Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La torcuata - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:02Speaker 1: Qué
- 0:08Speaker 2: tal, Willy? Mucho gusto de verte, hombre. Aquí estamos de vuelta, ¿viste, Wilberto?
- 0:15Speaker 2: Te miro despejado, acuérdame. Ahí les veo el cuento, se
- 0:19Speaker 2: llama La Torcuata. Oigan, oigan... Resulta que Ñajenara en el
- 0:36Speaker 2: galope había comprado una chanchita muy bonita. Y Don Pancracios
- 0:41Speaker 2: había comprado un chanchito de la misma edad. La chanchita
- 0:46Speaker 2: se llamaba Torcuata. Y poco a poco había ido creciendo.
- 0:52Speaker 2: Ya estaba crecidita en la cara. Aquel par de animales eran...
- 0:56Speaker 2: El encanto, Ña Genaro y Don Pancracio, pues liberta el encanto.
- 1:02Speaker 4: Ve, Genaro. Preciosa está la torcuata,¿ para qué? Ay, parecías
- 1:08Speaker 4: a tuya cuando estabas joven vos, Gemara. Preciosa, preciosa.
- 1:13Speaker 5: Pancracio, y tu chancho también está muy bonito. Se parece
- 1:19Speaker 5: a vos,
- 1:19Speaker 4: Pancracio. Así me gusta, me la devolviste. Y a propósito,
- 1:25Speaker 4: nunca le pusiste nombre. Cómo no, cómo no. El chanchito
- 1:29Speaker 4: se llama Caracolito.¿ No ves que tiene el rabo enrolladito
- 1:34Speaker 4: como un caracol? Y es todo Lucio, Lucio. Mirá lo
- 1:38Speaker 4: que bonito. Se llama Caracolito. Y a propósito, General. Ya
- 1:43Speaker 4: los dos están en edad de emparejarse. Vamos a tener
- 1:49Speaker 4: pronto cría de cerdo. Y de raza, Pancracio. Comelona, pero
- 1:54Speaker 4: de raza.
- 1:54Speaker 5: Y de muy buena raza, sí, sí.¿ Te das cuenta?
- 1:58Speaker 5: En el pueblo no hay quien tenga esa raza. Yo
- 2:02Speaker 5: la compré cara.
- 2:03Speaker 4: Y yo también, General. Lo compré caro. Con este negocio
- 2:07Speaker 4: se la vamos a ganar a César Rodríguez. César
- 2:12Speaker 2: Rodríguez. Qué tipo,
- 2:13Speaker 4: qué tipo, Césarito. No da un embalde, ¿oíste? Siempre apunte
- 2:17Speaker 4: y dispara y den el clavo. Vas a ver, vas
- 2:20Speaker 4: a ver. Y mirá
- 2:22Speaker 5: qué inteligente que es la torcuata, Pancracio. Mírala, mírala. A ver. Torcuata. ¡Échese!
- 2:31Speaker 3: ¡Échese
- 2:32Speaker 5: ¡Échese!¡ Te fijas! ¡Mírala, mírala cómo se echa!
- 2:39Speaker 4: ¡Avión, pues!¡ Qué se eche si los chanchos rechados quieren vivir!
- 2:44Speaker 4: También Carolita de Caracolito se echa cuando yo le ordeno.
- 2:48Speaker 4: Y es lo más fácil, si a él le fascina
- 2:50Speaker 4: vivir echado en el charco. A ver, Carolito, a ver, caracolito, jodido,
- 2:56Speaker 4: lo carolito le digo.
- 2:58Speaker 2: Caracolito.
- 2:59Speaker 4: Caracolito. A ver, échese, échese como Conchito el palmado. A ver, échese, échese.
- 3:05Speaker 4: Conchito lo echado quiere vivir en las mesas y donde
- 3:08Speaker 4: se sienta y se duerme. A ver, a ver. Te fijás, General,
- 3:13Speaker 4: te fijás. Bueno, bueno, pero la
- 3:16Speaker 5: torcuata es chancha y va a dar chanchitos.
