Latest / 英語で国内ニュース / (睡眠用)英語で国内ニュース2026年5月2日(土)

Transcript

(睡眠用)英語で国内ニュース2026年5月2日(土) · 英語で国内ニュース

• 0:12
  The police are investigating the murder of a mother and daughter
• 0:16
  in Osaka. Investigators learned that cash
• 0:19
  and credit cards were found left inside the apartment room where
• 0:23
  the crime occurred. Authorities are currently
• 0:26
  investigating the background of the incident, looking into
• 0:29
  potential conflicts surrounding the tragedy.
• 0:33
  The agency representing actor Masatoshi Nakamura announced the
• 0:38
  passing of his wife, actress Junko Igarashi.
• 0:42
  She was 73 years old. The news has received
• 0:45
  condolences from many people in the entertainment industry.
• 0:49
  The announcement confirmed the death of the acclaimed actress.
• 0:55
  As the major holiday period continues, travel is expected to
• 0:59
  reach its peak congestion. Many people are travelling to
• 1:03
  their hometowns and tourist destinations.
• 1:06
  The Shinkansen trains are frequently full, and many
• 1:10
  expressways are experiencing traffic jams across the country.
• 1:14
  Travellers are advised to prepare for heavy traffic. 33
• 1:19
  year old staff member at Asahiyama Zoo in Hokkaido was
• 1:24
  arrested. He is accused of burning the
• 1:27
  body of his wife within the zoo premises.
• 1:30
  Sources reported that on the day of the incident, the employee
• 1:34
  worked as usual and left the workplace in the evening.
• 1:39
  Several water safety incidents occurred near rivers in Ebaraki
• 1:43
  Prefecture. Authorities reported that three
• 1:46
  people were swept away from a river estuary area, although one
• 1:51
  person managed to walk to shore by themselves.
• 1:54
  Two men were possibly swept out into the sea.
• 1:57
  Caution is advised for water activities.
• 2:01
  A tanker carrying Russian crude oil from the Sakalin 2
• 2:05
  development in the Russian Far East is expected to arrive in
• 2:08
  Japan. This marks the first time Japan
• 2:11
  is sourcing Russian oil since the Strait of Hormuz became
• 2:14
  blocked. Officials noted that this oil is
• 2:17
  exempt from economic sanctions related to the Ukraine conflict.
• 2:23
  Tourist destinations across Japan are currently suffering
• 2:28
  from water shortages due to little rain since last summer.
• 2:32
  Businesses are expressing growing anxiety.
• 2:35
  Impacts include the cancellation of sightseeing, boat tours and
• 2:39
  reduced operating days for hot spring facilities.
• 2:43
  Efforts to manage water resources are becoming critical.
• 2:47
  The provided text details the professional backgrounds of
• 2:51
  foreign correspondents. Daphne Saladekis covers U.S.
• 2:55
  sanctions and Africa, having previously covered European
• 2:59
  Union politics. Graham Slattery is a White House
• 3:02
  correspondent focusing on national security and foreign
• 3:06
  affairs. His work covers how key US
• 3:09
  foreign policy decisions are debated, shaped and executed.
• 3:14
  Ukrainian soldiers are on the front lines intercepting the
• 3:18
  powerful Shahed attack drones. These low cost, long range
• 3:23
  drones are a major threat. While many have been
• 3:26
  intercepted, over 1000 drones still slipped through last
• 3:31
  month, causing damage to infrastructure.
• 3:34
  Ukrainian forces are improving their defenses, with
• 3:38
  interception rates reportedly rising to 90%.
• 3:43
  U.S. stock markets ended the day hitting record highs.
• 3:47
  Both the A S&P 500 and NASDAQ were boosted by strong corporate
• 3:51
  earnings and lower crude oil prices.
• 3:54
  The NASDAQ was led by high tech stocks.
• 3:57
  The Manufacturing Purchasing Managers Index remained above
• 4:01
  50. Apple's stock rose, reporting
• 4:04
  earnings that exceeded market expectations.
• 4:13
  Temperatures are rising across wide areas, and some parts of
• 4:18
  Kochi Prefecture are experiencing summer heat days
• 4:22
  reaching over 30°C. While enjoying outdoor
• 4:27
  activities, please take precautions against heat stroke.
• 4:30
  Meanwhile, in the Tohoku region, people are warned about
• 4:34
  potential typhoons and strong winds, and local authorities are
• 4:38
  monitoring the weather conditions closely.
