Latest / il posto delle parole / Massimiliano Bellavista "Nera di malasorte" "Aquagranda"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Massimiliano Bellavista, buongiorno.
- 0:04Speaker 3: Buongiorno.
- 0:05Speaker 2: Bentornato anzitutto qui nel nostro posto delle parole per raccontarci
- 0:10Speaker 2: di acqua alta, di fango, di alluvione. L'acqua è protagonista
- 0:14Speaker 2: ed è protagonista l'acqua da alcune conversazioni, lo sarà ancora
- 0:18Speaker 2: nei prossimi giorni perché siamo sotto l'anniversario dell'alluvione di Firenze.
- 0:27Speaker 2: ma quell'alluvione non ha toccato solo Firenze, ha toccato anche
- 0:30Speaker 2: altre zone che necessariamente dobbiamo prendere in considerazione. Massimiliano Bellavista
- 0:36Speaker 2: è qui per raccontarci di un libro che in verità
- 0:41Speaker 2: è composto da due libri. In che modo, Massimiliano Bellavista?
- 0:46Speaker 3: È un formato abbastanza particolare perché è il cosiddetto testa- coda,
- 0:51Speaker 3: quindi è un libro fatto di due libri sono molto
- 0:55Speaker 3: onorato di averlo scritto con Roberto Bianchin che a suo
- 1:00Speaker 3: modo qualche anno fa ha dato la luce a un
- 1:03Speaker 3: vero e proprio classico che è Acqua Granda da cui
- 1:08Speaker 3: è stato adattato per il teatro presso la Fenice e
- 1:13Speaker 3: che ha ricevuto numerosi premi e che riguarda l'acqua alta
- 1:17Speaker 3: del secolo perché chiaramente come dicevi tu il 4 novembre
- 1:20Speaker 3: fu un giorno molto particolare in tante zone d'Italia. Altre
- 1:24Speaker 3: più celebrate e ricordate di altre sono ma in realtà
- 1:28Speaker 3: investì tutta la penisola in vario modo e quindi accanto
- 1:33Speaker 3: ad Acco Grande è nato Nera di Malasorte che è
- 1:37Speaker 3: la mia storia una storia che attinge a elementi assolutamente
- 1:44Speaker 3: veri ma che è anche un romanzo e riguarda una
- 1:49Speaker 3: storia di amore e di amicizia tra due angeli del
- 1:53Speaker 3: fango due giovani, una italiana e un altro olandese che
- 1:58Speaker 3: si trovarono nel 66 a dare una mano a Firenze
- 2:01Speaker 3: a ripartire. Questo libro testa a coda raccoglie queste due
- 2:05Speaker 3: storie parallele che si intrecciano e che vogliono ricordare a
- 2:12Speaker 3: tutti cosa è stato il 4 novembre e i giorni
- 2:15Speaker 3: a seguire in Italia nel 66. Gli
- 2:16Speaker 2: angeli del fango, questa definizione che viene data dai giornalisti
- 2:24Speaker 2: è una definizione importante ma Parlando degli angeli del fango rischiamo,
- 2:29Speaker 2: senza nulla togliere, a quella ondata straordinaria di adesione, di
- 2:34Speaker 2: solidarietà da parte dei ragazzi, però soffermarci solamente sugli angeli
- 2:39Speaker 2: del fango significa ridurre anche il racconto, seppure di una
- 2:44Speaker 2: pagina importante. Qui il fango è protagonista per gli angeli,
- 2:48Speaker 2: ma anche per gli strozzini, per i ladri, E per
- 2:51Speaker 2: la gente normale, ecco, è lì che lo sguardo narrativo
- 2:58Speaker 2: di Massimiliano Bellavista si posa, ovvero sulla vita di tutti
- 3:01Speaker 2: i giorni, è vero bisogna raccontare l'alluvione, ma l'alluvione ha
- 3:06Speaker 2: ancora chissà quante pagine da scoprire e quindi da raccontare,
- 3:10Speaker 2: che ne pensi?