- 3:19Speaker 4: Igualmente, General, la torcuata, tu chancha, no puede tener chanchitos
- 3:24Speaker 4: si Caracolita no se chequea con ella. Si no se apareja, pues,
- 3:31Speaker 4: mi chancho no... No le deja ahí su chanchito, ¿verdad?¿
- 3:37Speaker 4: Estamos claros? Sí, sí, sí.¿ Estamos tan acatadas, Genara?¿ No
- 3:40Speaker 4: hay primera sin segunda?
- 3:41Speaker 5: Bueno, bueno, bueno. Parecemos chiquitos nosotros, hablando tonteras,
- 3:47Speaker 4: peleando, digamos. No, peleando no, yo no estoy peleando
- 3:50Speaker 5: Bueno, la verdad es que tenemos un par de buenos
- 3:53Speaker 5: cerdos y que pronto vamos a tener buenas crías. Y
- 3:57Speaker 4: vamos mitimitas, Genara.
- 3:59Speaker 5: Claro que sí. Si aquí todo
- 4:01Speaker 4: es de todos. No, no, no, no. No es cuestión
- 4:03Speaker 4: de que aquí todo es de todos. No, no. Yo
- 4:05Speaker 4: quiero cuentas claras. Cuentas claras conservan amistades.¿ Estamos claros?
- 4:10Speaker 5: Estamos claros, Pancracio. Las crías son mitad y mitad. No
- 4:16Speaker 5: hay problema con
- 4:16Speaker 4: eso. Ah, no, no, Genaro. No, no, no. Es que
- 4:20Speaker 4: si no... No te presto mi caracolito. No te lo presto.
- 4:26Speaker 4: Para que seque raza.
- 4:27Speaker 5: Mira, Pancracio. Deja de hablar tanta tontera. Y anda a
- 4:32Speaker 5: buscar los guineos que nos ofreció Hermógenes. El guineo cuadrado
- 4:37Speaker 5: es lo mejor para alimentar a los cerdos.
- 4:39Speaker 4: Lo que nos ofreció Hermógenes fueron las cáscaras de los guineos.
- 4:43Speaker 4: Las cáscaras, no los guineos. Qué Hermógenes va a estar
- 4:48Speaker 4: regalando guineos. No, no, no. Si ese pinche primero se
- 4:53Speaker 4: le cae la mano antes de abrirla. Si ese carajo
- 4:57Speaker 4: no da ni la hora. No da sal para un
- 5:00Speaker 4: jocote ni los buenos días da. Bueno
- 5:03Speaker 5: bueno, bueno, Pancracio, anda a recoger las cáscaras. Necesitamos alimentar
- 5:08Speaker 5: bien los chanchos. Entre mejor los alimentemos, pues mejor será. Anda, anda,
- 5:14Speaker 5: y decile que si le sobró suero, que nos mande también.
- 5:19Speaker 5: El suero es muy bueno para los chanchos. Anda, Pancracio,
- 5:23Speaker 4: anda. Voy, Nara, voy.
- 5:24Speaker 5: Ahí vuelvo, ahí vuelvo, niña, ahí
- 5:26Speaker 4: vuelvo. Poco a poco,
- 5:49Speaker 2: Don Pancraz y Ñajenara iban criando aquellos chanchitos. Eran de
- 5:53Speaker 2: buena raza los condenados, Biliberto. Bonitos los cerditos, hombre,¿ para qué?
- 5:59Speaker 2: Y claro, como eran hembra y macho, la hembra se
- 6:03Speaker 2: llamaba Torcuata y el macho Caracolito. Al tiempo tuvieron que emparejarse.
- 6:10Speaker 2: Era lo natural, Bili. Los animales siempre se emparejan, hombre.
- 6:13Speaker 2: Y Ñajenara al poco tiempo estaba muy contenta.
- 6:20Speaker 5: Te fijás, Pancracio?¿ Te fijás? Ya comienza a crecerle la
- 6:25Speaker 5: barriga a la torcuata
- 6:27Speaker 4: Claro, claro. Si el caracolito es tiro seguro. Sácate y juácate. Cha, cha, cha,
- 6:36Speaker 4: y se acabó. Tiro seguro.
- 6:38Speaker 5: En poco tiempo vamos a tener chanchito, Pancracio.
