 2: del Museo de Fotografía Contemporánea de la Universidad de Colombia,
• 48:35
  Speaker 2: en Chicago, abriendo el 10 de septiembre. La exposición se tituló,
• 48:37
  Speaker 2: y el nuevo libro se tituló, Si Emmett Till Vive.
• 48:44
  Speaker 2: Vamos a cubrir todo lo que transpira. Y espero estar
• 48:46
  Speaker 2: con usted, profesor Lewis, el 11 de agosto en Edinburgh, junto
• 48:49
  Speaker 2: con Brian Stevenson, Ken Burns, Nikki Benedetti y Wynton Marsalis
• 48:52
  Speaker 2: para un evento increíble hablando de todos estos temas y más.
• 48:55
  Speaker 2: Viene la vida y la legacia del antiguo historiador y
• 48:58
  Speaker 2: activista Johanna Fernández. Juan González recuerda. Quédate con nosotros.
• 49:14
  Speaker 14: Well, I just wanna go to work Get back home
• 49:17
  Speaker 14: and be something I just wanna fall in love And
• 49:25
  Speaker 14: do my time and be something I just wanna prove
• 49:31
  Speaker 14: my worth On the planet Earth and be something I
• 49:38
  Speaker 14: just wanna fall in love And not ruin it And
• 49:41
  Speaker 14: feel something Well, lately I don't understand what I am
• 49:52
  Speaker 14: Treated as a fool Not quite a woman or a
• 49:59
  Speaker 14: man Well, I don't know I guess I don't understand
• 50:08
  Speaker 14: the plan Colonized and hypnotized Be something
• 50:15
  Speaker 2: Palante, presentado por Linda Segarra y hooray por el riffraff
• 50:19
  Speaker 2: en el 30 aniversario de Democracy Now! en la iglesia de
• 50:22
  Speaker 2: Riverside en marzo. Esto es Democracy Now!, democracynow.org. Soy Mimi
• 50:28
  Speaker 2: Goodman con Juan González. Cuando volvemos a la vida y
• 50:32
  Speaker 2: el legado del activista, abolicionista, doctor Johanna Fernández. Muere el 30
• 50:34
  Speaker 2: de julio después de una batalla de años con cáncer.
• 50:37
  Speaker 2: Tenía 55 años. As a professor of history at Baruch College
• 50:47
  Speaker 2: and the CUNY Graduate Center, Fernández was a leading scholar
• 50:50
  Speaker 2: of the Young Lords, the radical 1960s civil rights group
• 50:54
  Speaker 2: founded here in New York and modeled on the Black Panthers,
• 50:59
  Speaker 2: also founded in Chicago. Juan González helped to found the
• 51:03
  Speaker 2: one here in New York. Professor Fernández published the award-winning
• 51:07
  Speaker 2: book The Young Lords, A Radical History, in 2019. In 2015, she
• 51:10
  Speaker 2: curated the exhibition... Presente, The Young Lords in New York.
• 51:17
  Speaker 2: Fernández también creó el Archivo y el Proyecto de Exhibición
• 51:21
  Speaker 2: de la Movilidad Latina, junto con el historiador Felipe Hinojosa.
• 51:24
  Speaker 2: The exhibition is currently on view at The Shed in
• 51:27
  Speaker 2: New York City, as well as in Chicago and Los Angeles.
