Latest / Learn Lithuanian with Fexingo / Buying School Supplies in Lithuanian
Transcript
- Lucas: Luna, can you believe this is episode two hundred of Learn Lithuanian with Fexingo? Luna: Two hundred episodes. That is so cool. We've come a long way, right? Lucas: We really have. And you know what, let's do a tiny callback to episode one hundred ninety. How do you say sorry in Lithuanian? Luna: Atsiprašau. Lucas: Perfect. See, you still remember. Now for this special episode, I thought we'd do something useful. Let's go shopping for school supplies. Like when you need a notebook or a pen. Luna: Oh, that's a good one. I actually need to buy a new notebook soon. So how do I say I would like a notebook? Lucas: Great question. You say Norėčiau sąsiuvinio. Let's break it down slowly. Norėčiau sąsiuvinio. Luna: Norėčiau sąsiuvinio. Lucas: Yes, that means I would like a notebook. You might also hear it as a polite way to ask for something, like in a shop. Luna: So if I walk into a stationery shop, I just say Norėčiau sąsiuvinio. And I'm good. Lucas: Exactly. And if you want a pen instead, you say Norėčiau rašiklio. Norėčiau rašiklio. Luna: Norėčiau rašiklio. Okay, that's not too hard. So rašiklis is pen? Wait, I mean rašiklio is the form you use when asking. Lucas: Exactly. In Lithuanian, you often change the ending. So sąsiuvinis becomes sąsiuvinio, and rašiklis becomes rašiklio. It's like a special form for asking. Luna: Got it. So Norėčiau sąsiuvinio or Norėčiau rašiklio. That's neat. Lucas: And if the shop has both, you could say something like Aš norėčiau sąsiuvinio ir rašiklio, meaning I would like a notebook and a pen. But let's keep it simple for now. Luna: Simple is good. So I'm in the shop, I say my phrase. What do I do next? I need to know the price. Lucas: Then you ask Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Luna: Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? That's a mouthful. Let me try again. Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Lucas: So good. It means how much does this notebook cost. If you're asking about a pen, you'd say Kiek kainuoja šis rašiklis? Luna: Oh, so šis just means this. Kiek kainuoja šis rašiklis. Nice. Lucas: That's it. Now, if the shopkeeper says a price and you want to buy it, you can say Prašau, štai. It's like saying here you go. Actually, it works in both directions. The shopkeeper might say Prašau, štai when handing you the thing. Luna: So I could say Prašau, štai when giving money? That's a handy phrase. Lucas: Exactly. Prašau, štai. Let's hear it from you. Prašau, štai. Luna: Prašau, štai. Oh, that's fun to say. It's like a friendly here you go. Lucas: Yes. And before I forget, if you like these kinds of lessons and Fexingo has been helping you make progress, the reason we can keep this show ad-free is listener support. If you ever feel like it, you can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. It really does help keep the lights on. Luna: Yeah, and honestly, it's listeners like you who keep this going. But now let's get back to school supplies. What if I need pencils, not just a pen? Lucas: Good one. You ask Ar turite pieštukų? Ar turite pieštukų? Luna: Ar turite pieštukų? That means do you have pencils? Lucas: Exactly. Ar turite is do you have, and pieštukų is the special form for pencils. You could also say Ar turite sąsiuvinių, meaning do you have notebooks. Luna: So if I'm in the shop, I might say Norėčiau sąsiuvinio. Ar turite pieštukų? Lucas: That is a perfect shopping sentence. And the shopkeeper might answer Taip, turime. That means yes, we have some. Or they might say Deja, neturime. That's sorry, we don't have any. Luna: Oh nice, so I know what to listen for. Taip, turime. Deja, neturime. Good to know. Lucas: Exactly. Now let's put it all together. Imagine you're in a small shop. You walk up and say Norėčiau sąsiuvinio. Luna: Norėčiau sąsiuvinio. Lucas: The person shows you one, you ask Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Luna: Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Lucas: And you also want some pencils, so you say Ar turite pieštukų? Luna: Ar turite pieštukų? Then when I'm ready to pay, I can say Prašau, štai. Lucas: You've got the whole conversation. Let's repeat the key phrases one more time. Norėčiau sąsiuvinio. Luna: Norėčiau sąsiuvinio. Lucas: Norėčiau rašiklio. Luna: Norėčiau rašiklio. Lucas: Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Luna: Kiek kainuoja šis sąsiuvinis? Lucas: Ar turite pieštukų? Luna: Ar turite pieštukų? Lucas: And Prašau, štai. Luna: Prašau, štai. Lucas: Beautiful. You are ready for your school supply shopping trip. Thanks for celebrating episode two hundred with us. Practice these before we chat again. Luna: See you next time. Bye bye.