• 4:42
  A zoo staff member has been arrested for allegedly
• 4:45
  destroying a wife's body by burning it in a cremation
• 4:49
  furnace at Asahiyama Zoo in Hokkaido.
• 4:52
  During questioning, the man reportedly stated that his wife
• 4:56
  had turned to ashes. Police are investigating if
• 4:59
  cargo seen on surveillance cameras was actually the
• 5:03
  victim's remains. The man reportedly admitted to
• 5:06
  the crime. The large scale forest fire in
• 5:11
  Oichi town, Iwati Prefecture, has been declared controlled.
• 5:16
  The fire, which started on April 22nd, burned an area of 1633
• 5:23
  hectares, covering about 8% of the town.
• 5:27
  Authorities confirmed that the risk of spread was gone.
• 5:30
  Residents gathered to thank the Self-defense Forces as they left
• 5:34
  the area. The Yamagata Shinkansen
• 5:38
  temporarily stopped service between Shinjo and Fukushima
• 5:41
  stations due to fallen trees. However, service resumed around
• 5:46
  45 PM today. Passengers are advised to check
• 5:50
  the latest railway operation information before traveling.
• 5:54
  Please be careful of potential delays or changes to the
• 5:57
  schedule when using the Shinkansen.
• 6:00
  The Prefectural Crisis Management Bureau released a
• 6:04
  summary of damage caused by sudden squaw winds across
• 6:08
  Tochigi Prefecture. Approximately 40 damage reports
• 6:12
  were gathered in areas including Utsunomiya and Tochigi.
• 6:17
  The reports detail the impact of the strong winds that struck the
• 6:20
  prefecture overnight, helping residents understand the full
• 6:24
  scope of the damage. Two people went missing from the
• 6:29
  Abaraki coast between the 1st and 2nd, prompting the Coast
• 6:33
  Guard to launch continuous search efforts.
• 6:36
  At one beach, three men were swept away while tide foraging.
• 6:40
  1 was rescued, but another person remains missing.
• 6:44
  Separately, a man in his 50s is also missing from a different
• 6:48
  beach area. In Osaka, police are
• 6:52
  investigating the murder of a mother and daughter.
• 6:56
  Investigators learned that the daughter, a social worker, had
• 7:00
  consulted others right before the incident, stating she wanted
• 7:04
  to break up but felt unable to be left.
• 7:07
  Police are carefully examining potential relationship troubles
• 7:11
  as a possible motive for the crime.
• 7:14
  A tanker carrying Russian crude oil from the Sakalin 2 project
• 7:19
  is expected to arrive in Japan. This marks the first time
• 7:23
  Russia's oil has been sourced since the closure of the Strait
• 7:27
  of Hormuz. Officials confirmed that this
• 7:30
  oil is exempt from Western economic sanctions related to
• 7:33
  the conflict in Ukraine. Following the retrial acquittal
• 7:39
  in the 1986 Fukui murder case, the Nagoya High Public
• 7:43
  Prosecutor's Office announced it will conduct an internal
• 7:46
  investigation. This review involves
• 7:49
  interviewing prosecutors who were involved in the case
• 7:52
  proceedings. The office plans to compile its
• 7:56
  findings and release them in a formal report to the public.
• 8:00
  The Ministry of Health, Labor and Welfare now allows online
• 8:04
  consultations for psychiatric patients for initial visits, a
• 8:09
  major change from previous rules.
• 8:11
  This aims to make professional care easier for patients with
• 8:15
  depression or social withdrawal. Starting in June, these initial
• 8:20
  online visits will be covered by public health insurance.
• 8:25
  To give a business can then on use this.
• 8:30
  Private financial companies have analyzed the government and the
• 8:34
  Bank of Japan's market intervention on April 30th.
• 8:38
  They estimate the scale of the intervention may have reached ¥5
• 8:42
  trillion. This analysis was based on
• 8:45
  official statistics from the Bank of Japan, which tracked
• 8:49
  activity in the foreign exchange market.
• 8:52
  In the New York foreign exchange market, the dollar against the
• 8:56
  yen saw a sharp decline over the week, the largest drop since
• 9:00
  February. This drop follows suspected
• 9:03
  currency intervention by the government and the Bank of
• 9:07
  Japan. Analysts warn that the sustained
• 9:10
  effect of such interventions remains uncertain, particularly
• 9:14
  during upcoming holidays. Japanese Prime Minister Taka
• 9:19
  Ichi met with her Vietnamese counterpart in Hanoi.
