Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Carnaval

Transcript

Carnaval · Podcast Françaisie (France / français / francophonie)

0:10
Bonjour, Bonsoir, salut. Aujourd'hui, le thème du Podcast
0:16
Françaisy est le carnaval carnaval, un mot qui revient
0:22
dans toutes les langues, sur tous les continents, et cela
0:26
depuis fort longtemps. Bref, le carnaval tout le monde
0:31
connaît. Enfin si je vous dis carnaval,
0:34
beaucoup de personnes vont répondre, Venise en Italie, le
0:38
carnaval de Rio au Brésil, Nice en France, le carnaval de bains
0:45
en Belgique ou de balle en Suisse.
0:48
Oui oui oui mais après connaissez-vous l'origine du
0:52
carnaval ? Savez vous pourquoi on se
0:56
déguise ? Aujourd'hui, je vous emmène dans
1:01
un voyage spatio temporel autour du carnaval.
1:06
Vous êtes prêt ? Prête ?
1:09
C'est parti. Et on commence par Babylone,
1:13
Babylone, ville de Mésopotamie. La Mésopotamie est une région
1:20
historique du Moyen-Orient et pour vous donner une idée, elle
1:23
est située en gros en Syrie et en Irak.
1:27
D'ailleurs, Babylone était situé non loin de Bagdad.
1:32
Au 2e siècle avant Jésus Christ, Babylone célébrait la déesse de
1:36
la fécondité, Anaïs et le début du printemps lors de festivités
1:41
appelées les sace. Pendant cette période qui durait
1:46
5 jours, les rôles étaient inversés, les esclaves prenaient
1:53
la place des maîtres, les enfants.
1:56
Celle des adultes, les femmes, celles des hommes.
2:02
Un condamné à mort était même nommé roi avant d'être exécuté.
2:09
L'idée de déguisement de l'inversion dans les rôles dans
2:13
la société était posée un peu plus près dans le temps, dans
2:19
l'Antiquité romaine. Il y a la fête des saturnales.
2:24
Ces grandes festivités en l'honneur de Saturne, Dieu de
2:27
l'agriculture et du temps, durent 8 jours et ont lieu au
2:32
Solstice d'hiver. Alors, bien que la période ne
2:36
soit pas tout à fait la même que celle de notre carnaval actuel,
2:40
on y retrouve l'inversion des rôles et l'élection d'un faux
2:44
roi. Les esclaves sont même alors
2:48
libres de parler. Et d'agir comme ils le
2:51
souhaitent et se font même servir par leur maître.
2:56
Les festivités sont accompagnées de grands, grands, grands repas.
3:02
Et ici vous allez me dire, OK, Babylone, les sacs et Roms et
3:07
les saturnales ? Mais quel est le rapport avec le
3:10
carnaval ? On y arrive.
3:14
Pour comprendre le mot carnaval et donc son origine, il faut
3:18
savoir encore. Une seule chose et pour ceci,
3:22
rendez-vous au Moyen Âge en Europe où l'Église catholique
3:26
commence à s'approprier peu à peu les festivités d'origine
3:31
païenne pour les faire coïncider avec la liturgie chrétienne.
3:36
Hein ? C'est à dire que dans l'optique
3:40
d'imposer la religion catholique hein, qui repose sur le
3:43
monothéisme et donc les l'existence d'un Dieu unique.
3:49
Hein ? Contrairement aux aux religions
3:52
polythéistes pratiquées en Mésopotamie et dans la Grèce et
3:55
dans la Rome antique par exemple, les catholiques donc
4:00
essaient de s'approprier, hein ? De récupérer, comme on dirait
4:05
maintenant, de transformer ces anciennes fêtes païennes pour
4:09
les faire correspondre à la fois au calendrier Liturgique
4:13
chrétien et à la fois aux événements de l'histoire
4:17
chrétienne. Et donc ces périodes de fêtes
4:22
sont fixées entre le 6 janvier, hein, qui est le jour de
4:27
l'Épiphanie, Hein ? Vous savez, les fameux Rois
4:29
mages et le mardi gras. Et ici, on s'approche du mot
4:35
carnaval. Le mardi gras, vous connaissez ?
