Latest / Escriba Cafe - a história da humanidade / A Trégua de Natal

Transcript

A Trégua de Natal · Escriba Cafe - a história da humanidade

0:00
SPEAKER_01: Junho de 1914,
0:05
SPEAKER_01: o arquiduque austríaco Franz Ferdinand e sua comitiva chegam a Sarajevo e iniciam
0:11
SPEAKER_01: um trajeto de carro sem saber que um plano de assassinato estava em ação,
0:16
SPEAKER_01: porém falha.
0:24
SPEAKER_01: Um dos participantes do ataque criminoso,
0:26
SPEAKER_01: um nacionalista sérvio,
0:28
SPEAKER_01: ao saber que o plano principal havia falhado,
0:30
SPEAKER_01: aproveitou um momento em que o motor do carro que levava o arquiduque para e foi
0:35
SPEAKER_01: até o veículo,
0:36
SPEAKER_01: disparando tiros.
0:39
SPEAKER_01: Franz Ferdinand é atingido na jugular e sua esposa Sofia no abdômen.
0:45
SPEAKER_01: Ambos morrem minutos depois.
0:52
SPEAKER_01: O evento foi o estopim para desencadear uma série de reações que culminou em julho
0:57
SPEAKER_01: na Primeira Guerra Mundial,
0:59
SPEAKER_01: que envolveu vários países da Europa e do mundo.
1:05
SPEAKER_01: Iniciava uma das guerras mais sangrentas da história.
2:09
SPEAKER_01: Dezembro de 1914.
2:10
SPEAKER_01: O frio e a lama estavam longe de deixar os soldados bem acomodados nas trincheiras.
2:19
SPEAKER_01: Os homens que antes haviam se enfileirado para se alistarem por causa da honra e do patriotismo,
2:25
SPEAKER_01: viam o idealismo se ofuscar diante de todo o sangue e desmotivação daquela guerra,
2:31
SPEAKER_01: que acreditavam que já era para ter acabado.
2:43
SPEAKER_01: Na véspera de Natal, esse sentimento se misturava com a saudade de casa em uma data tão significativa.
2:50
SPEAKER_01: E criava um clima quase melancólico entre os soldados,
2:54
SPEAKER_01: que após semanas de batalhas agora se viram obrigados a passar o Natal em suas trincheiras,
3:00
SPEAKER_01: úmidas e frias.
3:02
SPEAKER_01: enquanto viam os corpos de seus camaradas tombados na terra e não podendo serem
3:07
SPEAKER_01: recolhidos e enterrados por causa do inimigo,
3:10
SPEAKER_01: que estava logo à frente,
3:12
SPEAKER_01: também em sua trincheira,
3:13
SPEAKER_01: com rifles constantemente apontados para os demais.
3:24
SPEAKER_01: Mas era a véspera de Natal.
3:27
SPEAKER_01: No fronte ocidental já havia algumas horas que os britânicos e alemães não se enfrentavam.
3:32
SPEAKER_01: E algo estranho parecia estar acontecendo.
3:37
SPEAKER_01: Às 8h30 da noite, os britânicos observaram algo inusitado.
3:41
SPEAKER_01: Os alemães estavam colocando pequenas árvores de Natal sobre suas trincheiras,
3:47
SPEAKER_01: iluminadas por velas,
3:48
SPEAKER_01: e pouco depois começaram a cantar Noite Feliz.
4:05
SPEAKER_01: Aquilo tirou alguns sorrisos dos britânicos,
4:08
SPEAKER_01: que após ouvirem o canto dos alemães,
4:10
SPEAKER_01: começaram a cantar a canção natalina inglesa The First Noel.
4:32
SPEAKER_01: Quando então cantaram O Come All Ye Faithful,
4:35
SPEAKER_01: se viram acompanhados pelos alemães,
4:37
SPEAKER_01: porém na versão em latim,
4:39
SPEAKER_01: adeste fidelis.
4:51
SPEAKER_01: Os alemães levantaram alguns cartazes improvisados em suas trincheiras,
4:56
SPEAKER_01: desejando Feliz Natal aos britânicos.
5:00
SPEAKER_01: Um soldado que havia acabado de voltar de sua ronda à trincheira disse haver
5:04
SPEAKER_01: cruzado com uma patrulha alemã,
5:06
SPEAKER_01: a qual lhe ofereceu um copo de uísque e charutos.
5:10
SPEAKER_01: Mandaram um recado dizendo que se os britânicos não atirassem, eles também não atirariam.
5:20
SPEAKER_01: Não foi algo combinado e muito menos oficial.