• 9:23
  They confirmed cooperation to strengthen the supply chain for
• 9:26
  critical minerals. This effort is seen in the
• 9:29
  context of economic pressure from China.
• 9:32
  The leaders also discussed stable sourcing of crude oil and
• 9:36
  related petroleum products due to worsening Middle East
• 9:39
  situations. While visiting Vietnam, Prime
• 9:44
  Minister Takei Ichi delivered a speech announcing an evolved
• 9:47
  diplomatic policy for the free and open Indo Pacific.
• 9:52
  She stressed the necessity of adapting to the current
• 9:55
  international situation. Furthermore, she highlighted the
• 9:59
  importance of strengthening energy supply chains to ensure
• 10:02
  stability for the region. Before Constitution Day, Cometo
• 10:07
  Representative Takea held a speech in Tokyo.
• 10:11
  She stated that while constitutional revision should
• 10:13
  be considered if the situation requires it, she strongly
• 10:17
  insists that Article 9 of the Constitution must be maintained.
• 10:21
  She emphasized the importance of preserving the current
• 10:24
  foundational articles. As the Japanese constitution
• 10:28
  approaches 79 years since its enactment, it is at a
• 10:32
  crossroads. Prime Minister Takechi is
• 10:35
  considering submitting A revision proposal next year.
• 10:39
  The ruling party is leading discussions focusing on
• 10:43
  establishing emergency clauses for major disasters.
• 10:46
  However, achieving wide consensus remains a significant
• 10:50
  challenge. Three Federal Reserve governors
• 10:55
  who dissented at the last meeting released documents
• 10:58
  explaining their views. They argued that the Fed must
• 11:02
  clarify its future policy path, addressing both potential rate
• 11:06
  hikes and rate cuts. They expressed concern over high
• 11:10
  inflation and the need for clearer guidance.
• 11:14
  A tanker carrying Russian crude oil from the Sakalin 2 project
• 11:19
  arrived in Japan. This marks the first time Japan
• 11:22
  has sourced Russian oil after the Strait of Hormuz was
• 11:26
  blocked. Officials confirmed that this
• 11:29
  procurement is exempt from Western economic sanctions
• 11:32
  related to the conflict in Ukraine.
• 11:36
  President Trump announced on his social media site that he will
• 11:40
  raise tariffs on cars and trucks imported from the European Union
• 11:45
  to 25% starting next week. He explained that this action is
• 11:51
  due to the EU's failure to comply with previous USEU trade
• 11:55
  agreements. The EU countered by suggesting
• 11:59
  potential countermeasures. The UAE has announced its
• 12:03
  withdrawal from OPEC. This development suggests a
• 12:07
  major shift in the global oil market.
• 12:10
  Data shows that in March, the total crude oil production from
• 12:14
  the 12 OPEC countries dropped significantly.
• 12:17
  Experts suggest this signals a potential decline in the
• 12:20
  traditional world oil order. Deva Sports and you saw with
• 12:27
  Stychemist. In baseball news, Munitaka
• 12:33
  Murakami of the White Sox hit a powerful three run Homer.
• 12:38
  This impressive hit gave him the lead in total home runs across
• 12:42
  both leagues. Murakami's performance helps
• 12:45
  keep him at the top spot, demonstrating his continued
• 12:48
  impact on the league standings. Kazuma Okamoto of the Blue Jays
• 12:54
  achieved a major milestone in Major League Baseball.
• 12:58
  He hit two home runs in a single game, marking his first time
• 13:01
  doing so in MLB. His strong performance helped
• 13:05
  lead the Blue Jays to a victory against their opponents.
• 13:09
  In NBA Playoffs, Rui Hamamura was a key player for the Lakers.
• 13:14
  During game six against the Rockets, he scored 21 points,
• 13:19
  including five three-point shots.
• 13:21
  His performance helped the Lakers win the series, advancing
• 13:25
  them to the next round of the playoffs.
• 13:29
  Yakult Kazuki Maruyama achieved a historic feat in professional
• 13:34
  baseball. He hit a cycle hit against Dana
• 13:37
  at Jingu Stadium. This achievement made him the
• 13:40
  73rd player in history to accomplish the milestone,
• 13:44
  becoming the 78th overall. The boxing match between Inoue
• 13:50
  and Nakatani was a major event. The total cost of the bout was
• 13:55
  estimated to be ¥4 billion. The event was strongly supported
• 13:59
  by major financial groups, making it one of the largest and
• 14:03
  most highly anticipated boxing matches.