4:39
Alors oui, le mardi gras, c'est un mardi, veille du mercredi.
4:43
Oui mais attention. Pas de n'importe quel mercredi,
4:47
mais le mercredi des cendres, jour d'entrée dans le Carême
4:53
pendant lequel les chrétiens sont invités à faire pénitence,
4:58
jeûner ou manger maigre, notamment en s'abstenant de
5:04
viande, en ne mangeant pas de viande.
5:10
Vous parlez italien ? Oui, non, écoutez.
5:13
Carnaval vient de l'italien carnet les varées, qui signifie
5:21
retirer la viande sans viande. Et le Carême dont je vous
5:28
parlais avant est la période pendant laquelle les chrétiens
5:33
ne mangent pas beaucoup et très peu de viande, voire pas du tout
5:37
de viande. Ceci s'appelle le jeûne.
5:43
Attention, il ne faut pas confondre le jeune dont on parle
5:48
maintenant, qui s'écrit JEU avec un accent circonflexe NE et que
5:56
l'on doit prononcer jeune et le nom ou l'adjectif jeune sans
6:03
accent circonflexe et que l'on doit prononcer jeune avec un son
6:08
plus ouvert, le jeune. Avec l'accent circonflexe donne
6:12
d'ailleurs le mot déjeuner qui veut dire sortir du jeûne, du
6:18
jeûne de la nuit et donc manger de nouveau.
6:22
Mais revenons donc au carnaval et son mardi gras qui est donc
6:28
l'époque où on va pouvoir manger beaucoup et avec de la viande et
6:35
du gras, donc faire la fête. Une dernière fois avant cette
6:41
période de 40 jours de calme, de réflexion, de méditation et de
6:48
jeûne. Donc faire la fête, bien manger,
6:54
faire de la musique, danser, OKOK.
6:57
Mais pourquoi porter des masques ?
7:01
Très très bonne question entre le 13e.
7:06
Et 15e siècle, il existait aussi ce que l'on appelait la fête des
7:12
fous. Cette fête se situait un peu
7:17
avant Noël et constituait à élire un roi, un roi de
7:22
pacotille, d'où l'expression et aussi d'inverser les rôles comme
7:28
dans les fêtes de Babylone. Et puis, lors de cette fête des
7:33
fous, il y avait dans la rue des dans les rues des petits
7:37
théâtres où on jouait des pièces burlesques un peu folles et où
7:43
les comédiens avaient des masques.
7:47
D'ailleurs, ces petites pièces de théâtre étaient appelées
7:51
mascarades. Le mot mascarade est d'ailleurs
7:56
toujours employé pour qualifier une action qui ressemble plus à
8:00
une parodie, à un simulacre, pour montrer quelque chose qui
8:04
est ridicule, ou alors qui veut cacher une autre intention, une
8:10
sorte de masque, quoi. On dit par exemple, Oh, ils ne
8:15
veulent pas d'une nouvelle élection qui en réalité a tout
8:19
d'une mascarade d'ailleurs. Pour revenir à notre fête des
8:25
fous, les masques n'étaient pas portés seulement par des
8:30
comédiens, mais aussi par les gens.
8:34
Pourquoi ? Bah vous vous souvenez, je vous
8:37
ai parlé de l'inversion. Que ce soit à Babylone ou dans
8:41
l'Antiquité romaine, ou encore dans la fête des fous, il y a
8:44
toujours eu le principe de l'inversion.
8:46
Cela veut dire que l'on inversait les rôles.
8:50
Les femmes se déguisaient en hommes ?
8:52
Et les hommes se déguisaient en femmes.
8:54
Les pauvres devenaient riches juste pendant ces fêtes, hein ?
8:58
Et les puissants, les personnes de pouvoir devenaient esclaves,
9:03
et les esclaves devenaient puissants.
9:06
Toujours juste pendant ces fêtes, hein.
9:10
Ainsi, pour ne pas être reconnus, ces personnes
9:15
portaient un masque, un déguisement.
9:19
Les personnes étaient alors libres de faire ce qu'elles
9:22
voulaient, mais toujours seulement pendant cette période.
9:27
Bref, ce phénomène d'inversion a disparu au 19e siècle.