- 3:11Speaker 3: Assolutamente sì, tantissime ancora perché molto è stato detto ma
- 3:17Speaker 3: molto c'è ancora da dire basti solo pensare che c'è
- 3:19Speaker 3: ancora un'incertezza sul numero totale delle vittime che ahimè furono
- 3:23Speaker 3: molte proprio perché quell'evento travolse tutto e con sé portò
- 3:29Speaker 3: via tante cose che a distanza di tempo ancora soffrono
- 3:34Speaker 3: di questo Basti fare una girata per Firenze e vedere
- 3:38Speaker 3: ancora molti locali che portano i segni dell'alluvione, così come
- 3:43Speaker 3: tutto il lavoro di recupero dei beni artistici che è
- 3:46Speaker 3: tuttora in corso e che è uno dei temi del libro.
- 3:49Speaker 3: A un certo punto Arianna Fogli che... la protagonista della
- 3:54Speaker 3: mia storia dice che in quel periodo poco prima è
- 3:58Speaker 3: uscita quella poesia la morte è una livella e dice
- 4:03Speaker 3: che l'alluvione è tutto perché è una livella perché sotto
- 4:08Speaker 3: quel fango ci sono storie che hanno diversi impatti diversi
- 4:14Speaker 3: tempi di impatto e tempi di recupero a volte più
- 4:19Speaker 3: brevi grazie a Dio a volte più lunghissimi o addirittura
- 4:23Speaker 3: infiniti e sotto quel fango sono finite vite, opere d'arte,
- 4:29Speaker 3: storie assolutamente insolite, storie di riscatto e storie anche di eccellenza,
- 4:36Speaker 3: basti pensare a tutto quello che è venuto fuori in
- 4:38Speaker 3: termini di recupero dei beni artistici per quell'esperienza. Nell'introduzione Luca
- 4:44Speaker 3: Faldi della sovrintendenza di Firenze dice che è uno dei
- 4:47Speaker 3: pochi portati felici di quell'evento tragico. questa consapevolezza che si
- 4:53Speaker 3: è acquisito e che ci è costata molto cara acquisire
- 4:57Speaker 3: su cosa vuol dire trovarsi di fronte a quegli eventi
- 5:01Speaker 3: e con la consapevolezza che purtroppo dalle situazioni attuali climatiche
- 5:09Speaker 3: Questi eventi non sono così infrequenti, anzi sono sotto gli
- 5:13Speaker 3: occhi di tutti, tutti i giorni quasi.
- 5:16Speaker 2: Sì, perché qui il confine tra la calamità naturale e
- 5:19Speaker 2: la responsabilità umana, stiamo parlando del 1966, è un confine
- 5:24Speaker 2: molto vicino e poi questo confine quasi è sparito e
- 5:29Speaker 2: soprattutto la responsabilità umana, ovviamente anche la calamità naturale è
- 5:34Speaker 2: al suo posto, ma in particolar modo proprio quella incapacità
- 5:40Speaker 2: di dar vita veramente a qualche cosa per sostenere il territorio,
- 5:44Speaker 2: anche se dobbiamo dire che nel 1966 ci fu la
- 5:48Speaker 2: germinazione del progetto della protezione civile italiana, che è un
- 5:52Speaker 2: fiore all'occhiello a livello internazionale. Ritorniamo in queste pagine, saltabeccando
- 5:57Speaker 2: per così dire da Firenze a Venezia, a Venezia andiamo
- 6:00Speaker 2: all'isola di Pellestrina e anche qui sono stati guai.