• 51:30
  Speaker 2: Iterations will also be presented in Houston and D.C. A
• 51:34
  Speaker 2: statement by exhibit organizers, including Fernandez, said, quote, What we
• 51:54
  Speaker 2: see is that
• 52:06
  Speaker 5: Los movimientos de los años 60, lo que se conoce como
• 52:07
  Speaker 5: la nueva izquierda y el movimiento de poder negro, transformaron
• 52:09
  Speaker 5: la relación entre la gente de color y la gente blanca,
• 52:10
  Speaker 5: desafiaron la política extranjera de los Estados Unidos, pero también
• 52:13
  Speaker 5: transformaron nuestro entendimiento de género y sexualidad. And those were
• 52:25
  Speaker 5: the issues that the Young Lords were concerned with. The
• 52:28
  Speaker 5: Young Lords are important because, in my opinion, from my research,
• 52:33
  Speaker 5: they are the single group in the New Left that
• 52:36
  Speaker 5: was most effective and most active, even though we know
• 52:39
  Speaker 5: very little about them. That was Dr. Johanna Fernández in
• 52:41
  Speaker 5: Democracy Now
• 52:43
  Speaker 2: years ago. In 2020, Congress passed legislation to build a National
• 52:45
  Speaker 2: Museum of the American Latino. Un exhibitorio temporal fue abierto
• 52:54
  Speaker 2: por el museo en el Museo Nacional de la Historia
• 52:55
  Speaker 2: Americana de la Smithsonian en 2022, llamado Presente, una historia latina
• 52:58
  Speaker 2: de los Estados Unidos. El despliegue del exhibitorio llevó al
• 53:00
  Speaker 2: Smithsonian a detener planes para un exhibitorio futuro sobre el
• 53:02
  Speaker 2: movimiento civil latino que estaba en desarrollo por Johanna Fernández. En 2023,
• 53:05
  Speaker 2: le pregunté sobre el exhibitorio y la significancia del despliegue.
• 53:19
  Speaker 5: Lo importante es que establece la cuestión de quiénes son
• 53:24
  Speaker 5: los latinos, cómo llegaron aquí y cuál es su relación
• 53:27
  Speaker 5: con sus comunidades, con la nación y con el mundo.
• 53:30
  Speaker 5: Creo que tenemos que mirar a este conflicto en la
• 53:34
  Speaker 5: historia más amplia de los últimos diez años.
• 53:59
  Speaker 5: Historians and curators as Marxists,
• 54:19
  Speaker 5: these conservatives are using fear to essentially push through their agenda.
• 54:27
  Speaker 5: And now again, this has reached a federal museum. Y
• 54:32
  Speaker 5: no solo cualquier museo federal, sino el mayor número de
• 54:36
  Speaker 5: museos en el mundo, que es conocido como el Smithsonian.
• 54:41
  Speaker 5: De muchas maneras, esto suena y parece una repetición de
• 54:47
  Speaker 5: la Retschke, o los primeros momentos de represión en los
• 54:52
  Speaker 5: Estados
• 54:53
  Speaker 2: Unidos. Ese fue el profesor y activista de la historia,
• 54:55
  Speaker 2: Johanna Fernández, en Democracy Now! en el año 2023. Juan González,
• 55:00
  Speaker 2: conociste a Johanna por tantos años. Muere la semana pasada
• 55:06
  Speaker 2: a los 55 años. Habla de su significado. Sí, Amy. Bueno,
• 55:10
  Speaker 2: Johanna fue, como
• 55:12
  Speaker 9: mencionaste, una historiadora consumista, una activista comprometida, una abolicionista.¡ Gracias
• 55:20
  Speaker 9: por ver este video!¡ Suscríbete al canal! analizar el impacto
• 55:37
  Speaker 9: duradero que los lords tuvieron en el movimiento de los
• 55:39
  Speaker 9: puertorriqueños y otros latinos por la determinación de sí mismos,
• 55:41
  Speaker 9: por los derechos civiles y por el cambio revolucionario. La
• 55:43
  Speaker 9: conocí más de 25 años atrás cuando era estudiante graduado en