9:34
Dommage, non ? Et maintenant, en se déguisant,
9:38
il s'agit maintenant seulement de s'amuser, de se glisser pour
9:44
quelques heures dans la peau d'un autre personnage.
9:48
Ce qui est particulièrement apprécié des enfants ou des
9:52
adultes. Vous rencontrez une autre
9:55
personne sans vouloir être reconnu mais cela est est une
10:01
autre histoire. Et maintenant de nos jours qu'en
10:07
est-il des carnavals ? Et si vous vous dites peut être
10:11
que c'est un peu drôle que je dise un carnaval.
10:17
Des carnavals. Alors que votre professeur vous
10:21
a toujours dit, on dit un cheval, des chevaux, un journal,
10:26
des journaux. Oui, mais votre prof vous a peut
10:31
être aussi dit. Mais il existe des exceptions,
10:35
les fameuses exceptions françaises.
10:38
Et carnaval fait partie de ces exceptions, tout comme un bal
10:45
des balles. Un festival, des festivals, un
10:49
chacal, des chacals et donc un carnaval des carnavals.
10:56
Alors quid des carnavals actuellement au 21e siècle ?
11:02
Comme je vous l'ai dit au début du podcast, le carnaval fait
11:05
partie de ces valeurs. J'ai envie de dire qui a su
11:09
traverser les siècles et à qui a su conquérir la planète.
11:14
Pourquoi ? Bah personnellement, je pense
11:17
que la notion de fête est importante dans notre vie.
11:22
Faire la fête permet d'oublier les problèmes, les soucis, les
11:26
tracas de notre vie, par exemple de notre vie professionnelle,
11:31
familiale. Faire la fête permet aussi de
11:35
casser la tension que nous subissons plus ou moins tous les
11:40
jours. Elle permet aussi de s'oublier
11:44
un peu en se déguisant, hein, en se déguisant, en se mettant dans
11:48
la peau d'un personnage, hein, qu'il soit imaginaire ou non, et
11:52
de se permettre de faire des choses que l'on n'oserait pas
11:57
faire dans notre vie de tous les jours.
12:00
Mais faire la fête, participer au carnaval a également un rôle
12:07
social très important. Je vous donne.
12:11
Un exemple, le carnaval de Dunkerque.
12:16
Alors Dunkerque, je ne sais pas si vous connaissez, mais c'est
12:18
une ville qui se trouve au nord de la France et qui a un
12:22
carnaval qui dure 3 mois, 3 mois.
12:28
Bon, ce n'est pas la fête non stop, mais c'est quand même
12:32
assez long. C'est d'ailleurs l'un des
12:35
carnavals les plus longs avec le carnaval de Limoux dans le sud
12:40
de la France. Donc, pendant le carnaval de
12:44
Dunkerque, vous pouvez entendre cette expression, faire
12:49
chapelle, faire chapelle ? Pas question ici d'aller à
12:55
l'Église avant de participer au défilé.
12:58
Mais c'est une coutume d'aller chez un voisin que vous
13:02
connaissez ou non et qui ouvre sa maison pour manger et surtout
13:07
boire entre carnavaleux. Carnavaleux, C'est ainsi que
13:13
l'on nomme les personnes qui participent au carnaval.
13:16
Vous voyez, le côté social est important chez les Carnavaleux.
13:22
D'ailleurs, le mot carnavaleux est d'ailleurs pas seulement
13:26
utilisé à Dunkerque, mais il est aussi utilisé au Québec et en
13:30
Belgique. Ce qui me donne l'occasion de
13:34
vous glisser un petit mot sur le carnaval de Québec.
13:38
Le carnaval de de Québec est l'un des plus grands carnavals
13:42
d'hiver au monde. Il propose une variété
13:46
d'activités, notamment des défilés nocturnes, des
13:50
sculptures sur glace, des courses de canoë sur glace sur
13:55
le Saint Laurent Gelais et le célèbre bain de neige Saint
13:59
Hubert. Les festivités se tiennent à
14:04
travers plusieurs sites dans la. Haute ville de Québec.
14:09
Et cette année, il se déroule du 7 au 16 février 2025.