- 6:42Speaker 4: Vas a tener bollo? No, yo le presté... A Caracolito,
- 6:47Speaker 4: a la Torcuata. Pero yo no voy a tener chanchos,
- 6:50Speaker 4: ni creo que vos vas a tener. Será la Torcuata.
- 6:53Speaker 4: Nosotros no, niña. No, no, no, no. Pues sí, eso
- 6:55Speaker 4: ya se sabe, niño.
- 6:59Speaker 5: Solo broma
- 7:00Speaker 4: su voz. Es que hay que hablar con claridad, Genara.
- 7:02Speaker 4: Las cosas hay que decirlas claramente, claramente. Es la Torcuata
- 7:07Speaker 4: la que va a tener chanchitos y no vos. Menos yo.
- 7:10Speaker 4: Y ahí sería el primer hombre que tiene algo. No.
- 7:14Speaker 4: Nosotros somos los dueños de las crías.
- 7:17Speaker 5: Oíme, Pancracio.¿ Y cómo y cuánto calculás vos que estará
- 7:23Speaker 5: la torcuata teniendo los chanchitos? Decime una cosa.¿ Cuánto tardan
- 7:29Speaker 5: las chanchas en parir
- 7:31Speaker 6: Yo te puedo decir, Genara, que a esa chancha le
- 7:35Speaker 6: hacen falta sus dos meses.
- 7:38Speaker 4: ¿Ella? Saluda, hombre hermógeno. Odio entre más viejo, más maleducado
- 7:43Speaker 4: y más pinche ni el saludo que le dar. Odio
- 7:46Speaker 4: todo lo negar. Saluda al entrar a una casa.
- 7:50Speaker 6: Perdonen. Pero como oí que estaban hablando de chanchos. Y
- 7:55Speaker 6: yo en eso soy especialista, pues. Pero así. Buenos días, Genara,¿
- 8:00Speaker 6: qué tal?
- 8:02Speaker 4: Buenos días
- 8:02Speaker 6: Pancracio,¿ qué tal?¿ Cómo han estado, eh?¿ Cómo va esa
- 8:06Speaker 6: vida por aquí, eh?¿ Cómo va la cría de cerdos?
- 8:10Speaker 4: Hemos estado bien, Hermógenes. Nada más que ayer solo nos
- 8:14Speaker 4: mandaste cuatro cáscaras de guinello para dos chanchos, muy poquito.
- 8:18Speaker 4: Yo creo que ahora hasta las cáscaras te las estás
- 8:21Speaker 4: comiendo para economizar.
- 8:22Speaker 6: Qué bárbaro, Pancracio!¡ Sólo porque sos mi amigo te hace
- 8:26Speaker 6: esas peluesas bromas
- 8:28Speaker 5: Oíme, hermógenes, oíme.¿ Cuánto crees vos que le falta para
- 8:33Speaker 5: parir a la torcuata?
- 8:36Speaker 6: A cuál torcuata?¿ A cuál?¿ Hay alguna mujer que se
- 8:40Speaker 6: llama Torcuato en este pueblo? No, niño, no. Torcuato se
- 8:44Speaker 5: llama Lechanchita
- 8:48Speaker 6: Ah, esa chanta que está ahí. Sí, esa, esa. Ah, ya, ya. Hombre,
- 8:55Speaker 6: esa chanta en dos meses está pariendo. Lo más que
- 8:59Speaker 6: tarda son dos meses, ¿sí? Mirá, ya tiene inflamadita la barriga, mirála.
- 9:05Speaker 6: En dos meses ya está de punto, sí. ¡Ay, qué alegre,
- 9:09Speaker 6: qué alegre! No creas en nada que la cosa es
- 9:13Speaker 6: tan fácil como vos crees. De repente hay que ayudarle, pues,
- 9:18Speaker 6: en el parche, porque son
- 9:20Speaker 3: necesarias
- 9:21Speaker 6: ayudar
- 9:21Speaker 3: a los animales.¿ Cómo
- 9:22Speaker 6: vas a creer así es la cosa? Sí, sí. Mira,
- 9:27Speaker 6: hay partos difíciles. Vos sabés que el organismo de los
- 9:31Speaker 6: animales es como el de la gente, ¿verdad? De repente
- 9:35Speaker 6: hay que ayudarles a parir a las chanchas. Mirá, no
- 9:39Speaker 6: te descuides, oye bien, no te descuides y estate lista.