- 6:04Speaker 3: guai enormi ci sono delle bellissime pagine che Roberto ha
- 6:09Speaker 3: scritto nella sua opera di quest'acqua che a qualcuno verrebbe
- 6:18Speaker 3: da pensare dove se non a Venezia siamo abituati all'acqua
- 6:22Speaker 3: ma che in realtà immediatamente si percepisce come un'acqua completamente
- 6:27Speaker 3: diversa un'acqua appunto grande diversa fuori da ogni da ogni
- 6:34Speaker 3: schema e che quindi le misure che tutti dalle persone
- 6:41Speaker 3: comuni all'autorità fino ad allora messo in campo non erano
- 6:45Speaker 3: sufficienti è un'acqua che fa esplodere i muri fa esplodere
- 6:49Speaker 3: le difese che lascia un segno indelebile tra l'altro è
- 6:56Speaker 3: un'acqua che si beffa in qualche modo di tutte quelle
- 7:00Speaker 3: che erano le speranze e fammi dire forse col senno
- 7:06Speaker 3: di poi cattivi progetti fatti dall'uomo a Venezia così come
- 7:14Speaker 3: a Firenze se si pensa che la Biblioteca Nazionale trova
- 7:18Speaker 3: la sua sede in Riva all'Arno e lì sarà completamente
- 7:23Speaker 3: travolta perché Tutto viene dal portato di un altro incidente
- 7:27Speaker 3: che era successo anni prima a Torino dove era stata
- 7:31Speaker 3: la mancanza d'acqua della Biblioteca Nazionale a bruciarla per via
- 7:35Speaker 3: di un incendio e si pensò mettiamola in Rivallarno, lì
- 7:38Speaker 3: l'acqua non mancherà. Quindi è una natura beffarda ma aizzata
- 7:45Speaker 3: da tanti errori umani, quella che travolge Venezia in un modo...
- 7:50Speaker 3: assolutamente abnorme e travolge Firenze in un modo altrettanto abnorme
- 7:54Speaker 3: e inatteso.
- 7:55Speaker 2: Nera di malassorte, acqua grande, due libri in un solo
- 7:59Speaker 2: libro e come si dice in un testacoda continuo perché
- 8:04Speaker 2: è veramente un testacoda questo racconto, scritto tra l'altro con
- 8:10Speaker 2: tanto cuore perché non può non essere scritto con tanto
- 8:16Speaker 2: cuore amando quella terra che sia la terra di Firenze
- 8:19Speaker 2: sia la terra di Venezia nonostante tutti gli strappi che
- 8:22Speaker 2: ci possono essere questi pezzi di realtà che spariscono volti
- 8:26Speaker 2: che diventano manichini Massimiliano Bellavista perché affidare la memoria dei
- 8:31Speaker 2: 66 parlando di Firenze proprio a una mente che sta
- 8:34Speaker 2: perdendo la realtà?
- 8:37Speaker 3: Perché quella mente che è la mente di Arianna Fogli
- 8:40Speaker 3: si è in qualche modo assopita in... in una sorta
- 8:45Speaker 3: di casa prigione, poi non voglio spoilerare la storia, dove
- 8:51Speaker 3: da vedova si è isolata e in qualche modo ha
- 8:55Speaker 3: dimenticato quello spirito che la fece fuggire da un quartiere periferico,
- 9:00Speaker 3: da un paesino intorno a Firenze, per andare a vedere
- 9:04Speaker 3: cosa succedeva in centro, affrontando mille difficoltà. Un evento inatteso
- 9:10Speaker 3: che viene dal passato, la fa in qualche modo risvegliare
- 9:14Speaker 3: e questa chiaramente è anche una metafora di quello che
- 9:18Speaker 3: in tanti anni si è perso a causa di questi
- 9:23Speaker 3: eventi e si rischia tuttora di perdere quindi riafferrarlo, rifarlo
- 9:28Speaker 3: proprio ritornando a meditare su quello che è successo è
- 9:34Speaker 3: la chiave che fa rinascere la mente di Arianna esattamente
- 9:39Speaker 3: come può far rinascere la nostra se si pensa che
- 9:42Speaker 3: proprio è riappropriarsi il far proprio di quelli che sono
- 9:46Speaker 3: i beni artistici quello che fa grande una città come
- 9:49Speaker 3: Firenze o come Venezia che ci consente anche di capire
- 9:53Speaker 3: come difenderla meglio e con patrimonio intendo anche il patrimonio
- 9:57Speaker 3: minore se ne parla molto nel libro per tutto quell'immenso
- 10:01Speaker 3: patrimonio di archivi, di cose che era meno sotto riflettori
- 10:06Speaker 3: ma che ebbe i danni maggiori, tuttora di presenza se
- 10:10Speaker 3: si pensa ci vorranno ancora anni per poter restaurare tutto,
- 10:14Speaker 3: ammesso di trovare i fondi, Per recuperare le memorie più piccole,
- 10:18Speaker 3: apparentemente più piccole, quelle degli archivi, quelle dei registri, quelle
- 10:23Speaker 3: dei faldoni, quelle delle lettere, quelle dei propri beni, che
- 10:27Speaker 3: pochi o grandi che siano fanno la vita delle persone.