5:23
SPEAKER_01: Apesar de inicialmente receosos,
5:26
SPEAKER_01: pouco depois,
5:26
SPEAKER_01: de forma tão estranha quanto mágica,
5:29
SPEAKER_01: soldados britânicos e alemães estavam saindo de suas trincheiras e se
5:33
SPEAKER_01: cumprimentando na terra de ninguém.
6:05
SPEAKER_01: Trocaram presentes entre si,
6:07
SPEAKER_01: compartilharam cigarros e bebidas e até uma missa de Natal em conjunto foi realizada.
6:28
SPEAKER_01: Aquela inusitada trégua de Natal também permitiu que os corpos dos companheiros
6:32
SPEAKER_01: abatidos pudessem ser finalmente recolhidos e enterrados.
6:42
SPEAKER_01: O que parecia que iria durar somente uma noite continuou em vários pontos do fronte.
6:47
SPEAKER_01: Até mesmo uma partida de futebol fora jogada entre ingleses e alemães.
6:51
SPEAKER_01: O resultado, dizem, foi de 3 a 2 para os germânicos.
7:01
SPEAKER_01: Não se sabe ao certo o quanto a trégua de Natal se espalhou,
7:04
SPEAKER_01: mas boa parte do fronte ocidental participou,
7:07
SPEAKER_01: durando as festividades em alguns lugares até depois do ano novo.
7:23
SPEAKER_01: Alguns relatos de envolvidos ficaram registrados para a história.
7:27
SPEAKER_01: como o do soldado britânico Frederick Heth, em uma carta enviada para sua família.
7:33
SPEAKER_01: Ele escreveu,
7:34
SPEAKER_01: Por toda a trincheira pudemos ouvir saudações peculiares dos alemães,
7:39
SPEAKER_01: que gritavam,
7:40
SPEAKER_01: soldados ingleses,
7:41
SPEAKER_01: Feliz Natal,
7:42
SPEAKER_01: saiam e venham até nós.
7:44
SPEAKER_01: Por algum tempo nós permanecemos cautelosos e nem mesmo respondemos.
7:49
SPEAKER_01: Oficiais, temendo uma emboscada, ordenaram que os homens ficassem em silêncio.
7:55
SPEAKER_01: Mas pudemos ouvir, de vários pontos da trincheira, respostas às saudações dos inimigos.
8:01
SPEAKER_01: Como poderíamos resistir a desejar um Feliz Natal uns aos outros,
8:04
SPEAKER_01: mesmo sabendo que poderíamos estar avançando no pescoço uns dos outros logo em seguida?
8:12
SPEAKER_01: Então mantivemos a conversa com os alemães, mas o tempo todo nossas mãos prontas nos rifles.
8:17
SPEAKER_01: Sangue e paz, inimizade e fraternidade, o maior paradoxo da guerra.
8:24
SPEAKER_01: Durante a noite,
8:25
SPEAKER_01: músicas vindas das trincheiras alemãs e as flautas e as risadas e cantos natalinos
8:30
SPEAKER_01: de todas as partes deixaram a noite mais agradável.
8:34
SPEAKER_01: Nenhum tiro foi disparado.
8:46
SPEAKER_01: Em uma entrevista nos anos 60,
8:48
SPEAKER_01: o tenente alemão Johannes Niemann contou parte do que presenciou naquele dia.
8:54
SPEAKER_01: Ele disse,
8:56
SPEAKER_01: a névoa demorava a dissipar quando de repente meu subordinado se atirou em meu
9:01
SPEAKER_01: abrigo para dizer que soldados alemães e britânicos tinham saído das trincheiras e
9:05
SPEAKER_01: estavam fraternizando por todo o fronte.
9:10
SPEAKER_01: Peguei meus binóculos e olhando com cautela,
9:12
SPEAKER_01: eu incrédulo vi nossos soldados trocando cigarros,
9:15
SPEAKER_01: bebidas e chocolates com o inimigo.
9:19
SPEAKER_01: Mais tarde,
9:19
SPEAKER_01: um soldado escocês chegou com uma bola de futebol,
9:22
SPEAKER_01: que parece ter surgido do nada,
9:24
SPEAKER_01: e alguns minutos depois uma partida de futebol já estava em andamento.
9:29
SPEAKER_01: Foi longe de ser fácil jogar naquele chão congelado,
9:32
SPEAKER_01: mas continuamos seguindo rigorosamente as regras do jogo,
9:36
SPEAKER_01: apesar de ter durado somente uma hora e não termos um juiz.