14:16
Je parlais aussi de la Belgique. la Belgique a aussi ses
14:19
carnavals, par exemple le carnaval de la Louvière qui est
14:24
un événement incontournable de la région, le carnaval de
14:29
Binche. Bench se situe entre la ville de
14:34
Mons et de Charleroi et c'est une ville très connue pour son
14:39
carnaval, son célèbre carnaval qui existe depuis 1394 ou
14:46
devrais-je dire 1394 et même reconnu par l'Unesco à bench.
14:55
Les festivités proposent des défilés de Gilles vêtus de
14:59
costumes traditionnels, des lancers d'oranges et des
15:03
animations musicales. Le Gilles, c'est un personnage
15:08
traditionnel du carnaval de binche et de quelques autres
15:13
localités aussi en Belgique, il est affublé d'une fausse bosse.
15:20
Et son costume très travaillé se caractérise notamment par une
15:25
ceinture de grelots. Hein ?
15:27
Vous savez, des grelots, c'est cette sorte de de de clochettes,
15:30
de petites cloches et un haut en forme de chapeau de plumes.
15:35
C'est très très joli à voir, mais quittons la Belgique.
15:41
Pour aller dans le pays limitrophe du Luxembourg avec la
15:45
cavalcade de Pétange qui est la plus ancienne et la plus grande
15:50
cavalcade du Luxembourg qui attire de nombreux participants
15:54
internationaux, cavalcade est ici le nom du défilé de
16:01
cavaliers de participants au carnaval.
16:06
Alors, dans la langue familière, le mot cavalcade désigne une
16:10
course désordonnée et bruyante. Alors par exemple, on dira à des
16:18
enfants qui courent partout en faisant beaucoup de bruit, Eh
16:22
vous allez arrêter vos cavalcades ?
16:24
Non ? Allez, changeons de pays et
16:28
allons en Suisse. Tout d'abord en Suisse
16:32
francophone, à Sion, la capitale du Valais, qui célèbre du 27
16:38
février au 4 mars son carnaval avec des défilés, des bals
16:42
masqués et encore d'autres animations.
16:46
Mais en Suisse, le carnaval le plus grand et le plus connu est
16:51
le carnaval de Bâle qui est inscrit au patrimoine culturel
16:57
immatériel de l'Unesco. Pour vous donner une idée, les
17:04
festivités débutent par le Morger Strike à 04h00 du matin.
17:11
Oui, j'ai bien dit à 04h00 du matin, plongeant la ville dans
17:18
une atmosphère unique avec des lanternes illuminées en pleine
17:24
nuit, c'est bien utile et des cortèges musicaux, mais.
17:29
Avant de quitter l'Europe, un petit retour en France avec l'un
17:33
des carnavals les plus importants de France, voire le
17:36
plus important, celui de Nice ce carnaval est un des plus
17:42
importants, même au monde, avec le carnaval de Rio, de Venise et
17:47
de la Nouvelle-Orléans à Nice. Les festivités incluent des
17:52
défilés de chars décorés, des parades nocturnes et la célèbre
17:57
bataille de fleurs où des fleurs sont lancées au public depuis
18:04
des chars fleuris. Sans compter que chaque année,
18:09
il y a un thème différent. Cette année, en 2025, le thème
18:13
est roi des océans. Alors avant de de nous quitter,
18:20
puisque le carnaval est présent sur tous les continents, un
18:23
petit mot d'autre carnaval un peu partout dans le monde.
18:27
Alors, puisque le Podcast français y est concentré sur le
18:31
français et la francophonie, je vais surtout évoquer les
18:35
carnavals francophones. Mais je vais commencer par une
18:39
exception, que voulez vous ? Je suis français et j'aime bien
18:43
les exceptions. Alors je commence par le
18:47
continent africain et avec le plus grand carnaval qui est
18:51
surnommé la plus grande fête de rue d'Afrique, ce qui se trouve
18:56
à calabar, au Nigeria et qui se déroule chaque année en décembre
19:02
dans cette ville. Ce carnaval est réputé pour ces
19:07
défilés colorés, ces costumes élaborés.