- 10:31Speaker 3: La metafora di Arianna che perde degli sprazzi di realtà
- 10:34Speaker 3: è la metafora dei danni e delle perdite di elementi,
- 10:38Speaker 3: di realtà, di oggetti che abbiamo avuto perché il fango
- 10:41Speaker 3: se li ha mangiati.
- 10:42Speaker 2: Il fango se l'hai mangiato e questo romanzo nera di
- 10:45Speaker 2: malassorte comincia non in Santa Croce che è stato molte
- 10:49Speaker 2: volte raccontato ma anche qui lo sguardo originale ma comincia
- 10:53Speaker 2: a San Donnino dove l'acqua ristagna per giorni e si
- 10:56Speaker 2: ferma al diciassettesimo gradino. Ecco poco fa parlavi di periferia
- 11:01Speaker 2: e ti chiedo che posto ha nella memoria dell'alluvione la
- 11:04Speaker 2: periferia che possiamo dire ha salvato il centro?
- 11:08Speaker 3: Sì, la periferia ha salvato il centro ma in realtà
- 11:11Speaker 3: ha poco posto nella memoria. C'è una strana miopia, una
- 11:17Speaker 3: strana amnesia che ci colpisce sempre. Per cui ciò che
- 11:22Speaker 3: rimane sono spesso delle immagini. Kennedy che va alla Biblioteca
- 11:26Speaker 3: Nazionale e che sta lì a vedere un attimo aiutare
- 11:32Speaker 3: temporaneamente volontari, che va anche a Venezia, che va a
- 11:36Speaker 3: Mobilitare l'opinione internazionale, esattamente come fa Richard Barton nel suo
- 11:39Speaker 3: famoso messaggio in italiano. Sì, tutto vero, ma quell'evento lì,
- 11:45Speaker 3: quello che si sviluppò in quei giorni, fece danni enormi
- 11:52Speaker 3: in praticamente quasi tutte le province toscane, in molte regioni
- 11:56Speaker 3: d'Italia e ciò che sta intorno a queste grandi città
- 12:00Speaker 3: rimase un po' in ombra, ma in realtà Appati... i
- 12:04Speaker 3: danni più lunghi nel tempo, più protratti nel tempo e
- 12:09Speaker 3: più totali per tante famiglie proprio perché in qualche modo
- 12:17Speaker 3: permise che l'acqua rimanesse meno tempo nel centro cittadino ma
- 12:22Speaker 3: in realtà in queste periferie c'erano persone come nella storia
- 12:27Speaker 3: del libro anche persone che avevano subito i disastri della
- 12:32Speaker 3: guerra e si hanno rimesse in cesto e di nuovo
- 12:35Speaker 3: dovevano ricominciare da capo. Spesso le alluvioni sono state persone che,
- 12:39Speaker 3: come nel libro, hanno dovuto in quel periodo e anche
- 12:42Speaker 3: oggi riniziare due, tre, quattro volte la loro vita da
- 12:47Speaker 3: capo
- 12:48Speaker 2: C'è una storia che vorrei sottoporre ai nostri ascoltatori, senza
- 12:52Speaker 2: troppo rivelare ovviamente, ma Stiamo parlando di un teologo, parliamo
- 12:56Speaker 2: di un teologo, Bernard Van Espen, una figura molto importante
- 13:00Speaker 2: che ha perso la sua famiglia nell'alluvione della Zelanda e
- 13:05Speaker 2: Van Espen sostiene che conta meno ciò che si conserva
- 13:09Speaker 2: di ciò che davvero si sa ricordare. Silviano Bellavista, tu
- 13:14Speaker 2: che lavori sul libro antico, da che parte stai su
- 13:18Speaker 2: questa idea, su questa domanda?