- 9:44Speaker 6: Hay que apretarle la barriga un poquito así, mirá, así, mirá.
- 9:48Speaker 6: Es decir, estar atento, vigilar bien a la chancha cuando
- 9:52Speaker 6: ya está a punto de parir.
- 9:54Speaker 4: Qué aprovechado este jodido de Hermógenes, ¿eh? Te apretó la
- 9:58Speaker 4: barriga tranquilamente, enseñándote cómo le vas a hacer a la Torcuata.
- 10:04Speaker 4: Pero en verdad es cierto lo que te dijo, General.
- 10:07Speaker 4: Ya me habían dicho eso. Y más, tratándose de animales
- 10:11Speaker 4: de raza como este, es mejor estar ojo al Cristo. Bueno, bueno, bueno.
- 10:16Speaker 4: Yo encantada
- 10:17Speaker 5: Pancracio. Y vos también, también tenés que ayudar, Pancracio. Los
- 10:22Speaker 5: chanchitos son de los dos, ¿acordás?
- 10:24Speaker 4: No hay cuidado, Genera. No hay cuidado.¿ Y oí, mi
- 10:28Speaker 4: hermoso Genera? No sé
- 10:29Speaker 5: si te oigo
- 10:30Speaker 4: Vos que has creado chanchos. Mmm, mmm. De verdad, podés
- 10:35Speaker 4: decirnos cuándo. Es decir, por lo menos el día aproximado
- 10:39Speaker 4: en que esta chancha vaya a parir.
- 10:44Speaker 6: Jesús, hombre, Jesús. Cuando la fecha se acerque, te voy
- 10:49Speaker 6: a dar el día y hasta la hora en que
- 10:52Speaker 6: ese animal comience a parir.
- 10:54Speaker 4: Entonces, no vamos a tener ningún problema.
- 10:57Speaker 6: Ningún problema, ningún problema. Yo voy a estar viniendo. Y además...
- 11:03Speaker 6: Si ven ustedes que la tartorcuata se pone medio, digamos así, perezosa,
- 11:09Speaker 6: si la ven que mucho se echa, como dicen ustedes,
- 11:13Speaker 6: un tal que mucho se echa ahí, entonces esos son
- 11:17Speaker 6: los primeros síntomas. Entonces, mira, pan gracioso. Mándame a llamar
- 11:22Speaker 6: que yo con gusto le digo en villa y la
- 11:25Speaker 6: hora en que va a parir.
- 11:27Speaker 4: Hombre, Hermógenes, yo no sabía que vos eras tan especialista
- 11:31Speaker 4: en
- 11:32Speaker 6: chanchos, hombre. Bueno, pues, sé mi poquito, mi poquito para
- 11:36Speaker 6: ser humilde
- 11:37Speaker 5: Entonces nosotros vamos a estar atentos, Hermógenes. Y esperamos que
- 11:42Speaker 5: vengas con frecuencia a ver cómo sigue la torcuata, ¿sí?
- 11:46Speaker 5: Con gusto
- 11:47Speaker 6: Ginara, con gusto. Ah, sí. Para eso soy su vecino
- 11:51Speaker 6: y su amigo. En todo, en todo voy a estar
- 11:54Speaker 6: con ustedes. Ah, no faltaba más. Avísenme cualquier problema. No
- 12:00Speaker 6: tengan cuidado, no tengan cuidado.
- 12:27Speaker 2: Bueno, y siguió pasando el tiempo en la quietud del galope.
- 12:31Speaker 2: Don Hermógenes se aparecía con frecuencia a ver aquella famosa
- 12:34Speaker 2: chancha de Doña Genara, la tal Torcuata
- 12:38Speaker 6: Mira, Genara, le falta poquito, poquito. En ocho o diez
- 12:43Speaker 6: días esta chancha revienta. ¿Será, Hermógenes?¿ Estás seguro
- 12:48Speaker 5: vos?