19:11
Et ses performances musicales qui attirent des participants du
19:16
monde entier. au Mali, sur les rives du fleuve Niger, à Ségou,
19:23
a lieu en février un festival qui combine des éléments de
19:28
carnaval avec des expositions d'art, des concerts et des
19:34
forums intellectuels. Tout cela.
19:37
Offrant une immersion profonde dans la culture malienne sur
19:43
l'île des Seychelles, dans la capitale Victoria, le carnaval,
19:48
qui est relativement jeune puisqu'il a été lancé en 2011,
19:53
rassemble des participants de divers pays, mettant en avant
19:58
des défilés multiculturels, de la musique et des danses.
20:04
Célébrant l'unité et la diversité.
20:08
Alors je dois aussi naturellement parler du carnaval
20:12
de l'île de la Réunion qui est une fusion de cultures créoles,
20:19
indiennes et chinoises avec des défilés, des chants et des
20:23
danses traditionnels. Changeons d'île et après l'océan
20:30
Indien. Cap sur l'île de Saint Martin
20:34
qui est une petite île des Antilles située dans la mer des
20:38
Caraïbes. Alors l'île de Saint Martin a
20:43
mis la barre très très haute puisqu'elle n'offre pas un
20:49
carnaval mais 2 carnavals, le premier en février du côté
20:57
français. Et le 2e est organisé au mois
21:01
d'avril. Du côté hollandais, les
21:05
festivités durent des semaines entre le front de mer et les
21:10
rues commerçantes et la musique est omniprésente.
21:15
Des concours sont organisés pour désigner le meilleur costume, le
21:19
plus beau maquillage et la plus belle Miss du carnaval.
21:25
Restons dans les Caraïbes avec le carnaval martiniquais qui est
21:30
l'un des plus célèbres de la Caraïbe.
21:33
Le carnaval de Martinique est un mélange de tradition africaine,
21:39
européenne et amérindienne. C'est un carnaval unique en son
21:46
genre car il remonte au milieu du 18e siècle, époque où
21:51
l'esclavage était encore une réalité.
21:55
Le carnaval était alors à cette époque bien plus qu'une simple
22:00
fête. C'était un moyen de raviver la
22:03
mémoire collective et de mettre en scène de manière satirique
22:07
des scènes de la vie quotidienne.
22:11
Et encore maintenant, c'est cet esprit de résistance et de
22:15
partage des cultures qui imprègne l'âme de ce carnaval
22:21
pas comme les autres. Et on termine par le carnaval de
22:27
la Guadeloupe. Et à travers son histoire, vous
22:30
comprendrez encore mieux l'esprit carnaval et d'unité
22:33
dans la société. Car la fête du carnaval fut
22:37
introduit par les colons au 17e siècle pour faire la fête avant
22:43
la période du Carême. Progressivement, les esclaves
22:50
ont été autorisés à y participer et ont intégré certaines
22:56
traditions des colons. Les esclaves pouvaient aussi se
23:01
moquer de leur maître, sans conséquence actuellement.
23:08
Le défilé est composé de plusieurs groupes différents
23:12
avec chacun une musique très différente, des instruments
23:16
différents et il y a toujours des messages politiques.
23:20
Parmi les participants. Je vous cite Michel allée, qui
23:26
est le membre fondateur du groupe Akiyo.
23:31
Les gens ont besoin de se présenter, d'exister.
23:39
Car il y a trop de choses qui désagrègent l'homme.
23:45
Une des choses communes la plus manifeste en Guadeloupe, c'est
23:51
cette histoire de carnaval. Voilà, j'espère maintenant que
23:57
vous en savez plus sur le carnaval qui me semble être une
24:01
sorte de parenthèse dans notre vie quelquefois un peu trop
24:06
sérieuse. Et manquant parfois de fantaisie
24:10
ou ou de francaisie si vous voulez, pour quelques.
24:14
Pour terminer quelques vers du chanteur Claude François qui,
24:19
dans sa chanson je vais à Rio, chantait, moi, je ne vais pas
24:24
vous la chanter, mais je vais vous la lire.
24:27
Quand tu souris, je m'envole au paradis, je vais à Rio de
24:33
Genero. Je prends ta main et nos cœurs
24:37
font plus de bruit que toutes les cymbales du carnaval.
24:44
Allez, au revoir, à bientôt. Allez.