- 13:21Speaker 3: Il libro antico di per sé è una stratificazione di
- 13:25Speaker 3: memorie incredibile. Pensiamo così un attimo per gioco, ma non
- 13:32Speaker 3: tanto poi, a libri come quello che a un certo
- 13:36Speaker 3: punto la protagonista del libro ha in mano, Notizie storiche
- 13:40Speaker 3: sulle maggiori inondazioni di Firenze, che è un libro di
- 13:43Speaker 3: qualche secolo fa. Quel libro... Dentro di sé non è
- 13:48Speaker 3: solo un testo, ha una copertina che è stata mangiata
- 13:53Speaker 3: dall'alluvione e è stata rifatta. Dentro a quella copertina, per rinforzo,
- 13:58Speaker 3: ci sono tracce di altri libri di secoli prima perché
- 14:01Speaker 3: si utilizzava il materiale di risulta dei vecchi libri. per
- 14:09Speaker 3: rilegarne di nuovi ha le tracce delle firme di possesso
- 14:13Speaker 3: di tutti coloro che nei secoli l'hanno tenuto, posseduto ha
- 14:18Speaker 3: le note delle persone che l'hanno letto questa è una
- 14:22Speaker 3: storia stratificata i volumi che hanno subito l'alluvione portano questi
- 14:28Speaker 3: segni incisi nella memoria come tanti altri della storia che
- 14:32Speaker 3: hanno attraversato tanti libri si sono persi E' ovviamente una tragedia,
- 14:39Speaker 3: un peccato enorme, però è anche vero quello che dice
- 14:44Speaker 3: Fanespe nel libro, il fatto che avere tanto materiale non
- 14:52Speaker 3: ben curato, non ben protetto e quindi è stipato in
- 14:57Speaker 3: archivi non fruibili o non fruiti da nessuno, è anche
- 15:01Speaker 3: quello un alluvione che colpisce la memoria, che distrugge la
- 15:04Speaker 3: memoria di ciò che abbiamo. Quindi lui sostiene che ciò
- 15:09Speaker 3: che era importante e è stato importante in quegli anni
- 15:11Speaker 3: era creare una protezione civile, creare degli archivi funzionanti, creare
- 15:16Speaker 3: un ministero dei beni culturali come fu creato poi da Spadolini.
- 15:21Speaker 3: creare una serie di strutture che consentono di tenere una
- 15:25Speaker 3: memoria e godere dei beni perché l'alluvione della dimenticanza, dell'incuria
- 15:34Speaker 3: continua e produce effetti tutti i giorni anche peggio di
- 15:38Speaker 3: quella del fango e
- 15:39Speaker 2: quel fango che era a Firenze come anche quel fango
- 15:45Speaker 2: che era a Venezia passando anche per diverse regioni, perché
- 15:49Speaker 2: ha toccato diversi territori, capovolto il libro, dicevamo, incontriamo Acqua
- 15:54Speaker 2: Granda di Bianchin, ed entrambi i romanzi chiudono su un'altra alluvione.
- 15:59Speaker 2: Venezia svuotata dal turismo, un mondo pensato per un clima
- 16:02Speaker 2: che non c'è più. Che dialogo nasce tra questi due romanzi?