• 14:07
  Tennis star K Nishikori announced his retirement from
• 14:10
  professional tennis at the end of the current season.
• 14:14
  He stated that although he still wants to play, he feels immense
• 14:18
  pride in everything he has accomplished throughout his long
• 14:21
  and successful career. In Major League Baseball, Shohei
• 14:27
  Otani of the Dodgers started against the Cardinals.
• 14:31
  He went five at bats but recorded no hits.
• 14:34
  The team suffered a loss, marking the start of their first
• 14:38
  three-game losing streak of the season.
• 14:41
  Former Giants player Rui Okoi was released by the Mexican
• 14:45
  baseball team. He had joined the Monterey
• 14:47
  Sultans after leaving the Giants last year.
• 14:51
  The release was officially announced on the Minor Leagues
• 14:54
  official website. Figure skater Sakamoto was seen
• 14:59
  at Koshian for a ceremonial first pitch.
• 15:02
  He shared that the experience was extremely nerve wracking,
• 15:06
  comparing the tension to that of a world championship.
• 15:09
  The event marked a unique crossover appearance for the
• 15:12
  athlete. Olympic medalist Shoma Uno, a
• 15:17
  professional skater, has joined the professional E forts team
• 15:21
  Varar El. He plans to participate in
• 15:24
  various events and tournaments while continuing his skating
• 15:27
  career. Uno is known as a dedicated game
• 15:30
  enthusiast. Czite Coxin Eustes.
• 15:38
  The US Department of Defense announced the plan to withdraw
• 15:42
  5000 American troops currently stationed in Germany.
• 15:46
  This phased withdrawal is expected to be completed over a
• 15:49
  period of 6 to 12 months. The move signals a change in the
• 15:53
  size of the US military presence in Europe.
• 15:57
  President Trump announced that the US will raise tariffs on
• 16:01
  cars and trucks imported from the European Union.
• 16:05
  He stated that the EU is not adhering to existing trade
• 16:09
  agreements with the United States.
• 16:11
  The new tariff rate will be increased to 25% effective next
• 16:16
  week, citing noncompliance. Regarding talks to end
• 16:22
  hostilities between the United States and Iran, Iran reportedly
• 16:27
  presented its latest proposal to Pakistan.
• 16:31
  However, President Trump quickly expressed that he is not
• 16:35
  satisfied with the suggestions. Consequently, achieving an
• 16:40
  agreement between the two nations remains difficult to
• 16:43
  predict. The US is reportedly maintaining
• 16:47
  a blockade on Iranian ports to pressure Iran's economy by
• 16:51
  blocking oil transport. Some analysis suggests that if
• 16:56
  exports continue to drop, oil storage facilities could reach
• 17:00
  capacity within a few weeks. Iran has repeatedly demanded the
• 17:04
  lifting of the blockade, showing signs of growing concern.
• 17:09
  At the Nuclear Non Proliferation Treaty NPT Review Conference in
• 17:14
  New York, a man who was exposed to radiation in utero during the
• 17:19
  Hiroshima bombing spoke. He powerfully stated that atomic
• 17:23
  bombs are weapons of devil that cannot coexist with humanity,
• 17:27
  making a strong appeal against the inhuman nature of nuclear
• 17:31
  weapons. The US Department of Defense
• 17:35
  announced an agreement with eight technology companies.
• 17:39
  They plan to use advanced artificial intelligence AI
• 17:43
  technology across classified networks vital to military
• 17:47
  decision making. This initiative aims to
• 17:50
  transform the armed forces into what they call an AI 1st combat
• 17:55
  force. One week after the attempted
• 18:00
  assassination incident at the White House dinner, conspiracy
• 18:04
  theories have spread online. Fake information is circulating,
• 18:09
  including images and videos of the suspect that were created
• 18:13
  using generative artificial intelligence AI.
• 18:16
  These false narratives are fueling public discussion
• 18:20
  despite the arrest and prosecution of the suspect.
• 18:24
  According to reports based on satellite images and
• 18:27
  intelligence sources, at least 16 U.S. military facilities
• 18:32
  across 8 Middle Eastern countries have been damaged.
• 18:36
  These damages are attributed to attacks carried out by Iran and
• 18:40
  its allied groups in the region. Some facilities have reportedly
• 18:44
  suffered significant damage. Ahead of the planned meeting
• 18:51
  between President Trump and Chairman Xi Jinping, both
• 18:55
  nations top diplomatic and trade officials held multiple talks.