- 12:49Speaker 6: Claro,¿ no crees en mi experiencia de especialista en chanchos?
- 12:54Speaker 5: Mirá, mirá la de la
- 12:56Speaker 6: panza, mirá,
- 12:56Speaker 5: mirá,
- 12:57Speaker 6: mirá.
- 12:58Speaker 3: Ya tiene leche,
- 12:59Speaker 6: ya tiene leche y todo. Esto no tarda ni 10 días.
- 13:04Speaker 6: Lo más, 10 días, lo más.
- 13:22Speaker 2: Y diez días pasan rápido, amigos. Diez días pasan en
- 13:26Speaker 2: un momentito, ¿sí? En un momento, hombre. De manera que
- 13:30Speaker 2: en un abrir y cerrar de ojos pasaron aquellos diez días.
- 13:34Speaker 2: Y exactamente a los diez días volvió a llegar Dono.
- 13:38Speaker 2: Don Hermógenes a la casa de Ñajenar.
- 13:40Speaker 6: Ñajenar, Ñajenar, Pancracio, Pancracio, alístense, alístense. Esto es hoy en
- 13:46Speaker 6: la tardecita o hoy en la noche. Esto no pasa
- 13:50Speaker 6: de hoy.
- 13:52Speaker 4: Estás seguro, Hermógenes? Cuidado, te equivocás y nos estás haciendo
- 13:56Speaker 4: pasar nervios por puro gusto. No,
- 13:58Speaker 6: hombre, no, hombre,
- 13:59Speaker 4: Pancracio.
- 14:00Speaker 6: Eso es hoy, hoy.¿ No la ves cómo está la torcuata? ¿Cómo?
- 14:05Speaker 6: Fíjense bien. Ese parto es hoy. Y estés en listo
- 14:10Speaker 6: porque a lo mejor hay que ayudarle. Y fíjense bien
- 14:14Speaker 6: que el chancho no esté escuchando a la chancha y
- 14:16Speaker 6: que no la esté molestando.¿ Está bien? Sí, no hay cuidado,
- 14:19Speaker 5: Hermógenes. No hay cuidado. Vamos a estar atentos. Pancracio, pongámonos
- 14:26Speaker 5: en vigilancia con este animal. Hay que aprovechar todos los
- 14:31Speaker 5: chanchitos que vaya a tener.
- 14:33Speaker 4: Yo estoy listo, Genara. Solo te he preparado un cafecito
- 14:37Speaker 4: negro por si hay que velarlo, ¿verdad? Estoy listo porque
- 14:40Speaker 4: puede ser también a la medianoche.
- 14:44Speaker 3: Hoy en la noche
- 14:44Speaker 4: puede ser a la medianoche. Hay que estar listo con
- 14:46Speaker 4: los ojos bien abiertos. Yo voy a decirle a los
- 14:49Speaker 4: muchachos que no dejen entrar a nadie, ¿verdad? A molestar
- 14:53Speaker 4: a los animales. Pero de cuidado, pero de cuidado.
- 15:05Speaker 2: Y llegó la tardecita y entró la noche, amigos. Y
- 15:08Speaker 2: Don Pancracio y Ñajenar estaban atentos como a cinco varas
- 15:11Speaker 2: del chiquero. Vigilando, ¿sí? Ojo al Cristo. Esperando, Wilberto. De
- 15:19Speaker 2: repente Don Pancracio alumbraba con el foco para ver el
- 15:22Speaker 2: bulto de aquel animal. Dieron las siete. Las ocho. Las nueve.
- 15:35Speaker 2: El raso guandí que se fue a acostar y no
- 15:37Speaker 2: siguió dando las horas. Serían como... Las diez o las
- 15:43Speaker 2: once de la noche. Y Don Pancrachi y Ña Genara... Seguían...
- 15:48Speaker 2: En vela. Esperando el parto de la torcuata.
- 15:53Speaker 4: Ay, ya me está dando otra vez sueño.¿ Por qué
- 16:01Speaker 4: no te haces un cafecito más fuerte todavía? Me está
- 16:04Speaker 4: entrando sueño. Ya
- 16:06Speaker 5: está haciendo sueño.