• 55:45
  Speaker 9: la Universidad de Colombia y estaba hablando allí con algunos
• 55:48
  Speaker 9: estudiantes y a lo largo de los años me contactó
• 55:49
  Speaker 9: en muchas ocasiones, me entrevistó y prácticamente todos los jóvenes
• 55:51
  Speaker 9: lords and did enormous archival research to produce her book,
• 56:07
  Speaker 9: which by the way won one of the top prizes
• 56:08
  Speaker 9: of the Organization of American History, the prestigious Frederick Jackson
• 56:11
  Speaker 9: Turner Award for a history book. But she was also
• 56:13
  Speaker 9: an activist. She did a lot of work in support
• 56:14
  Speaker 9: of Mumia Abu-Jamal, produced a film, Justice on Trial, about
• 56:16
  Speaker 9: Mumia's case, and of course, as you mentioned, organized the
• 56:18
  Speaker 9: Latinx La Conferencia del Movimiento de la Libertad, que reunió
• 56:35
  Speaker 9: escuelas de antiguos activistas de los años 60 y 70 de los
• 56:39
  Speaker 9: movimientos chicanos, puertorriqueños, dominicanos, cubanos, revolucionarios, en Nueva York, justo
• 56:43
  Speaker 9: en abril. Esa fue la última vez que la vi
• 56:45
  Speaker 9: en abril en esa conferencia. Y incluso entonces, cuando estaba
• 56:48
  Speaker 9: luchando contra el cáncer, todavía encontró tiempo. para terminar el
• 56:56
  Speaker 9: trabajo de esa conferencia y hacer todas las historias orales
• 57:00
  Speaker 9: de todos los activistas. Ella fue una persona increíble con
• 57:03
  Speaker 9: enorme energía y espíritu, y somos todos mejores personas por
• 57:05
  Speaker 9: haber conocido a ella, pero obviamente todos se sienten mucho
• 57:08
  Speaker 9: perdida de ella en este momento.
• 57:17
  Speaker 2: Bueno, Juan, vamos a terminar con las palabras del profesor
• 57:20
  Speaker 2: Johanna Fernández, mientras que ha hablado mucho sobre el caso
• 57:24
  Speaker 2: de Mumia Abu-Jamal, hablando sobre su falta de una prueba justa,
• 57:29
  Speaker 2: la politización de su caso. Esta es Johanna Fernández hablando
• 57:34
  Speaker 2: sobre Mumia Abu-Jamal en 2018.
• 57:38
  Speaker 5: Philadelphia es la ciudad que imprime a la mayoría de
• 57:40
  Speaker 5: jóvenes negros y negros. Esta es la ciudad que también
• 57:42
  Speaker 5: ha imprimido y intentado silenciar al más importante prisionero político
• 57:45
  Speaker 5: en la historia de los Estados Unidos, esencialmente Nelson Mandela
• 57:48
  Speaker 5: de nuestros tiempos. Así que si hay una victoria en
• 57:49
  Speaker 5: este caso... En el caso de un hombre que ha
• 57:59
  Speaker 5: sido demonizado por iluminar la verdad sobre la opresión negra,
• 58:02
  Speaker 5: sobre las predaciones del capitalismo e imperialismo, un hombre que
• 58:04
  Speaker 5: es mildmannered, pero que no quiere compromisar con la justicia,
• 58:07
  Speaker 5: esta es la razón por la que ha sido demonizado
• 58:08
  Speaker 5: por la policía.
• 58:20
  Speaker 2: Estas fueron las palabras del profesor Johanna Fernández. Ella era
• 58:25
  Speaker 2: profesora de la Universidad de Baruch. Muere la semana pasada
• 58:28
  Speaker 2: a la edad de 55, continuando a campeonar el caso de
• 58:31
  Speaker 2: Mumia Abu-Jamal, que se queda en prisión después de 44 años.
• 58:39
  Speaker 2: Para ver todas nuestras entrevistas con Johanna Fernández y Mumia
• 58:43
  Speaker 2: Abu-Jamal y más, visite democracynow.org. Eso es todo por el programa.
• 58:47
  Speaker 2: De nuevo, estaré en Edinburgh el 11 de agosto en el
• 58:52
  Speaker 2: Festival de Edinburgh. Soy Amy Goodman con Juan González.