04.21.2026

BBC Newsround · Apr 21, 2026 · 7m

welcome to BBC News round

欢迎收看BBC新闻综述

I'm Schneequa and there's plenty on the way

我是施内夸，接下来为您带来多则新闻

some fabulous looking kites

有几只外形精美的风筝

and a goose on the loose

还有一只四处乱跑的大鹅

but first today

不过今天首先

would have marked

本应迎来

the 100th birthday of Queen Elizabeth II

伊丽莎白二世女王的100岁诞辰

and remember her

为了纪念她

her son King Charles has announced a new memorial

她的儿子国王查尔斯宣布了一项新的纪念活动

and an online space

以及一个线上纪念空间

where people can share their own memories

这里可供人们分享各自的回忆

Ricky has been to meet Elena and Ruben

瑞奇前去拜访埃琳娜和鲁本

who are honored by the late Queen to find out more

二人曾受已故女王接见，此行将了解更多往事

for more than…