- 16:06Speaker 2: Perché averli messi insieme è un'idea originale e crea un dialogo,
- 16:10Speaker 2: un confronto tra le due scritture
- 16:14Speaker 3: Ma io quello che... Quello che mi ha colpito da
- 16:17Speaker 3: quando ci siamo messi in questa avventura con Roberto è
- 16:20Speaker 3: proprio il fatto che lui ha scritto questa storia diversi
- 16:24Speaker 3: anni fa. Però in effetti i temi sul tappeto rimangono
- 16:31Speaker 3: sempre gli stessi. Sono esattamente gli stessi. Il fatto di
- 16:39Speaker 3: avere dei centri storici stravolti da un turismo di massa
- 16:44Speaker 3: spesso che oltretutto non è messo in condizione di apprezzare,
- 16:51Speaker 3: come si diceva prima, quello che vede. Dove apprezzare significa
- 16:56Speaker 3: non guardare, ma vedere, capire, comprendere. Quindi un altro livello
- 17:02Speaker 3: che richiede tempo, quindi esattamente il contrario di quello che
- 17:07Speaker 3: il turismo consumistico concede, che è un mordi e fuggi.
- 17:12Speaker 3: E questo... sciupio che i centri storici subiscono è anch'esso
- 17:20Speaker 3: una sorta di alluvione di consunzione di agente naturale che
- 17:29Speaker 3: erode la qualità della vita la qualità di quello che
- 17:34Speaker 3: si può vedere nei nostri centri storici questo è quello
- 17:37Speaker 3: che posso osservare è quello che unisce le due storie
- 17:41Speaker 3: che sono storie di persone semplici che vogliono tenere memoria
- 17:46Speaker 3: di quello che hanno vissuto, non in maniera sporadica, ma
- 17:52Speaker 3: a garanzia e a tutela delle generazioni successive. Questo unisce
- 18:00Speaker 3: le due storie.
- 18:01Speaker 2: E questo è anche il motivo per cui qualcuno si
- 18:03Speaker 2: mette a scrivere un libro di testimonianza come questo testacoda.
- 18:07Speaker 2: Nera di malassorte e acqua granda in un solo libro.
- 18:11Speaker 2: Due storie, abbiamo dimenticato in apertura di ricordare la casa
- 18:15Speaker 2: editrice che è Betty Editrice e questo libro è importante
- 18:20Speaker 2: perché pone l'attenzione da una prospettiva sicuramente molto diversa da
- 18:23Speaker 2: quella che finora conosciamo e quanto abbiamo bisogno di questo.
- 18:27Speaker 2: Massimiliano Bellavista è stato nostro ospite e di questo lo ringraziamo,
- 18:30Speaker 2: ma come sempre, prima di salutarci, qual è il libro
- 18:33Speaker 2: che fa compagnia in questi giorni?
- 18:37Speaker 3: Permettimi di ricordare che il libro è un libro il
- 18:40Speaker 3: cui ricavato andrà totalmente alla fondazione del libro parlato di Verbania.
- 18:45Speaker 3: Quindi produrrà altri libri per coloro che i libri cartacei
- 18:50Speaker 3: per varie ragioni non possono leggerli. Quindi il ricavato andrà
- 18:54Speaker 3: totalmente in beneficenza. Detto questo, è un libro molto vecchio
- 18:58Speaker 3: quello che ho fra le mani, ma molto interessante perché
- 19:01Speaker 3: è un libro di William Carlos Williams, che è Patterson.
- 19:07Speaker 3: Anche questa è una storia molto particolare che racconta un luogo,
- 19:15Speaker 3: un posto e che ha a che fare con l'acqua.
- 19:18Speaker 2: E che ha a che fare con l'acqua, ancora una
- 19:20Speaker 2: volta protagonista seppure in diversi modi e registri. Massimiliano Bellavista,
- 19:26Speaker 2: grazie davvero e buona giornata
- 19:29Speaker 3: Grazie a voi, buona serata.