• 19:00
  The discussions suggest a subtle struggle for leadership.
• 19:04
  Experts believe the central topic of the meeting will be the
• 19:07
  economic effects caused by the ongoing conflict in Iran.
• 19:12
  Vietnam continues to dispute sovereignty over the West Sea
• 19:16
  Islands with China. Although China has controlled
• 19:19
  the Paracel Islands since 1974, recent reports indicate massive,
• 19:25
  large scale construction. Experts warn that this new
• 19:29
  development could establish the area as a significant military
• 19:32
  base, increasing regional tensions.
• 19:37
  To Zita Bunka, gain on your swords, Daishimas.
• 19:43
  Actress Igarashi Junko, the wife of Masatoshi Nakamura, passed
• 19:49
  away on April 28th at age 73. She was known for her career in
• 19:55
  TV and film. She debuted under the name
• 19:58
  Igarashi Jun and starred in the 1975 film Akonni Hotsdu.
• 20:03
  She and Nakamura were famous as a couple.
• 20:06
  Nakamura shared that losing his wife is a reality he finds very
• 20:10
  difficult to accept right now. Japan television announcer Noa
• 20:16
  Iwamoto, who is 34, updated her Instagram account recently.
• 20:21
  She announced that she gave birth while she was on a leave
• 20:25
  of absence. She had taken leave since 2023.
• 20:28
  This update marks her first social media post in 2 1/2
• 20:32
  years, sharing her personal life with her followers.
• 20:36
  A documentary film about the career of Kiyoshiro Kino is set
• 20:41
  to be released in October. The film title is Are we in
• 20:45
  Love? What Kino Kiyoshiro taught us.
• 20:49
  The documentary traces his journey celebrating his 55th
• 20:53
  anniversary in 2025. A special trailer and teaser
• 20:57
  visual have been released to promote the highly anticipated
• 21:01
  movie. Comedy duo member Saya
• 21:04
  Shiyomori, who is 33, announced the birth of his second child.
• 21:10
  He reported the happy news while appearing on a late night radio
• 21:13
  show. The announcement confirmed that
• 21:16
  he now has two children. Shiyomori was previously known
• 21:20
  for announcing his first child in 2023.
• 21:24
  Rock band TNT featuring vocalist Igoshi Yuya has announced a
• 21:29
  major concert. The band will hold their first
• 21:33
  performance at the Nippon Budo Can.
• 21:36
  The show is titled TNT special Own Man Live at Nippon Budo Can.
• 21:42
  Supernova fans can attend this special event on February 4th,
• 21:47
  2027 in Tokyo. Director Yoshiyuki Tomino, who
• 21:53
  was honored with the Kyuko Medal, is 84 years old and
• 21:57
  continues to prepare new works. He stated that anime staff
• 22:01
  should be recognized as creators, not just background
• 22:05
  workers. He also warned that modern
• 22:08
  digital art risks losing its sense of wonder because
• 22:11
  everything can be easily copied. A multi reality Mr. performance
• 22:18
  featuring the late musician Ryuichi Sakamoto is coming to
• 22:23
  Osaka. The show Kagami Plus will run
• 22:27
  from June 27th to October 12th. It uses 48 cameras to recreate
• 22:33
  his piano playing in three dimensions.
• 22:36
  This highly anticipated work marks its Japanese debut in
• 22:40
  Osaka. The Tokyo Bunka Kaikon, a major
• 22:45
  venue for opera and ballet, will close for renovation.
• 22:49
  The closure is expected to last for about 3 years, starting from
• 22:54
  the 7th. This is expected to be a major
• 22:57
  blow to Japanese theater culture.
• 22:59
  Finding alternative large venues in the Tokyo area will be
• 23:03
  difficult for performing artists.
• 23:06
  Figure skater Shoma Uno, an Olympic medalist and
• 23:10
  professional skater, has joined the professional E sports team
• 23:15
  Ver RALL. The team announced this at a
• 23:19
  press conference in Tokyo. Uno will participate in various
• 23:23
  tournaments and events while continuing his professional
• 23:26
  skating career. He is also known as a game
• 23:29
  enthusiast. The Agency for Cultural Affairs
• 23:34
  has begun storing about 70,000 pieces of artwork, including
• 23:38
  original drawings by manga artist Shiba Tetsuya.
• 23:42
  These materials are for a future national media Arts Center.
• 23:47
  These original sketches document the difficult creation process
• 23:51
  of popular works like Ashida no Joe.
• 24:02
  Oyasamina Sai.