- 16:07Speaker 4: Ay, sí. Y tú tal torcuata ni gruñes. Es que
- 16:13Speaker 4: el café que hiciste era pura. Ay, qué barbaridad. Dijo
- 16:18Speaker 4: Hermogenes que cuando van a parir gruñen como con dolor. Anda, anda.
- 16:24Speaker 4: Trae café o me duermo
- 16:25Speaker 3: y no te acompaño.
- 16:26Speaker 4: Anda, anda.
- 16:47Speaker 2: Para no cansarles el cuento, amigos Don Pancraz y Iñigenara
- 16:51Speaker 2: se tomaron como seis tazas de café Eran Las doce
- 16:58Speaker 2: La una Las dos Las tres de la madrugada Las
- 17:04Speaker 2: cuatro Las cinco. Es decir, pasaron toda la noche en
- 17:10Speaker 2: vela esperando el parto de aquella chancha. Cuando ya había
- 17:14Speaker 2: aclareado el día, a las seis de la mañana, y
- 17:17Speaker 2: la tal Torcuata ni se movía... entró Felipito que venía...
- 17:22Speaker 2: bien alegre...
- 17:23Speaker 7: qué don Pancracio?... don Pancracio...
- 17:25Speaker 2: yo vengo para que el
- 17:26Speaker 7: hombre me agenara...¿ qué fue?...
- 17:28Speaker 2: la chancha tuvo
- 17:29Speaker 7: ocho chanchitos...¿ no sabía?... ¿cómo, cómo?... repetime que la chancha tuvo...
- 17:33Speaker 7: ocho chanchitos... ¿ah? lo tuvo ahí debajo del tabanco del corredor... ¿cómo?
- 17:39Speaker 7: pero pero si hemos estado toda la noche... vigilándola aquí
- 17:42Speaker 7: en el chiquero... la agenaré yo... y no ha parido nada...
- 17:45Speaker 7: no don Pancracio... El que está en el chiquero es
- 17:49Speaker 7: el chancho, oye. ¿Cómo? El caracolito. La torcuata, o sea,
- 17:56Speaker 7: la hembra, está debajo del tabanco. ¡Híjole!
- 17:59Speaker 3: Y
- 17:59Speaker 7: tuvo ocho lindos puerquitos.
- 18:01Speaker 5: Qué alegre, qué alegre! Santísima
- 18:04Speaker 4: Virgen, nos desvelamos como idiotas toda la noche, cuidando a
- 18:09Speaker 4: la aragana del tal caracolito. Con razón, ni se movía
- 18:16Speaker 4: el baboso y uno sobe que sobe, tape que tape,
- 18:19Speaker 4: dale calor y dale toque. Comiendo café
- 18:21Speaker 5: toda la noche
- 18:21Speaker 4: Has visto vos? Claro,¿ cómo demonios iba a parir el
- 18:25Speaker 4: tal caracolito? Y él haciéndose el chancho, claro, que lo
- 18:28Speaker 4: rascáramos toda la noche. Ay, ay, ay, estuvimos esperando toda
- 18:34Speaker 4: la noche que el chancho macho estuviera chanchito.¿ Cuándo iba
- 18:37Speaker 4: a
- 18:37Speaker 3: parir?¡ Qué barbaridad! Vamos a ver, vamos a ver. Vamos
- 18:41Speaker 3: a verlo.
- 18:47Speaker 2: Legítimo, Wilberto. Auténtico, hombre. Se desvelaron toda la noche creyendo
- 18:53Speaker 2: que en el chiquero estaba la torcuata.¿ Pero qué va?¿
- 18:57Speaker 2: Quién estaba era el caracolito, el macho?¿ La torcuata parió
- 19:01Speaker 2: en el corredor? Claro, desesperada con los dolores, salió en carrera,
- 19:04Speaker 2: buscaron de parir.¿ Eso le pasó a don Pancracia, doña Genara?¿
- 19:09Speaker 2: Qué tal? Ese fue el cuento del galope, Wilberto. Todavía...
- 19:13Speaker 2: Hay comentarios de ese cuento, hombre.¡ Ahí nos vemos, culibertos!