9:40
SPEAKER_01: Todos jogaram com entusiasmo.
9:45
SPEAKER_01: Os superiores dos quartéis generais estavam de cabelo em pé quanto à trégua,
9:50
SPEAKER_01: sendo necessário tomar medidas severas para que as batalhas fossem retomadas em
9:54
SPEAKER_01: alguns setores.
9:57
SPEAKER_01: Pouco depois do Ano Novo, as batalhas recomeçaram por completo.
10:02
SPEAKER_01: E mal sabiam os soldados que aquilo ainda era o início de uma longa e terrível guerra.
10:19
SPEAKER_00: Amém.
11:18
SPEAKER_00: Amém.
11:53
SPEAKER_01: A Primeira Guerra Mundial matou mais de 25 milhões de pessoas,
11:58
SPEAKER_01: terminando em novembro de 1918,
12:01
SPEAKER_01: e é considerada uma das piores guerras que o mundo já viu.
12:12
SPEAKER_01: Eu sou Christian Gurtner e esse é o podcast Escriba Café.
12:18
SPEAKER_01: Acessem escribacafé.com e vejam mais conteúdo, tanto de podcast como de vídeos e artigos.
12:25
SPEAKER_01: E deixem também seus comentários.
12:30
SPEAKER_01: Mais um ano gregoriano chega ao fim.
12:33
SPEAKER_01: Os episódios desse ano foram possíveis principalmente por causa dos patronos que apoiaram o projeto.
12:40
SPEAKER_01: Muito obrigado a todos.
12:42
SPEAKER_01: Um agradecimento mais que especial para Felipe Rios,
12:46
SPEAKER_01: João Bueno Teles,
12:48
SPEAKER_01: Silvia Dávola,
12:49
SPEAKER_01: Wilson Arada,
12:50
SPEAKER_01: Pacífico Fernandes,
12:52
SPEAKER_01: Wellington Martas,
12:53
SPEAKER_01: Silton Heleno Maciel Jr.
12:55
SPEAKER_01: e Fábio Moretti Cataldi.
12:58
SPEAKER_01: Seja você também um patrono.
13:00
SPEAKER_01: Acesse patreon.com barra escriba café.
13:10
SPEAKER_01: O início de um novo ano nada mais é que o fim de um ciclo matemático.
13:15
SPEAKER_01: Porém, dizer que não há nada de especial no mesmo é errado.
13:19
SPEAKER_01: Pelo simples fato de inúmeras pessoas levarem esse evento como especial o torna,
13:24
SPEAKER_01: de certa forma,
13:25
SPEAKER_01: especial de fato.
13:27
SPEAKER_01: Pois essas pessoas estão fazendo planos,
13:30
SPEAKER_01: depositando suas esperanças e torcendo para que o próximo ano seja bom.
13:37
SPEAKER_01: O ser humano é feito de ciclos.
13:39
SPEAKER_01: Nascemos, crescemos, morremos e encerramos um ciclo.
13:43
SPEAKER_01: E durante esse ciclo da vida estamos constantemente passando por momentos bons e ruins.
13:49
SPEAKER_01: Presenciamos sorrisos, testemunhamos tragédias, fazemos sorrir e às vezes fazemos chorar.
13:58
SPEAKER_01: Mas no fim, tudo se renova.
14:00
SPEAKER_01: No ciclo seguinte,
14:01
SPEAKER_01: tentamos não cometer os mesmos erros,
14:03
SPEAKER_01: aplicar o que aprendemos e tentar deixar o mundo um pouco melhor.
14:09
SPEAKER_01: E nesse novo ano,
14:11
SPEAKER_01: nesse novo ciclo imaginário em que entram nossas vidas,
14:14
SPEAKER_01: eu não nos desejo alegria,
14:16
SPEAKER_01: mas desejo que deixemos os outros alegres.
14:20
SPEAKER_01: Não nos desejo sucesso, mas desejo que sejamos um grande apoio ao sucesso daqueles que nos cercam.
14:27
SPEAKER_01: E por fim, eu não desejo que sejamos amados e sim que amemos.
14:31
SPEAKER_01: Pois esse é o caminho.
14:34
SPEAKER_01: Como disse Baden Powell, é fazendo os outros felizes que seremos felizes.
14:57
Legenda Adriana Zanotto
15:27
SPEAKER_01: A todos que me ouvem, o meu muito obrigado.
15:30
SPEAKER_01: Um grande abraço e fiquem em paz.
15:35
SPEAKER_01: A todos vocês um excelente novo ano.
18:04
Amém.